یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 328 جمله انگلیسی با کلمه dimensions را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات dimensions را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه dimensions و همچنین مطالعه مثال برای dimensions، اقدام به جمله سازی با dimensions نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از dimensions در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با dimensions
What are the dimensions of your parcel
It was a hamburger of epic dimensions!
What are the dimensions of your parcel.
I know its dimensions and how it behaves
I know its dimensions and how it behaves.
An atom's dimensions are extremely small.
It's difficult to visualize four dimensions.
She lives alone in a house of enormous dimensions.
Spiders always weave their webs in three dimensions.
Tatoeba's corpus is heterogeneous in many dimensions.
The Abel transform may be extended to higher dimensions
The Abel transform may be extended to higher dimensions.
At these dimensions it is large enough to be seen from space
Tom believes that the universe really has eleven dimensions.
At these dimensions it is large enough to be seen from space.
These dimensions are the physical informational and cognitive
These dimensions are the physical informational and cognitive.
Cell and wall dimensions have been reduced providing a new challenge
Cell and wall dimensions have been reduced providing a new challenge.
Supergravity can be formulated in any number of dimensions up to eleven
مثال برای dimensions
Supergravity can be formulated in any number of dimensions up to eleven.
Extending to higher dimensions is simple provided each dimension is independent
Dead, we are revealed in our true dimensions, and they are surprisingly modest.
Extending to higher dimensions is simple provided each dimension is independent.
In our process of spiritual maturity, our faith needs to attain bigger dimensions
Creativity has many dimensions, with multi-faceted truth and myth and manifold knowledge.
Shouldn't we make our fields - our entire life - an immense work of art in four dimensions?
Thus constructed the accelerometer can measure full motion of the device in three dimensions
Thus constructed the accelerometer can measure full motion of the device in three dimensions.
In women, the pelvis is broader and lower, and all of its dimensions are larger, than in men.
جمله انگلیسی با کلمه dimensions
This statement is modified if there exist additional dimensions of space at intermediate scales
This statement is modified if there exist additional dimensions of space at intermediate scales.
Naval architects and civil engineers began taking into account these dimensions for container ships
Naval architects and civil engineers began taking into account these dimensions for container ships.
There are really four dimensions, three which we call the three planes of Space, and a fourth, Time.
Jefferson's Bible gives us a preaching Jesus of distinctly human dimensions, without miracles or resurrection.
He actually thought that the human body extended into other dimensions that we can't perceive. What a funny man!
He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions.
Free enterprise, with all of it's different dimensions and players, makes America the — the strongest economic nation in the world
It doesn't matter what you think about consciousness, higher truths, or different dimensions - it's what you do and what you are that counts.
جمله انگلیسی با dimensions
When a native speaker of Japanese says, "You talk like geisha," he's telling you you're not hip to the extra-grammatical dimensions of his language.
I need words that mean more than they mean, words not just with height and width, but depth and weight and, and other dimensions that I cannot even name.
You asked me how to get out of the finite dimensions when I feel like it. I certainly don't use logic when I do it. Logic's the first thing you have to get rid of.
in three dimensions.
oh different dimensions
there are additional dimensions
along these orthogonal dimensions
if the extra dimensions are real.
the shape of the extra dimensions.
which, although in four dimensions
جمله انگلیسی در مورد dimensions
and its dimensions are 45 feet long
i want to give you three dimensions.
have to do with the extra dimensions.
coming in three dimensions around us.
or in regular, but in three dimensions
there might be big, easytosee dimensions
but even though the dimensions are hidden
the extra dimensions fold in on themselves
a regular configuration in two dimensions.
for the existence of these extra dimensions.
جمله انگلیسی درباره dimensions
it is a human problem of enormous dimensions
the dimensions that each brain has to control
each of these universes has extra dimensions.
may rely on the form of the extra dimensions.
you could have additional curled up dimensions
i see it as kind of a book in three dimensions.
to two dimensions like this so we can see them.
so if we knew the shape of the extra dimensions
but there are many other dimensions to pakistan.
and of course, this task has material dimensions.
جمله با کلمه dimensions
might actually have more than the three dimensions
this will show that the extra dimensions are real.
or can we actually test for these extra dimensions?
for over 10 days, i drifted between two dimensions.
and make its design sizes and all of its dimensions
but networkism doesn't happen only in two dimensions.
by noticing that there's less energy in our dimensions
and to give you an idea of the dimensions of this mine
is the neurotransmitters spill out in three dimensions
i can only show, of course, two dimensions on a screen.
جمله برای dimensions
and that's because we have to work in three dimensions.
this is a single human breast cell in three dimensions.
of this more perfect pattern in seven charge dimensions.
he suggested that dimensions might come in two varieties
The standard dimensions of the bag is 9.5 by 5.5 inches.
now we can rotate this set of charges in seven dimensions
who are identical on every single one of these dimensions
so, if we knew exactly what the extra dimensions look like
in two dimensions, if you make, like, a fabric out of them
into new dimensions and into a new level of consciousness.
جمله سازی با dimensions
that there are five fundamental dimensions of personality:
its dimensions are perfect for capturing wifi radio waves.
you could walk in the big dimensions that we all know about
and so i began thinking more about other kinds of dimensions
the idea is there could be more dimensions, as we see there.
volume increases proportionally to the cube of the dimensions.
so kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space.
is actually making scaffolds with slightly different dimensions
and both wargreymon and i fell into the threshold of dimensions.
you are misrepresenting the dimensions of foreshortened peoples.
جمله سازی با کلمه dimensions
you'd be moving around these extra dimensions over and over again
in a way that doesn't necessitate these little hidden dimensions.
this particular pattern of charges in eight dimensions is actually
number one: if there are more dimensions in space, where are they?
from our dimensions, forcing it to enter into the other dimensions.
and i don't know about you, but whenever i encounter two dimensions
in this world there are multiple dimensions overlapping each other!
has nothing to do at first sight with this idea of extra dimensions
concluding that was so many candidate shapes for the extra dimensions
so he imagined that the world had four dimensions of space, not three
چند جمله با dimensions
instantaneously, that animal's brain forgets about the old dimensions
but only if the universe has more dimensions than the ones that we see.
Travelling unveils new dimensions of this world not known to the naked eye.
it doesn't work in a universe with four dimensions of space, nor five, nor six.
he found the old equations that einstein had already derived in three dimensions
It's much larger than the previous model,so be sure to check out it's dimensions.
eventually this shuttle will enter the wormhole and will be swallowed by the dimensions.
It doesn't fit the new iPad well and I had to trim it...it was too large in all dimensions.
The time has come for every Christian to change his position, to change the dimensions of his vision
Unified thinking without borders in apparent dimensions can only be strengthened when focused collectively 'internally'.
کاربرد dimensions
There are twenty one mystical dimensions of consciousness. Enlightenment is abiding in the highest three dimensions of consciousness.
We think there are limits to the dimensions of fear. Until we encounter the unknown. Then we can all feel boundless amounts of terror.
To help ANKO machines achieve better efficiency, our consultants assess food recipes, sizes and dimensions, planned production, and plant size.
Structure made of durable fiber glass. Instant with net ready to use. Product dimensions (Width x Length x Height) : 4 x 3 x 3 ft./set. Number of item 1 set.
...and the interval between the two points is defined as the square root of the sum of the squares of the separation between the points along three spatial dimensions.
Sofa bed. Robust legs structure. Padded woolen fabric. Tile to be the bed. Colour : Brown + Black The dimensions of the product (Width x Depth x Height) : 179 x 56 x 80 cm./set
... Within the mind, especially the mind under great stress... boundaries of space and time are meaningless, and the... interior self lives by other rules and in other dimensions.
Floating legs sofa. Modern neat design. Giving simple and informal feeling in working room. 2 seats. The dimensions of the product (Width x Depth x Height) : 140 x 70 x 80 cm./each
Deep colour smooth writing and not be easily breakable. Contained in clear box with a lid. 2 B hardness. Product dimensions (Diameter x Length) : 0.5 x 60 mm. Contained : 6 tubes./pack.
World is a multi-dimensional reality. At lower level it is full with unconsciousness and competitiveness. At higher level it is full with beauty, bliss and divinity. Focus on higher dimensions.
متن انگلیسی در مورد dimensions
Open-high cabinet. Melamine-coated with 2 mm. edge binding. Adjustable level shelves. Colour : Cherry+Black. Product dimensions (Width x Depth x Height) : 80 x 40 x 156 cm./each Number of item : 1
Anitech Earphone With Microphone model: EP20 WHOL Super-Soft-Core 2 Original sound Volume control With microphone Package dimensions(w x d x h): 7.50 X 3.00 X 15.00 cm Weight: 0.055 kg Color: White
Lake volume and dimensions are variable.
I should have read the dimensions before ordering.
What is described as having many major dimensions?
This can be generalized to any number of dimensions.
How many viewpoints are there about different dimensions?
It doesn't add any extra weight or dimensions to an iPad2.
It is not used for dimensions or performance for that use.
Chess boards of nonstandard dimensions need special templates.
مثال با dimensions
This product doesn't have the proper dimensions to fit my Kindle.
Some other theories claim that there are more than four dimensions.
Minkowski spacetime combines the three dimensions of space with what?
What is the name of the format that has dimensions of 4096×3072 pixels
It has the same dimensions and perforation pitch as 35 mm movie print film.
For higher dimensions the formula can be used to define the concept of angle.
In the IHDI, inequality is factored into what three human development dimensions?
In the IHDI, inequality is never factored into what three human development dimensions?
Of course, it would be a mistake to ignore the geopolitical dimensions of this dynamic
A further step can be taken by looking at the map's dimensions of the emotional experiences
جمله سازی با کلمه dimensions
The Hoddle Grid (dimensions of 1 by 1/2 mile (1. What are the dimensions of the Hoddle Grid?
Its dimensions and markings are defined by Law 1 of the Laws of the Game The Field of Play .
Which of the Five-Factor Model dimensions does not demonstrate an association with drinking motives
The experience of pain has many cultural dimensions. Why may older adults quit doing activities the love?
With simultaneity, the concept of separate spatial and temporal dimensions was comprehensively challenged
Einstein showed how both temporal and spatial dimensions can be altered (or "warped") by high-speed motion.
The wood is split to dimensions of a finger and stacked densely and finally covered tight with dirt and moss.
However the universe may have more dimensions and its spacetime may have a multiply connected global topology.
The hypercubes are one of the few families of regular polytopes that are represented in any number of dimensions.
The experience of pain has many cultural dimensions. How many dimensions does the cultural experience of pain have
تاپیک سنتز برای dimensions
Good looking but don't look at the dimensions very well as you will be surprised when you receive it, it's quite short.
Silt is chemically distinct from clay and unlike clay grains of silt are approximately the same size in all dimensions.
A matrix with m rows and n columns is called an mbyn matrix LRB or mà n matrix RRB and m and n are called its dimensions.
We did not expect to have two very large dogs using the litter box, because its dimensions were not advertised in this post.
The WILD Foundation states that wilderness areas have two dimensions they must be biologically intact and legally protected.
A unit hypercube of n dimensions is the convex hull of the points given by all sign permutations of the Cartesian coordinates.
, as if viewed simultaneously from numerous angles (and in multiple dimensions) with the eye free to roam from one to the other.
The Universe appears to have a smooth spacetime continuum made of three spatial dimensions and one temporal LRB time RRB dimension.
In thermodynamics thermodynamic potentials are parameters associated with a thermodynamic system and have the dimensions of energy.
The experience of pain has many cultural dimensions. What might an aging adult not respond to the same way as a younger person would?
جملات dimensions
However, the dimensions were listed incorrectly, and there was no mention made that each size would fit many different projects or sizes.
Alexis Clairaut was the first to think of polar coordinates in three dimensions and Leonhard Euler was the first to actually develop them.
These are the fourdimensional analogs of the Platonic solids LRB in three dimensions RRB and the regular polygons LRB in two dimensions RRB.
2 seats floating legs sofa. Colourful back rest. Colour : White + Red The dimensions of the product (Width x Depth x Height) : 100 x 55 x 60 cm./each
The people of this civilization made bricks whose dimensions were in the proportion 4:2:1, considered favorable for the stability of a brick structure
Sometimes these properties are also used for defining the dot product especially in 2 and 3 dimensions this definition is equivalent to the above one.
In four dimensional geometry a 16cell is a regular convex polychoron or polytope existing in four dimensions It is also known as the hexadecachoron.
Though the true dimensions of species diversity remain uncertain, estimates range from 2. How many new species of all organisms are discovered each year
A polytope is figure in geometry It is a generalisation of the polygon in two dimensions and the polyhedron in 3 dimensions to any number of dimensions.
18 compartment locker. The thickness of steel plate certified by TISI. The dimensions of the product (Width x Length x Height) : 91.4 x 45.7 x 182.9 cm./pcs.
جمله dimensions
The rule of law has been considered as one of the key dimensions that determine the quality and good governance of a country. What is the Greek word for law?
According to Presentism, time is an ordering of various realities. Who believes that time is a dimension of reality on a par with the three spatial dimensions
In other words for an orthonormal space with any number of dimensions the dot product is invariant under a coordinate transformation based on an orthogonal matrix.
Properties can have all sorts of dimensions depending upon the system being considered parameters are dimensionless or have the dimension of time or its reciprocal .
Glacial bodies larger than 50,000 km2 (19,000 sq mi) are called ice sheets or continental glaciers. At what dimensions are glaciers called ice sheets or continental glaciers?
The actual number of dimensions in spacetime is not fixed but usually spacetime means a four dimensional LRB three dimensions of space and one dimension of time RRB spacetime.
Induction motor improvements flowing from these inventions and innovations were such that a 100 horsepower (HP) induction motor currently has the same mounting dimensions as a 7
The program is based on the Hipparcos Catalogue LRB 120000 Stars RRB and allows users to display objects from artificial satellites to entire galaxies in three dimensions in OpenGL.
The theory of special relativity finds a convenient formulation in Minkowski spacetime, a mathematical structure that combines three dimensions of space with a single dimension of time
The Swingle Singers used nonsense words to sound like instruments, but have been known to produce non-verbal versions of musical instruments. What added new dimensions to nonsense words
کاربرد کلمه dimensions در انگلیسی
Sufism moves beyond the apparent (zahir) point of the verses and instead relates Quranic verses to the inner or esoteric (batin) and metaphysical dimensions of consciousness and existence
Melzack and Casey's 1968 picture of the dimensions of pain is as influential today as ever, firmly framing theory and guiding research in the functional neuroanatomy and psychology of pain.
The dark ellipticallyshaped spot LRB with initial dimensions of 13000 Ã 6600 km or 8100 Ã 4100 mi RRB was about the same size as Earth and was similar looking to Jupiter s Great Red Spot.
Suitable for high-tech portable devices. Powerful long lasting time usage. Get the TIS standard. 3 volt power supply Product dimensions (diameter x thickness): 20 mm x 2.5 mm / l 1 piece / pack
The rule of law has been considered as one of the key dimensions that determine the quality and good governance of a country. What is the term that described a government based on the rule of law
There are economies to be made from mass production of the components but each building comes with its own requirements like different number of floors dimensions of the well and usage patterns.
in three dimensions.
oh different dimensions
there are additional dimensions
along these orthogonal dimensions
استفاده از dimensions در جمله
if the extra dimensions are real.
the shape of the extra dimensions.
which, although in four dimensions
and its dimensions are 45 feet long
i want to give you three dimensions.
have to do with the extra dimensions.
coming in three dimensions around us.
or in regular, but in three dimensions
there might be big, easytosee dimensions
but even though the dimensions are hidden
the extra dimensions fold in on themselves
a regular configuration in two dimensions.
for the existence of these extra dimensions.
it is a human problem of enormous dimensions
the dimensions that each brain has to control
each of these universes has extra dimensions.
may rely on the form of the extra dimensions.
you could have additional curled up dimensions
i see it as kind of a book in three dimensions.
to two dimensions like this so we can see them.
Short & Simple Example Sentence For dimensions | dimensions Sentence
so if we knew the shape of the extra dimensions
but there are many other dimensions to pakistan.
The Hoddle Grid (dimensions of 1 by 1/2 mile (1.
and of course, this task has material dimensions.
might actually have more than the three dimensions
this will show that the extra dimensions are real.
or can we actually test for these extra dimensions?
for over 10 days, i drifted between two dimensions.
and make its design sizes and all of its dimensions
It describes all possible rotations in n dimensions
but networkism doesn't happen only in two dimensions.
by noticing that there's less energy in our dimensions
and to give you an idea of the dimensions of this mine
is the neurotransmitters spill out in three dimensions
i can only show, of course, two dimensions on a screen.
and that's because we have to work in three dimensions.
this is a single human breast cell in three dimensions.
of this more perfect pattern in seven charge dimensions.
he suggested that dimensions might come in two varieties
now we can rotate this set of charges in seven dimensions
How do you write a good sentence with dimensions?
who are identical on every single one of these dimensions
so, if we knew exactly what the extra dimensions look like
in two dimensions, if you make, like, a fabric out of them
into new dimensions and into a new level of consciousness.
that there are five fundamental dimensions of personality:
its dimensions are perfect for capturing wifi radio waves.
you could walk in the big dimensions that we all know about
and so i began thinking more about other kinds of dimensions
the idea is there could be more dimensions, as we see there.
What is the issue with the functional dimensions of quality?
volume increases proportionally to the cube of the dimensions.
so kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space.
is actually making scaffolds with slightly different dimensions
and both wargreymon and i fell into the threshold of dimensions.
you are misrepresenting the dimensions of foreshortened peoples.
you'd be moving around these extra dimensions over and over again
in a way that doesn't necessitate these little hidden dimensions.
this particular pattern of charges in eight dimensions is actually
number one: if there are more dimensions in space, where are they?
from our dimensions, forcing it to enter into the other dimensions.
English Sentences with Audio Using the Word dimensions.
and i don't know about you, but whenever i encounter two dimensions
in this world there are multiple dimensions overlapping each other!
has nothing to do at first sight with this idea of extra dimensions
concluding that was so many candidate shapes for the extra dimensions
so he imagined that the world had four dimensions of space, not three
instantaneously, that animal's brain forgets about the old dimensions
What have imperial units never been used to express the dimensions of?
but only if the universe has more dimensions than the ones that we see.
What does Minkowski spacetime combine the three dimensions of time with
How many dimensions of pain are described by Ronald Casey and Kenneth Melzack?
it doesn't work in a universe with four dimensions of space, nor five, nor six.
he found the old equations that einstein had already derived in three dimensions
eventually this shuttle will enter the wormhole and will be swallowed by the dimensions.
Along with valence, what is the other of the two dimensions used to map emotional experiences?
The experience of pain has many cultural dimensions. Aging adult's ability to recognize pain may be blunted by what
A greater understanding of the social and cultural dimensions of tuberculosis may also help with stigma reduction.
The Hoddle Grid (dimensions of 1 by 1/2 mile (1. What is the name of a popular arcade located within the Hoddle Grid?
264/MPEG-4 AVC) and QuickTime video formats, with restrictions on video dimensions, encoding techniques and data-rates
This coordinated oversight facilitates safety and speed in complex operations where traffic moves in all three dimensions
The rule of law has been considered as one of the key dimensions that determine the quality and good governance of a country.
How to Use dimensions with Example Sentences.
Though the true dimensions of species diversity remain uncertain, estimates range from 2. How many insect species are estimated to exist
Matrix groups consist of matrices together with matrix multiplication. What matrix group portrays all possible rotations in n dimensions?
The Ottomans absorbed some of the traditions, art and institutions of cultures in the regions they conquered, and added new dimensions to them.
The sight of the spaceship on the launching pad is duly impressive in IMAX dimensions , as are shots of the astronauts floating in their cabins .
Though the true dimensions of species diversity remain uncertain, estimates range from 2. For many years to come, most insect species will remain as what?
International relations theorists have posited that great power status can be characterized into power capabilities, spatial aspects, and status dimensions.
...and the interval between the two points is defined as the square root of the sum of the squares of the separation between the points along three spatial dimensions.
It sticks rigidly to the paradigm , rarely permitting its characters more than two obvious dimensions and repeatedly placing them in contrived , well-worn situations .
The emotional experiences are divided into two dimensions known as valence (how negative or positive the experience feels) and arousal (how energized or enervated the experience feels)
The Ottomans absorbed some of the traditions, art and institutions of cultures in the regions they conquered, and added new dimensions to them. The Ottoman dynasty was preceded by what sultanate?
What is the modern definition of "dimensions"?
How to Use "dimensions" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "dimensions" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "dimensions" can get slippery.
The Best Definition of "dimensions" I’ve Heard So Far.
"dimensions" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "dimensions"?
What is the definition of an "dimensions"?
What Is "dimensions"? Detailed Definition and Meaning.
Use "dimensions" in a sentence.
The Word "dimensions" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "dimensions".
What is definition of "dimensions" by Merriam-Webster.
"dimensions" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "dimensions"?
"dimensions" sentence examples.
"dimensions": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "dimensions".
How do you explain "dimensions"?
What can I say instead of "dimensions"?
What is a synonym for "dimensions"?
What is a antonym for "dimensions"?
What do you mean by "dimensions"?
What is another word for "dimensions"?
What is the best definition of "dimensions"?
What is "dimensions" definition and meaning?
How to use "dimensions" in a sentence.
The Word "dimensions" in Example Sentences.
"dimensions" meaning in english, "dimensions" definitions.
Primary meanings of "dimensions".
Full definitions of "dimensions".
Full meaning of "dimensions".
The Word "dimensions" in Example Sentences.
Best definition of "dimensions".
Define "dimensions" in one sentence, define "dimensions" in one word.
What is the meaning of "dimensions" in a sentence.
The Word "dimensions" in Example Sentences.
What is the origin and root of "dimensions".
به جای حفظ کردن لغت dimensions ، جملات کوتاه با dimensions را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dimensions، جملات کوتاه مختلف با لغت dimensions را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dimensions، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه dimensions را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از dimensions در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه dimensions
ساختن جمله با dimensions به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی dimensions است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت dimensions را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت dimensions ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه dimensions که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت dimensions ، جملات کوتاه با dimensions را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dimensions، جملات کوتاه مختلف با لغت dimensions را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dimensions، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه dimensions را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از dimensions در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه dimensions
ساختن جمله با dimensions به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی dimensions است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت dimensions را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت dimensions ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه dimensions که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با dimensionsشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با dimensions
یک جمله ساده با dimensions از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با dimensions
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با dimensions، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با dimensions به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با dimensions بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با dimensions
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با dimensions همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با dimensions فرق دارد. در جملات پیچیده با dimensions، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با dimensions بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با dimensions
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با dimensions همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت dimensions. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با dimensions بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
