یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 340 جمله انگلیسی با کلمه dining را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات dining را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه dining و همچنین مطالعه مثال برای dining، اقدام به جمله سازی با dining نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از dining در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با dining
This is our dining area
This is our dining area.
I wipe the dining table.
Where is the dining room?
I'm dining out this evening.
Is the dining room open now?
How about dining out tonight?
I am wiping the dining table.
The dining room has two doors.
Tom went into the dining room.
The dining area is always busy.
The dining area is rather busy.
The dining room isn't open yet.
We'll be dining in the kitchen.
Has the house got a dining room?
Take the jug to the dining room.
Please join us in the dining room
We eat dinner in the dining room.
How about dining out for a change?
Please join us in the dining room.
مثال برای dining
When do they open the dining room?
Their dining room is very spacious.
What time does the dining room open?
For dinner we eat in the dining room.
Tom flipped on the dining room light.
Tom put his keys on the dining table.
What do you say to dining out tonight?
What do you say to dining out together?
I just ran into Tom in the dining hall.
Faouzi flipped on the dining room light.
جمله انگلیسی با کلمه dining
The living room adjoins the dining room.
She kept the dining room warm in winter.
Why are there people in the dining room?
Restaurant workers clean up a dining area
Restaurant workers clean up a dining area.
Tom is alone in the dining room with Mary.
Of course I won't smoke in the dining car.
After meals, please clear the dining table.
Will you do me the honor of dining with me?
There were people still dining at the tables
جمله انگلیسی با dining
My dining room has a new art deco style lamp
Let's adjourn to the dining room for dinner.
She kept the dining room warm in the winter.
They're eating dinner now in the dining room.
There were people still dining at the tables.
My dining room has a new art deco style lamp.
Don't talk about business while we're dining.
Tom entered the dining room, carrying a tray.
Have you put out the light in the dining room?
She came into the dining room to find it empty.
جمله انگلیسی در مورد dining
The dining car's at the front end of the train.
Sorry, I was dining and I didn't see the message.
Tom is eating lunch with Mary in the dining room.
The tablecloth on our dining room table is white.
A group of men wearing sweaters are dining in hall
It is known for many upscale dining establishments
Our club dining room also has a menu in Esperanto.
A group of men wearing sweaters are dining in hall.
It is known for many upscale dining establishments.
The house has a dining room, a bedroom and a study.
جمله انگلیسی درباره dining
Tom sat at the dining room table playing solitaire.
Don't put your belongings on the dining-room table.
Our house has seven rooms including the dining room.
People enjoying outdoor dining in a tropical setting
Like the Dallas location it has two floors of dining
People enjoying outdoor dining in a tropical setting.
Like the Dallas location it has two floors of dining.
Four humans and four dogs lounging in the dining area
Four humans and four dogs lounging in the dining area.
People are conversing at a dining table under a canopy
جمله با کلمه dining
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
People are conversing at a dining table under a canopy.
Tom and Mary sat at the dining room table facing each other.
It's too bad the college dining hall doesn't have fig cookies.
Tom ate the apple that Mary had left on the dining room table.
The family is sitting in a happy circle around the dining table.
To this day the dining Hall in New College is called the Rainy Hall
To this day the dining Hall in New College is called the Rainy Hall.
Several people are sitting in a dining area with blue lights above them
Several people are sitting in a dining area with blue lights above them.
جمله برای dining
Patio dining for breakfast is widely practiced in urban areas of France.
A group of fourteen is assembled in a hall with dining tables and a stage
A group of fourteen is assembled in a hall with dining tables and a stage.
Tom sat at the dining room table, drinking chocolate milk through a straw.
There were three empty beer cans on the dining room table in front of Tom.
An elderly man and woman are seated at a dining table in front of a Christmas tree
There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.
An elderly man and woman are seated at a dining table in front of a Christmas tree.
Universal CityWalk Hollywood is a threeblock entertainment dining shopping promenade
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
جمله سازی با dining
Universal CityWalk Hollywood is a threeblock entertainment dining shopping promenade.
She threw away everything that was on the small dining table in a drunken hand gesture.
I don't know exactly where I left my keys, but I think they're on the dining room table.
Mary wants to have the seats of the dining room chairs reupholstered and the backs recaned.
Even though it s rather cool for outdoor dining many people are enjoying the cafeteriastyle food
Even though it s rather cool for outdoor dining many people are enjoying the cafeteriastyle food.
Restaurants and specialty dining places offer mushroom dishes native delicacies and exotic cuisines
Restaurants and specialty dining places offer mushroom dishes native delicacies and exotic cuisines.
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
جمله سازی با کلمه dining
Let books be your dining table, / And you shall be full of delights. / Let them be your mattress,/And you shall sleep restful nights
The space hotel was luxurious with all the chandeliers in the grand lobby where a magnificent staircase led to the fabulous dining area.
dining room.
to the dining car?
of his dining room.
kitchen, dining room
yes yes mother's dining
she's in the dining room.
is it in the dining hall?
sakata family dining table?
چند جمله با dining
the kitchen, the dining room
Is it fine dining or casual?
couldn' on the dining room table
we like fine dining. alone time.
and the dining room was this big.
you'll be dining with the captain .
Okay, how many people will be dining?
and of course, we talked about dining.
i think i'm gonna be dining on backlog.
tell eddie we'll be in the dining room.
کاربرد dining
i've been dining out and all stressed out
recently, i was dining at an outdoor cafe
private dining rooms are available. oh, no.
are we waiting on anybody or you dining alone?
he went to the dining car to find the package.
as sort of the microsoft of the dining experiences.
yeah, we searched the office, dining room, freezer.
kitchen, dining room. refrigerator is fully stocked.
that hung above our dining table swing back and forth
affordable, casual dining, modern or recently opened.
متن انگلیسی در مورد dining
the lobby on first and the dining hall are exceptions.
did you have any dietary restrictions or dining needs?
couldn't have started smaller: on the dining room table
No, one's outdoors and the other is in the dining room.
there's far too many dwarves in my dining room as it is.
we have, uh, female employees mainly in the dining hall.
I need to find a fine dining establishment in Huntsville
Great, I've found one near you, how many will be dining?
6pm so we can view the sunset while dining, total count 6.
i'm on my way to the dining room should you wish to see it.
مثال با dining
ok, will you be dining in, picking up or having it delivered?
i trust you'll do me the honor of dining with me this evening.
to be our guest if you're stressed it's fine dining we suggest
the folks that owned this tub weren't much on... fine dining...
ri'ko said the food in the dining car would probably be expensive
this is an image from a surveillance camera near that dining bar.
There is so much ignorant prejudice against bees in a dining-room.
then you made both ends hang next to the window of the dining room.
i was barred from entering into my own kitchen and my own dining room
wouidn't this conversation be so much better dining on my masterpiece?
جمله سازی با کلمه dining
let us pull up a chair as the dining room proudly presents your dinner.
Could you please find us a fine dining restaurant near Charlottesville, VA
right away, sir. have you and the missus zeroed in on a dining establishment?
quick question russell said most of the women on staff work in the dining hall.
detective bell texted to say that he had located tanya barrett's dining companion
during evening meals, in the dining room, before leaving for evening classes, ...
tell gil to bring his suit, 'cause we're going to be dining formal tomorrow night.
Donna, I need you to book a restaurant table that features ultra-luxe fine dining.
and the dining hall was serving chicken for dinner, and i had to feed my chicken, so i...
It was easy set up, looks great on our dining room table without having ugly wires showing.
تاپیک سنتز برای dining
she was dining with wayne kaneshiro at the time and could not have shot charles, soto or nauer.
are in the kitchen or dining room. so carrie and i will go to the fence and you'll go to the shed
you'll find the household silver in the dining room... and my daughter's jewelry on her dressing table.
Oh, wow...okay, can you check with the Standards and see if they have a table in the dining room at different time?
Tim's homestyle offers casual southern dining, while Patty's offers italian cuisne. Would you like to hear the menu?
Could you make it for Friday the 23rd, at 6pm for eight people? We would like a private booth, not a dining room table.
I gave this product 3 stars because it looks pretty nice on my dining table, but unfortunately the bowl isn't big enough.
The Tantalum Resturant is a fine dining resturant that primarily serves American cuisine, they also have brunch and a bar.
Gourmet dining With over 200 Michelin-starred restaurants, Tokyo is one of the world's reigning champions for gourmet fare.
While There may be power in forgiveness, there is even more power in lobbing a Molotov cocktail through someone's dining room window.
جملات dining
Truluck's has a table for seven available this evening at 9PM but there are several televisions behind the bar that may be visible from the dining room.
Miss Runcible wore trousers and Miles touched up his eye-lashes in the dining-room of the hotel where they stopped for luncheon. So they were asked to leave.
I chose the 2 star rating instead of one because I like what I see when my son looks at it on our dining room table after breakfast with his friends and family.
fine dining.
I will be dining in.
will you be dining-in?
Check the dining room at 730.
I would like fine dining restaurant.
Where are the dining facilities called?
Alright. did you have any dining preferences?
جمله dining
Chic shopping stop for fashion, dining and sweets
The opulent dining table was made of solid gold.
Ok do you want casual dining or somewhere fancier?
Outdoor at Kwok's or main dining room at Harvey's.
It's not so stable on my dining room table, though.
Do you know any good fine dining restaurants nearby?
What is the dining table laid with for state banquets?
They have a Burger and Beer type of casual dining menu.
this restaurant has been noted to be more of a fine dining type of place.
We welcome you and hope you have a great dining experience with us here at Suni.
کاربرد کلمه dining در انگلیسی
According to Michelin, about how many fine dining restaurants exist in New York?
Changing the upholstery on your dining room chair seats will help it sell faster.
We appreciate fine dining and like to eat at first-rate restaurants whenever we can.
The man’s aristocratic background caused him to crave fine dining and lavish parties.
For a romantic night, couples can dine in the private alcove of the main dining room.
Ok, I have booked a table for 2 at 7:30pm at Neptune's Oyster in their main dining room.
What project is bringing inorganic food to all of Yale's residential college dining areas
The woman’s uncongenial dining companions on the cruise ship were rude the entire dinner.
After the funeral service, many people feasted upon a repast in the church’s dining hall.
One luminous bulb produces enough light to brighten both the kitchen and the dining room.
استفاده از dining در جمله
Hello, I am looking for dining out at a burger house tonight. Can you book a table for me?
, dining-ins/mess nights) or the experiences of its predecessor organizations such as the U
Indigo like an eggplant, the plates on the dining room table made the dining set stick out.
Ok, got it. Your reservation for Ingo's is at 6:30 and you'll be dining at an outdoor booth.
The Inns also provide libraries dining facilities and professional accommodations to members.
A top-notch establishment, the fine dining restaurant only serves high-quality food and drinks.
Eden felt guilt and shame after lying to her mother about breaking the lamp in the dining room.
In addition to the main dining room, there are several ancillary restaurants on the cruise ship.
Since I removed the modern furnishings from my dining room, the area looks more warm and convivial.
Glenn’s outfit, sweatpants and a tee shirt, was infelicitous for dining at the five-star restaurant.
We keep our dining room table tucked away in a nook to maximize every inch of space in our apartment.
Multicultural dining events in the plaza included French, Italian, Mediterranean, and Japanese dishes.
We keep our dining room table tucked away in a nook to maximize every inch of space in our apartment.
Based on the aforementioned restaurant’s low health department score, I will not be dining there again.
The University of Chicago and Cornell University both have reproductions of Christ Church s dining hall.
A great dining hall was designed for the middle of the mansion, large enough to seat two hundred guests.
Jason did not follow proper dining etiquette so everyone at the table stared at him like he was an alien.
We aren’t going to a casual restaurant, but we are dining at the type of place that requires a suit and tie.
It looks like they have an 8:45 reservation open, would you prefer to sit in the dining room or the bar area?
Because the restaurant’s food is nonpareil in the city, the dining establishment has a six-month waiting list.
Short & Simple Example Sentence For dining | dining Sentence
In order to make the living room appear bigger, I will have the contractor excise one of the dining room walls.
People often only use their dining rooms now for formal occasions and eating in the kitchen has become more popular.
I always look for garage sales that are selling furniture because I want a nice dining room table for a cheap price.
Usually a dining room will contain a table with a set of chairs normally positioned at the sides and end of a table.
While the homeless man is not a parishioner of the church, he does attend all of the dining events to obtain free meals.
Food is passed from the kitchen to the stube, where the dining room table is placed. How is furniture traditionally carved
Its grand location at Fifth Avenue and 44th Street closed in 1923 as a result of changing dining habits due to Prohibition.
Because the children do not comport well in a formal dining atmosphere, we have placed them at a kids’ table in the kitchen.
Food is passed from the kitchen to the stube, where the dining room table is placed. Traditionally, what are meals served on?
When I learned the name of the restaurant was TaTas, I did not view it as a good name to embody a family dining establishment.
When naming the best chefs in the city, people always mention Chef Roble because his name is paradigmatic with gourmet dining.
North Carolina has theme parks, aquariums, museums, historic sites, lighthouses, elegant theaters, concert halls, and fine dining
Most people today want an openness in the house so that the living room, dining room and kitchen are unrestricted from each other.
The library comprised a peripatos LRB walk RRB gardens a room for shared dining a reading room lecture halls and meeting rooms.
After Timmy drew on the dining room wall with markers, his mother sent him to Time Out to make him cogitate about what he had done.
My kitchen and dining area take quite a while, using up about two inches of water every time (maybe slightly more, but that's just me).
Customer complaints were taken into advisement by the restaurant manager and they came up with a plan to make the dining experience better.
The couple didn’t find their dining experience enjoyable since the restaurant staff was rude and claimed to be out of their favorite dishes.
Tiny sprigs from plants and blades of grass were used in the miniature garden to depict a scene of shrubs but it could sit on a tray on the dining room table.
My mother’s favorite setting for eating dinner is in the quiet and homey atmosphere of her dining room, even though the rest of the family often eats in the kitchen.
How do you write a good sentence with dining?
Also contained within the complex include the Goharshad Mosque a museum a library seminaries a cemetery a dining hall for pilgrims vast prayer halls and other buildings.
Yale's Office of Sustainability develops and implements sustainability practices at Yale. What project is bringing organic food to all of Yale's residential college dining areas?
The first union was built on campus in 1926 as a campus community center. What is the name of a potential recipient of funds from enterprises like the bookstore and dining centers at KU
The resort is owned and operated by The Walt Disney Company through its Parks and Resorts division and is home to two theme parks three hotels and a shopping dining and entertainment area.
Much of Yale University's staff, including most maintenance staff, dining hall employees, and administrative staff, are unionized. What is the name of the recognized union of graduate employees
Much of Yale University's staff, including most maintenance staff, dining hall employees, and administrative staff, are unionized. What is the name of the unrecognized union of graduate employees?
A speedy transfer to the West End established him as a brilliant comic actor squatting at a crowded dining table on a tiny chair and sublimely agonising over a choice between black or white coffee.
State banquets also take place in the Ballroom; these formal dinners are held on the first evening of a state visit by a foreign head of state. What is used to set the dining table for casual dinners
State banquets also take place in the Ballroom; these formal dinners are held on the first evening of a state visit by a foreign head of state. What is used to set the dining table for formal dinners?
dining room.
to the dining car?
of his dining room.
kitchen, dining room
yes yes mother's dining
she's in the dining room.
is it in the dining hall?
sakata family dining table?
the kitchen, the dining room
couldn' on the dining room table
we like fine dining. alone time.
English Sentences with Audio Using the Word dining.
and the dining room was this big.
you'll be dining with the captain .
and of course, we talked about dining.
i think i'm gonna be dining on backlog.
tell eddie we'll be in the dining room.
i've been dining out and all stressed out
recently, i was dining at an outdoor cafe
private dining rooms are available. oh, no.
are we waiting on anybody or you dining alone?
he went to the dining car to find the package.
as sort of the microsoft of the dining experiences.
yeah, we searched the office, dining room, freezer.
kitchen, dining room. refrigerator is fully stocked.
that hung above our dining table swing back and forth
the lobby on first and the dining hall are exceptions.
couldn't have started smaller: on the dining room table
there's far too many dwarves in my dining room as it is.
we have, uh, female employees mainly in the dining hall.
i'm on my way to the dining room should you wish to see it.
i trust you'll do me the honor of dining with me this evening.
How to Use dining with Example Sentences.
to be our guest if you're stressed it's fine dining we suggest
the folks that owned this tub weren't much on... fine dining...
ri'ko said the food in the dining car would probably be expensive
this is an image from a surveillance camera near that dining bar.
then you made both ends hang next to the window of the dining room.
i was barred from entering into my own kitchen and my own dining room
wouidn't this conversation be so much better dining on my masterpiece?
let us pull up a chair as the dining room proudly presents your dinner.
right away, sir. have you and the missus zeroed in on a dining establishment?
quick question russell said most of the women on staff work in the dining hall.
detective bell texted to say that he had located tanya barrett's dining companion
during evening meals, in the dining room, before leaving for evening classes, ...
tell gil to bring his suit, 'cause we're going to be dining formal tomorrow night.
The number of fine-dining establishments is high, particularly in western Switzerland
What part of Switzerland has a particularly high number of fine-dining establishments?
and the dining hall was serving chicken for dinner, and i had to feed my chicken, so i...
she was dining with wayne kaneshiro at the time and could not have shot charles, soto or nauer.
are in the kitchen or dining room. so carrie and i will go to the fence and you'll go to the shed
you'll find the household silver in the dining room... and my daughter's jewelry on her dressing table.
What is the name of a potential giver of funds from enterprises like the bookstore and dining centers at KU?
Food is passed from the kitchen to the stube, where the dining room table is placed. Where is the dining room table placed?
Notre Dame's dining services sources 40% of its food locally and offers sustainably caught seafood as well as many organic, fair-trade, and vegan options.
What is the modern definition of "dining"?
How to Use "dining" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "dining" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "dining" can get slippery.
The Best Definition of "dining" I’ve Heard So Far.
"dining" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "dining"?
What is the definition of an "dining"?
What Is "dining"? Detailed Definition and Meaning.
Use "dining" in a sentence.
The Word "dining" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "dining".
What is definition of "dining" by Merriam-Webster.
"dining" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "dining"?
"dining" sentence examples.
"dining": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "dining".
How do you explain "dining"?
What can I say instead of "dining"?
What is a synonym for "dining"?
What is a antonym for "dining"?
What do you mean by "dining"?
What is another word for "dining"?
What is the best definition of "dining"?
What is "dining" definition and meaning?
How to use "dining" in a sentence.
The Word "dining" in Example Sentences.
"dining" meaning in english, "dining" definitions.
Primary meanings of "dining".
Full definitions of "dining".
Full meaning of "dining".
The Word "dining" in Example Sentences.
Best definition of "dining".
Define "dining" in one sentence, define "dining" in one word.
What is the meaning of "dining" in a sentence.
The Word "dining" in Example Sentences.
What is the origin and root of "dining".
به جای حفظ کردن لغت dining ، جملات کوتاه با dining را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dining، جملات کوتاه مختلف با لغت dining را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dining، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه dining را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از dining در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه dining
ساختن جمله با dining به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی dining است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت dining را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت dining ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه dining که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت dining ، جملات کوتاه با dining را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dining، جملات کوتاه مختلف با لغت dining را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dining، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه dining را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از dining در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه dining
ساختن جمله با dining به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی dining است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت dining را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت dining ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه dining که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با diningشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با dining
یک جمله ساده با dining از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با dining
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با dining، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با dining به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با dining بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با dining
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با dining همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با dining فرق دارد. در جملات پیچیده با dining، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با dining بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با dining
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با dining همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت dining. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با dining بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
