یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 284 جمله انگلیسی با کلمه displays را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات displays را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه displays و همچنین مطالعه مثال برای displays، اقدام به جمله سازی با displays نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از displays در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با displays
The aircraft displays damping in roll.
The picture above displays the concept
The picture above displays the concept.
Altar displays may also form polyptychs
Altar displays may also form polyptychs.
Young blond girl displays a colored tongue
Young blond girl displays a colored tongue.
A man looks at a woman as she displays her hand
You can't see too well with these LCD displays.
A man looks at a woman as she displays her hand.
A man in a blue jumpsuit displays his sculptures
A man in a blue jumpsuit displays his sculptures.
A child displays two toys while sitting in a VW bus
A child displays two toys while sitting in a VW bus.
The museum also displays a collection of ceramic artworks
The museum also displays a collection of ceramic artworks.
A blond woman displays a written poster for crowds to view
A blond woman displays a written poster for crowds to view.
Most have distinctive displays usually given at dawn or dusk
Most have distinctive displays usually given at dawn or dusk.
مثال برای displays
The rim is sharpedged and displays little appearance of erosion
The rim is sharpedged and displays little appearance of erosion.
She displays a curious combination of ingenuity and helplessness
This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.
Behaviour is a mirror in which every one displays his own image.
She displays a curious combination of ingenuity and helplessness.
The church displays some Louis Comfort Tiffany stained glass windows
The church displays some Louis Comfort Tiffany stained glass windows.
The sun gives the waves a green hue as this surfer displays his skills
The sun gives the waves a green hue as this surfer displays his skills.
جمله انگلیسی با کلمه displays
The badge of the College displays a shield divided into three divisions
The thermometer displays the internal temperature of the phones battery
The badge of the College displays a shield divided into three divisions.
The thermometer displays the internal temperature of the phones battery.
This event displays older steam engines and farm machinery to the public
Falconry displays are held in the castles gardens by a resident Falconer
This event displays older steam engines and farm machinery to the public.
Falconry displays are held in the castles gardens by a resident Falconer.
Inside the tower a picture displays the planned construction of the tower
Inside the tower a picture displays the planned construction of the tower.
جمله انگلیسی با displays
It is also used to create delays in the firing of multiple firework displays
The Newcastle Show uses the Centre for various displays and the showbag area
Parents will distract intruders often by distraction displays and aggression
It is also used to create delays in the firing of multiple firework displays.
The Newcastle Show uses the Centre for various displays and the showbag area.
Parents will distract intruders often by distraction displays and aggression.
It is a fast swimmer and keen bowrider and prone to acrobatic aerial displays
It is a fast swimmer and keen bowrider and prone to acrobatic aerial displays.
These were the first generation of plasma displays installed in these stations
These were the first generation of plasma displays installed in these stations.
جمله انگلیسی در مورد displays
The citizens of this small community don't condone public displays of affection.
She displays her environmental credentials by cycling to the shops on her pushbike
She displays her environmental credentials by cycling to the shops on her pushbike.
A dog wearing a blue ribbon sits in front of a fireplace that displays more ribbons
A dog wearing a blue ribbon sits in front of a fireplace that displays more ribbons.
A smiling old man with a mustache displays the process of flattening and curing meat
A smiling old man with a mustache displays the process of flattening and curing meat.
The following table displays the rank insignia worn by officers of the Argentine Army
The following table displays the rank insignia worn by officers of the Argentine Army.
Polarizing sheets are used in liquidcrystal displays optical microscopes and sunglasses
جمله انگلیسی درباره displays
Polarizing sheets are used in liquidcrystal displays optical microscopes and sunglasses.
As North Korea displays aggression, South Korea concentrates its forces near the border.
Their breeding displays and behaviours are generally more complex than other penguin species
Their breeding displays and behaviours are generally more complex than other penguin species.
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
I was wondering if anyone could help me. I have a mobile phone that only displays an error message.
Demographically Ibiza displays a very peculiar configuration as census agencies diverge on exact figures
Demographically Ibiza displays a very peculiar configuration as census agencies diverge on exact figures.
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
displays of power
جمله با کلمه displays
fireworks displays
that use largescreen displays
History displays the events of time.
but not a lot of invertebrate displays
animals do displays. they do two things:
the circle displays the circulation of power
which were their coarse resolution displays.
of nature's displays, because we all have a good
it's amazing to think that the luminous displays
that we can program to do different types of displays.
جمله برای displays
and he very clearly explained to me that emotional displays
you don't take over the world with gaudy displays of violence.
where the prohibition against visible displays of wealth was so great
carol, ii think we might have to cut down on the public displays of affection
Service and support from the people who know your Mac and Apple displays best.
PST Recovery Wizard displays a "Not enough free disk space available" message.
aw... we aagreed to avoid public displays of affection at the fbi. the hell with the fbi.
but i could never be friends with someone who publicly displays such contempt for their readers.
maybe people will come to see our bold, new window displays. if they come to look, they'll stay to buy.
After this step, the software performs scan of selected folder and sub-folders and displays the list of eml and msg files.
جمله سازی با displays
EML to PST Converter scans every folder in the indicated folders tree and displays a list of all the .eml messages that it has found.
Lydia displays her right hand and instantly bathed the room with a blinding light. It lasted only a moment before it drew back into her palm. “I can fix you if you’re ever broken.
A broken window transmits to criminals the message that a community displays a lack of informal social control and so is unable or unwilling to defend itself against a criminal invasion.
displays the following table .
Starburst displays can display all letters.
What displays the most features on an insect?
Some displays, however, are quite elaborate.
At what wavelength is green on computer displays
Additionally, every classroom displays a crucifix
This template loads and displays the namespace notice.
جمله سازی با کلمه displays
This displays File Ushuaia panorama from seaside big.
What has reduced the popularity of numeric non-LED displays
The boy who was raised by wolves displays bestial behavior.
Under what auspices did public displays come during the Principate
This subtemplate of displays area values for a line in the main infobox.
One display case about 30 metres long displays human hair of the victims.
Liza is a dispassionate person who rarely displays her emotions to others.
In May 1925 the Museum s first graphical displays was opened to the public.
When my husband is angry, he displays no remorse for the mean words he says.
Backspace composition no longer works with digital displays or typesetting systems.
چند جمله با displays
That snobbish woman displays such arrogance every time she opens her haughty mouth.
The template displays the proper links and the recommended syntax for the next step.
The pop star always displays a wholesome persona when interacting with her young fans.
The usually loving dog’s uncharacteristic displays of aggression surprised its owners.
The first column displays the header and the second column contains the parameter name.
It displays the editnotices and the links to them at the top of pages when editing pages.
It displays the first parameter LRB the heading RRB with a LRB show RRB link on the right.
When my stern father gives out consequences for bad behavior, he never displays any mirth.
If installed, Excel opens and displays the invoice specification in a single excel worksheet.
There are four kinds of content the What's New screen displays and links to, on the sections.
کاربرد displays
The main use of indium is in the chemical compound Indium tin oxide in liquid crystal displays.
This subtemplate of displays length LRB eg elevation RRB values for a line in the main infobox.
Heather is mentally strong and often displays her ability to persevere in difficult situations.
The chapter house displays the bestpreserved of the four surviving original copies of Magna Carta.
Grandpa displays remarkable agility for a ninety-year-old man when he walks around without a cane.
Whenever my wife doesn’t get what she wants, she displays a child’s mentality by having a tantrum.
After Walmart changed its department displays, confused customers complained about the arrangement.
Whenever museums switch their displays, they put artifacts in temperature-controlled storage areas.
While Jack loved his family, he was not one to get mawkish and put on lavish displays of sentiment.
Exceptionable public displays of affection had the overzealous couple ejected from the movie theater.
متن انگلیسی در مورد displays
Since very few people owned 16:9 displays, the marketability of these special discs was very limited.
Comme il faut laws support proper public behavior and do not allow over the top displays of affection.
In Opera, a more traditional feed reader is included which stores and displays the contents of the feed.
The award for good sportsmanship is given to the player who displays the best conduct throughout the game.
The host nation then presents displays of music singing dance and theater representative of its culture.
The item received was not what I ordered, the picture displays and name of product is what is shown in picture.
It displays a golden aquila that is holding a cross in its beak It also shows a mace and a sword in its claws.
This subtemplate of displays a metricimperial pair of population density values for a line in the main infobox.
The adjacent Architecture Exhibition Space (Room 128a) is used for temporary displays related to architecture.
Despite his death, Dali continues to be known for his surreal artwork that displays out of the ordinary images.
مثال با displays
The host nation then presents artistic displays of music singing dance and theater representative of its culture.
Friendly is capable of supporting a custom list of templates that displays below the standard set of Welcome templates.
Independence Day the only holiday that celebrates the United States is a national holiday marked by patriotic displays.
Braille has been extended to an 8 dot code particularly for use with braille embossers and refreshable braille displays.
Air shows without aerobatic displays having only aircraft displayed parked on the ground are called static air shows .
A trailer can be viewed as an excerpt of a movie because it displays a short piece of the film but not the entire feature.
The Kuru disease is also known as the laughing sickness due to the pathologic bursts of laughter that the patient displays.
Invaders went to great lengths to mutilate the beautiful paintings on the temple walls, permanently destroying the displays.
As long as the store traffic remains intermittent, there will be times when I can work on the displays without interruption.
LRB When the size is 1mm less it displays loose 1716 etc RRB It handles most common sizes putting 26mm as a 1inch size.
جمله سازی با کلمه displays
My mother always displays an alarming amount of treacle when she sees me, crying even though she had just seen me a week ago.
The Cellini Moonphase displays the date around the circumference of the dial, via a centre hand with a crescent moon at its tip.
It holds displays about players teams National Hockey League LRB NHL RRB records and NHL trophies including the Stanley Cup.
This template displays an Irishlanguage version of a place name and optionally and Englishlanguage translation of the Irish name.
For logical placement the remote footnotes should be defined above the tag which displays the other numbered reftag footnotes.
The Digg website works by allowing users to vote topic up LRB Digging RRB then displays popular stories on the front page of Digg.
Also on Sutton Pool is the National Marine Aquarium which displays 400 marine species and includes Britain's deepest aquarium tank
While Kelly and Kyle clearly love each other, their public displays of affection are often cloying to the point of being nauseating.
Because the antique furniture was stored properly, it is still stunning and displays the intricate techniques of a master craftsman.
Q. The Outlook Import Wizard displays error message : One of software components are missing or damaged when I press the Start button.
تاپیک سنتز برای displays
Parades often are in the morning while fireworks displays occur in the evening at such places as parks fairgrounds or town squares.
After these elements the next host nation briefly introduces itself with displays of dance and theater representative of its culture.
After the internal war, the island portion of the country received autonomy from the national government and now displays its own flag.
The Template ConvertDualLoffF displays results from a 4part unit conversion as nonwikilinked to support the standard Template Convert.
The Template ConvertDualLonF displays results from a 4part unit conversion as wikilinked units to support the standard Template Convert.
Breeding usually involves some form of courtship display, typically performed by the male. Most courtship displays involve some type of what
Unlike the palace and the castle, the purpose-built gallery is open continually and displays a changing selection of items from the collection
The list below displays the top-ranked country from each year of the Human Development Index. Which country has received the bottom rank twice?
It displays a notice on the page and includes it in Category Lists of ambiguous human names LRB a subcategory of Category Disambiguation RRB.
The Metropolitan Cathedral still displays works by Juan de Rojas, Juan Correa and an oil painting whose authorship has been attributed to Murillo
جملات displays
iPods with color displays use anti-aliased graphics and text, with sliding animations. What other device shares the interface used by the iPod Touch
For additive combination of colors as in overlapping projected lights or in CRT displays the primary colors normally used are red green and blue.
Starting in 2002, Apple moved to eliminate CRT displays from its product line as part of aesthetic design and space-saving measures with the iMac G4.
Institutions and towns may hold firework displays and bonfire parties and the same is done on a smaller scale in back gardens throughout the country.
The fair has displays and speakers from publishers and government agencies from around the world as well as sellers of books video and other media.
Google Instant an enhancement that displays suggested results while the user types was introduced in the United States starting on September 8 2010.
After these compulsory elements the next host nation briefly introduces itself with artistic displays of dance and theater representative of its culture.
The month also signaling a headstart to LED illumination or light up shows, admire the literal brilliance of the displays, the perfect backdrop to the city.
The list below displays the top-ranked country from each year of the Human Development Index. Which country has been ranked highest the most number of times
The Natural History Museum s own Mineralogy displays remain largely unchanged as an example of the 19thcentury display techniques of the Waterhouse building.
جمله displays
The J Art Gallery is also located in Kathmandu, near the Royal Palace in Durbarmarg, Kathmandu and displays the artwork of eminent, established Nepali painters
The Tachograph memory data view displays current data download status for vehicles with tachograph download enabled that are assigned to the logged in fleet user.
The background color of the list items LRB and the entire table RRB defaults to therefore it displays the same background color used in the parent navigation box.
Focusing on the form and function of the skeletal system, this 7,000 sq ft (650 m2) museum displays hundreds of skulls and skeletons from all corners of the world
Topics include the computers used as wikiservers plus the MediaWiki software that stores pages processes templates formats wikitables and displays the wikiimages.
In less restrictive cultures, there is more tolerance for displays of adolescent sexuality, or of the interaction between males and females in public and private spaces
iPods with color displays use anti-aliased graphics and text, with sliding animations. The 3rd generation of which iPod model had its controls only on the earphone cable?
The military history of France, from the Middle Ages to World War II, is vividly presented by displays at the Musée de l'Armée at Les Invalides, near the tomb of Napoleon
Its deconstructivist architecture makes known as one of the most important buildings of its generation but the design makes it less than ideal to show many of the art displays.
This template only includes the Geobox template LRB s RRB with filled in data from the PagenameGeobox page and displays a link below that enables easy editing from the main page.
کاربرد کلمه displays در انگلیسی
The two Art Galleries and three Museum Galleries house permanent and temporary displays of Fine Art Contemporary Art and Craft Local and Industrial History and Natural Sciences.
A further 19 were reengined in 19641965 at Polmadie Works with other changes made at the same time This included the fitting of fourcharacter headcode displays in the nose ends.
She continued to investigate the problem and identified a new element that she called Suppressormutator LRB Spm RRB which although similar to AcDs displays more complex behavior.
Another 10 episodes later she displays immensely impressive skills with the staff taking on numerous soldiers singlehandedly in the attempts to rescue Xena s presumably dead body.
For critical inspection or color matching tasks, or for retail displays of food and clothing, the color temperature of the lamps will be selected for the best overall lighting effect
This template automatically creates the hidden for sorting purposes and then displays and wikilinks the date properly like this July 4 1776 depending on the user s Special Preferences.
Remarkably recent observations revealed that the largest member of the group Albiorix displays actually two different colors one compatible with Eriapo and Tarvos and another less red.
The mosaic displays a variety of motifs including sea-creatures, birds, terrestrial beasts, fruits, flowers, trees and abstracts – designed to depict a terrestrial paradise of God’s creation
The Cork accent, part of the Southwest dialect of Hiberno-English, displays various features which set it apart from other accents in Ireland. What describes other languages spoken in Ireland
The Start screen displays a customizable array of tiles linking to various apps and desktop programs, some of which can display constantly updated information and content through "live tiles"
استفاده از displays در جمله
The Cork accent, part of the Southwest dialect of Hiberno-English, displays various features which set it apart from other accents in Ireland. What is the pronunciation of the Irish "r" called
Typically running from late September to early October is Roppongi Art Night. Here you can witness a huge variety of exciting art displays, including installation art, live art, and performances.
In fact She displays whatever emanation form will tame Any given LRB person RRB just as for example the full moon in the sky Emerges as LRB various RRB reflections in different water vessels.
The NTFS file system used by recent versions of Windows stores the file with a UTC time stamp, but displays it corrected to local—or seasonal—time. What file system do recent Windows versions use
Starting in 2002, Apple moved to eliminate CRT displays from its product line as part of aesthetic design and space-saving measures with the iMac G4. What was the main problem with the iMac's CRT
In some areas particularly in Sussex there are extensive processions large bonfires and firework displays organised by local bonfire societies the most extensive of which takes place in Lewes.
Tate Liverpool in Liverpool has the same purpose as Tate Modern but on a smaller scale and Tate St Ives displays Modern and Contemporary Art by artists who have a connection with the local area.
The system displays the What's New screen by default instead of the [Games] menu (or [Video] menu, if a movie was inserted) when starting up. What section of What's New can show links to websites?
The pygmy hippopotamus displays many terrestrial adaptations but like its larger cousin it is semiaquatic and relies on proximity to water to keep its skin moisturized and its body temperature cool.
displays of power
fireworks displays
that use largescreen displays
but not a lot of invertebrate displays
animals do displays. they do two things:
the circle displays the circulation of power
which were their coarse resolution displays.
of nature's displays, because we all have a good
it's amazing to think that the luminous displays
Which insect displays a rudimentary sense of numbers?
that we can program to do different types of displays.
Short & Simple Example Sentence For displays | displays Sentence
and he very clearly explained to me that emotional displays
Dot-matrix displays typically use 5x7 pixels per character.
you don't take over the world with gaudy displays of violence.
Most displays are rather simple and involve some type of song.
where the prohibition against visible displays of wealth was so great
Are public displays allowed for the celebration of religion in Myanmar
carol, ii think we might have to cut down on the public displays of affection
displays the potential for a better movie than what Bailly manages to deliver
aw... we aagreed to avoid public displays of affection at the fbi. the hell with the fbi.
The list below displays the top-ranked country from each year of the Human Development Index.
but i could never be friends with someone who publicly displays such contempt for their readers.
The site also has a museum that displays objects found by archaeologists during their excavations
These displays may signal aggression or submission or may contribute to the formation of pair-bonds
maybe people will come to see our bold, new window displays. if they come to look, they'll stay to buy.
The ingenuity that Parker displays in freshening the play is almost in a class with that of Wilde himself .
The enthusiasm surrounding Bell's public displays laid the groundwork for universal acceptance of the revolutionary device
The system displays the What's New screen by default instead of the [Games] menu (or [Video] menu, if a movie was inserted) when starting up.
With an unflappable air of decadent urbanity , Everett remains a perfect Wildean actor , and a relaxed Firth displays impeccable comic skill .
iPods with color displays use anti-aliased graphics and text, with sliding animations. Where are the controls located on the 3rd gen iPod Shuffle
The Danish cross is on the city of Tallinn's coat of arms, and Estonia's coat of arms displays three lions similar to those found on the Danish coat of arms.
How do you write a good sentence with displays?
The movie has no respect for laws , political correctness or common decency , but it displays something more important : respect for its flawed , crazy people .
On December 20, 2005, the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit ruled in the case of ACLU v. Why were the displays of the ten Commandments allowed
On December 20, 2005, the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit ruled in the case of ACLU v. Why were the displays of the ten Commandments disallowed?
Allegiance to Chekhov , which director Michael Cacoyannis displays with somber earnestness in the new adaptation of The Cherry Orchard , is a particularly vexing handicap .
The Cork accent, part of the Southwest dialect of Hiberno-English, displays various features which set it apart from other accents in Ireland. What causes a foreign accent to vary?
Starting in 2002, Apple moved to eliminate CRT displays from its product line as part of aesthetic design and space-saving measures with the iMac G4. What did Apple begin to eliminate in 2012
What is the modern definition of "displays"?
How to Use "displays" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "displays" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "displays" can get slippery.
The Best Definition of "displays" I’ve Heard So Far.
"displays" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "displays"?
What is the definition of an "displays"?
What Is "displays"? Detailed Definition and Meaning.
Use "displays" in a sentence.
The Word "displays" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "displays".
What is definition of "displays" by Merriam-Webster.
"displays" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "displays"?
"displays" sentence examples.
"displays": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "displays".
How do you explain "displays"?
What can I say instead of "displays"?
What is a synonym for "displays"?
What is a antonym for "displays"?
What do you mean by "displays"?
What is another word for "displays"?
What is the best definition of "displays"?
What is "displays" definition and meaning?
How to use "displays" in a sentence.
The Word "displays" in Example Sentences.
"displays" meaning in english, "displays" definitions.
Primary meanings of "displays".
Full definitions of "displays".
Full meaning of "displays".
The Word "displays" in Example Sentences.
Best definition of "displays".
Define "displays" in one sentence, define "displays" in one word.
What is the meaning of "displays" in a sentence.
The Word "displays" in Example Sentences.
What is the origin and root of "displays".
به جای حفظ کردن لغت displays ، جملات کوتاه با displays را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی displays، جملات کوتاه مختلف با لغت displays را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی displays، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه displays را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از displays در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه displays
ساختن جمله با displays به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی displays است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت displays را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت displays ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه displays که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت displays ، جملات کوتاه با displays را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی displays، جملات کوتاه مختلف با لغت displays را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی displays، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه displays را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از displays در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه displays
ساختن جمله با displays به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی displays است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت displays را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت displays ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه displays که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با displaysشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با displays
یک جمله ساده با displays از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با displays
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با displays، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با displays به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با displays بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با displays
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با displays همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با displays فرق دارد. در جملات پیچیده با displays، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با displays بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با displays
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با displays همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت displays. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با displays بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
