یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 277 جمله انگلیسی با کلمه dictator را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات dictator را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه dictator و همچنین مطالعه مثال برای dictator، اقدام به جمله سازی با dictator نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از dictator در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با dictator
I'm not a dictator.
Mussolini was a dictator.
Dan wants to be a dictator.
Vladimir Putin is a dictator
We saw a dictator overthrown
Do you think I'm a dictator?
Do you think that I'm a dictator?
The dictator oppressed the people.
They struggled against the dictator.
The masses rose against the dictator.
The dictator was radical in his ideology
The dictator is the epitome of dishonor.
Spain was ruled by a dictator until 1975.
The dictator was radical in his ideology.
Yes, of course Assad is a terrible dictator
The dictator came to power fifteen years ago.
The dictator enforced obeisance on the people.
Gadhafi was a brutal dictator, there's no question
The dictator arrogated judicial powers to himself.
The populace was in thrall to the dictator's whims.
مثال برای dictator
The people followed the dictator like so many sheep.
The whole nation cringed before this dictator in fear.
And God only knows Saddam Hussein was a brutal dictator
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
The dictator's fall will upend the political landscape.
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
The dictator abused his privileges to his heart's content.
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
The dictator tried in vain to get out of the awkward situation.
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
جمله انگلیسی با کلمه dictator
The delegation proceeded to issue a final ultimatum to the dictator
The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him.
The delegation proceeded to issue a final ultimatum to the dictator.
And as a result of that, the shah of Iran came in, terrible dictator
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
The killing of the innocent villagers was ordered by the evil dictator.
The one who love power becomes dictator and one who admires power becomes slave.
This is a dictator who said he wants to eliminate Israel from the face of the earth
This is a dictator who said he wants to drive the United States out of the Middle East
Yes, we could get rid of Gadhafi, a terrible dictator, but that created a vacuum for ISIS
جمله انگلیسی با dictator
And he is the longest-standing dictator, certainly in this hemisphere, I believe in the world
The fact is, this is a dictator, Ahmadinejad, who has said he doesn't believe the Holocaust existed
Every time we have toppled a secular dictator, we have gotten chaos, the rise of radical Islam, and we're more at risk
We need to borrow $10 billion from China, and then we give it to Musharraf, who is a military dictator, who overthrew an elected government
But the point about foreign policy is not just to know that you can overthrow a terrible dictator, it's to understand what happens the day after
We had a murderous dictator, Gadhafi, who had American blood on his hands, as I'm sure you remember, threatening to massacre large numbers of the Libyan people
And in Libya, for example, the United States, Secretary Clinton, as secretary of state, working with some other countries, did get rid of a terrible dictator named Gadhafi
or ruler or dictator.
are you trying to become a dictator?
we had a president, moi, who was a dictator.
جمله انگلیسی در مورد dictator
not powerful in an evil dictator, stalin way.
nothing wrong with a dictatorship, so long as you're the dictator.
should understand that we will never be ruled by another dictator.
After the dictator's rule of forty three years was over, the country was devastated.
but i'm a benevolent dictator, so why don't we discuss over a nonfat, nosugar raspberry frappuccino
it seems to me, sir, you're describing precisely the sort of dictator the democrats have been howling about.
The 2016 USA presidential election race clarified how an evil Nazi dictator like Adolf Hitler was able to come to power in global politics.
The premise was great - people and places lost contact with each other billions of years ago, leaving behind a whole new civilization that is ruled by a powerful dictator called King.
The dictator uses fear to oppress his people.
Grimly, the stern dictator stood motionless before the crowd.
جمله انگلیسی درباره dictator
The dictator had great influence over the country’s decisions.
The corrupt autocrat views the brutal dictator as a role model.
A coalition of countries is trying to depose the island dictator.
The dictator tries to intimidate his enemies with verbal threats.
The dictator made a speech to denounce the actions of his enemies.
We learned that Hitler was a dictator controlling the Nazi regime.
If you mock the dictator in public, something bad will betide you.
We built a gibbet from old logs and hanged our dictator in effigy.
The merciless dictator killed everyone that went against his regime.
The troops are looking for the former dictator’s cache of gold bars.
جمله با کلمه dictator
The autocratic dictator ordered the deaths of people who opposed him.
The revolution replaced the dictator's absolute power with democracy.
The dictator’s reign of power ended when the rebels assassinated him.
The dictator will use military force to exert control over his people.
The dictator’s invidious acts caused the people to rise up against him.
When the dictator was overthrown, the small nation tumbled into anarchy.
When the rebellion against the dictator failed, the rebels were beheaded.
The brutal dictator eyed the gallows from which he would soon be hanging.
The dictator knows the revolutionaries are going to conspire against him.
The dictator was a merciless malefactor who tortured his subjects for fun.
جمله برای dictator
A harsh dictator overthrew the government and seized power of the country.
After the dictator’s rout, the people finally had control of their country.
The dictator is ruthless and will kill anyone who challenges his authority.
When the dictator's term ended, constitutional government would be restored
Brutish by nature, the dictator even treated his own family members cruelly.
When the oppressive dictator died, millions of people celebrated his death.
The dictator’s crony is the only person who knows all of the ruler’s secrets.
The dictator hoped to abolish any education that contradicted his philosophy.
Unfortunately, the dictator runs his country on the axiom "might makes right".
The dictator beheaded the man who refused to kowtow to him by kissing his feet.
جمله سازی با dictator
Browbeaten and downtrodden, the citizens were ruled by a power-crazed dictator.
The seething wrath of the dictator struck terror in the hearts of his subjects.
Because the dictator killed all his enemies, he was seen as a symbol of iniquity.
The dictator used military force to coerce his citizens into following his rules.
The dictator insisted that his strict rules were for the betterment of his people.
The newly installed government will banish the fallen dictator to a remote island.
When the soldiers surrounded the palace, the dictator’s reign of terror was kaput.
If the dictator is willing to accept exile and leave the country, the war will end.
The dictator was able to tyrannize all of Europe with his threats and intimidation.
The dictator wanted supreme control and power over his country and the entire world.
جمله سازی با کلمه dictator
Even without evidence, the dictator is executing rebels for alleged acts of treason.
The dictator’s lavish party only served to incite the hatred of the starving people.
The selfish dictator is not concerned about his citizens who live and die in penury.
My mom is like a dictator because her rules are strict and her punishments are harsh.
The dictator enlisted a pogrom to rid his country of those he considered undesirable.
Unfortunately, the dictator has carte blanche to do whatever he likes in his country.
Because there is little freedom, it is difficult to live under the rule of a dictator.
A country run by a dictator is the antithesis of a nation guided by an elected leader.
In times of military emergency, a dictator would be appointed for a term of six months
After the world learned of his heinous crimes, the dictator was considered an anathema.
چند جمله با dictator
In order to be a dictator, you must first subjugate your people by any means necessary.
Whenever the dictator ventured out in public, he insisted upon idolatry from his people.
The rebel went into hiding after he published a philippic criticizing the evil dictator.
Often a dictator has many followers because of their dynamic and controlling personality.
Without a viable strategy, the rebels will not be able to remove the dictator from power.
Each myrmidon had complete confidence and acceptance in their dictator’s path to victory.
The dictator ordered the execution of every insurgent who sought to subvert his authority.
The rebels will have to circumnavigate the dictator’s bodyguards if they want to kill him.
During the dictator’s regime, he killed thousands of people who rebelled against his rule.
The country’s leader was a dictator whose political heresy saw no value in public opinion.
کاربرد dictator
When the gun smugglers tried to export banned weapons to the dictator, they were arrested.
The Asian dictator is caught up in his brinksmanship and insists on making nuclear threats.
The rebels were arrested for sedition when they protested outside of the dictator’s palace.
The dictator’s tyrannical behavior lasted decades, and he ran his country with an iron fist.
When the coup failed, the dictator killed all the rebels who tried to remove him from power.
In the dictator’s prison, starving inmates regularly engage in violent fisticuffs over food.
When the dictator was removed from power, a de facto government immediately fell into place.
The dictator wrote a manifesto defending his country’s isolation from the rest of the world.
The evil dictator was not concerned about the anguish suffered by the people of his country.
Because the dictator was puissant, he could do anything he wanted without seeking permission.
متن انگلیسی در مورد dictator
Fascist refugees are continuing to flee the lands where the evil dictator is still in charge.
The brutal dictator will behead any rebels who refuse to recant their criticisms of his rule.
When the dictator was chased out of the country, his hegemony over the people came to an end.
The royalists attacked Bonaparte for looting Italy and warned that he might become a dictator
Not wanting to seem like a dictator, I asked my employees for feedback on my management style.
The dictator of that small country is always threatening the world with nuclear conflagration.
The dictator’s army is going to obliterate the rebel’s small village in less than five minutes.
The dictator has banned the movie from his country because it portrays him in a scathing manner.
When the dictator took power, he ordered the death of anyone who held ideas heterodox to his own.
Allowing the dictator’s power to go untrammeled is dangerous and someone needs to put it in check.
مثال با dictator
To escape the rule of a brutal dictator, the people attempted a dangerous hegira across the ocean.
To rid their country of a dictator, a group of rebels organized a militia to overthrow the tyrant.
Because the writer of the burlesque novel mocked the dictator, he was imprisoned for twenty years.
Because the dictator was omnipotent, he did whatever he wanted without any negative consequences.
To help end the dictator’s rule, the United Nations will deploy troops to the small island country.
While the dictator had no legal power, he felt it was his right to usurp the government’s position.
The poor people in the country support the guerrilla forces that have declared war on the dictator.
Because the dictator was afraid his enemies might supplant him, he decided to kill all of his rivals.
Even when the dictator saw his people dying of hunger, he refused to change his prodigal way of life.
With the cooperation of the rebels, the foreign government was able to remove the dictator from power.
جمله سازی با کلمه dictator
As soon as the dictator got into power, he immediately began to circumscribe the rights of the people.
Finally revealing his ulterior motive, the dictator admitted that he had plans to take over the region.
The dictator made sure to atomize all resistance groups into small bits, ruining any hope of democracy.
The evil dictator seemed to take delight in using a sword to maim and murder the people who opposed him.
Many fascist leaders have died when their people finally tire of their dictator based leadership styles.
Constitutional government would be dissolved, and the dictator would be the absolute master of the state
As the suspicious dictator looked around the room at his advisers, he felt as though treachery was afoot.
During historical times, a citizen would become aware quickly of the evil thrall of a dictator’s control.
Fighting the evil dictator, the intelligentsia looked for a way to stop the banning of books in Lithuania.
Because of his cogency, the dictator was able to influence others to do his bidding against their own good.
تاپیک سنتز برای dictator
Since the family endured torture under the dictator’s despotism, they hoped to immigrate to another country.
During the past few months, independent rebels have formed a united cabal in order to displace the dictator.
The commanding officer will arrest any soldier who tries to plunder gold from the fallen dictator’s mansion.
The dictator lacked humanity and was not concerned that many of his citizens did not have enough food to eat.
When the president learned of the dictator’s atrocity, he promised to help remove the cruel leader from power.
Working together, the two countries hoped they could uproot the dictator and free the small nation from tyranny.
Under the dictator’s totalitarian rule, the citizens of the country had no say in how their nation was governed.
Although the president does have a great deal of power, he isn’t an almighty dictator like other countries have.
Benito Amilcare Andrea Mussolini LRB 29 July 1883 28 April 1945 RRB ruled Italy as a dictator from 1927 to 1943.
The dictator Adolf Hitler used the word FÃ 14 hrer for his title FÃ 14 hrer and Reichskanzler of the Third Reich.
جملات dictator
In his speech, the president will excoriate the dictator’s actions and state his plans for military intervention.
As soon as the people received word of the dictator’s deposition, they ran in the streets and started to celebrate.
In 2008 American journalist Peter Maass called Obiang Africa s worst dictator worse than Robert Mugabe of Zimbabwe.
Since the dictator of that country will not simply abdicate his position, we must go to war to remove him from power.
A year later president Manuel Amador forced Huertas to retire because he was afraid Huertas wanted to become dictator.
Since the militant group believes the president is a brutal dictator, it is crafting a plan to remove him from office.
The dictator s last words are not known with certainty and are a contested subject among scholars and historians alike.
Having a powerful dictator in office led many laws to be changed allowing very little input from the country’s citizens.
The dictator’s greed and lack of compassion for his people were the factors that caused the gigantic empire to collapse.
When the dictator took over the country, he swore to punish everyone who had dared to dissent with his rule in the past.
جمله dictator
In the movie, the dictator sent out troops to kill all of the subversive rebels who were trying to remove him from power.
The dictator would misuse his power by forcing the citizens to pay enormous government taxes or face severe consequences.
Antonio Là pez de Santa Anna Pà rez de Lebrà n LRB February 21 1794 21 June 1876 RRB was a Mexican general and dictator.
Armed troops are being sent to end the dictator’s genocide that has resulted in the deaths of over twenty thousand people.
Even though he said that he was against hostility, the dictator secretly encouraged the forceful truculence of the police.
When the rebels tried to remove the dictator from power, their actions created an upheaval that left the country in chaos.
Although the book was supposed to be based on facts, it read like a panegyric praising the actions of the brutal dictator.
The cartoonist’s latest sketch is a polemic that illustrates the island dictator as a toddler who constantly has tantrums.
The dictator’s jingoism caused him to constantly rant about his nation’s superiority while threatening his rivals with war.
Countries that are liberated from the tyranny of a dictator will likely desire a new form of governance as soon as possible.
کاربرد کلمه dictator در انگلیسی
Since the leader had a charismatic personality, he gained the trust of the country’s citizens in order to become a dictator.
Because the dictator wants to encumber rebels organizing against him, he closely monitors all anti-government organizations.
William knew if he did not continue his imposture he would be executed for pretending to be the dictator’s long-lost brother.
Although the dictator tried to stop the mutiny, it turned into a full-fledge revolution that ended with him being imprisoned.
When the dictator began to stockpile nuclear weapons, our government took his actions as an impetus to stockpile our own arms.
As dictator of Germany Hitler tried to get all Germanspeaking people together and persecuted Slavs Jews Gypsies and others.
To many people, the leader of our country is a dictator who makes important decisions without choosing to confer with his cabinet.
The 1994 genocide started when the aeroplane of Hutu Rwandan dictator Juvà nal Habyarimana was shot down on the night of April 6th.
Since the dictator has his huge army behind him, he can behave as a potentate because no one will challenge his unrestricted power.
Lead by a dictator, this country is a kleptocracy, with a leader that cares nothing for his citizens so long as he gains more money.
استفاده از dictator در جمله
Sulla made himself dictator, passed a series of constitutional reforms, resigned the dictatorship, and served one last term as consul
Since the government doesn’t want to take a preemptive step against the dictator, it won’t pass a war declaration without provocation.
More than likely, the United Nations will castigate the dictator for allowing his military force to torture the people of his country.
Caesar was the dictator of the Roman Republic at the time He had been declared dictator perpetuo LRB dictator for life RRB by the Senate.
The dictator would often go on television and brandish the heads of his enemies so his people would know the consequences of opposing him.
In a dictatorship, the dictator is the commander-in-chief, with the final say on all things military even if he has no actual military experience.
Graham went on to say that even though he had never met Kim s son and current North Korean dictator Kim Jong Il he had exchanged gifts with him .
Through subjection, a dictator puts many rules on its citizens and will force the citizens to endure severe consequences for simple rule violations.
General Francisco Franco — himself a Galician from Ferrol — ruled as dictator from the civil war until his death in 1975. And what was Benigno Andrade's
Since the dictator is killing Christians in his country, there is no way Christian nations can simply do nothing while observing a laissez-faire policy.
Antà nio de Oliveira Salazar GColIH GCTE GCSE LRB April 28 1888 â July 27 1970 RRB was the Prime Minister and dictator of Portugal from 1932 to 1968.
The senate appointed Camillus as dictator to handle the emergency; he negotiated a settlement, and sanctified it by the dedication of a temple to Concordia.
He was defeated, and on being bidden by the senate to appoint a dictator, he appointed his messenger Glycias, as if again making a jest of his country's peril
When the cocky dictator thought his army could win a war against any country, he was sadly mistaken when the majority of his soldiers died in the first battle.
In October of 1937 Dominican dictator Rafael Leonidas Trujillo Molina ordered the execution of the Haitian population living within the borderlands with Haiti.
He is a brutal, murderous dictator; leading an oppressive regime he presents a particularly grievous threat because he is so consistently prone to miscalculation
About 200 Central African Republic soldiers mutinied in Bangui in May 1996 They wanted back pay and for dictator Patassà to be removed from control of the country.
Franà ois Duvalier LRB 14 April 1907 21 April 1971 RRB known as Papa Doc was the President LRB dictator RRB and Head of State of Haiti from 1957 until his death.
The province has the name of the capital city San Cristà bal but it was created with the name Trujillo after the dictator Rafael Trujillo who was born in that city.
Rather than being banished, the Fujiwara were mostly retained in their old positions of civil dictator and minister of the center while being bypassed in decision making
Short & Simple Example Sentence For dictator | dictator Sentence
Since the tribunes were considered to be the embodiment of the plebeians, they were sacrosanct. How long could a dictator be appointed for in times of certain emergencies?
The 1973–74 season saw the arrival of Johan Cruyff, who was bought for a world record £920,000 from Ajax. What dictator's rule was Cruyff's reason for avoiding Real Madrid?
Following the earthquake, Joseph I gave his Prime Minister even more power, and Sebastião de Melo became a powerful, progressive dictator. What happened to Joseph I in 1758?
Saint-Domingue had managed to acquire a high level of political autonomy during the Revolutionary Wars, with Toussaint Louverture installing himself as de facto dictator by 1801.
Tikhon Khrennikov became Secretary to the Union of Soviet Composers in 1948 at the time when Stalin was dictator He continued in this job until the collapse of the Soviet Union in 1991.
The classic case of a corrupt, exploitive dictator often given is the regime of Marshal Mobutu Sese Seko, who ruled the Democratic Republic of the Congo (which he renamed Zaire) from 1965 to 1997.
Critics labelled Gaddafi "despotic, cruel, arrogant, vain and stupid", with western governments and press presenting him as the "vicious dictator of an oppressed people". What did Reagan call Gaddafi
or ruler or dictator.
are you trying to become a dictator?
we had a president, moi, who was a dictator.
not powerful in an evil dictator, stalin way.
nothing wrong with a dictatorship, so long as you're the dictator.
should understand that we will never be ruled by another dictator.
but i'm a benevolent dictator, so why don't we discuss over a nonfat, nosugar raspberry frappuccino
it seems to me, sir, you're describing precisely the sort of dictator the democrats have been howling about.
In 1977, Elizabeth marked the Silver Jubilee of her accession. In what year did Nicolae Ceausescu become the communist dictator of Romania
To build a feel-good fantasy around a vain dictator-madman is off-putting , to say the least , not to mention inappropriate and wildly undeserved .
Critics labelled Gaddafi "despotic, cruel, arrogant, vain and stupid", with western governments and press presenting him as the "vicious dictator of an oppressed people".
Following the earthquake, Joseph I gave his Prime Minister even more power, and Sebastião de Melo became a powerful, progressive dictator. What act finally broke the power of the aristocracy?
What is the modern definition of "dictator"?
How to Use "dictator" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "dictator" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "dictator" can get slippery.
The Best Definition of "dictator" I’ve Heard So Far.
"dictator" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "dictator"?
What is the definition of an "dictator"?
What Is "dictator"? Detailed Definition and Meaning.
Use "dictator" in a sentence.
The Word "dictator" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "dictator".
What is definition of "dictator" by Merriam-Webster.
"dictator" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "dictator"?
"dictator" sentence examples.
"dictator": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "dictator".
How do you explain "dictator"?
What can I say instead of "dictator"?
What is a synonym for "dictator"?
What is a antonym for "dictator"?
What do you mean by "dictator"?
What is another word for "dictator"?
What is the best definition of "dictator"?
What is "dictator" definition and meaning?
How to use "dictator" in a sentence.
The Word "dictator" in Example Sentences.
"dictator" meaning in english, "dictator" definitions.
Primary meanings of "dictator".
Full definitions of "dictator".
Full meaning of "dictator".
The Word "dictator" in Example Sentences.
Best definition of "dictator".
Define "dictator" in one sentence, define "dictator" in one word.
What is the meaning of "dictator" in a sentence.
The Word "dictator" in Example Sentences.
What is the origin and root of "dictator".
به جای حفظ کردن لغت dictator ، جملات کوتاه با dictator را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dictator، جملات کوتاه مختلف با لغت dictator را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dictator، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه dictator را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از dictator در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه dictator
ساختن جمله با dictator به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی dictator است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت dictator را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت dictator ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه dictator که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت dictator ، جملات کوتاه با dictator را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dictator، جملات کوتاه مختلف با لغت dictator را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dictator، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه dictator را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از dictator در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه dictator
ساختن جمله با dictator به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی dictator است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت dictator را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت dictator ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه dictator که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با dictatorشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با dictator
یک جمله ساده با dictator از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با dictator
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با dictator، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با dictator به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با dictator بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با dictator
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با dictator همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با dictator فرق دارد. در جملات پیچیده با dictator، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با dictator بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با dictator
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با dictator همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت dictator. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با dictator بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
