یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 332 جمله انگلیسی با کلمه dignity را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات dignity را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه dignity و همچنین مطالعه مثال برای dignity، اقدام به جمله سازی با dignity نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از dignity در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با dignity
Have a little dignity.
I still have my dignity.
She has inherent dignity.
He said that with dignity.
Your action has offended his dignity.
Such conduct is beneath your dignity.
Such behavior is beneath his dignity.
I got through with my dignity intact.
This is the word to regain our dignity.
It is beneath my dignity to ask a favor.
With dignity she protested her innocence.
She protested with dignity her innocence.
To let everyone lead a happy life with dignity
To let everyone lead a happy life with dignity.
The Renaissance established the dignity of man.
You know, Barack Obama is a man of great dignity
All life deserves respect, dignity, and compassion.
There's dignity in work, dignity in self-sufficiency
The prisoner of war bore himself with great dignity.
Any man that tries to rob me of my dignity will lose.
مثال برای dignity
You don't have proper dignity as chief of the section.
Soar with wit. Conquer with dignity. Handle with care.
You honor yourself by acting with dignity and composure.
To me, religion is about our dignity, not our depravity.
You lived your life in a loving way and died with dignity
And I think it brings a level of dignity to relationships
You lived your life in a loving way and died with dignity.
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
No idea is above scrutiny and no people are beneath dignity.
Truth is an homage that the good man pays to his own dignity.
جمله انگلیسی با کلمه dignity
A woman who surrenders her freedom need not surrender her dignity.
To hide feelings when you are near crying is the secret of dignity.
I believe in the dignity of life from conception until natural death
President Tom Johnson restored dignity and stability to the country.
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
The dignity of being a carpenter, about going to work and earning success
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
The real queen was now restored to all her dignity, and was beloved by all.
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
We want to respect the dignity of every human being, every person who is here
جمله انگلیسی با dignity
By a lie a man throws away and, as it were, annihilates his dignity as a man.
There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
originality and a feeling of one's own dignity are achieved only through work and struggle.
But it all for me begins with cherishing the dignity, the worth, the value of every human life
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority.
Given the same honor and dignity as men, women can build a much better and more harmonious world.
And Social Security has enabled people to retire with dignity and overwhelmingly not be in poverty
Religious belief is without reason and without dignity, and its record is near-universally dreadful.
جمله انگلیسی در مورد dignity
And I managed that bill in the United States Senate because I cared about the dignity of every person
Self-respect is the root of discipline: The sense of dignity growswith the ability to say no to oneself.
As a young man, I worked in Chicago communities where many found dignity and peace in their Muslim faith.
It can be accepted that there is a price for man's work, time spent or service done, but never for human dignity.
Meditating on the nature and dignity of prayer can cause saying at least one thing to God: Lord, teach us to pray!
We know the dignity of every human life and we know the potential of every child, no matter how long that life lives
We live with dignity, we live with pride, we live with honor, and as long as people are living illegally, they can't
To believe that what has not occurred in history will not occur at all, is to argue disbelief in the dignity of man.
I also remember that he spent the last day of his life in Memphis, fighting for dignity and higher pay for working people
Death seemed to lose its terrors and to borrow a grace and dignity in sublime keeping with the life that was ebbing away.
جمله انگلیسی درباره dignity
And when I saw on the faces of people who had the dignity of a job, you knew what it meant to moms and dads and entire families
He goes after their dignity, their self-worth, and I don't think there is a woman anywhere who doesn't know what that feels like
the meeting between ignorance and knowledge, between brutality and culture - it begins in the dignity with which we treat the dead
My goal for the Palestinian people would be to live in peace, to live in prosperity, to have the dignity of a state, to have freedom
Never be ruled by possessions, and never, ever make wealth more important to you than your self-respect and your dignity." - Lady Taylor
There is nothing more majestic than the determined courage of individuals willing to suffer and sacrifice for their freedom and dignity.
I guess the sacrifice of my dignity is the only thing that will save us now. The things I endure for love. The Fates laugh at my torment.
In a world so redolent with wonder, how can we allow ourselves to conduct our daily lives with so little insight, such absence of dignity?
The judge, though a stickler for the dignity of the bench, was a great pipe smoker and allowed the attorneys the privilege of smoking in court.
Soul, if you want to learn secrets,?your heart must forget about shame? and dignity. You are God's lover,?yet you worry what people are saying.
جمله با کلمه dignity
I believe that if I can get you a job, I will keep you out of poverty and I will keep you with the dignity to be able to take care of your family
Any nation that does not learn to place women on the same pedestal of respect and dignity as men, will never in a thousand years attain greatness.
I believe there is dignity in sorrow simply because it is God's good pleasure that there should be. He is forever raising up those who are brought low.
Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
We need a president who's going to not just put policies in place, but is going to stand up at the bully pulpit and talk about the dignity of being a welder
And I agreed to advocate for those constituents because I believe that we should give respect and dignity for all human life, irrespective of their condition
Think of it! We could have gone on longing for one another and pretending not to notice forever. This obsession with dignity can ruin your life if you let it.
5 percent, including passive income, to start paying a little bit more so that the elderly and disabled vets in this country can live with security and dignity
Can we extend a hand to the people in the forgotten corners of this world who long for a chance at security and justice and a life shaped by the wish for dignity?
With my simple writings I want to change the mindset of humanity so that they themselves can create a positive new world where they can live with dignity and peace.
جمله برای dignity
I would be a voice in speaking out for making sure that every person in America, gay or straight, is treated with respect and dignity and has equality of opportunity
And that is a message that can come across to all Americans and without having to say a word and defend the institution of life and the dignity of life in this country
All people are born free and have the same rights and dignity. They are imbued with reason and conscience and should interact with each other in a spirit of brotherhood.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
I began to understand that suffering and disappointments and melancholy are there not to vex us or cheapen us or deprive us of our dignity but to mature and transfigure us.
I can't believe he didn't have the dignity and presence of mind just to get drunk and pass out in some gutter," said Jace. "I must say, I'm disappointed in the little fellow.
All I want to do is to allow the grandmother to be here legally with some rights to have residency but not citizenship, so that he or she can finish their life with dignity within the law
I’ve known people that the world has thrown everything at to discourage them...to break their spirit. And yet something about them retains a dignity. They face life and don’t ask quarters.
I have no right to say or do anything that diminishes a man in his own eyes. What matters is not what I think of him but what he thinks of himself. Hurting a man in his dignity is a crime.
Religion is an insult to human dignity. Without it you would have good people doing good things and evil people doing evil things.But for good people to do evil things, that takes religion.
جمله سازی با dignity
He knew it was founded on universal principles that were powerful, the dignity of all people, human rights, the rights of all to live in freedom and liberty, and choose their own path in life
Love taught me to die with dignity that I might come forth anew in splendor. Born once of flesh, then again of fire, I was reborn a third time to the sound of my name humming haikus in heaven’s mouth.
and dignity.
dignity, huh?
respect and dignity
of our human dignity
he died with dignity.
there was more dignity.
their fundamental dignity.
he accepted it with dignity.
جمله سازی با کلمه dignity
the dignity of the white hat.
for the sake of social dignity
Freedom is to live with dignity
his death treated with dignity.
he has regained his full dignity
freedom, dignity, social justice
he helped to create that dignity.
however, the dignity of this woman
that's the dignity of a man's word.
i think dignity's overrated anyway.
چند جمله با dignity
he was a man of honour and dignity.
and he has rights and he has dignity
no, with dignity and elegance, right?
dignity cannot wait for better times.
two households, both alike in dignity
i'll see to it you rot here in dignity.
protect his dignity and leave him alone?
every man needs to fight for his dignity.
dignity being more important than wealth.
cover for me. protect my dignity,i guess.
کاربرد dignity
have some selfrespect. have some dignity.
humanity is finally regaining its dignity.
they felt that their dignity had suffered.
i truly believe it's where dignity starts.
can i give this person their dignity back?
you may not see many signs of that dignity.
he served our country with honor and dignity.
for artists to have lives of economic dignity
in 1998, i lost my reputation and my dignity.
In a war, the first casualty is human dignity.
متن انگلیسی در مورد dignity
and dignity until the end, both thresh and rue
the fight for more people to be granted dignity
who taught me about quiet strength and dignity.
not only do we create much more dignity for them
Live with radiance, dignity and strength of love.
until we care about human rights and basic dignity.
from now on, i walk the roads of japan with dignity.
it starts with just giving people back their dignity.
proudly swear to uphold the dignity of the white hat.
i will try to live with the dignity you have taught me.
مثال با dignity
if you're that concerned with dignity and rules, then...
her elegance, her dignity, her ability to recognize trash.
the dignity of the individual, the idea that each individual
i wouldn't expect someone like you to take this with dignity.
if you like fish like i do, you want them to die with dignity.
advocate for respect of personal dignity, for justice and peace
this all started as some misguided stab at maintaining my dignity.
nick dunne took my pride and my dignity... and my hope and my money.
and there's only one way to restore our dignity as high school girls!
the blood of nmenor is all but spent, its pride and dignity forgotten.
جمله سازی با کلمه dignity
have a little dignity, treat the person you're talking to with rapport.
To retain our dignity, we must sometimes refuse to live life at any cost
if you don't understand something, go to the next question with dignity.
Do not let anyone to cage your freedom. Fight for your Freedom and dignity
Where true dignity and real freedom are undermined, real self least exists!
Democracy is not just the right to vote, it is the right to live in dignity.
Let us not rest until we are free to live in dignity in the land of our birth.
Section 32. A person shall enjoy the rights of privacy, dignity, reputation and
Be pure, live a conscientious life, defend your dignity and be loving to others.
and never worrying about putting your dignity on the line or anything like that.
تاپیک سنتز برای dignity
because he who eats and drinks without dignity, eats and drinks his just punishment.
ancestors, i honour you... and will try to live with the dignity you have taught me.
and i said, if the gods wanted us to have dignity, they wouldn't make us fart when we died.
Warriors respect each other. They give dignity to each other either in a win or in a defeat.
what arrogance! that worm of a stock boy has created an affront to the dignity of this store.
because i'm aware what tremendous feats human beings are capable of once they abandon dignity.
Today there were fear, hatred, and pain, but no dignity of emotion, no deep or complex sorrows.
i had to leave while i still had a shred of dignity. now i got a real job. i'm watching pepper.
Zen gives you tremendous dignity. There is no authority anywhere. Freedom is utter and ultimate.
Feminism liberated women from the natural dignity of their sex and turned them into inferior men.
جملات dignity
For any human being, freedom is essential, crucial, to our dignity and our ability to be fully human.
falling into the abyss of human trafficking doesn't have to be the end of one's life or one's dignity.
Freedom and dignity for everyone in the world, is the hardest thing to achieve, but we must not give up.
But even her demons she invested with inordinate beauty, consecrated them with the dignity of her attention.
let me have him brought to the temple and buried with dignity so that he might find peace in the next world.
If women are given the same honor and dignity in society as the men, they will run the society way better than men.
to lead by example with the dignity, integrity and honor that built this country and which will build it once again.
……but work in the field has nothing to do with dignity or with anything except patience, concentration, and eternal vigilance
Chasing a person doesn’t give you value or build values in you. You earn your value by chasing morality and practicing dignity.
Humour is meant, in a literal sense, to make game of man; that is, to dethrone him from his official dignity and hunt him like game.
جمله dignity
and after that, if you take to the desert and live in caves and crevices... you could live with moderate dignity for most of your lives.
What the trees can do handsomely-greening and flowering, fading and then the falling of leaves-human beings cannot do with dignity, let alone without pain.
Poverty has its advantages. When you're that poor what would you have that anyone would want? Except your peace of mind. Your dignity. Your heart.The important things.
Oh let me live my own! and die so too! ("To live and die is all I have to do:") Maintain a poet's dignity and ease, And see what friends, and read what books I please.
To respect the dignity of a relationship also implies accepting the end when it comes. Except in my mind, except in my dreams, where the aftertaste of her still lingers.
Being fatigued and restless about challenging responsibilities could not lead you to a situation of yourself being highly respected about your dignity and accomplishments.
as a reminder, this is the latest twist in a larger case, that of serial killer calvin diehl, aka the angel of debt who has killed, or as he claims, helped to die in dignity
You taught me to think, and you put ideas in my head. People read to forget. Books don't change the world, ji. You didn't tell me that. You talked of the dignity of the human spirit to a hijra.
We pay a heavy, very heavy price for the superhuman dignity of our calling. The ridiculous is always so near to the sublime. And the world, usually so indulgent to foibles, hates ours instinctively.
From this basic dignity, he defines his position:.
کاربرد کلمه dignity در انگلیسی
The first lady’s quiet dignity made her a media favorite.
folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
Due to my high status, it is beneath my dignity to wrangle over trifles.
Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.
And the king said, What honor and dignity hath been bestowed on Mordecai for this?
Jack’s parents decided to terminate his life support so he could die with dignity.
103 years of education and knowledge to serve the nation with dignity and integrity
Deck thyself now with excellency and dignity; And array thyself with honor and majesty.
Trying to objectify his wife, the husband refused to treat her with dignity or respect.
They are terrible and dreadful; their judgment and their dignity proceed from themselves.
استفاده از dignity در جمله
In the mountains, a group of nuns operate a hospice where AIDS patients can die with dignity.
The congressman tarnished the dignity of his position when he accepted money from the lobbyist.
Because I consider myself a person of dignity, I will not lie on the witness stand even to protect myself.
Even though the soldier saved many lives, his dignity would not allow him to accept a medal for doing his job.
The losing basketball team showed a great deal of dignity when they cheered as their opponents accepted the trophy.
The English sailor and adventurer William Adams (1564–1620) was the first Westerner to receive the dignity of samurai.
Reuben, thou art my first-born, my might, and the beginning of my strength; The pre-eminence of dignity, and the pre-eminence of power.
They only consult to thrust him down from his dignity; They delight in lies; They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah
Wiesel won the 1986 Nobel Peace Prize The Norwegian Nobel Committee praised his message of peace atonement and human dignity to humans.
The English sailor and adventurer William Adams (1564–1620) was the first Westerner to receive the dignity of samurai. Who made William Adams a samurai
Suh expressed hope that September 28, 2016 — the date the center opened — will be remembered as the start of a campaign to restore the dignity of North Koreans.
The English sailor and adventurer William Adams (1564–1620) was the first Westerner to receive the dignity of samurai. How many servants did William Adams have?
It was dominated by efforts to regain the dignity and classicism of imperial Roman and Byzantine art, but was also influenced by the Insular art of the British Isles
She was tall and had a striking figure brilliant beauty powerfully expressive eyes and solemn dignity of demeanor This allowed her to claim the character as her own.
Even after the Israeli victory over the Arab armies in the SixDay War damaged the way the public saw him many Arabs still view Nasser as a symbol of Arab dignity and freedom.
and dignity.
dignity, huh?
respect and dignity
of our human dignity
he died with dignity.
Short & Simple Example Sentence For dignity | dignity Sentence
there was more dignity.
their fundamental dignity.
he accepted it with dignity.
the dignity of the white hat.
for the sake of social dignity
his death treated with dignity.
he has regained his full dignity
freedom, dignity, social justice
he helped to create that dignity.
however, the dignity of this woman
that's the dignity of a man's word.
i think dignity's overrated anyway.
he was a man of honour and dignity.
and he has rights and he has dignity
no, with dignity and elegance, right?
dignity cannot wait for better times.
two households, both alike in dignity
i'll see to it you rot here in dignity.
protect his dignity and leave him alone?
every man needs to fight for his dignity.
How do you write a good sentence with dignity?
dignity being more important than wealth.
cover for me. protect my dignity,i guess.
have some selfrespect. have some dignity.
humanity is finally regaining its dignity.
they felt that their dignity had suffered.
i truly believe it's where dignity starts.
can i give this person their dignity back?
you may not see many signs of that dignity.
He profoundly respected the dignity of man.
he served our country with honor and dignity.
for artists to have lives of economic dignity
in 1998, i lost my reputation and my dignity.
and dignity until the end, both thresh and rue
the fight for more people to be granted dignity
who taught me about quiet strength and dignity.
not only do we create much more dignity for them
until we care about human rights and basic dignity.
from now on, i walk the roads of japan with dignity.
it starts with just giving people back their dignity.
proudly swear to uphold the dignity of the white hat.
English Sentences with Audio Using the Word dignity.
i will try to live with the dignity you have taught me.
if you're that concerned with dignity and rules, then...
her elegance, her dignity, her ability to recognize trash.
the dignity of the individual, the idea that each individual
i wouldn't expect someone like you to take this with dignity.
if you like fish like i do, you want them to die with dignity.
advocate for respect of personal dignity, for justice and peace
this all started as some misguided stab at maintaining my dignity.
nick dunne took my pride and my dignity... and my hope and my money.
and there's only one way to restore our dignity as high school girls!
the blood of nmenor is all but spent, its pride and dignity forgotten.
have a little dignity, treat the person you're talking to with rapport.
if you don't understand something, go to the next question with dignity.
Burke regarded this as appeasement, injurious to national dignity and honour
and never worrying about putting your dignity on the line or anything like that.
because he who eats and drinks without dignity, eats and drinks his just punishment.
ancestors, i honour you... and will try to live with the dignity you have taught me.
and i said, if the gods wanted us to have dignity, they wouldn't make us fart when we died.
... the efforts of its star , Kline , to lend some dignity to a dumb story are for naught .
what arrogance! that worm of a stock boy has created an affront to the dignity of this store.
How to Use dignity with Example Sentences.
because i'm aware what tremendous feats human beings are capable of once they abandon dignity.
i had to leave while i still had a shred of dignity. now i got a real job. i'm watching pepper.
falling into the abyss of human trafficking doesn't have to be the end of one's life or one's dignity.
Here is a divine monument to a single man 's struggle to regain his life , his dignity and his music .
let me have him brought to the temple and buried with dignity so that he might find peace in the next world.
The performances of the children , untrained in acting , have an honesty and dignity that breaks your heart .
to lead by example with the dignity, integrity and honor that built this country and which will build it once again.
Call it magic realism or surrealism , but Miss Wonton floats beyond reality with a certain degree of wit and dignity .
and after that, if you take to the desert and live in caves and crevices... you could live with moderate dignity for most of your lives.
Eric Schweig and Graham Greene both exude an air of dignity that 's perfect for the proud warrior that still lingers in the souls of these characters .
The English sailor and adventurer William Adams (1564–1620) was the first Westerner to receive the dignity of samurai. Who was the first Western samurai?
Even in the summertime , the most restless young audience deserves the dignity of an action hero motivated by something more than franchise possibilities .
What little grace -LRB- Rifkin 's -RRB- tale of precarious skid-row dignity achieves is pushed into the margins by predictable plotting and tiresome histrionics .
as a reminder, this is the latest twist in a larger case, that of serial killer calvin diehl, aka the angel of debt who has killed, or as he claims, helped to die in dignity
What is the modern definition of "dignity"?
How to Use "dignity" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "dignity" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "dignity" can get slippery.
The Best Definition of "dignity" I’ve Heard So Far.
"dignity" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "dignity"?
What is the definition of an "dignity"?
What Is "dignity"? Detailed Definition and Meaning.
Use "dignity" in a sentence.
The Word "dignity" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "dignity".
What is definition of "dignity" by Merriam-Webster.
"dignity" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "dignity"?
"dignity" sentence examples.
"dignity": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "dignity".
How do you explain "dignity"?
What can I say instead of "dignity"?
What is a synonym for "dignity"?
What is a antonym for "dignity"?
What do you mean by "dignity"?
What is another word for "dignity"?
What is the best definition of "dignity"?
What is "dignity" definition and meaning?
How to use "dignity" in a sentence.
The Word "dignity" in Example Sentences.
"dignity" meaning in english, "dignity" definitions.
Primary meanings of "dignity".
Full definitions of "dignity".
Full meaning of "dignity".
The Word "dignity" in Example Sentences.
Best definition of "dignity".
Define "dignity" in one sentence, define "dignity" in one word.
What is the meaning of "dignity" in a sentence.
The Word "dignity" in Example Sentences.
What is the origin and root of "dignity".
به جای حفظ کردن لغت dignity ، جملات کوتاه با dignity را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dignity، جملات کوتاه مختلف با لغت dignity را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dignity، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه dignity را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از dignity در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه dignity
ساختن جمله با dignity به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی dignity است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت dignity را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت dignity ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه dignity که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت dignity ، جملات کوتاه با dignity را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dignity، جملات کوتاه مختلف با لغت dignity را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dignity، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه dignity را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از dignity در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه dignity
ساختن جمله با dignity به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی dignity است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت dignity را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت dignity ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه dignity که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با dignityشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با dignity
یک جمله ساده با dignity از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با dignity
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با dignity، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با dignity به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با dignity بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با dignity
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با dignity همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با dignity فرق دارد. در جملات پیچیده با dignity، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با dignity بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با dignity
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با dignity همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت dignity. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با dignity بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
