یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 410 جمله انگلیسی با کلمه diary را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات diary را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه diary و همچنین مطالعه مثال برای diary، اقدام به جمله سازی با diary نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از diary در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با diary
Its in the diary
He keeps a diary.
Its in the diary.
Where's my diary?
Tom kept a diary.
I have your diary.
Tom keeps a diary.
Where is my diary?
I found your diary.
I read Tom's diary.
Don't read my diary.
Do you keep a diary?
I found Tom's diary.
Don't read my diary!
I don't keep a diary.
I bought a red diary.
Tom opened the diary.
The diary is horrible.
I found Faouzi's diary.
He's writing his diary.
مثال برای diary
I used to keep a diary.
Tom found Mary's diary.
I've never kept a diary.
She's writing her diary.
I keep a diary every day.
I keep a diary in French.
I just found an old diary.
Do you keep a dream diary?
I keep a diary in English.
I keep my diary every day.
جمله انگلیسی با کلمه diary
I write daily in my diary.
I was looking for my diary.
I never knew he had a diary
Tom has found Mary's diary.
She closed her diary slowly.
He keeps a diary in English.
I never knew he had a diary.
She decided to keep a diary.
Tom keeps a diary in French.
I know who stole your diary.
جمله انگلیسی با diary
Tom read Mary's secret diary.
I write in my diary every day.
It's fun to read my old diary.
Tom found Mary's secret diary.
We must keep a diary every day.
She keeps her diary in English.
I am keeping a diary every day.
Father keeps a diary every day.
She wrote about it in her diary.
Keeping a diary is a good habit.
جمله انگلیسی در مورد diary
He kept a diary during the trip.
I enjoy looking at my old diary.
Please scan the diary for clues.
Tom has decided to keep a diary.
Tom put the diary in the drawer.
I know where you hide your diary.
He writes in his diary every day.
Takeshi keeps a diary in English.
This is the diary which she kept.
She has kept a diary for 3 years.
جمله انگلیسی درباره diary
I've kept a diary for three years.
He wrote his diary in broad Scots.
I must write in my diary every day.
I read a lot in my diary yesterday.
It is a good habit to keep a diary.
Writing in a diary is a good habit.
I wrote a lot in my diary yesterday.
I mean, I looked at the Reagan diary
I have kept a diary for three years.
Have you written in your diary today?
جمله با کلمه diary
I resolved to keep a diary this year.
I usually keep a diary when I travel.
Did she write in her diary yesterday?
I keep my diary on the table by my bed.
I wouldn't want anyone to read my diary.
The diary also follows Spuds family life
My father writes in his diary every day.
The diary also follows Spuds family life.
Have you written in your diary yet today?
I have decided to keep a diary this year.
جمله برای diary
By the way, how many of you keep a diary?
Tom never allowed Mary to read his diary.
Tom has decided to keep a diary this year.
Did you write anything in your diary today?
He decided to write in his diary every day.
Ben committed his diary to the lawyer's care.
He makes it a rule to keep a diary every day.
Have you already written in your diary today?
Sometimes your diary is the perfect listener.
You're mentioned once in Ronald Reagan's diary
جمله سازی با diary
Who was it that read my diary while I was out?
It is interesting for me to read my old diary.
He made up his mind to keep a diary every day.
She used to keep a diary, but doesn't anymore.
Tom jotted down the meeting time in his diary.
I kept a diary in French when I was a student.
I found it difficult to keep a diary every day.
I always put down good experiences in my diary.
I have kept a diary in English these ten years.
He told his diary that she had come to see him.
جمله سازی با کلمه diary
By the way, how many of you are keeping a diary?
I found a diary my father kept for thirty years.
I used to keep a diary when I was at high school.
She used to keep a diary, but she no longer does.
She is in the habit of keeping a diary every day.
I used to keep a diary every day when I was young.
She continued writing in her diary until she died.
I found the diary that my father kept for 30 years.
He makes it a rule to write in his diary every day.
I have made a resolution to keep a diary this year.
چند جمله با diary
I'm looking forward to reading Ayako's diary again.
I found my father's diary that he kept for 30 years.
He made up his mind to write in his diary every day.
I scribbled down his address in the back of my diary.
I found my father's diary which he kept for 30 years.
He made a resolution to write in his diary every day.
I've kept a diary in French for the past three years.
Tom found Mary's diary and read the last three pages.
She is in the habit of writing in her diary every day.
I used to write in my diary every day when I was young.
کاربرد diary
I used to keep a diary in English when I was a student.
All her writings to her diary were addressed as Dear Kitty
All her writings to her diary were addressed as Dear Kitty.
Tom closed his diary after writing about that day's events.
I've been keeping a diary in French for the last three years.
Cheese is made from milk as well as many other diary products
Faouzi secretly read Mary's diary while she was taking a bath.
Cheese is made from milk as well as many other diary products.
Tom found Mary's diary, but only the last three pages remained.
The book is a version of the diary of highschooler Flannery Culp
متن انگلیسی در مورد diary
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.
The book is a version of the diary of highschooler Flannery Culp.
She steals Bens diary and fakes an entry which suggests he is gay
She steals Bens diary and fakes an entry which suggests he is gay.
His private papers include a diary of his first year in parliament.
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
Her diary was later seized and confiscated by the British government
Some people keep a food diary to keep track of things they've eaten.
Her diary was later seized and confiscated by the British government.
مثال با diary
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
It is mentioned in many contemporary reports and in Samuel Pepyss diary
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
It is mentioned in many contemporary reports and in Samuel Pepyss diary.
This in turn led Hearne in his diary to insult Popes lack of scholarship
This in turn led Hearne in his diary to insult Popes lack of scholarship.
My daughters diary entry was about the horrible day she had had at school
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
My daughters diary entry was about the horrible day she had had at school.
This diary is my kief, hashish and opium pipe. This is my drug and my vice.
جمله سازی با کلمه diary
Faouzi writes something in his diary every evening, no matter how tired he is.
Ganga who visited the first floor room was enamoured by Nagavalli and her diary
I'll check my diary, but, at this stage, I should be able to make it next week.
Ganga who visited the first floor room was enamoured by Nagavalli and her diary.
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
My sister started screaming bloody murder when she found out I'd read her diary.
The police connected Tom to the murder through a diary he left in his hotel room.
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
Mary caught Tom prying into her diary, trying to find out if she was seeing someone else.
تاپیک سنتز برای diary
A diary with no drawings of me in it? Where are the torrid fantasies? The romance covers?
When the diary was eventually produced Baker claimed that eighteen vital pages were missing
What an odd thing a diary is: the things you omit are more important than those you put in.
When the diary was eventually produced Baker claimed that eighteen vital pages were missing.
I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train.
Ronald Reagan, in his diary, says he signed it -- and we were supposed to have 300,000 people get amnesty
As a matter of fact, in his diary, he made that statement that he is still looking around for those reductions
The saddest line you scraped in your diary was not that you cried but those moments when we both shared smile.
And in the diary, he says you had an idea in a meeting of young congressmen, and it wasn't a very good idea and he dismissed it
Each new day is a blank page in the diary of your life. The secret of success is in turning that diary into the best story you possibly can.
جملات diary
And in Reagan's diary, he says, I signed this bill because we have to get control of the border and we have to have an employer-sanctioned program with a guest worker program
The life of every man is a diary in which he means to write one story, and writes another; and his humblest hour is when he compares the volume as it is with what he vowed to make it.
President Reagan wrote in his diary that year that he signed the act because we were going to control the border and we were going to have an employer program where it was a legal guest worker program
dear diary
a diary? yes.
read the diary
for this diary
having a diary?
give me the diary.
she left her diary.
جمله diary
is this... my diary?
it's a diary of sorts.
amy, we found your diary.
gunvarrel production diary
but that's... not a diary.
my sister, momoka's diary.
you heard me right, diary.
but then, it's not a diary.
this diary is heartbreaking.
gunvarrel construction diary
کاربرد کلمه diary در انگلیسی
i was looking for that diary.
and you keep a diary of that?
in this case, keeping a diary
lukis's diary. he was here too.
and that leads us to his diary.
you're keeping a picture diary?
and i do go often into the diary
you're reading that diary again?
reading another's diary is wrong.
you know my diary is pretty full.
استفاده از diary در جمله
sending back a little diary piece
i want you to keep a visual diary.
it's ordering us to get your diary.
i will save himari with this diary!
i read a diary of this poor senator
how did she usually read the diary?
a personal journal or diary, maybe?
i'll stop writing my delusions diary
dear diary, today will be different.
yuri had the other half of the diary.
stealing a peek at a woman's diary...
can i see the diary for a little while?
all originally had come out of my diary.
It read like a high school girl's diary.
i've been keeping a diary since i was 12.
get the other half and complete the diary.
everything is as written on momoka's diary.
it's the diary that tanakasan's left behind.
wanted to write diary of a former fatty right?
we have learned to diary our pain onto facebook
Short & Simple Example Sentence For diary | diary Sentence
what do you keep? a diary? do you keep a diary?
about the next theme for diary of a former fatty
and when the future written in the diary comes true
but where is ahjusshi? i got 100% on my plant diary.
A girl is not a predictable book but is a closed diary
a sweater... photograph of my mother... and her diary.
last month, when diary of a former fatty was on hiatus
no. you have it wrong. ii didn't think he kept a diary.
schneider, the diary, the giove only it's all mixed up.
and i asked you if he kept a diary, and you said he did?
i need the other half of the diary to find out the rest.
i decided to do a illustrated diary for the free research
our last case was solved because the victim kept a diary.
i would record it on this graph like a five senses diary.
the hit of riddle that was in that diary tried to kill me.
when i read my diary, i knew what kind of person you were.
do not come into my room, read my diary and wear my clothes.
but, if it's possible to transfer fate by completing the diary...
well, that is strange, but why does it matter if he kept a diary?
[tel] chika was writing in her illustrated diary with a happy look.
How do you write a good sentence with diary?
get hold of his diary, or something that will tell us his movements.
to you, that is to make diary of a former fatty more interesting right?
to send the naval star diary supplementary emory and danica to the earth
i'll keep a diary of it and it will be sort of a a dating how to in reverse.
i took a photo of that. sat down on my sledge. did a sort of video diary piece.
all right, so bram stoker steals count dracula's diary and writes a book about it.
Using someone else's kitchen feels a little like reading their diary. I'm so anxious.
This was so boring, it's just a diary with little to no romance between the characters.
Today I bumped into you again. You seemed like that flower long forgotten in the old diary.
we have received requests saying that they want to see the writer of diary of a former fatty.
anyhow, i'll send over a couple of forensics guys tomorrow to search his office and locate that diary.
Hello where are you now revathi pls i need the diary. Can you take that today and ill come to office:-).
she read the diary, and when she was eight months pregnant, we drove down to boston to see a production of anne frank.
It would be curious to discover who it is to whom one writes in a diary. Possibly to some mysterious personification of one's own identity.
Now I am writing this diary in English, which for me is not the language of intimacy or love, but an attempt at distance and sanity, a means of recalling normality.
In retrospect, it would have been far more interesting to read some additional details from other sources such as newspaper articles and memoirs than just what he recorded in his diary.
The diary has 10 volumes with a total of 861 pages.
My brother will often nettle me by reading my diary.
He could only save part of his diary and a few sketches.
After the war the diary was found by Anne s father Otto Frank.
English Sentences with Audio Using the Word diary.
The Diary of a Young Girl is a Dutch diary written by Anne Frank.
The diary has now been published in more than 60 different languages.
This story was like reading a diary about the characters in this book.
The smitten girl filled her diary with love poems about her new crush.
More than 500 newspaper clippings are pasted on the pages of the diary.
Zlata s Diary was a diary made by Bosnia and Herzegovina s Zlata Filipovic.
Her diary was full of pensee poems about her feelings on her life and the people in it.
Anne had written about her daily life inside her diary that was later found in the attic.
He wrote in his diary, "When I told her what had happened, I broke down and sobbed like a child
The book is said to be the actual diary of an anonymous teenage girl who became addicted to drugs.
If only he had a primary source like an interview or a diary from the time period to reinforce his argument.
After the war the diary was found by Anne s father Otto Frank He was the only known survivor of the family.
The diary had been given to Anne on her 13th birthday It tells of her life from 12 June 1942 until 1 August 1944.
A couple of them have been destroyed In Harry s second year he stabbed Riddle s diary with a fang destroying one.
The author should have included many more stories beyond those presented by the diary written shortly after his return.
Hilton then made a designer diary also mostly made by Merle Ginsberg called Your Heiress Diary Confess It All to Me.
Kellner was the chief justice inspector in Laubach during WWII He wrote a secret diary about the misdeeds of the Nazis.
Only after the release of her diary and letters did the extent of her political influence become known to the wider public
As the siege continued and food became ever more scarce he wrote in his diary that he was reduced to eating the unknown .
The girl was certain that her mother would snoop through her diary, so she hid it in a secret spot whenever leaving the house.
How to Use diary with Example Sentences.
Bridgette cried for a week when she found out her little brother read her personal diary and shared her secrets with her crush.
She developed a secret cipher to write her diary in so that if anyone ever tried to read it, it would look like a jumble of letters.
Who was the president of Yale that provided diary accounts expressing disbelief over the commencement of the revolution in New Haven?
" Madonna wrote in her personal diary at the time: "Ironically, this feeling of vulnerability and weakness is helping me in the movie.
When she discovered that her brother had found her diary, she decided to expurgate some of the juicier parts by tearing out the pages.
In 1841 Horatio Wills on his way to land further south wrote in his diary like the Ark we rested He named a nearby hill Mt Ararat.
According to the famous diary of her sister Anne Margot was keeping a diary as well but no trace of Margot s diary has ever been found.
Otto Frank was the only person in his family who survived He went back to Amsterdam after the war and found that Anne s diary had been saved.
Her diary is seen as a classic in war literature and is one of the most widely read books today Several plays and films have been made about it.
In her diary she wrote, "I was awoke at 6 o'clock by Mamma, who told me the Archbishop of Canterbury and Lord Conyngham were here and wished to see me.
He recorded his plan for peace in his diary Republicans must accept the People s Verdict on the Treaty but could then go home without their arms LRB guns RRB.
It was actually an autograph book with redandgreen cloth and a small lock on the front but Frank decided to use it as a diary She began writing in it almost immediately.
It is quite similar to the story that Dostoevsky described in his letter to Katkov and was written like a diary or journal It had the same story as what later became part II.
Dracula is an epistolary novel written as collection of diary entries telegrams and letters from the characters as well as fictional clippings from the Whitby and London newspapers.
dear diary
a diary? yes.
read the diary
for this diary
having a diary?
give me the diary.
so it's a diary...
she left her diary.
is this... my diary?
it's a diary of sorts.
amy, we found your diary.
gunvarrel production diary
but that's... not a diary.
my sister, momoka's diary.
you heard me right, diary.
but then, it's not a diary.
this diary is heartbreaking.
gunvarrel construction diary
i was looking for that diary.
and you keep a diary of that?
in this case, keeping a diary
lukis's diary. he was here too.
and that leads us to his diary.
you're keeping a picture diary?
and i do go often into the diary
you're reading that diary again?
reading another's diary is wrong.
you know my diary is pretty full.
sending back a little diary piece
i want you to keep a visual diary.
it's ordering us to get your diary.
i will save himari with this diary!
i read a diary of this poor senator
how did she usually read the diary?
a personal journal or diary, maybe?
i'll stop writing my delusions diary
dear diary, today will be different.
yuri had the other half of the diary.
stealing a peek at a woman's diary...
can i see the diary for a little while?
all originally had come out of my diary.
i've been keeping a diary since i was 12.
get the other half and complete the diary.
everything is as written on momoka's diary.
it's the diary that tanakasan's left behind.
wanted to write diary of a former fatty right?
we have learned to diary our pain onto facebook
what do you keep? a diary? do you keep a diary?
about the next theme for diary of a former fatty
and when the future written in the diary comes true
but where is ahjusshi? i got 100% on my plant diary.
a sweater... photograph of my mother... and her diary.
last month, when diary of a former fatty was on hiatus
no. you have it wrong. ii didn't think he kept a diary.
schneider, the diary, the giove only it's all mixed up.
and i asked you if he kept a diary, and you said he did?
i need the other half of the diary to find out the rest.
i decided to do a illustrated diary for the free research
our last case was solved because the victim kept a diary.
i would record it on this graph like a five senses diary.
the hit of riddle that was in that diary tried to kill me.
when i read my diary, i knew what kind of person you were.
do not come into my room, read my diary and wear my clothes.
but, if it's possible to transfer fate by completing the diary...
well, that is strange, but why does it matter if he kept a diary?
[tel] chika was writing in her illustrated diary with a happy look.
get hold of his diary, or something that will tell us his movements.
to you, that is to make diary of a former fatty more interesting right?
to send the naval star diary supplementary emory and danica to the earth
According to her diary, she enjoyed Albert's company from the beginning
i'll keep a diary of it and it will be sort of a a dating how to in reverse.
It 's a very sincere work , but it would be better as a diary or documentary .
i took a photo of that. sat down on my sledge. did a sort of video diary piece.
all right, so bram stoker steals count dracula's diary and writes a book about it.
we have received requests saying that they want to see the writer of diary of a former fatty.
anyhow, i'll send over a couple of forensics guys tomorrow to search his office and locate that diary.
she read the diary, and when she was eight months pregnant, we drove down to boston to see a production of anne frank.
A survey in 2001 by the London-based Mammal Society found that 80 percent of 3,779 respondents who volunteered to keep a diary of garden mammal visits liked having them around
What is the modern definition of "diary"?
How to Use "diary" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "diary" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "diary" can get slippery.
The Best Definition of "diary" I’ve Heard So Far.
"diary" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "diary"?
What is the definition of an "diary"?
What Is "diary"? Detailed Definition and Meaning.
Use "diary" in a sentence.
The Word "diary" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "diary".
What is definition of "diary" by Merriam-Webster.
"diary" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "diary"?
"diary" sentence examples.
"diary": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "diary".
How do you explain "diary"?
What can I say instead of "diary"?
What is a synonym for "diary"?
What is a antonym for "diary"?
What do you mean by "diary"?
What is another word for "diary"?
What is the best definition of "diary"?
What is "diary" definition and meaning?
How to use "diary" in a sentence.
The Word "diary" in Example Sentences.
"diary" meaning in english, "diary" definitions.
Primary meanings of "diary".
Full definitions of "diary".
Full meaning of "diary".
The Word "diary" in Example Sentences.
Best definition of "diary".
Define "diary" in one sentence, define "diary" in one word.
What is the meaning of "diary" in a sentence.
The Word "diary" in Example Sentences.
What is the origin and root of "diary".
به جای حفظ کردن لغت diary ، جملات کوتاه با diary را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی diary، جملات کوتاه مختلف با لغت diary را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی diary، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه diary را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از diary در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه diary
ساختن جمله با diary به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی diary است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت diary را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت diary ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه diary که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت diary ، جملات کوتاه با diary را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی diary، جملات کوتاه مختلف با لغت diary را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی diary، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه diary را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از diary در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه diary
ساختن جمله با diary به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی diary است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت diary را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت diary ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه diary که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با diaryشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با diary
یک جمله ساده با diary از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با diary
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با diary، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با diary به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با diary بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با diary
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با diary همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با diary فرق دارد. در جملات پیچیده با diary، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با diary بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با diary
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با diary همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت diary. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با diary بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
