یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 305 جمله انگلیسی با کلمه dialects را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات dialects را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه dialects و همچنین مطالعه مثال برای dialects، اقدام به جمله سازی با dialects نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از dialects در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با dialects
all three dialects
common japanese was born from dialects.
there are four principal dialects of arabic.
it's been programmed with seven klingon dialects.
i am at your disposal with 187 other languages... along with their various dialects and subtongues.
Rigorously comb through the pages of your life until you can even speak its broken dialects fluently.
I think there's like 170 languages and dialects
He uses different aspects of Scottish dialects.
Mandan has two main dialects Nuptare and Nuetare
She uses different aspects of Scottish dialects.
Mandan has two main dialects Nuptare and Nuetare.
Pronouns in the various dialects vary considerably
Pronouns in the various dialects vary considerably.
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
In the northern dialects the phoneme has been preserved
In the northern dialects the phoneme has been preserved.
The various dialects of China are what 'Chinese' really is.
Chea is romanized from the Chaozhou or Taishanese dialects of Chinese
The chart below summarizes the distribution in the different dialects
Chea is romanized from the Chaozhou or Taishanese dialects of Chinese.
مثال برای dialects
The chart below summarizes the distribution in the different dialects.
In many dialects of English
All dialects of Ojibwe generally have an inventory of seventeen consonants
Some of these dialects themselves include regional variations of some kind
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
All dialects of Ojibwe generally have an inventory of seventeen consonants.
Some of these dialects themselves include regional variations of some kind.
Most Saudis speak the Hejazi Arabic Najdi Arabic and Bareqi Arabic dialects
Most Saudis speak the Hejazi Arabic Najdi Arabic and Bareqi Arabic dialects.
Many Flemish people still speak dialects of Dutch in their local environment
جمله انگلیسی با کلمه dialects
Many Flemish people still speak dialects of Dutch in their local environment.
Pama Sewacu Sipo and Yuberi were either dialects or closely related languages
Pama Sewacu Sipo and Yuberi were either dialects or closely related languages.
The rounding is stronger in Gothenburg and weaker in most North Swedish dialects
The rounding is stronger in Gothenburg and weaker in most North Swedish dialects.
East Franconian is one of the German dialects with the highest number of speakers
East Franconian is one of the German dialects with the highest number of speakers.
Carolus Dadichi the kings interpreter helped Sale in his studies of oriental dialects
Carolus Dadichi the kings interpreter helped Sale in his studies of oriental dialects.
Pervasive influence from Mandarin dialects has made Xiang dialects difficult to classify
جمله انگلیسی با dialects
Pervasive influence from Mandarin dialects has made Xiang dialects difficult to classify.
Diglossia is a type of bilingualism where one can speak two dialects of the same language.
Nineteenth-century Hebrew had three principal dialects: Sephardi
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
These dialects are mutually intelligible but have fixed phonetic morphological and lexical differences
These dialects are mutually intelligible but have fixed phonetic morphological and lexical differences.
ta'?a/ in the Western dialects
Bambara has many local dialects.
What distinguishes Russian dialects
What dialects are spoken in Macedonia
جمله انگلیسی در مورد dialects
What type of dialects are found in Fuji
When did Lomonosov map Russian dialects
There are two main dialects of Lithuanian.
In what environment are dialects less common
What do most Russian dialects have in common?
Estonian language also has different dialects.
Which four dialects sometimes lost aspiration?
Old Aramaic is the name of the oldest dialects.
What two dialects does Western Catalan include?
How many phonemic tones do Hokkien dialects have
جمله انگلیسی درباره dialects
In which ways do dialects remain undistinguished
What do some Macedonian dialects do with vowels?
What dialects do not comprise the southern group
What did the banning of the two dialects include?
Taiwanese is also a hybrid of these two dialects.
What is another term for national Italian dialects
Diminutives are common in most dialects of English.
What language are many Italian dialects derived from
South Slavic dialects historically formed a continuum
What offers some clues for how dialects were different
جمله با کلمه dialects
What is often not included when counting German dialects
What type of dialects are Dzongkha and Sherpa considered
It is also known in English dialects as throstle or mavis.
In the Slavic Alps alone 19 dialects have been identified
How are a and e in western dialects?
What have a and e done in eastern dialects?
What two dialects were replaced with Anglian
What do other Western dialects sometimes offer
What is the basic difference between the dialects
What type of relationship do most German dialects have
جمله برای dialects
Which term distinguishes between dialects and languages?
What are Italian dialects termed in the Italian language?
What kind of continuum is formed between Russian dialects?
What other dialects share a thread with the French language
What do Standard dialects have a linguistic continuum with?
What was created for the sake of comparing English dialects?
What term is used in central assia to fefer to Min-nan dialects
What language could all Western languages be considered dialects of?
In what geographic part of Germany are dialects less frequently seen?
What trait is the most common way of determining if languages are dialects
جمله سازی با dialects
What language are Mandarin and Cantonese sometimes considered dialects of?
Along with alpine dialects
Of that variety of languages/dialects
What language is progressing in the Balkans where non-literary dialects are spoken
What organization researched the use of regional Dutch dialects and found their usage declining?
Hokkien dialects are analytic; in a sentence
There are minor variations in pronunciation and vocabulary between Quanzhou and Zhangzhou dialects.
Scholars often distinguish Vedic Sanskrit and Classical or Pa?inian Sanskrit as separate dialects.
Of the Czech dialects
Catalan dialects are relatively uniform
جمله سازی با کلمه dialects
What type of dialects show have a narrow range of variation
How should non-standard dialects be treated by all browsers
After what entities are German dialects traditionally named?
Why might Mandarin and Cantonese not be regarded as dialects
Tito's acute accent is present only in what type of dialects
This dialects is spoken between the rivers of Beas and Sutlej.
What are the differences between Taiwanese and Chinese dialects?
In Hokkien dialects
What dialects of the northern group are spoken on the saarte murre
Arabic dialects are the most widely spoken languages in the Sahara
چند جمله با dialects
When did the preference of use of words from northern dialects begin
There were also Bhil LRB 120000 RRB and Gipsy LRB 30000 RRB dialects.
Which test was designed by Tyke to compare different English dialects?
When do dialects use entering tones according to traditional reckoning?
When is the term 'German dialects' used in regard to the German language?
There may be multiple standard dialects associated with a single language.
Detailed mapping of Russian dialects began at the turn of the 20th century
Quick development of what kind of browsers led to non-standard HTML dialects
In western Neostokavian dialects what did the pre prefix become when its long
The Amoy dialect (Xiamen) is a hybrid of the Quanzhou and Zhangzhou dialects.
کاربرد dialects
Somali dialects are divided into three main groups: Northern
Somono Segou San Beledugu Ganadugu and Wasulu and Sikasso are some dialects.
Some Western dialects present further reduction or vowel harmony in some cases.
The regional Romance languages in what country are sometimes referred to as dialects
In what year did Heinz Kloss develop a framework for describing dialects genetically?
Each of these four dialects was associated with an independent kingdom on the island.
The Low German varieties spoken in Germany are often counted among the German dialects
Jaime is a polyglot who uses his knowledge of foreign dialects to tutor people in English.
The dialects spoken in Hangzhou
North and South Louisiana residents speak with entirely different dialects and phraseology.
متن انگلیسی در مورد dialects
Modern Aramaic is the group of dialects that people use every day They are living languages.
The dialects spoken at Calvi and Bonifacio are like the Genoa dialect also known as Ligurian.
Words probably of Mede origin appear in various other Iranian dialects including Old Persian.
The multilingual call center provides interpreters for customers that speak uncommon dialects.
But in competing with the French language the variation in dialects was a serious disadvantage.
Their dialects can be linguistically classified as forms of either Macedonian Slavic or Bulgarian
South Slavic dialects historically formed a continuum. What happened due to expansion of Shtokavian
Doabi which means the land between two rivers is one of the Punjabi dialects spoken in Indian Punjab.
Why might Italian dialects be regarded as independent languages rather than dialects of standard Italian?
In other words English literature includes the varieties and dialects of English spoken around the world.
مثال با dialects
Arabic dialects are the most widely spoken languages in the Sahara. Who originally spoke the Beja language
Following its geographic location Domaaki can be divided into two dialects NagerDomaaki and HunzaDomaaki.
Arabic dialects are the most widely spoken languages in the Sahara. The French language is under what family
Sartene has given its name to one of the southernCorsican dialects that are most like the Sardinian language.
The German dialects show a wide spectrum of variation. What do the German dialects show on a narrow spectrum?
How many universally accepted criterion for distinguishing between two languages from two dialects are there?
Approximately 8 million Tibetans and related peoples speak one of several related Tibetan dialects or languages.
Somali dialects are divided into three main groups: Northern
For the differences in pronunciation of the different dialects
Each of these four dialects was associated with an independent kingdom on the island. What became the standard language in the 900's
جمله سازی با کلمه dialects
Syrians can usually understand the dialects of most Arabs especially those who speak any form of Levantine Arabic.
The dialects often show distinct and non-standard features of pronunciation and intonation
Somali dialects are divided into three main groups: Northern
Which of the Czech dialects is the only one distinguished in the nationwide surveys by the Czech Statistical Office
Pennsylvania Dutch is not a member of the set of Dutch dialects and is less misleadingly called Pennsylvania German
Alemannic German LRB Alemannisch RRB is a group of dialects of the Upper German branch of the Germanic language family.
Each of these four dialects was associated with an independent kingdom on the island. Who defended Kent from the Vikings
The other dialects have different vowel reduction processes (see the section pronunciation of dialects in this article)
The German dialects show a wide spectrum of variation. After who does German dialectology name minor dialect groups after
The Amoy dialect (Xiamen) is a hybrid of the Quanzhou and Zhangzhou dialects. What is Hokkien in northern Taiwan based on?
تاپیک سنتز برای dialects
Vowel elision in connected speech is found in certain dialects where sounds are omitted to make words easier to understand.
Phonetic transcription represents every single sound or phone and can be used to compare different dialects of a language.
Arabic dialects are the most widely spoken languages in the Sahara. What aspects of life is the French language important to
These groups all developed separate dialects the basis for the differences among Germanic languages down to the present day.
Arabic dialects are the most widely spoken languages in the Sahara. What was the traditional language of Bureaucratic affairs
Because there are many dialects for each language
However they gradually migrated down the Danube and into the Alps to all those areas where AustroBavarian dialects are spoken.
Each of these four dialects was associated with an independent kingdom on the island. Who over ran most of Mercia in the 900's?
Among the first to study Russian dialects was Lomonosov in the 18th century. When were detailed maps of Russian dialects created
The Swiss German dialects are the default everyday language in virtually every situation
جملات dialects
Central Catalan is considered the standard pronunciation of the language. Where do you look for the pronunciation of different dialects?
In this case the criterion of mutual intelligibility makes it impossible to decide whether A and C are dialects of the same language or not
Literary Catalan allows the use of words from different dialects
Indian English comprises several dialects or varieties of English spoken primarily in India and by firstgeneration members of the Indian diaspora.
The extent to which the dialects are spoken varies according to a number of factors: In Northern Germany
The language in which the Mandaean religious literature was originally written is known as Mandaic and is a member of the Aramaic family of dialects.
While some may speak the formal literary Arabic many Syrians speak Syrian Arabic a dialect which belongs to the Levantine Arabic family of dialects.
The Northern Russian dialects and those spoken along the Volga River typically pronounce unstressed /o/ clearly (the phenomenon called okanye/??????).
Literary Catalan allows the use of words from different dialects
Hokkien dialects are analytic; in a sentence
جمله dialects
Each of these four dialects was associated with an independent kingdom on the island. What is the modern name for the West Saxon dialect of Alfred's time
The Low German varieties spoken in Germany are often counted among the German dialects. Why are Low German varieties regarded as dialects of standard German
In both Germany and France the Dutch standard language is largely absent and speakers of these Dutch dialects will use German or French in everyday speech.
The language has numerous regional dialects which are generally not mutually intelligible. How many people across the Tibetan Plateau speak 'greater Tibetan'
What is a major reason why the Latin-based regional Romance languages of Italy should be regarded as independent languages rather than dialects of each other?
There are many Hokkien speakers among overseas Chinese in Southeast Asia as well as in the United States. What dialects are highly similar to Hoko and Lan-nang
Zhejiang is mountainous and has therefore fostered the development of many distinct local cultures. Mandarin and Huizhou dialects are spoken on the border where
Each of these four dialects was associated with an independent kingdom on the island. North of what river in Northumbria was the kingdom not overrun by the Vikings
The language is separated in two dialects Northern Corsican spoken in the Bastia and Corte area and Southern Corsican spoken around Sartene and PortoVecchio.
The Germanic dialects they spoke would become known as Anglo-Saxon.
کاربرد کلمه dialects در انگلیسی
The varied dialects
We put it into Dari and Pashto. We put it in the local dialects.
Mexican food is far more varied than people think. It changes like dialects. I was brought up in Jalisco by the sea on a basic diet - tomatoes
To that class we may leave it to refine the vernacular dialects of the country
I love learning about different dialects and I own all sorts of regional and time-period slang dictionaries. I often browse through relevant ones while writing a story. I also read a lot of diaries and oral histories.
The language has numerous regional dialects which are generally not mutually intelligible. What reason do the speakers of Kham consider their language to be separate
The Northern Russian dialects and those spoken along the Volga River typically pronounce unstressed /o/ clearly (the phenomenon called okanye/??????). What is okanye
The classification of speech varieties as dialects or languages and their relationship to other varieties of speech can be controversial and the verdicts inconsistent
There was at that time no overarching standard language; Middle Dutch is rather a collective name for a number of closely related dialects whose ancestor was Old Dutch
Its thirty-one graphemes represent thirty sounds (in most dialects
استفاده از dialects در جمله
The IndoEuropean languages are a family of several hundred related languages and dialects including most major languages of Europe the Iranian plateau and South Asia.
Hokkien dialects are analytic; in a sentence
Some linguists divide the dialects of Russian into two primary regional groupings
The different dialects show many sound shifts in different vowels (even shifting between diphthongs and monophthongs)
The main difference lies in the treatment of unstressed a and e; which have merged to /?/ in Eastern dialects
There is no universally accepted criterion for distinguishing two different languages from two dialects (i. What does the position which Jamaican linguists support depend on
1% of Jura still spoke dialects at the end of the 20th century)
Dr Suzuki saw that all children learn their own language very quickly Even dialects which adults thought were hard to learn are spoken with ease by 5 or 6 year old children.
Borrowings and calques from Byzantine Greek began to enter the Old East Slavic and spoken dialects at this time
There is no universally accepted criterion for distinguishing two different languages from two dialects (i. What does the position which Costa Rican linguists oppose depend on
Literary Catalan allows the use of words from different dialects
Western Catalan comprises the two dialects of Northwestern Catalan and Valencian; the Eastern block comprises four dialects: Central Catalan
The changes in vowel quality are also not always the same in all dialects
They speak around 29 different languages and many more dialects
The language has numerous regional dialects which are generally not mutually intelligible. How many people who have fled modern-day Tibet are considered to be exile speakers of Tibetan?
In the spoken language cases and case inflections had already gradually disappeared from a much earlier date on (probably the 15th century) as in many continental West Germanic dialects
The early Germanic tribes spoke mutually intelligible dialects and shared a common culture and mythology LRB see Germanic mythology RRB as is indicated by Beowulf and the Volsunga saga.
The Northern Russian dialects and those spoken along the Volga River typically pronounce unstressed /o/ clearly (the phenomenon called okanye/??????). Along what river is Macedonian spoken?
The pronounced divergence between literary and colloquial pronunciations found in Hokkien dialects is attributed to the presence of several strata in the Min lexicon. When was the Han Dynasty?
The pronounced divergence between literary and colloquial pronunciations found in Hokkien dialects is attributed to the presence of several strata in the Min lexicon. When was the Tang Dynasty
Short & Simple Example Sentence For dialects | dialects Sentence
The dialects of the Catalan language feature a relative uniformity
This term is often used by anthropologists and linguists when discussing the 40 or so Aboriginal groups that live there who speak dialects of one language often called the Western Desert language.
Catalan dialects are relatively uniform
Another occasionally used criterion for discriminating dialects from languages is that of linguistic authority
The Low German varieties spoken in Germany are often counted among the German dialects. What type of language was Low German in the Middle Ages
Other dialects certainly continued to be spoken
Zhejiang is mountainous and has therefore fostered the development of many distinct local cultures. Min dialects are not spoken on the border where
Dari may have been heavily influenced by regional dialects of eastern Iran
Each of these four dialects was associated with an independent kingdom on the island. Along with Northumbria
The rapid development of proprietary web browsers led to the development of non-standard dialects of HTML
Dutch dialects and regional languages are not spoken as often as they used to be. How many primary school aged children were found to speak a dialect or regional language by 2011
The Northern Russian dialects and those spoken along the Volga River typically pronounce unstressed /o/ clearly (the phenomenon called okanye/??????). What do some Russian dialects do about vowels
The Kansai dialects are said to have a sing-song quality because their pitch accents differ from standard Japanese
Ten types of plosive in Chinese dialects mentioned by Chao ( 1935 ) are studied acoustically in this paper.
America has many dialects
America English has many dialects
Geography alos plays a part in making dialects.
Almost every language in the world has dialects and American English is no exception.
Captain Robins was a Yorkshireman in his fifties who had long since lost his accent amidst the welter of a dozen dialects.
The Creole language is really various dialects arranged on a continuum.
How do you write a good sentence with dialects?
Language: The official language is Portuguese. Various Bantu dialects
Many of the campesinos were illiterate; some spoke only their local dialects.
Are Caribbean Creoles to be considered 'dialects' of European languages?For example
Warning: Viewers may have trouble understanding some characters' dialects.
The changes in the languages as seen on television reflect its higher status and the loss of regional dialects.
Comparative method is the one that studies the difference between dialects and cognate language in order to find their developing law. Historical linguistics takes it as the base.
The region became a hodgepodge of languages and dialects
Although dialects play an irreplaceable role in the Chinese national vocalism
Modern English derives primarily from one of the dialects of Anglo - Saxon.
1. Non-standard dialects of English are regional dialects.
Non-standard dialects have the potential to be so developed
We can see four dialects in old English times: Northumbrian
I moved to many places later and learned many other kinds of dialects. But Pekingese stayed with me all my life.
Did they explore with tireless persistency the ancient root dialects of the vanished world?
1 This paper describes Huaiyuan dialects phonologic system and sums up its characteristics
Language standardization should adopt the compound reference frame which includes double references: geographical dialects and social dialects.
Non-standard dialects of English are regional dialects.
This thesis mainly analyzes the rhetorical characteristics of proverbs in Shanxi dialects from the perspective of rhyming
They scrutinize recorded songs to determine whether regional dialects exist among those of the same species.
The author emphasizes that the same language line of dialect geography and the phenomenon of speech sound keeping ancient sound cannot be taken as criteria to classify dialects.
English Sentences with Audio Using the Word dialects.
There's a clear distinction between the dialects spoken in the two regions.
Captain Robins was a Yorkshireman in his fifties who had long since lost his accent amidst the welter of a dozen dialects.
Certain dialects in modem Chinese are the connatural component of the Ancient Chinese
Many constructional particles in Chinese dialects seem to be originated from their classifier uses.
The dative markers are very different in Chinese dialects.
There are at least twenty distinguishable dialects of the language just on the south island..
An extensive area grew up in which widely divergent dialects were spoken.
What is the modern definition of "dialects"?
How to Use "dialects" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "dialects" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "dialects" can get slippery.
The Best Definition of "dialects" I’ve Heard So Far.
"dialects" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "dialects"?
What is the definition of an "dialects"?
What Is "dialects"? Detailed Definition and Meaning.
Use "dialects" in a sentence.
The Word "dialects" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "dialects".
What is definition of "dialects" by Merriam-Webster.
"dialects" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "dialects"?
"dialects" sentence examples.
"dialects": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "dialects".
How do you explain "dialects"?
What can I say instead of "dialects"?
What is a synonym for "dialects"?
What is a antonym for "dialects"?
What do you mean by "dialects"?
What is another word for "dialects"?
What is the best definition of "dialects"?
What is "dialects" definition and meaning?
How to use "dialects" in a sentence.
The Word "dialects" in Example Sentences.
"dialects" meaning in english, "dialects" definitions.
Primary meanings of "dialects".
Full definitions of "dialects".
Full meaning of "dialects".
The Word "dialects" in Example Sentences.
Best definition of "dialects".
Define "dialects" in one sentence, define "dialects" in one word.
What is the meaning of "dialects" in a sentence.
The Word "dialects" in Example Sentences.
What is the origin and root of "dialects".
به جای حفظ کردن لغت dialects ، جملات کوتاه با dialects را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dialects، جملات کوتاه مختلف با لغت dialects را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dialects، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه dialects را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از dialects در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه dialects
ساختن جمله با dialects به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی dialects است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت dialects را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت dialects ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه dialects که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت dialects ، جملات کوتاه با dialects را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dialects، جملات کوتاه مختلف با لغت dialects را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dialects، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه dialects را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از dialects در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه dialects
ساختن جمله با dialects به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی dialects است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت dialects را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت dialects ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه dialects که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با dialectsشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با dialects
یک جمله ساده با dialects از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با dialects
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با dialects، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با dialects به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با dialects بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با dialects
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با dialects همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با dialects فرق دارد. در جملات پیچیده با dialects، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با dialects بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با dialects
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با dialects همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت dialects. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با dialects بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
