یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 216 جمله انگلیسی با کلمه des را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات des را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه des و همچنین مطالعه مثال برای des، اقدام به جمله سازی با des نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از des در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با des
on doit des égards aux vivants, on ne doit aux morts que la vérité.
Put il y aura toujours des violons onto my dixieland classics playlist
Put il y aura toujours des violons onto my dixieland classics playlist.
Présente je vous fuis; absente, je vous trouve;Dans le fond des forêts votre image me suit
Tom prides himself on having read the original "À la recherche des temps perdu" all the way through.
Les naturels sanguinaires à l'endroit des bestes, tesmoignent une propension naturelle à la cruauté.
Il est ce qui échappe à l'activité des hommes, à la reconsidération et à la correction de leur œuvre.
Un sceptique qui adhère à un croyant cela est simple comme la loi des couleurs complémentaires.Ce qui nous manque nous attire.
Le Mur des "Je t'aime" (The "I Love You" Wall) in Paris, features the words "I love you" written 311 times in 250 different languages.
Plus on évolue dans sa vie, plus on se débarrasse des croyances quinous limitent, et plus on a de choix. Et le choix, c'est la liberté.
Celui qui se relève de ses faux pas aura gagné l'estime des dieux. De toutes les couleurs qu'on lui en a fait voir, il construira un arc-en-ciel.
Le souvenir n'est qu'un regard posé de temps en temps sur des êtres devenus intérieurs,mais qui ne dépendent pas de la mémoire pour continuer d'exister.
Le passé et le présent sont deux statues incomplètes: l'une a été retirée toute mutilée du débris des âges, l'autre n'a pas encore reçu sa perfection de l'avenir.
Demander à la poésie du sentimentalisme ... ce n'est pas ça. Des mots rayonnants, des mots de lumière ... avec un rythme et une musique, voilà ce que c'est, la poésie.
Le bonheur est cette danse où l'on s'approche et l'on s'écarte sans se perdre. Il est même fait des larmes des longues séparations à condition que viennent les retrouvailles.
Quand on parle des vices d’un homme, si on vous dit : “Tout le monde le dit” ne le croyez pas ; si l’on parle de ses vertus en vous disant encore : “Tout le monde le dit”, croyez-le.
Wahrscheinlich werde ich jede Nacht von dir träumen", sagte er. "Und wenn ich aufwache, weiß ich, dass der beste Teil des Tages schon vorbei ist.""Das hast du irgendwo gelesen.""Hab ich nicht.
later, des.
where des this leave yu?
it started in des moines.
مثال برای des
il me dit des mots d'amour
you'll never forget it, des.
like ddt and des and atrazine
oi, des! where are you going?
des allgemeinen formenschatzes
relaxes yur larynx, des it nt?
what the hell's the matter with you, des?
it's called rue des prairies prairie street.
that is affirmed, we are in a uncontrolled des
day after tomorrow,freight train out of des moines.
جمله انگلیسی با کلمه des
day after tomorrow, freight train out of des moines.
onehundredyearld spruces remved t imprve the view? wh des she think she is?
Freiheit ist immer die Freiheit des AndersdenkendenFreedom is always, and exclusively, freedom for the one who thinks differently.
Der Satz des Tages : "I ride are much better, wenn ich abgelenkt bin. " ?? Was hab ich gegrinst ! Danke für diesen Satz , Claudi ??
or des he d what the peple expect him t d? [man on radio] as crowds in downing street watch ministers come and go, there is raised an age can a king separate his personal life
The Straà e des 17.
Spà racà des is a commune.
Who built the Palais des Fetes
When was L'Écho des savanes ended
What des Jem struggle to understand
جمله انگلیسی با des
Who created the Jarden des Plantes?
He wrote a ballet Le dit des jeux du monde in 1918.
When was the Promenade des Berges de la Seine built
What name did the French Bureau des Longitudes approve?
In what year was the Musee des art decoratifs completed
What has been found along the current Route des Romains?
For what purpose was the Ecole des Arts decoratifs built?
He was a professor at the École des BeauxArts for a long time.
Recently the Adrar des Ifoghas has become popular for hiking.
Who painted the Wedding, show at Salon des Independants in 1913
جمله انگلیسی در مورد des
When hydrogen is generated from natural gas, what des it produce
In 1891 he became a member of the French Acadà mie des BeauxArts.
How was the early piece by Josquin des Prez intended to be played?
In 2001 he was knighted by France as Officier des Arts et Lettres .
The first journal, the Parisian Journal des Sçavans, appeared in 1665
The Bouvier des Flandres is a breed of dog that originated in Flanders.
Which Duchamp presentation was displayed in the 1912 Salon des Independants?
The Acadà mie des Arts et Techniques du Cinema gives this award every year from 1975.
In 1813 he was given a position at the Acadà mie des BeauxArts replacing Andrà Grà try.
The Eugene Boudin Prize is an award given by the Socià tà Nationale des BeauxArts of France.
جمله انگلیسی درباره des
What case no longer used in Dutch is still present in German phrases like "Der Herr des Hauses"?
It is used mostly for football games and is the home stadium of Union Sportive des Forces Armà es.
in het jaar des Heren (Anno Domini), where "-en" is actually the genitive ending of the weak noun
Lefebvre went to the à cole nationale supà rieure des BeauxArts in 1852 He was a pupil of Là on Cogniet.
The Parc des Contades, although the oldest park of the city, was completely remodeled after World War II
From 1911 on RijRousseau showed her works in Salon dAutomne Salon des Indà pendants and Salon Tuileries.
The Adrar des Ifoghas is a sandstone high area in the Kidal Region of Mali Is has an area of about 250000 kmÂ.
In 1926 Lasker wrote Lehrbuch des Schachspiels which he rewrote in English in 1927 as Lasker s Manual of Chess.
Paris hosts one of the largest science museums in Europe, the Cité des Sciences et de l'Industrie at La Villette
The City of Paris has preserved his residences Hauteville House Guernsey and 6 Place des Vosges Paris as museums.
جمله با کلمه des
The was the Chemin des bois a collection of poems many of which had already appeared in the Revue des Deux Mondes.
Roman religion was thus practical and contractual, based on the principle of do ut des, "I give that you might give.
In 1835 SD Poisson further described it under the name La loi des grands nombres LRB The law of large numbers RRB.
Why was the Centre de Liasion et d'information des Puissances maconniques signataires de l'Appel de Strasbourg set up
Der Ring des Nibelungen LRB The Ring of the Nibelung LRB Alberich RRB RRB is a cycle of four operas by Richard Wagner.
There were five directors chosen every year by the Conseil des Anciens from a list made up by the Conseil de CinqCent.
Why was the Centre de Liasion et d'information des Puissances maconniques signataires de l'Appel de Strasbourg removed?
It is the first of the four operas that together tell a story called Der Ring des Nibelungen LRB The Ring of the Nibelung RRB.
It is the second of the four operas that together tell a story called Der Ring des Nibelungen LRB The Ring of the Nibelung RRB.
In early January it was the elephant at the Jardin des Plantes LRB Paris botanical garden RRB which was sent to the abbatoir.
جمله برای des
It is used mostly for football games and is the home stadium of Association Sportive des Employàs et Commerà ants de Koudougou.
The first major treatise blending calculus with probability theory originally in French Thà orie Analytique des Probabilità s.
Paris Veuve Agasse LRB 1820 RRB and Dictionnaire des Sciences Naturelles LRB 1816 â 30 with Andrà Marie Constant Dumà ril RRB.
The Louvre was the world's most visited art museum in 2014, with 9. What is Musee national des arts asiatiques famous for housing?
SNCF LRB Socià tà Nationale des Chemins de fer Franà ais RRB LRB French National Railway Company RRB is a French public enterprise.
Allà e des peupliers de Moret LRB The Lane of Poplars at Moret RRB has been stolen three times from the Musà e des BeauxArts in Nice.
The word FIDE means Fà dà ration Internationale des à checs It is the world chess organization connecting all national federations.
Gautier wrote about the club in an article called the Le Club des Hachichin published in the Revue des Deux Mondes in February 1846.
To leave monuments to his reign, he built the Collège des Quatre-Nations, Place Vendôme, Place des Victoires, and began Les Invalides
In 987 Hugh Capet, Count of Paris (comte de Paris), Duke of the Franks (duc des Francs) was elected King of the Franks (roi des Franks).
جمله سازی با des
The first translations in a Western language were published in 1862 by Marquis dHervey de SaintDenys in his Poà sies de l à poque des Thang.
According to Cunningham this area of high Cheema density was called Chima des LRB Des or Desh in Hindustani and Punjabi means country RRB.
The Union Internationale des Associations dAlpinisme LRB UIAA RRB has defined a list of 82 official Alpine 4000meter LRB 13123 ft RRB peaks.
Les Contemplations and La Là gende des sià cles are his most famous poetry collections Hugo is sometimes thought to be the greatest French poet.
Encyclopà die ou dictionnaire raisonnà des sciences des arts et des mà tiers was a general encyclopedia published in France between 1751 and 1772.
The primary governmental regulating bodies of telecommunications are the Ministère des Postes and Télécommunications et des Nouvelles Technologies.
The Knight s Cross of the Iron Cross LRB German language Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes often just Ritterkreuz RRB was a level of the Iron Cross.
The Flag Identification System was created by Whitney Smith and adopted by Fà dà ration internationale des associations vexillologiques LRB FIAV RRB.
The first of these was held at the Stedelijk Museum in Amsterdam November LRB 1949 RRB the other at the Palais des BeauxArts in Lià ge LRB 1951 RRB.
Buffon held the position of Intendant LRB Director RRB of the Jardin du Roi now called the Jardin des Plantes it is the French equivalent of Kew Gardens.
جمله سازی با کلمه des
F W Murnau made a film called The Grand Duke s Finances LRB German Die Finanzen des Groà herzogs RRB that was based on of Heller s novel with the same name.
The river was named the Riviere des Francais by the French Scientific Expedition in 1803 led by Nicolas Baudin Early settlers called it the French River .
The Adrar des Ifoghas is called Adagh in the local language Adrar is the Berber word for mountain and Ifogha is the short name of a rich Tuareg family.
"Hellenistic" is a modern word and a 19th-century concept; the idea of a Hellenistic period did not exist in Ancient Greece. Who wrote Geschichte des Hellenismus
The convergence of these various sources into a uniform theory of groups started with Camille Jordan's Traité des substitutions et des équations algébriques (1870)
The subsequent 1912 Salon des Indépendants was marked by the presentation of Marcel Duchamp's Nude Descending a Staircase, No. Where was La Ville de Rome featured?
The Rite of Spring was first performed by the Ballets Russes on 29 May 1913 at the Thà à cents tre des Champs à lysà es in Paris The conductor was Pierre Monteux.
Roman religion was thus practical and contractual, based on the principle of do ut des, "I give that you might give. What religious feature did each Roman home have
The Canadian Special Operations Regiment LRB CSOR RRB LRB french Rà giment des opà rations spà ciales du Canada RRB is one of the two special forces unit of Canada.
During his life Cherubini received the highest honors including Chevalier de la Là gion dhonneur LRB 1814 RRB and Membre de lAcad à mie des BeauxArts LRB 1815 RRB.
چند جمله با des
The Jardin des deux Rives, spread over Strasbourg and Kehl on both sides of the Rhine opened in 2004 and is the most extended (60-hectare) park of the agglomeration
A member of the House of Lords was known as a pair or officially as a member of the Prussian House of Lords LRB Mitglieder des preuà ischen Herrenhauses or MdH RRB.
The best known musical about mermaids are those by Felix Mendelssohn in his Fair Melusina and the three Rhine daughters in Richard Wagner s Der Ring des Nibelungen.
"Hellenistic" is a modern word and a 19th-century concept; the idea of a Hellenistic period did not exist in Ancient Greece. What does Geschichte des Hellenismus mean
Siegfried is an opera by Richard Wagner It is the third of the four operas that together tell a story called Der Ring des Nibelungen LRB The Ring of the Nibelung RRB.
Roman religion was thus practical and contractual, based on the principle of do ut des, "I give that you might give. What type of celebrations made up the Roman calendar
Since 2004 he has overseen the Environment and Energy Strategies lecture series for the Environmental and Energy Engineering Program at the French Ecole des Mines in Nantes.
Russian language Diploma from the Faculty Patrice Lumumba Moscow Postgraduate Diploma in Political sciences from the Facultà des droits et des sciences politiques of Tunis.
Nosferatu eine Symphonie des Grauens LRB translated as Nosferatu A Symphony of Horror RRB is a 1922 Silent Horror Film by F W Murnau based on the Dracula novel by Bram Stoker.
The Palais des Papes in Avignon is the best complete large royal palace, alongside the Royal palace of Olite, built during the 13th and 14th centuries for the kings of Navarre.
کاربرد des
Frustration with censorship and editorial interference led to a group of Pilote cartoonists to found the adults-only L'Écho des savanes in 1972. Métal hurlant wasn't of what genre?
In 1890 he married Aline Victorine Charigot She with a number of the artist s friends had been a model for Le DÃ jeuner des canotiers LRB Luncheon of the Boating Party 1881 RRB.
His books about Britain include Ein Sommer in London LRB 1854 RRB Aus England Studien und Briefe LRB 1860 RRB and Jenseits des Tweed Bilder und Briefe aus Schottland LRB 1860 RRB.
Newspapers such as the Journal des dà bats Le Moniteur Universel LRB Le Moniteur RRB and Le Constitutionnel had already stopped being put in print This was because of the new law.
In contrast, the Salon Cubists built their reputation primarily by exhibiting regularly at the Salon d'Automne and the Salon des Indépendants, both major non-academic Salons in Paris
In the early 21st century, the population of Paris began to increase slowly again, as more young people moved into the city. When was the Promenade des Berges de la Seine inaugurated
Roman religion was thus practical and contractual, based on the principle of do ut des, "I give that you might give. What characteristics were not inherent in Roman religious practice
The centre of Argentoratum proper was situated on the Grande Île (Cardo: current Rue du Dôme, Decumanus: current Rue des Hallebardes). Who shattered the fragments of a grand Mithraeum?
It was called the Conseil de CinqCent LRB Council of Five Hundred RRB The upper house the senate had 250 members and it was called the Conseil des Anciens LRB Council of Elders RRB.
Paris hosts one of the largest science museums in Europe, the Cité des Sciences et de l'Industrie at La Villette. What famous landmark is Mysee de l'Armee lat Les Invalides located ner?
متن انگلیسی در مورد des
INSEE LRB French Institut National de la Statistique et des à tudes à conomiques RRB is the French national institute dor Statistics and Economic sutdies The INSEE was created in 1946.
The powerful Anjou nobleman William des Roches was persuaded to switch sides from Arthur to John; suddenly the balance seemed to be tipping away from Philip and Arthur in favour of John
Berg took the story from two plays called Erdgeist and Die BÃ 14 chse des Pandora by the German playwright Frank Wedekind Berg wrote the libretto LRB the words for the opera RRB himself.
More complex inflection is still found in certain lexicalized expressions like de heer des huizes (literally, the man of the house), etc. How would you say "the man of the house" in Dutch
The house of studies of the province of France publishes L'Année Dominicaine (founded 1859), La Revue des Sciences Philosophiques et Theologiques (1907), and La Revue de la Jeunesse (1909)
The Canadian Special Operations Regiment LRB CSOR RRB LRB french Rà giment des opà rations spà ciales du Canada RRB is one of the two special forces unit of Canada CSOR was created in 2005.
The 9th CGPM LRB Confà rence gà nà rale des poids et mesures RRB and the CIPM LRB Comità international des poids et mesures RRB formally adopted â degree Celsiusâ LRB symbol  C RRB in 1948.
The House of Commons of Canada LRB French Chambre des communes RRB is a part of the Parliament of Canada along with the Sovereign LRB represented by the Governor General RRB and the Senate.
Eastward the boulevard crosses the river Spree near the Dom LRB Berlin Cathedral RRB and continues as KarlLiebknechtStra à e The western continuation behind Brandenburg Gate is Straà e des 17.
The centre of Argentoratum proper was situated on the Grande Île (Cardo: current Rue du Dôme, Decumanus: current Rue des Hallebardes). In what year was the Bishopric of Strasbourg established?
مثال با des
In November 1949 the group officially changed its name to Internationale des Artistes Expà rimentaux with membership having spread across Europe and the USA although this name has never stuck.
Frustration with censorship and editorial interference led to a group of Pilote cartoonists to found the adults-only L'Écho des savanes in 1972. Pilote readers were upset with censorship and what
The subsequent 1912 Salon des Indépendants was marked by the presentation of Marcel Duchamp's Nude Descending a Staircase, No. Was Duchamp's work considered controversial when displayed in 1912?
In later years the cathedral was destroyed and the tombstone was lost but it was found in 1859 LRB it was being used to cover a well RRB and is now in the Palais des Beaux Arts museum in Lille.
The polyphony of Christian a cappella music began to develop in Europe around the late 15th century, with compositions by Josquin des Prez. What composer was Josquin des Prez a major influence on?
The polyphony of Christian a cappella music began to develop in Europe around the late 15th century, with compositions by Josquin des Prez. Some compositions were found after which composer's death
Frustration with censorship and editorial interference led to a group of Pilote cartoonists to found the adults-only L'Écho des savanes in 1972. What format did child comics begin to be published in
Frustration with censorship and editorial interference led to a group of Pilote cartoonists to found the adults-only L'Écho des savanes in 1972. What format did adult comics begin to be published in
Bertrand Delanoë also transformed a section of the highway along the left bank of the Seine into an urban promenade and park, the Promenade des Berges de la Seine, which he inaugurated in June 2013
French historians usually place the period, called the Siècle des Lumières (Century of Enlightenments), between 1715 and 1789, from the beginning of the reign of Louis XV until the French Revolution
جمله سازی با کلمه des
The centre of Argentoratum proper was situated on the Grande Île (Cardo: current Rue du Dôme, Decumanus: current Rue des Hallebardes). How many people have been excavated from the Roman burial places?
later, des.
where des this leave yu?
it started in des moines.
il me dit des mots d'amour
you'll never forget it, des.
like ddt and des and atrazine
oi, des! where are you going?
des allgemeinen formenschatzes
relaxes yur larynx, des it nt?
تاپیک سنتز برای des
what the hell's the matter with you, des?
it's called rue des prairies prairie street.
that is affirmed, we are in a uncontrolled des
day after tomorrow,freight train out of des moines.
day after tomorrow, freight train out of des moines.
onehundredyearld spruces remved t imprve the view? wh des she think she is?
Der Herr des Hauses) and other inflections no longer in general use today.
Throughout the Carnival season, people disguise themselves as maskarádes ("masqueraders") and engage in pranks and revelry.
The subsequent 1912 Salon des Indépendants was marked by the presentation of Marcel Duchamp's Nude Descending a Staircase, No
The polyphony of Christian a cappella music began to develop in Europe around the late 15th century, with compositions by Josquin des Prez.
جملات des
The centre of Argentoratum proper was situated on the Grande Île (Cardo: current Rue du Dôme, Decumanus: current Rue des Hallebardes). What was the grand Mithraeum?
The controversy spread to the Municipal Council of Paris, leading to a debate in the Chambre des Députés about the use of public funds to provide the venue for such art.
or des he d what the peple expect him t d? [man on radio] as crowds in downing street watch ministers come and go, there is raised an age can a king separate his personal life
The centre of Argentoratum proper was situated on the Grande Île (Cardo: current Rue du Dôme, Decumanus: current Rue des Hallebardes). How many people live in Koenighhoffen as if 2015
The centre of Argentoratum proper was situated on the Grande Île (Cardo: current Rue du Dôme, Decumanus: current Rue des Hallebardes). When was the Bishopric of Strasbourg made an Archbishopric
Formal architectural training in the 19th century, for example at École des Beaux-Arts in France, gave much emphasis to the production of beautiful drawings and little to context and feasibility.
The convergence of these various sources into a uniform theory of groups started with Camille Jordan's Traité des substitutions et des équations algébriques (1870). What was Issai Schur's theory on?
The convergence of these various sources into a uniform theory of groups started with Camille Jordan's Traité des substitutions et des équations algébriques (1870). What did Jacques Tits shape first
What is the modern definition of "des"?
How to Use "des" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "des" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "des" can get slippery.
The Best Definition of "des" I’ve Heard So Far.
"des" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "des"?
What is the definition of an "des"?
What Is "des"? Detailed Definition and Meaning.
Use "des" in a sentence.
The Word "des" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "des".
What is definition of "des" by Merriam-Webster.
"des" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "des"?
"des" sentence examples.
"des": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "des".
How do you explain "des"?
What can I say instead of "des"?
What is a synonym for "des"?
What is a antonym for "des"?
What do you mean by "des"?
What is another word for "des"?
What is the best definition of "des"?
What is "des" definition and meaning?
How to use "des" in a sentence.
The Word "des" in Example Sentences.
"des" meaning in english, "des" definitions.
Primary meanings of "des".
Full definitions of "des".
Full meaning of "des".
The Word "des" in Example Sentences.
Best definition of "des".
Define "des" in one sentence, define "des" in one word.
What is the meaning of "des" in a sentence.
The Word "des" in Example Sentences.
What is the origin and root of "des".
به جای حفظ کردن لغت des ، جملات کوتاه با des را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی des، جملات کوتاه مختلف با لغت des را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی des، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه des را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از des در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه des
ساختن جمله با des به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی des است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت des را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت des ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه des که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت des ، جملات کوتاه با des را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی des، جملات کوتاه مختلف با لغت des را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی des، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه des را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از des در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه des
ساختن جمله با des به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی des است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت des را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت des ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه des که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با desشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با des
یک جمله ساده با des از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با des
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با des، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با des به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با des بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با des
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با des همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با des فرق دارد. در جملات پیچیده با des، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با des بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با des
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با des همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت des. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با des بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
