یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 275 جمله انگلیسی با کلمه diplomatic را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات diplomatic را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه diplomatic و همچنین مطالعه مثال برای diplomatic، اقدام به جمله سازی با diplomatic نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از diplomatic در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با diplomatic
We're diplomatic.
You're diplomatic.
Tom is diplomatic.
The diplomatic work
Faouzi is diplomatic.
Tom was quite diplomatic.
Tom is diplomatic, isn't he?
You're just being diplomatic.
Tom has a diplomatic passport.
Tom is very diplomatic, isn't he?
Tom isn't very diplomatic, is he?
He belongs to the diplomatic corps.
He's preparing for a diplomatic career.
Tom is just being diplomatic, isn't he?
Tom is being quite diplomatic, isn't he?
Those words are mere diplomatic niceties.
Japan has diplomatic relations with China.
I am no match for him in diplomatic shrewdness.
She was a specialist in French diplomatic history
She was a specialist in French diplomatic history.
مثال برای diplomatic
The two countries do not have diplomatic relations.
He carried out his diplomatic mission with success.
Our goals are the same diplomatic engagement with Iran
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.
There must be a way to arrive at a diplomatic solution.
The two countries have broken off diplomatic relations.
But our leverage is economic, our leverage is diplomatic
They urged close economic and diplomatic ties with Britain.
And they need, now, to aggressively move on the diplomatic front
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
جمله انگلیسی با کلمه diplomatic
When there was a diplomatic opening, it required democratic opening
America needs to respond with diplomacy, with diplomatic leadership
That country broke off diplomatic relations with the United States.
This is a military, diplomatic, intelligence, and cyberspace challenge
At the time he was the youngest ambassador in Romanias diplomatic corps
In the diplomatic duel that followed Rechberg was no match for Bismarck
At the time he was the youngest ambassador in Romanias diplomatic corps.
In the diplomatic duel that followed Rechberg was no match for Bismarck.
The diplomatic note also reasserted British sovereignty over the islands
The diplomatic note also reasserted British sovereignty over the islands.
جمله انگلیسی با diplomatic
She was the scene of many diplomatic and social events during these years
She was the scene of many diplomatic and social events during these years.
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
He also entrusted him with diplomatic negotiations with Flanders and England
He also entrusted him with diplomatic negotiations with Flanders and England.
Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
But she's also worked on a lot of diplomatic and important diplomatic deals with China
Hall commanded many vessels involved in exploration and scientific and diplomatic missions
Hall commanded many vessels involved in exploration and scientific and diplomatic missions.
The diplomatic work cannot begin to heal Iraq, to protect our interests, without troops out
جمله انگلیسی در مورد diplomatic
His patrons were the Medicis especially Lorenzo Medici who sent Pulci on diplomatic missions
His patrons were the Medicis especially Lorenzo Medici who sent Pulci on diplomatic missions.
Swamy made pioneering efforts towards Indias establishment of diplomatic relations with Israel
Swamy made pioneering efforts towards Indias establishment of diplomatic relations with Israel.
The Russo-Turkish wars span about four centuries of history, conflicts and diplomatic setbacks.
Edward claimed hypocritically that Clarence would serve for a diplomatic marriage and none other
Edward claimed hypocritically that Clarence would serve for a diplomatic marriage and none other.
His research interests include modern Canadian history and political diplomatic and military history
His research interests include modern Canadian history and political diplomatic and military history.
Are you frank and diplomatic? These are good prerequisites for resolving everyday relationship issues.
جمله انگلیسی درباره diplomatic
I have for two years advocated diplomatic engagement with Iran, and I think that's what the president should do
Therefore, we need to start diplomatic efforts immediately getting the Iranians and Syrians and others to the table
In September 1972, a general statement between Japan and China was signed, and diplomatic relations were normalized.
Some Japanese people have faced discrimination in China as a result of diplomatic problems between the two countries.
White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day - or a friendship.
But we're not going to reach the kind of resolution that we should seek unless we put that into the context of a diplomatic process
The specifics about designating the Iranian Revolutionary Guard as a terrorist organization I believe fits into a broader diplomatic effort
So the answer to the question is -- America continues to have serious economic leverage with the Chinese and diplomatic leverage with the Chinese
Author says her father was so diplomatic that when people came to him for solutions, people not only accepted them, but they believed they thought of them.
And I've been speaking since January about tightening dramatically the economic sanctions, the diplomatic sanctions, directly communicating to the Iranian people
جمله با کلمه diplomatic
I will promise a very vigorous diplomatic effort because I think it is not that you promise a meeting at that high a level before you know what the intentions are
We need some leverage with the Russians, because they are not going to come to the negotiating table for a diplomatic resolution, unless there is some leverage over them
First he emboldened Assad by coming into office and establishing an embassy there, reestablishing diplomatic relationships, going through the process of trying to rehabilitate this tyrant
And I certainly told the president toward the end of my time that I hoped he would be able to move toward diplomatic relations and to make more of an impact by building up the relationship
And the reason is this, that the notion that somehow not talking to countries is punishment to them -- which has been the guiding diplomatic principle of this administration -- is ridiculous
I would urge simultaneously that we do the things we've talked about here, and that is pursue the diplomatic efforts in the region to at least provide Iraq the opportunity to get on its feet
If they will begin to turn their military attention away from going after the adversaries of Assad toward ISIS and put the Assad future on the political and diplomatic track, where it belongs
I think by restoring full diplomatic relations with Cuba, it will result in significant improvements to the lives of Cubans and it will help the United States and our business community invest
And, in fact, because we have not engaged in diplomacy, we are quite unsure about what exactly goes on inside of Iran, which is one of the reasons why I've advocated diplomatic efforts for two years
diplomatic security service.
جمله برای diplomatic
diplomatic fucking immunity.
between being the tough diplomatic
the diplomatic community is abuzz.
my father was a diplomatic officer
stop. we have diplomatic immunity.
you call this a diplomatic solution?
al zahrani's got diplomatic immunity.
not if i can find a diplomatic option.
who sets up the diplomatic piece of this
i am a protocol droid on a diplomatic...
جمله سازی با diplomatic
diplomatic security service headquarters
as this macrolevel diplomatic organization
in five diplomatic centers around the world
it has become the hub of diplomatic institutions
us diplomatic security service issued the warrants.
markov is approaching the diplomatic reception room.
have agreed to the commencement of diplomatic relations.
but starfleet has informed me of a new diplomatic crisis.
my government is trying to work out a diplomatic solution.
diplomatic pressure convinced the judge to grant him bail.
جمله سازی با کلمه diplomatic
i don't think mazer intends for us to find a diplomatic solution.
diplomatic cover, two weeks to gather intel, then you're going in.
get the hell out, now. we are in the middle of a diplomatic crisis.
mr. pavlov is one of the most diplomatic political officers in the navy.
there is no way she is gonna risk a diplomatic incident by hurting tyler.
as a member of the senate... maybe i can find a diplomatic solution to this mess.
the door won't open until i get an allclear from the diplomatic security command center in washington.
The loans give Beijing a lever over their recognition of Taiwan, which has strong diplomatic ties to the region.
after weeks of heated debate and speculation about the decision today the u.s. granted the v's diplomatic relation.
we've got a command post set up at eeob, and we'll brief cia and diplomatic security, but not until after the first sweep of arrests.
چند جمله با diplomatic
though we continue to gain ground in diplomatic areas... we must not underestimate the importance of popular opinion... among humanity.
Japan maintains official diplomatic relations with China and acknowledges China's view that there is "one China" with Taiwan included in it.
at the height of the cold war, a megatonyield device was smuggled into moscow in diplomatic pouches, piece by piece, and then the weapon was lost.
He led Philippine police to a tonne of TNT that officials say was intended for planned attacks in Singapore on Western targets, including US and Australian diplomatic posts.
Still, some experts including Kazuhiko Togo, an ex-Japanese diplomat who once negotiated with Moscow, said this time might prove different from past failed diplomatic attempts.
The Philippines and Vietnam have been close diplomatic allies when it comes to the South China Sea, most of which is claimed by China. Malaysia, Brunei and Taiwan also have claims.
authorities are still trying to determine... the motive behind this daring attack here at the office... of the us diplomatic security service in downtown los geles... less than 36 hours ago.
Who was a member of American diplomatic and military circles
What diplomatic effort does the CAF perform as part of it's duties
What diplomatic crisis was Bismarck credited with skillfully creating?
کاربرد diplomatic
The ensuing diplomatic crisis destabilised the government, and Palmerston resigned
Why does Van Praag believe the Ming court set up a diplomatic delegation with Tibet?
The salesman’s diplomatic nature helped him make solid deals with difficult clients.
In the same year, he established diplomatic relations with Tibet by sending envoys there.
The late Turrell V. Who believed that Tibet barely had any diplomatic relations with the Ming?
The diplomatic clashes can be traced to changes in the balance of power in Europe since 1870.
De Lesseps then retired from the diplomatic service and never again occupied any public office.
Because he isn’t very diplomatic, the politician often finds himself involved in verbal disputes.
There are still diplomatic contacts between the two countries and the Secretary General s representative.
The Treaty of Arras LRB 1435 RRB was an important diplomatic win for France late in the Hundred Years War.
متن انگلیسی در مورد diplomatic
He soon became the creator of Iraq s foreign policy and represented the nation in all diplomatic situations.
Part of the secret agreement between the Germans and the Soviets excluded a neutral diplomatic approach when
The US once had diplomatic relations with China, but lately, talks between the two nations have been strained.
The European powers continued to pursue diplomatic avenues. What European powers met in Vienna for a conference
Another unnamed source inside Kazakhstan s Washington embassy called Borat a oneman diplomatic wrecking ball .
" Kerry did, however, warn that the administration should exhaust its diplomatic avenues before launching war: "Mr.
SaxeCoburg and Gotha was the only European country to appoint a diplomatic consul to the Confederate States of America.
In 1999, Mauritania became only the third Arab League state to establish full diplomatic relations with the Jewish state.
Because the tactful manager strives to remain diplomatic, he has strict policies against rudeness when helping customers.
The UK has kept full diplomatic relations with Israel since its formation having had two visits from heads of state in 2007
مثال با diplomatic
A team made up entirely of Manchus drew up the Treaty of Kyakhta (1727) to solidify the diplomatic understanding with Russia.
The European powers continued to pursue diplomatic avenues. Who delivered the peace terms of the Vienna Conference to the Russians?
He publicly disavowed his allies at the United Nations, and used financial and diplomatic pressure to make them withdraw from Egypt.
Writing in 1998 Kurt Jonassohn and Karin Björnson stated that the CPPCG was a legal instrument resulting from a diplomatic compromise
Old English contained a certain number of loanwords from Latin, which was the scholarly and diplomatic lingua franca of Western Europe.
Cherson also served as a key diplomatic link with the Khazars and others on the steppe, and it became the centre of Black Sea commerce
Following the 1973 war and the subsequent peace treaty, Egypt became the first Arab nation to establish diplomatic relations with Israel
Iran had diplomatic relations with Israel under the Pahlavi dynasty but withdrew its recognition of Israel during the Islamic Revolution
Memories and lessons from the war are still a major factor in American politics. The Vietnam War was an element of what UK diplomatic policy
When Raven asked the Confederate Government for a diplomatic exequatur LRB permission to be act as consul RRB on 20 July 1861 he was accepted.
جمله سازی با کلمه diplomatic
Rome's diplomatic agreement with her neighbours of Latium confirmed the Latin league and brought the cult of Diana from Aricia to the Aventine.
Like his predecessor Pius XII, Paul VI put much emphasis on the dialogue with all nations of the world through establishing diplomatic relations
According to this view Iroquois political and diplomatic decisions are made on the local level and are based on what the local communities think.
Passage of legislation in various foreign countries condemning the persecution of the Armenians as genocide has often provoked diplomatic conflict
In 1738, Sebastião José de Carvalho e Melo, 1st Marquis of Pombal, began a diplomatic career as the Portuguese Ambassador in London and later in Vienna
Agustà n Ross Edwards LRB February 5 1844 La Serena Chile October 20 1926 Vià a del Mar Chile RRB was a Chilean politician diplomatic and banker.
The case of Ophà lie Bretnacher s disappearance is a complex criminal and diplomatic case between France and Hungary both members of the European Union.
Because of its neutrality, Yugoslavia would often be rare among Communist countries to have diplomatic relations with right-wing, anti-Communist governments
However the Ottomans under Abdul Hamid I claimed a diplomatic victory by assigning themselves the protectors of Muslims in Russia as part of the peace treaty.
Unsuccessful negotiations with France for diplomatic status as well as the impending Nazi occupation of France forced the Committee to move to London in 1940.
تاپیک سنتز برای diplomatic
The mission of Cyril and Methodius served both evangelical and diplomatic purposes, spreading Byzantine cultural influence in support of imperial foreign policy.
This means that Niue s head of state is New Zealand s sovereign LRB queen RRB in right and most diplomatic relations are conducted by the latter on Niue s behalf.
Another news agency is France Diplomatie, owned and operated by the Ministry of Foreign and European Affairs, and pertains solely to diplomatic news and occurrences.
The Holy See not the Vatican City maintains diplomatic relations with states LRB such as with the United Kingdom RRB and participates in international organizations.
For at least a century before the establishment of the Augustan principate, Jews and Judaism were tolerated in Rome by diplomatic treaty with Judaea's Hellenised elite.
Old English contained a certain number of loanwords from Latin, which was the scholarly and diplomatic lingua franca of Western Europe. Who introduced the Irish language?
Van Praag states that the Ming court established diplomatic delegations with Tibet merely to secure urgently needed horses. What shops were catered to the Tibetan market?
On 10 October 2009, Armenia and Turkey signed protocols on normalisation of relationships, which set a timetable for restoring diplomatic ties and reopening their joint border
The only foreign diplomatic experience Montini underwent was his time in the nunciature in Warsaw, Poland in 1923. Where was Montini happy to return to after his tenure in Poland
Old English contained a certain number of loanwords from Latin, which was the scholarly and diplomatic lingua franca of Western Europe. In what year did the Norman Conquest occur?
جملات diplomatic
For the duration of the war the Vatican kept up full diplomatic relations with the UstaÅ a state LRB granting PaveliÄ an audience RRB with its papal nuncio in the capital Zagreb.
Personnel Recovery (PR) is defined as "the sum of military, diplomatic, and civil efforts to prepare for and execute the recovery and reintegration of isolated personnel" (JP 1-02)
Many of the government and diplomatic services of Benin are located in Cotonou Because of this the city is Benin s de facto capital even though the official capital is PortoNovo.
Another residence was maintained at Lake Bled, while the grounds at Karadordevo were the site of "diplomatic hunts". The grounds at what location were the site of "diplomatic hunts"
The only foreign diplomatic experience Montini underwent was his time in the nunciature in Warsaw, Poland in 1923. What humanitarian concept did Montini see nationalism as violating?
Another residence was maintained at Lake Bled, while the grounds at Karadordevo were the site of "diplomatic hunts". What company bought the presidential Boeing 727 after Tito's death
The Hohenzollern prince's candidacy was withdrawn under French diplomatic pressure, but Otto von Bismarck goaded the French into declaring war by altering a telegram sent by William I
Because of its neutrality, Yugoslavia would often be rare among Communist countries to have diplomatic relations with right-wing, anti-Communist governments. Who did Pinochet overthrow?
Only one year later the Swiss government invited the governments of all European countries as well as the United States Brazil and Mexico to attend an official diplomatic conference.
The collapse of that system and the aligning of France with Austria and of Great Britain with Prussia constituted what is known as the “diplomatic revolution” or the “reversal of alliances
جمله diplomatic
Like his predecessor Pius XII, Paul VI put much emphasis on the dialogue with all nations of the world through establishing diplomatic relations. What number doubled during Paul Vi's papacy?
Foreign ministers are also traditionally responsible for many diplomatic duties such as hosting foreign world leaders They also are responsible for going on state visits to other countries.
Another residence was maintained at Lake Bled, while the grounds at Karadordevo were the site of "diplomatic hunts". What was the name of the yacht the Yugoslav president had at his disposal?
Princess Shirley plays host to the many dignitaries and diplomatic representatives visiting the principality each year as well as receiving many of the television crews and magazine journalists.
The diplomatic revolution established an AngloPrussian camp allied with some smaller German states and later Portugal as well as an AustroFrench camp allied with Sweden Saxony and later Spain.
The only foreign diplomatic experience Montini underwent was his time in the nunciature in Warsaw, Poland in 1923. What political problem did Montini feel he needed to address as a diplomat in Poland
State banquets also take place in the Ballroom; these formal dinners are held on the first evening of a state visit by a foreign head of state. What month does the Queen promote the diplomatic corps?
diplomatic security service.
diplomatic fucking immunity.
between being the tough diplomatic
کاربرد کلمه diplomatic در انگلیسی
the diplomatic community is abuzz.
my father was a diplomatic officer
stop. we have diplomatic immunity.
you call this a diplomatic solution?
al zahrani's got diplomatic immunity.
not if i can find a diplomatic option.
who sets up the diplomatic piece of this
i am a protocol droid on a diplomatic...
diplomatic security service headquarters
as this macrolevel diplomatic organization
استفاده از diplomatic در جمله
in five diplomatic centers around the world
it has become the hub of diplomatic institutions
us diplomatic security service issued the warrants.
markov is approaching the diplomatic reception room.
have agreed to the commencement of diplomatic relations.
but starfleet has informed me of a new diplomatic crisis.
my government is trying to work out a diplomatic solution.
diplomatic pressure convinced the judge to grant him bail.
The European powers continued to pursue diplomatic avenues.
i don't think mazer intends for us to find a diplomatic solution.
diplomatic cover, two weeks to gather intel, then you're going in.
get the hell out, now. we are in the middle of a diplomatic crisis.
mr. pavlov is one of the most diplomatic political officers in the navy.
there is no way she is gonna risk a diplomatic incident by hurting tyler.
diplomatic relations with the visitors isn't gonna make our job any easier.
as a member of the senate... maybe i can find a diplomatic solution to this mess.
Establishing diplomatic relations with other nations further accentuated this activity.
In 1995, President Bill Clinton normalized diplomatic relations with the country of Vietnam
the door won't open until i get an allclear from the diplomatic security command center in washington.
The largest diplomatic enclave in India which contains 19 foreign embassies is located along which promenade
Short & Simple Example Sentence For diplomatic | diplomatic Sentence
The only foreign diplomatic experience Montini underwent was his time in the nunciature in Warsaw, Poland in 1923
after weeks of heated debate and speculation about the decision today the u.s. granted the v's diplomatic relation.
Another residence was maintained at Lake Bled, while the grounds at Karadordevo were the site of "diplomatic hunts"
This view of 'diplomatic drift' as the cause of the war was first popularised by A. Who made the view of diplomatic drift popular
we've got a command post set up at eeob, and we'll brief cia and diplomatic security, but not until after the first sweep of arrests.
though we continue to gain ground in diplomatic areas... we must not underestimate the importance of popular opinion... among humanity.
Arab translation initially focused primarily on politics, rendering Persian, Greek, even Chinese and Indic diplomatic materials into Arabic
Memories and lessons from the war are still a major factor in American politics. The Vietnam War was an element of what US diplomatic policy
at the height of the cold war, a megatonyield device was smuggled into moscow in diplomatic pouches, piece by piece, and then the weapon was lost.
The War of the Austrian Succession had seen the belligerents aligned on a time-honoured basis. What alliances were formed in the "diplomatic reversal"?
Each country has its own French diplomatic apparatus, although regional terms, including Proche-Orient and Moyen-Orient, may be used in a descriptive sense
Subsequently with the disgrace of "Near East" in diplomatic and military circles, "Middle East" prevailed. What term was disgraced in diplomatic and military circles
The only foreign diplomatic experience Montini underwent was his time in the nunciature in Warsaw, Poland in 1923. How did Montini see the nationalism of Poland as a problem
Old English contained a certain number of loanwords from Latin, which was the scholarly and diplomatic lingua franca of Western Europe. What contains loan words from Western Europe?
Writing in 1998 Kurt Jonassohn and Karin Björnson stated that the CPPCG was a legal instrument resulting from a diplomatic compromise. What does the definition possess that others lack
authorities are still trying to determine... the motive behind this daring attack here at the office... of the us diplomatic security service in downtown los geles... less than 36 hours ago.
Historians agree that Napoleon's remarkable personality was one key to his influence. How do historians describe Napoleon in his use of France's financial, bureaucratic, and diplomatic systems?
What is the modern definition of "diplomatic"?
How to Use "diplomatic" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "diplomatic" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "diplomatic" can get slippery.
The Best Definition of "diplomatic" I’ve Heard So Far.
"diplomatic" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "diplomatic"?
What is the definition of an "diplomatic"?
What Is "diplomatic"? Detailed Definition and Meaning.
Use "diplomatic" in a sentence.
The Word "diplomatic" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "diplomatic".
What is definition of "diplomatic" by Merriam-Webster.
"diplomatic" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "diplomatic"?
"diplomatic" sentence examples.
"diplomatic": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "diplomatic".
How do you explain "diplomatic"?
What can I say instead of "diplomatic"?
What is a synonym for "diplomatic"?
What is a antonym for "diplomatic"?
What do you mean by "diplomatic"?
What is another word for "diplomatic"?
What is the best definition of "diplomatic"?
What is "diplomatic" definition and meaning?
How to use "diplomatic" in a sentence.
The Word "diplomatic" in Example Sentences.
"diplomatic" meaning in english, "diplomatic" definitions.
Primary meanings of "diplomatic".
Full definitions of "diplomatic".
Full meaning of "diplomatic".
The Word "diplomatic" in Example Sentences.
Best definition of "diplomatic".
Define "diplomatic" in one sentence, define "diplomatic" in one word.
What is the meaning of "diplomatic" in a sentence.
The Word "diplomatic" in Example Sentences.
What is the origin and root of "diplomatic".
به جای حفظ کردن لغت diplomatic ، جملات کوتاه با diplomatic را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی diplomatic، جملات کوتاه مختلف با لغت diplomatic را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی diplomatic، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه diplomatic را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از diplomatic در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه diplomatic
ساختن جمله با diplomatic به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی diplomatic است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت diplomatic را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت diplomatic ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه diplomatic که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت diplomatic ، جملات کوتاه با diplomatic را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی diplomatic، جملات کوتاه مختلف با لغت diplomatic را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی diplomatic، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه diplomatic را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از diplomatic در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه diplomatic
ساختن جمله با diplomatic به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی diplomatic است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت diplomatic را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت diplomatic ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه diplomatic که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با diplomaticشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با diplomatic
یک جمله ساده با diplomatic از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با diplomatic
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با diplomatic، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با diplomatic به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با diplomatic بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با diplomatic
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با diplomatic همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با diplomatic فرق دارد. در جملات پیچیده با diplomatic، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با diplomatic بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با diplomatic
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با diplomatic همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت diplomatic. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با diplomatic بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
