یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 263 جمله انگلیسی با کلمه departments را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات departments را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه departments و همچنین مطالعه مثال برای departments، اقدام به جمله سازی با departments نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از departments در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با departments
Our university consists of eight departments.
How many staff members filed to change departments?
The government introduced budget cuts in all departments
The departments are independently led by their Directors
The government introduced budget cuts in all departments.
The departments are independently led by their Directors.
I would end the militarization of local police departments
Nonetheless more departments continue to opt for the Charger
Nonetheless more departments continue to opt for the Charger.
Each Commissioner is assigned to head one of five departments
Each Commissioner is assigned to head one of five departments.
Customers include hospitals fire departments and diving companies
Customers include hospitals fire departments and diving companies.
Scientists from different subjects work together in the departments
Scientists from different subjects work together in the departments.
The root of the problem is a lack of communication between departments.
Some mayors in this form of government also oversee specific departments
At that time the academy was held inside the police departments building
Some mayors in this form of government also oversee specific departments.
At that time the academy was held inside the police departments building.
مثال برای departments
Other public officials such as police and fire departments did not evacuate
Other public officials such as police and fire departments did not evacuate.
Alessandro Sartori oversees creative direction for all departments of the brand
Alessandro Sartori oversees creative direction for all departments of the brand.
I propose in the first year cut $1 trillion out of the budget in five departments
Several branch departments also exist they deal with particular fields of industry
Several branch departments also exist they deal with particular fields of industry.
Junior firefighters in Germany and Austria are part of the regular fire departments
Junior firefighters in Germany and Austria are part of the regular fire departments.
The following departments discharge executive functions under the Cabinet of Ewa Kopacz
جمله انگلیسی با کلمه departments
The following departments discharge executive functions under the Cabinet of Ewa Kopacz.
We need to make police departments look like the communities they serve in terms of diversity
We have got to demilitarize local police departments so they do not look like occupying armies
You know, finding a trillion dollars was a job and a half, and getting rid of five departments
During the early period the institution was divided into preparatory and collegiate departments
During the early period the institution was divided into preparatory and collegiate departments.
The cabinet consists members including the Prime Minister and ministers of executive departments
The cabinet consists members including the Prime Minister and ministers of executive departments.
The building previously housed several academic departments is now mainly an administration block
The building previously housed several academic departments is now mainly an administration block.
جمله انگلیسی با departments
The Directors General hadnt checked what their departments were doing before making their decision
The Directors General hadnt checked what their departments were doing before making their decision.
Engineering then underwent a major change becoming separate departments of civil and electrical engineering
Engineering then underwent a major change becoming separate departments of civil and electrical engineering.
[applause]I would develop model programs to make police departments look like the communities that they serve
Carnegie Mellons College of Engineering offers undergraduate and graduate degrees in seven academic departments
Carnegie Mellons College of Engineering offers undergraduate and graduate degrees in seven academic departments.
And fourthly, we have got to make our police departments look like the communities they serve in their diversity
[applause]And thirdly, we have got to de-militarize our police departments so they don't look like occupying armies
Federal departments have been hit with an official hiring freeze in an attempt to bring down government staffing costs.
جمله انگلیسی در مورد departments
[applause] We have got to make sure that local police departments look like the communities they serve in their diversity
We have in the federal government 342 different economic development programs often administered by different departments
What we need to do is cut the Department of Education, the Department of Energy, and all these departments, and get rid of them
And both parties have added departments endlessly for the last five, six, seven decades, and that's why freedom is not the issue anymore
Executive departments and agencies should solicit public input on how we can increase and improve opportunities for public participation in Government.
Executive departments and agencies should harness new technologies to put information about their operations and decisions online and readily available to the public.
Executive departments and agencies should solicit public feedback to assess and improve their level of collaboration and to identify new opportunities for cooperation.
this is the sales and accounting departments.
the real concern that security departments have
chicago and new orleans, the health departments
جمله انگلیسی درباره departments
these cities i'll call their homicide departments.
if he changes departments, i'm going to follow him.
and divided care into departments and compartments.
have we heard back from any more homicide departments?
the other departments accept little less than 500 people
we're left with gaining the help of the other departments
to smalltown police departments across the united states.
i'll make sure the local police departments are linked in.
well here are the departments that you are going to receive
there won't be any reassignments to other departments either.
جمله با کلمه departments
local police departments can be governed by the city councils
hirosesensei is to request for support from other departments.
applying to several departments is not a very effective method.
but that data this is the data from all the government departments
most psychology departments are filled with personality deficients.
that's strange. there are no departments like the one i'm looking for?
because we award special paid leave... to folks who work in stressful departments.
complaints have flooded in from all departments for you to respond to these as quickly as possible.
any violations in the above compliance measures will be thoroughly dealt with across all departments.
oh, because of budget cuts, they are consolidating departments and disposing of evidence from cases older than 10 years.
جمله برای departments
i want to be a doctor, so i wrote all the medical departments from the first hope to the third hope although the university is different
Cabinetlevel departments include .
Many US states also have such departments.
There are 48 departments in Punjab government
Jura is one of four departments of the FrancheComt à region.
Most Israeli government departments have offices in Tel Aviv.
BYU boasts one of the largest dance departments in the nation
The Orne was one of the original 83 departments created in 1790.
The departments all report directly to the Council of Ministers.
What sorts of departments might one see in a major department store
جمله سازی با departments
What sorts of departments might one see in a minor department store?
The meeting was trilateral between three departments in the company.
What do all police departments make detectives go back to periodically
In 1947 the departments were recombined under the Secretary of Defense.
Both departments have been strained due to drastic federal budget cuts .
Break-Up Day is usually marked with parties at various work "departments"
The departments of Ain and LÃ man are created during the French Revolution.
They were now also called departments and Drenthe was added to Overijssel.
Which University houses one of China's most prominent Tibetology departments?
What did the 20th century see the expansion of anthropology departments into?
جمله سازی با کلمه departments
Loire Atlantique is one of the 83 first departments of France created in 1790.
It has also worked with the majority of UK council and government departments.
The departments are further divided into 41 arrondissements and 133 communes.
It is one of the 83 first French departments made during the French revolution.
There are 48 departments in Punjab government. What rank is the Chief Secretary
UCL has over 100 departments institutes and research centres in eight faculties.
What other US departments does the Air Force coordinate with for nuclear security
The governor has a cabinet consisting of the leaders of various state departments.
The university has about 1400 faculty in eight colleges and 55 academic departments.
There are 48 departments in Punjab government. Who does the Chief Minister report to
چند جمله با departments
Five fire departments responded to the inferno that threatened everyone in the mall.
Because the apartment fire was stupendous, four fire departments responded to the call.
A separate company from the primary makeup departments designed the Goombas in the film.
The Dresden University of Technology is organised into 14 departments LRB faculties RRB.
The strategy involves multiple departments and agencies across the Government of Canada
On the whole Australian Government departments do not interfere with Hutt River Province.
The departments of Asia include art from South Asia China Japan Korea and the Islamic world.
The consulate in the foreign country housed several departments that would assist its citizens.
The departments of Jura Doubs and HauteSa à ne form the modern FrancheComt à region of France.
Universities are generally divided into a number of academic departments, schools or faculties.
کاربرد departments
The 100 French departments are divided into 342 arrondissements This means districts in English.
Jura is one of the original 83 departments created during the French Revolution on March 4 1790.
Many big businesses government departments and other institutions receive large volumes of mail.
It has a collection of more than two million works of art It is divided into nineteen departments.
Most of the Malaysian federal government agencies and departments are also located in Kota Kinabalu.
All the university departments work together to create a synergy for the betterment of the students.
The factory owner made several budget analyses to decide which departments could be reduced in size.
Most departments in France only have 3 or 4 arrondissements but some may have more or less than this.
There are 48 departments in Punjab government. How many departments does the Punjab administration have
It supervises the units of the National Police who patrol the city and the three neighbouring departments
متن انگلیسی در مورد departments
The color of the day is a signal used by undercover officers of some big city police departments in the USA.
Overseas departments along with those of Metropolitan France are constituent units of the French Republic.
The Hampshire College faculty are not organized in traditional departments but in loosely collected Schools.
There are 48 departments in Punjab government. What is the civil servant designation for the Chief Minister?
The bifurcate system limited the control for the company so that both departments helped control each other.
York University began in 1963 York has expanded to more than 30 departments and centres covering many subjects.
Rather than pointing fingers at various departments, we are going to review the store's sales in a holistic manner.
One of the Volvo s cars the Volvo S60 is used by police departments in some parts of Europe and the United Kingdom.
Many businesses will allow their departments to subcontract work that can’t be done by the employees of the company.
There are 48 departments in Punjab government. What is the number of attached departments that report to secretaries?
مثال با departments
It was named after the Corrà ze River It is one of the 83 first French departments made during the French revolution.
By 1882, Washington University had expanded to numerous departments, which were housed in various buildings across St
Later the university divided into three departments: the Manual Training School, Smith Academy, and the Mary Institute.
There are 5 language departments which are often referred to as majors English French German Chinese and Japanese.
Most of the departments from the College of Arts and Letters offer PhD programs, while a professional Master of Divinity (M
The Government consists of nine departments ten statutory boards and three offices all reporting to the Council of Ministers.
These departments are further divided into 41 arrondissements and 133 communes second and third level units of administration.
An interactive way to facilitate the meeting is to provide tasks to be done with members from the different company’s departments.
A school union is two or more school departments that share a superintendent but nothing else each town has a lone school board.
The electricity division of the organization is also one of the few electricity departments in India to garner an annual net profit.
جمله سازی با کلمه departments
Promoting a combined effort, the team leader encouraged both legal departments to become more efficient by working cases conjointly.
Across southeastern Massachusetts police departments maintained extra staff in preparation for any potential problems from the storm.
These departments merged in 1964; the defence functions of the Ministry of Aviation Supply merged into the Ministry of Defence in 1971.
The School of Architecture offers a Master of Architecture, while each of the departments of the College of Engineering offer PhD programs
Yale's English and Comparative Literature departments were part of the New Criticism movement. Who is known as the father of deconstruction?
Although there are close links with SQA, testing departments often exist independently, and there may be no SQA function in some companies.
MIT has five schools and one college and it has 32 academic departments and gives much importance to scientific and technological research.
Maine has four types of school departments the first is a local school It serves only one municipality and is headed by a superintendent.
Overseas France consists of 4 overseas departments LRB DÃ partements doutremer RRB and all overseas territories LRB Territoires doutremer RRB.
It was not until the 1970s and 1980s that universities had departments that specifically included the term evolutionary biology in their titles.
تاپیک سنتز برای departments
Most production and journalism courses use media studies content but academic institutions such as universities often start separate departments.
As World War II hindered the lack of food in the country, macroeconomics would influence this event since it affected many government departments.
East Frisia then as now in Germany was added to the kingdom as a department in 1807 and Drenthe split off again making a total of 11 departments.
After getting his start in the buying and merchandising departments he became general manager and vice president of the companyâ s direct mail division.
Jura is one of four departments of the FrancheComt à region The French departments of Doubs HauteSa à ne Cà ted Or Saà neetLoire and Ain are next to it.
Educational psychology can in part be understood through its relationship with other disciplines. where are the departments of educational psychology never held
As there are many departments in our company and everyone wants a chance at everything, the higher ups decided to alternate the positions on a rotational basis.
In 1992 Armenia's largest institution of higher learning, Yerevan State University, had eighteen departments, including ones for social sciences, sciences, and law.
In addition to these departments, there are several Autonomous Bodies and Attached Departments that report directly to either the Secretaries or the Chief Secretary.
When the Netherlands finally did become fully part of France in 1810 the departments of the kingdom and their borders were largely maintained with some joined together.
جملات departments
The Internet was developed as a network between government research laboratories and participating departments of universities. What process was set up by the early 1980s
The interchange of any evidence and particulars of the case between the FBI and local police departments is necessary so they can put the pieces together and find the suspect.
Some countries such as Switzerland the Philippines and the United States do not use the term ministry for their government departments and instead simply call them departments.
Phoenix operates under a councilmanager form of government with a strong city manager The city manage supervises all city departments and executing policies adopted by the Council.
Revenue Courts Partly because of the new revenue raised from the dissolution of monasteries Cromwell created revenue courts to allot the royal income properly to various departments.
The Métropole du Grand Paris, or Metropolis of Greater Paris, formally came into existence on January 1, 2016. What three departments of the inner suburbs are included in the metropole
Each company’s department had rights to take actions, but they also had to adhere to the rules of the checks and balances which meant other departments could stop or change that action.
These departments are usually considered as part of the Massif Central Allier Ardà che Aveyron Cantal Corrà ze Creuse HauteLoire HauteVienne Loire Lot Lozà re and PuydeD à me.
Many police departments have snipers on their SWAT teams Because police snipers do not always perform the same tasks as military snipers police snipers are sometimes known as marksmen .
These were the six courts or departments of state each fully organised with its own specialised officials equipped with seals and habitat and responsible for a particular kind of revenue.
جمله departments
In New York City in 1846, Alexander Turney Stewart established the "Marble Palace" on Broadway, between Chambers and Reade streets. How many departments did the new store have, built in 1862
The Internet was developed as a network between government research laboratories and participating departments of universities. how long after the introduction of the world wide web was 1995?
In New York City in 1846, Alexander Turney Stewart established the "Marble Palace" on Broadway, between Chambers and Reade streets. How many departments did the new store have, built in 1962?
The university English departments began developing in the first half of the twentieth century As they grew criticism of Austen split into remarkable high culture and popular culture trends.
Other local government units include school districts, technology center districts, community college districts, rural fire departments, rural water districts, and other special use districts
In order for the new employees to understand the functions and interactions of the different departments at the company is by conducting a job orientation at the beginning of their employment.
The 17 provinces of the United Kingdom of the Netherlands were for a significant part based on the former French departments and their borders in particular in what would later become Belgium.
Artibonite is one of the ten departments LRB French dà partments singular dà partment RRB of Haiti It is named Artibonite because the Artibonite river flows across the department from east to west.
Kennedy Center for International Studies and "miscellaneous" college departments, including Undergraduate Education, Graduate Studies, Independent Study, Continuing Education, and the Honors Program.
this is the sales and accounting departments.
کاربرد کلمه departments در انگلیسی
the real concern that security departments have
chicago and new orleans, the health departments
these cities i'll call their homicide departments.
if he changes departments, i'm going to follow him.
and divided care into departments and compartments.
How many departments does the new strategy involve?
have we heard back from any more homicide departments?
the other departments accept little less than 500 people
we're left with gaining the help of the other departments
to smalltown police departments across the united states.
استفاده از departments در جمله
i'll make sure the local police departments are linked in.
well here are the departments that you are going to receive
there won't be any reassignments to other departments either.
local police departments can be governed by the city councils
hirosesensei is to request for support from other departments.
applying to several departments is not a very effective method.
but that data this is the data from all the government departments
The Union Jack flag represented the union of what two departments?
most psychology departments are filled with personality deficients.
that's strange. there are no departments like the one i'm looking for?
How many departments are within the Stinson-Remick Hall of Engineering?
because we award special paid leave... to folks who work in stressful departments.
It originally had four departments, twelve employees, and a floor space of three hundred meters
complaints have flooded in from all departments for you to respond to these as quickly as possible.
any violations in the above compliance measures will be thoroughly dealt with across all departments.
There are 48 departments in Punjab government. What does the Chief Minister send to the Chief Secretary?
oh, because of budget cuts, they are consolidating departments and disposing of evidence from cases older than 10 years.
A large percentage of experts on the modern Middle East began their training in university departments named for the Near East.
i want to be a doctor, so i wrote all the medical departments from the first hope to the third hope although the university is different
Colleges offer their own seminars, social events, and speaking engagements known as "Master's Teas," but do not contain programs of study or academic departments
Short & Simple Example Sentence For departments | departments Sentence
This in-depth study of important developments of the computer industry should make it required viewing in university computer science departments for years to come .
The Centre For Co-Curricular Studies provides elective subjects and language courses outside the field of science for students in the other faculties and departments.
Many government departments are based close to the Palace of Westminster, particularly along Whitehall, including the Prime Minister's residence at 10 Downing Street
This meagre statistic expanded in the 20th century to comprise anthropology departments in the majority of the world's higher educational institutions, many thousands in number
The Southwest University for Nationalities has one of China's most prominent Tibetology departments, and the Southwest Minorities Publishing House prints literature in minority languages
What is the modern definition of "departments"?
How to Use "departments" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "departments" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "departments" can get slippery.
The Best Definition of "departments" I’ve Heard So Far.
"departments" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "departments"?
What is the definition of an "departments"?
What Is "departments"? Detailed Definition and Meaning.
Use "departments" in a sentence.
The Word "departments" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "departments".
What is definition of "departments" by Merriam-Webster.
"departments" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "departments"?
"departments" sentence examples.
"departments": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "departments".
How do you explain "departments"?
What can I say instead of "departments"?
What is a synonym for "departments"?
What is a antonym for "departments"?
What do you mean by "departments"?
What is another word for "departments"?
What is the best definition of "departments"?
What is "departments" definition and meaning?
How to use "departments" in a sentence.
The Word "departments" in Example Sentences.
"departments" meaning in english, "departments" definitions.
Primary meanings of "departments".
Full definitions of "departments".
Full meaning of "departments".
The Word "departments" in Example Sentences.
Best definition of "departments".
Define "departments" in one sentence, define "departments" in one word.
What is the meaning of "departments" in a sentence.
The Word "departments" in Example Sentences.
What is the origin and root of "departments".
به جای حفظ کردن لغت departments ، جملات کوتاه با departments را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی departments، جملات کوتاه مختلف با لغت departments را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی departments، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه departments را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از departments در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه departments
ساختن جمله با departments به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی departments است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت departments را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت departments ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه departments که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت departments ، جملات کوتاه با departments را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی departments، جملات کوتاه مختلف با لغت departments را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی departments، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه departments را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از departments در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه departments
ساختن جمله با departments به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی departments است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت departments را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت departments ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه departments که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با departmentsشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با departments
یک جمله ساده با departments از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با departments
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با departments، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با departments به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با departments بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با departments
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با departments همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با departments فرق دارد. در جملات پیچیده با departments، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با departments بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با departments
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با departments همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت departments. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با departments بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
