یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 275 جمله انگلیسی با کلمه departed را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید. در صورتی که قصد یادگیری لغات departed را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه departed و همچنین مطالعه مثال برای departed، اقدام به جمله سازی با departed نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از departed در جمله نائل شوید. هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با departed
He may have already departed.
We should've departed earlier.
He departed from the old custom.
We should have departed earlier.
Faouzi has departed for Australia.
He departed in spite of the storm.
His story departed from his main theme.
My friend departed from Narita for Paris.
The group departed as soon as he arrived.
As far as I know, she hasn't departed yet.
Tom departed, leaving Mary and John alone.
No sooner had he arrived than the bus departed.
Housemates have also departed for other reasons
As I departed, I told this young man, stay safe
He departed without so much as saying good bye.
They departed ten days in advance of our party.
He departed for London the day before yesterday.
Housemates have also departed for other reasons.
Murray departed the Red Wings following the season
Murray departed the Red Wings following the season.
مثال برای departed
These departed from the Midlands small engine policy
These departed from the Midlands small engine policy.
His untidy room announced that he had abruptly departed.
Late in June she departed the Gulf of Aden for the United States
Late in June she departed the Gulf of Aden for the United States.
Fellow destroyers and were called to the scene and Icarus departed
Fellow destroyers and were called to the scene and Icarus departed.
They were very strict and being an Indian he never departed from them
They were very strict and being an Indian he never departed from them.
All the party looked out across the moor where the white road departed
جمله انگلیسی با کلمه departed
All the party looked out across the moor where the white road departed.
Bassist Soussan also departed as Bob Daisley once again entered the fold
Wahoo departed leaving the fishing boat wrecked spouting flame and smoke
Bassist Soussan also departed as Bob Daisley once again entered the fold.
Wahoo departed leaving the fishing boat wrecked spouting flame and smoke.
Accordingly shortly after Blind was issued drummer Chris Sharrock departed to The Las
Accordingly shortly after Blind was issued drummer Chris Sharrock departed to The Las.
She departed in November for Britain principally to have upgraded radar systems installed
She departed in November for Britain principally to have upgraded radar systems installed.
Hoctor departed after four months leaving Edwards as solo host for the next quartercentury
جمله انگلیسی با departed
Hoctor departed after four months leaving Edwards as solo host for the next quartercentury.
Men's courses will foreshadow certain ends, to which, if persevered in, they must lead. But if the courses be departed from, the ends will change.
it had departed again.
and i departed from felixstowe
wrote this song for his departed wife
next stop on our tour of departed souls...
our dear departed john f. kennedy, a catholic
after the ship departed, the guy ... sam hess.
our dearly departed hit man, alonso garcia, was an excon.
i've come to believe that the recently departed ms. wabash
جمله انگلیسی در مورد departed
and the departed shall remain, and the remains shall be the departed.
i'm talking about the souls of mortal men and women departed from this life.
also if i were you, i'd take that winter coat the dear departed speck left behind.
i have to wonder if it hasn't got something to do with the actually departed kara stanton.
we're not supposed to get too close to them... but my dear departed father never stopped me.
just earlier that morning, the survey corps had departed for an expedition beyond the walls.
may his soul, and the souls of the faithful departed, through the mercy of god, rest in peace.
luckily for you, the queen regent is rather distracted at the moment, mourning her dear departed boy.
It was once a small fishing village, known only as the port from which the crowds of the faithful departed for the annual pilgrimage to Mecca.
With women who do not love us, as with the "dear departed," the knowledge that there is no hope left does not prevent us from continuing to wait.
جمله انگلیسی درباره departed
The stranglehold of the departed was much resented by the new generation of aspiring authors. Which is why it is who did make the breakthrough were so admired.
And Elijah departed.
And the people departed.
And he left them, and departed.
And the angel departed from her.
And Nathan departed unto his house.
So he departed from him a little way.
And he arose, and departed to his house.
Osborn and Reno departed after nine episodes.
And straightway the leprosy departed from him.
جمله با کلمه departed
And he arose and departed, and went to Samaria.
he left Judea, and departed again into Galilee.
So the Kenites departed from among the Amalekites.
So all the people departed every one to his house.
But he knew not that Jehovah was departed from him.
And he laid his hands on them, and departed thence.
And he departed thence, and went into their synagogue:
Then David departed, and came into the forest of Hereth.
And the messengers departed, and brought him word again.
And he arose and departed: and Jonathan went into the city.
جمله برای departed
The allied fleet departed the Gulf of Taganrog on what date
And she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.
After these things he departed from Athens, and came to Corinth.
And they laded their asses with their grain, and departed thence.
And the anger of Jehovah was kindled against them; and he departed.
These things spake Jesus, and he departed and hid himself from them.
And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.
The award host paid a tearful tribute to the recently departed singer.
And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.
And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.
جمله سازی با departed
And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.
Egypt was glad when they departed; For the fear of them had fallen upon them.
And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.
All his days they departed not from following Jehovah, the God of their fathers.
And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.
And he left them, and again entering into [the boat] departed to the other side.
By 1910 28 passenger trains departed daily from Albany going in five directions.
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's [wife].
Which governor departed to London to try to speed up the construction of the airport
جمله سازی با کلمه departed
Calling on the spirits of the departed, the conjurer relied on dead for information.
And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan.
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.
By the time engine repairs had been completed, the French fleet had already departed
Sauber departed F1 with their best results six third places and two front row starts.
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and was departed from Saul.
And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;
And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.
چند جمله با departed
Sonam Gyatso, after being granted the grandiose title by Altan Khan, departed for Tibet.
She said a tearful goodbye to her husband as he departed for another tour in Afghanistan.
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.
Hooker and a sizable party of local assistants departed for eastern Nepal on 27 October 1848.
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them.
When he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?
[And when he had said these words, the Jews departed, having much disputing among themselves.]
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
کاربرد departed
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.
And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess [of food] from the king.
and they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,
And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.
And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
Henriette originated from a tropical wave that departed the west coast of Africa on August 20 2007.
As his soul transcended into heaven, the recently departed thought back over the events of his life.
And there was great wrath against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.
A Psalm of David; when he changed his behavior before Abimelech, who drove him away, and he departed.
And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.
متن انگلیسی در مورد departed
Holders of Australian visas who travel to Norfolk Island have departed the Australian Migration Zone
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;
After procurring necessary gifts for the mission, he departed with a cavalry force of about 1,000 troops
After the funeral, family members of the departed decided to release balloons into the sky in his memory.
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.
As they departed from the shore, the sailor began to talk to more experienced seamen about what might lie ahead.
The army was sure that Al Qaida or whoever its successor might be would resurface once they departed the region.
And Jesus departed thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.
مثال با departed
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
In Methodism, Mary is honored as the Mother of God. What country was the church in that John Wesley departed from?
For he clave to Jehovah; he departed not from following him, but kept his commandments, which Jehovah commanded Moses.
And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand [pieces] of gold, and ten changes of raiment.
And Samuel said, Wherefore then dost thou ask of me, seeing Jehovah is departed from thee, and is become thine adversary?
And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.
Sonam Gyatso, after being granted the grandiose title by Altan Khan, departed for Tibet. Who was given the grandiose title
Sonam Gyatso, after being granted the grandiose title by Altan Khan, departed for Tibet. Who was the Ming Chinese official
Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go.
And being warned [of God] in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
جمله سازی با کلمه departed
And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: [and] as she came to the threshold of the house, the child died.
Believing that her prayer would be answered, the worshiper cried out to the departed saint for deliverance from her situation.
Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom.
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he was departed from Lachish.
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another. And Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
And it came to pass when Jesus had finished commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities.
And when he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house; and he let the men go, and they departed.
Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem.
تاپیک سنتز برای departed
Codd, departed from this tradition by insisting that applications should search for data by content, rather than by following links.
and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.
And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
And it came to pass when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judaea beyond the Jordan;
And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed.
So Abram went, as Jehovah had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
Stoneman did not reveal the objectives of the expedition to his subordinates until three days after it had departed Knoxville on December 10.
And he said, Go. And he sent her away for two months: and she departed, she and her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.
Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of Jehovah, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee.
جملات departed
And they went out of the prison, and entered into [the house] of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
And having spent some time [there], he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.
And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed and returned unto his place.
But they presumed to go up to the top of the mountain: nevertheless the ark of the covenant of Jehovah, and Moses, departed not out of the camp.
After 20 years as a familiar name to the league, an AFL mainstay, the Iowa Barnstormers, departed the league to join the Indoor Football League.
And when the messengers of John were departed, he began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to behold?
And he did that which was evil in the sight of Jehovah: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.
In order to find out about the history of her family, the young woman departed on an ancestral quest to Spain to locate her distant Spanish relatives.
And he departed thence, and went into the house of a certain man named Titus Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.
جمله departed
And on the morrow we departed, and came unto Caesarea: and entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him.
and she had been a widow even unto fourscore and four years), who departed not from the temple, worshipping with fastings and supplications night and day.
And when the angel that spake unto him was departed, he called two of his household-servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.
Then he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou wouldest surely recover.
And when they were departed from Rephidim, and were come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped before the mount.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, [saying], O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: The kingdom is departed from thee:
کاربرد کلمه departed در انگلیسی
In 1868, not long before he departed for Canada with his family, Bell completed his matriculation exams and was accepted for admission to the University of London
And when they agreed not among themselves, they departed after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Spirit through Isaiah the prophet unto your fathers,
But Jehu took no heed to walk in the law of Jehovah, the God of Israel, with all his heart: he departed not from the sins of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom.
And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.
And from the daughter of Zion all her majesty is departed: Her princes are become like harts that find no pasture, And they are gone without strength before the pursuer.
But they that conducted Paul brought him as far as Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timothy that they should come to him with all speed, they departed.
Rodin s most original work departed from traditional themes of mythology and allegory He modelled the human body with realism with individual character and physicality.
Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin, but walked therein: and there remained the Asherah also in Samaria.)
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.
استفاده از departed در جمله
They then that were about to examine him straightway departed from him: and the chief captain also was afraid when he knew that he was a Roman, and because he had bound him.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; but he walked therein.
(after that Jeconiah the king, and the queen-mother, and the eunuchs, [and] the princes of Judah and Jerusalem, and the craftsmen, and the smiths, were departed from Jerusalem,)
Jehovah will bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah-[even] the king of Assyria.
But Peter arose, and ran unto the tomb; and stooping and looking in, he seeth the linen cloths by themselves; and he departed to his home, wondering at that which was come to pass.
And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him; and he saluted him, and said to him, Is thy heart right, as my heart is with thy heart?
Jesus made answer and said, A certain man was going down from Jerusalem to Jericho; and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.
Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed thence into the country near to the wilderness, into a city called Ephraim; and there he tarried with the disciples.
But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
And the man departed out of the city, out of Beth-lehem-judah, to sojourn where he could find [a place], and he came to the hill-country of Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin, Jehu departed not from after them, [to wit], the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan.
And the servant took ten camels, of the camels of his master, and departed, having all goodly things of his master's in his hand. And he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
And it came to pass, when the [evil] spirit from God was upon Saul, that David took the harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.
And Jehovah spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his minister Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the Tent.
And ye yourselves also know, ye Philippians, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church had fellowship with me in the matter of giving and receiving but ye only;
it had departed again.
and i departed from felixstowe
wrote this song for his departed wife
next stop on our tour of departed souls...
our dear departed john f. kennedy, a catholic
Short & Simple Example Sentence For departed | departed Sentence
after the ship departed, the guy ... sam hess.
our dearly departed hit man, alonso garcia, was an excon.
What went down after Gorbachev departed from the Kremlin?
i've come to believe that the recently departed ms. wabash
and the departed shall remain, and the remains shall be the departed.
i'm talking about the souls of mortal men and women departed from this life.
also if i were you, i'd take that winter coat the dear departed speck left behind.
i have to wonder if it hasn't got something to do with the actually departed kara stanton.
we're not supposed to get too close to them... but my dear departed father never stopped me.
just earlier that morning, the survey corps had departed for an expedition beyond the walls.
may his soul, and the souls of the faithful departed, through the mercy of god, rest in peace.
luckily for you, the queen regent is rather distracted at the moment, mourning her dear departed boy.
He developed a comprehensive metaphysical system which radically departed from most of western philosophy
Sonam Gyatso, after being granted the grandiose title by Altan Khan, departed for Tibet. Who did Sonam Gyatso send gifts to
In 1206 John departed for Poitou himself, but was forced to divert south to counter a threat to Gascony from Alfonso VIII of Castile.
Approval from mainland Chinese authorities was sought, and the chartered flight departed Taipei at 17:00 CST, May 15 and arrived in Chengdu by 20:30 CST
He considered the Roman Catholic practice of celebrating saints' days and making intercessory requests addressed especially to Mary and other departed saints to be idolatry
What is the modern definition of "departed"?
How to Use "departed" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "departed" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "departed" can get slippery.
The Best Definition of "departed" I’ve Heard So Far.
"departed" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "departed"?
What is the definition of an "departed"?
What Is "departed"? Detailed Definition and Meaning.
Use "departed" in a sentence.
The Word "departed" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "departed".
What is definition of "departed" by Merriam-Webster.
"departed" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "departed"?
"departed" sentence examples.
"departed": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "departed".
How do you explain "departed"?
What can I say instead of "departed"?
What is a synonym for "departed"?
What is a antonym for "departed"?
What do you mean by "departed"?
What is another word for "departed"?
What is the best definition of "departed"?
What is "departed" definition and meaning?
How to use "departed" in a sentence.
The Word "departed" in Example Sentences.
"departed" meaning in english, "departed" definitions.
Primary meanings of "departed".
Full definitions of "departed".
Full meaning of "departed".
The Word "departed" in Example Sentences.
Best definition of "departed".
Define "departed" in one sentence, define "departed" in one word.
What is the meaning of "departed" in a sentence.
The Word "departed" in Example Sentences.
What is the origin and root of "departed".
به جای حفظ کردن لغت departed ، جملات کوتاه با departed را حفظ کنید. اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی departed، جملات کوتاه مختلف با لغت departed را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی departed، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه departed را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از departed در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید. جمله سازی با کلمه departed ساختن جمله با departed به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی departed است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت departed را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است: با لغت departed ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه departed که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود. به جای حفظ کردن لغت departed ، جملات کوتاه با departed را حفظ کنید. اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی departed، جملات کوتاه مختلف با لغت departed را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی departed، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه departed را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از departed در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید. جمله سازی با کلمه departed ساختن جمله با departed به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی departed است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت departed را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است: با لغت departed ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه departed که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با departedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند. یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد. ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد. جمله ساده با departed یک جمله ساده با departed از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است: فاعل + فعل قابل صرف جمله مرکب با departed برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با departed، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با departed به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با departed بصورت ذیل است: بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل جمله پیچیده با departed ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با departed همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با departed فرق دارد. در جملات پیچیده با departed، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با departed بصورت ذیل است: بند مستقل + بند مستقل وابسته جمله پیچیده – مرکب با departed ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با departed همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت departed. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با departed بصورت ذیل است: بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل – همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند. طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند. مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
در این قسمت مهمترین سوالاتی که در خصوص جمله سازی با departed و کاربرد کلمه departed در جملات انگلیسی پرسیده می شود آورده شده است. امیدواریم با مطالعه این پاسخ ها به جواب مورد نظرتان دست پیدا کنید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات departed را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه departed و همچنین مطالعه مثال برای departed، اقدام به جمله سازی با کلمه departed نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از departed در جمله نائل شوید. تحقیقات علمی ثابت کرده است که به یاد آوری کلمه departed به کمک همین جملات با departed و مکالمات (که به آنها زمینه می گوییم) بسیار ساده تر از حفظ کردن لغت departed می باشد.
وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی departed، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه departed را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از departed در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
ساختن جمله با departed به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی departed است. با ساختن جمله برای لغت departed به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به این مطلب امتیاز دهید
(4.6 امتیاز با 214 رأی)
با تشکر از نظر شما! امتیاز شما با موفقیت ثبت شد.
نظر شما به ما کمک میکند تا محتوای بهتری ارائه دهیم.