یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 319 جمله انگلیسی با کلمه demanded را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات demanded را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه demanded و همچنین مطالعه مثال برای demanded، اقدام به جمله سازی با demanded نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از demanded در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با demanded
Smith demanded payment.
Tom demanded an apology.
The people demanded answers.
Tom demanded an explanation.
Everybody demanded happiness.
They demanded money from him.
Mary demanded her money back.
I demanded that she should go.
I demanded that he should pay.
She demanded to know about it.
Clay demanded an investigation.
She demanded to see the manager.
They demanded a salary increase.
He demanded payment of the debt.
Tom demanded to see the manager.
The newspapers demanded democracy
He demanded that we leave at once.
The newspapers demanded democracy.
He demanded that I pay right away.
He demanded that we should pay him.
مثال برای demanded
Tom demanded that we leave at once.
They demanded that President resign.
She demanded that I should help him.
The policemen demanded higher wages.
The enemy has demanded our surrender.
She demanded one above the necessity.
He demanded that John should go there.
They demanded damages from the driver.
Foreign students demanded help from us.
The police demanded that I move my car.
جمله انگلیسی با کلمه demanded
They demanded that she pay immediately.
Our teacher demanded that we keep quiet.
They demanded that the president resign.
The moment he arrived, he demanded food.
He demanded that his salary be increased.
She demanded to see the person in charge.
I demanded that they be allowed to leave.
What's the matter with you? she demanded.
He demanded a large sum of money from me.
The police demanded that he go with them.
جمله انگلیسی با demanded
Many Russians demanded an end to the war.
Sarah demanded that she be given a refund.
It was demanded that I tell him the truth.
As soon as he arrived, he demanded a meal.
The protesters demanded government reform.
Tom demanded to know why Mary didn't come.
They demanded that the mayor should resign.
She confronted him and demanded an apology.
After he was ripped off he demanded a refund
I demanded that he pay the bill immediately.
جمله انگلیسی در مورد demanded
They also demanded equal pay for equal work.
The Colombian government demanded more money.
After he was ripped off he demanded a refund.
The doctor demanded I stay in bed for a week.
I demanded that he pay the debt back at once.
They demanded that the company pay them more.
The workers demanded more money and holidays.
She demanded that he attend school regularly.
He demanded a replacement for the broken part.
They demanded that they should get more money.
جمله انگلیسی درباره demanded
The bandits demanded all money in the register.
They demanded the king be put to death at once.
The sentry demanded the password from everyone.
He demanded that the savage dog be kept tied up.
He demanded that I should pay the money at once.
Tom and Mary demanded better working conditions.
The policeman demanded their names and addresses.
We demanded that she should make up for the loss.
They demanded an end to the flood of immigration.
McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba.
جمله با کلمه demanded
We demanded that he explain to us why he was late.
What are you doing here one of the figures demanded
The workers demanded that they talk with the owner.
They demanded that the Indians stay off their land.
What are you doing here one of the figures demanded.
They demanded more pay and safer working conditions.
Tom demanded that we give him back his down payment.
He demanded that I should pay the money back at once.
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
Her husband demanded that she tell him the whole truth.
جمله برای demanded
Such a project has of course demanded a revised budget.
They demanded severe punishment for the southern rebels.
He followed his sister's example and demanded more money.
They demanded a treaty that would punish Germany severely.
He demanded that his salary should be increased right away.
They have demanded that all copies of the book be destroyed.
It demanded a separate tribalmajority state and social reform
It demanded a separate tribalmajority state and social reform.
Tom demanded to know why he hadn't been told about the changes.
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
جمله سازی با demanded
It demanded that he withdraw from Asia and release his prisoners
It demanded that he withdraw from Asia and release his prisoners.
It censured apartheid and demanded sanctions against South Africa
It censured apartheid and demanded sanctions against South Africa.
The reporters demanded to know why the mayor wouldn't talk to them.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
He demanded of a visitor to Epsteins flat Have you come to blackmail him
The consuls then demanded that Carthage hand over all weapons and armour
He demanded of a visitor to Epsteins flat Have you come to blackmail him.
The consuls then demanded that Carthage hand over all weapons and armour.
جمله سازی با کلمه demanded
The British government demanded reparations following the Namamugi Incident
The British government demanded reparations following the Namamugi Incident.
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife.
Who, and what are you? Scrooge demanded. "I am the Ghost of Christmas Past."
Anquetils own brother demanded that he be handed over but the British refused
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Anquetils own brother demanded that he be handed over but the British refused.
Dan's lawyer demanded to be allowed into the room where Dan was being questioned.
Instead he worked out the essential themes and stories that demanded to be related
چند جمله با demanded
While waving his gun around Hitler demanded the support of Kahr Seisser and Lossow
Together with Isaac Penington he demanded the prosecution of the Earl of Strafford
Instead he worked out the essential themes and stories that demanded to be related.
While waving his gun around Hitler demanded the support of Kahr Seisser and Lossow.
Together with Isaac Penington he demanded the prosecution of the Earl of Strafford.
The clerk refused to give me a refund at which point I demanded to see the manager.
The shopkeeper was tired of chasing his debtors so from then on he demanded payment in full.
It also demanded guarantees for unlimited safeguards to protect the minority Protestant community
It also demanded guarantees for unlimited safeguards to protect the minority Protestant community.
The criollos demanded representation in the Spanish Cortes where they could express their grievances
کاربرد demanded
The criollos demanded representation in the Spanish Cortes where they could express their grievances.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check.
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
Well, Secretary Clinton was right and what I did which I think is also right, is demanded the resignation of governor
Medicaid is as demanded by the federal government and it is -- it's a mandate by the federal government and it's shared 50/50, state and federal
Christopher Columbus demanded that an entire "Columbus Week" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in America.
You think I'd cheat on you?" I demanded with all the innocent outrage I could muster."With another guy, no. With a cheeseburger . . . in a heartbeat.
Christopher Columbus demanded that an entire "Columbus Week" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in the United States.
What are you talking about?" Narcissus demanded. "I am amazing. Everyone knows this.""Amazing at pure suck," Leo said. "If I was as suck as you, I'd drown myself. Oh wait, you already did that.
I'm planning, you see, to try to confine myself to the truth. That's hard for an old, inveterate fantasy martyr and liar who has never hesitated to give truth the form he felt the occasion demanded.
متن انگلیسی در مورد demanded
than the bribe demanded.
begged, insisted, demanded
even though companies demanded
you demanded a trial by combat.
but they rose up and they demanded
i've demanded an audience with them.
and he demanded that he be paid back.
he demanded money and my body in exchange
arrest the real criminal as you demanded.
he demanded to see it. where would one be?
مثال با demanded
the witch has demanded a meeting with aslan.
they demanded more, and so he gave them more.
i felt the war demanded it. my oath demanded it.
you demanded starfleet's unconditional surrender!
is demanded by tyrants, oppressors and assassins.
he demanded that i buy green's liquor for my bar.
the third hokage demanded that such a dangerous jutsu
and he demanded that the jews supply enough for everyone.
the count, by pointing at his portrait, demanded to see him.
they demanded pinion of the .sea of fog as our representative.
جمله سازی با کلمه demanded
demanded to serve the stupid professor other than the patients.
but only when lady arryn demanded the trial take place that day.
and they demanded that he issue a common law writ of habeus corpus
and i always felt that the grandmother had kind of demanded, and insisted
the thing is, she demanded that when rin starts school, she use my surname.
as master of the army, the warlord demanded the monkey king bow down to him.
What'll Geoffrey do when you pull off your First, my child?" demanded Miss Ha
Anne demanded the matter be referred to the Council, but James would not hear of it.
Who was Hitler" demanded little Tracy"He was this bloke in World War Two" explained Ben.
he demanded that parkman bring a large sum of money across the park in a brown paper bag.
تاپیک سنتز برای demanded
Free people were not ruled. Freedom had first to be valued before its existence could be demanded.
my father's family business was destroyed by armed thugs who demanded he pay them protection money.
Perhaps that was a thing about attractive women: A rejection demanded their respect, made them trust you more.
As women demanded access to power, the power structure used the beauty myth materially to undermine women's advancement.
She was always like this, only moves when her mind and heart tells her to move, not doing what everyone demanded her to do.
North Korea has in the past complained that North Korean defectors had been abducted by South Korea, and it has demanded their release.
eva whitman's father received that dvd in the mail, along with a note which demanded that he pay $10,000 or see it released on the internet.
You think I'm a fool?" demanded Harry."No, I think you're like James," said Lupin, "who would have regarded it as the height of dishonor to mistrust his friends.
Those who are willing to surrender their freedom for security have always demanded that if they give up their full freedom it should also be taken from those not prepared to do so.
when they saw blood dripping from the rear door, they demanded the driver open the van and it was then they discovered the body of cecil ackerman, a 24yearold parolee from naperville.
جملات demanded
... relationships required such vigilance, such attention. You had to hold them together by force of will, and other people took up so much space, demanded so much time. It was exhausting.
If you are not a Conchie, what are you man?' demanded the Major.After some moments' thought, Francis said, 'I am a human being who does not believe in killing my fellow man for insufficient reason.
Who demanded drastic reforms after the war?
The difficult exam demanded my complete concentration.
The plebeians demanded the right to elect their own officials
Kate demanded redress from the builder when her deck collapsed.
Yuan demanded the capital be Beijing (closer to his power base).
Hitler still demanded that Hindenburg give him the Chancellorship.
When the Ottomans demanded changes, Nicholas refused and prepared for war
In the kitchen, the bossy cook demanded that the staff speed up their work.
جمله demanded
Marcus would remain in Rome the city demanded the presence of an emperor .
Juno was furious and demanded that Vulcan return home a demand that he refused.
The teacher demanded the students adherence to the rules while in her classroom.
Though he demanded respect, he did nothing to foster its growth in his children.
There, in a written petition to Empress He, they demanded the eunuchs' execution
Before I could retake the test, my teacher demanded that I study for several hours.
The hijackers demanded that China relinquish its claim of sovereignty over Hong Kong.
The female workers stood in unity and demanded equal pay for equal work on their jobs.
Pounding his fists in anger, the upset toddler demanded that his mother feed him lunch.
Praetorius was so shocked about the torture of the accused woman that he demanded a stop.
کاربرد کلمه demanded در انگلیسی
The upset customer demanded to see the manager after the clerk was rude to her at the counter.
Pilate asked what they would have him do with Jesus At this and they demanded Crucify him .
The chief priests demanded that Jesus be sentenced to death because he claimed to be God s son .
The next night on RAW he demanded that the RAW GM William Regal would give him a WWE Title rematch.
Rome now demanded that the Achaean League, the last stronghold of Greek independence, be dissolved
Local officials told them not to protest but the parents demonstrated and demanded an investigation.
The uncle Hattusili III demanded that Ramesses extradite LRB send back RRB his nephew back to Hatti.
The Celtic phenomenon of the blood feud demanded an eye for an eye and usually descended into murder.
John Maynard Keynes resigned form the British Treasury in 1919 to protest this high sum of money demanded.
Sadly, there was no way the family could afford the exorbitant amount of money demanded by the kidnappers.
استفاده از demanded در جمله
This filled Pilate with fear He brought Jesus back inside the palace and demanded to know from where he came.
The peace treaty of Versailles demanded the questioning of the local population about their political status.
Although the senator knew he could lose the vote, he demanded cloture of the debate so the votes could be cast.
The security council demanded full disarmament and that the group give up their weapons within twenty-four hours.
Professor Jarvis wanted to ascribe the old document to Shakespeare, but his colleagues demanded further analysis.
The importunate customer loudly demanded the manager give her a refund for the damaged product she had purchased.
In a private conversation Schill then demanded that Beust take back the dismissal allegedly using personal threats.
These privileges were demanded by the szlachta as a compensation for their participation in the Thirteen Years' War.
Though she did not recollect borrowing any money from her brother, she paid him the amount he demanded to avoid a feud.
The pushy parents made their way into the school and demanded that the teacher do something to help the failing student.
After an hour of waiting on their drinks and food, the irate couple demanded the restaurant give a refund of their money.
After going through the car wash, the customer noticed a large streak of mud on the passenger door and demanded a refund.
Napoleon demanded from a highly superior position peace terms in what was to be called the Peace of Tilsit LRB 1807 RRB.
On May 13 1497 Savonarola was excommunicated by Pope Alexander VI In 1498 Alexander demanded his arrest and execution.
After they had been beset by an inordinate amount of policy changes, the staff demanded a meeting with the administration.
The sensitive child demanded much attention from her parents as she was always getting upset over small and trivial things.
Since I did not purchase the goods that were stated on my credit card bill, I demanded a deletion of the cost from my bill.
In Perfect competition the quantity demanded LRB demand RRB and the quantity supplied will be equal This will fix the price.
In response, a sizable group within the RCC, led by Khaled Mohieddin, demanded Naguib's release and return to the presidency
While he initially demanded a trade out of Calgary Plante ultimately recanted and returned to the Hitmen early in the season.
Short & Simple Example Sentence For demanded | demanded Sentence
Their relationship became bitter and Alekhine demanded much higher appearance fees for tournaments in which Capablanca also played.
When they heard of the Praetorians claim they demanded that Claudius be delivered to them for approval He refused sensing danger.
This feeling was shared by many of the athletes who even demanded that Athens be the host of the Olympic Games on a permanent basis.
At the same time, they realized that a significant portion of their students and prospective students demanded a classical background
The Muslim Brotherhood supported the RCC, and after Naguib's assumption of power, demanded four ministerial portfolios in the new cabinet
A directive passed down from the CEO of the company demanded that all employees devote an hour of each work day to bringing in more customers.
After the child was killed despite multiple visits from the child welfare department, an outcry from the public demanded a change in the system.
" Menshikov demanded a Russian protectorate over all 12 million Orthodox Christians in the Empire, with control of the Orthodox Church's hierarchy
On the night of the May 18 1822 a mass of people marched through the streets They demanded that their commanderinchief Iturbide accept the throne.
Two years later the four again demanded a doubling of their salaries a few months after Warner Bros had signed new licensing deals with NBC and Bravo.
Endurance is needed to travel the distances demanded in dogsled travel which may be anything from five to eighty miles LRB 8 to 130 km RRB or more a day.
Hindenburg issued a press release about his meeting with Hitler that seemed to say that Hitler had demanded absolute power and that the President had refused.
The king has become a Jew he has destroyed Bel and killed the dragon and slaughtered the priests they said and demanded that Daniel be handed over to them.
The High Priest tells the king that Neptune s monster is destroying things and asks Idomeneo to say the name of the person whose sacrifice is demanded by the god.
Daniel answered before the king, and said, The secret which the king hath demanded can neither wise men, enchanters, magicians, nor soothsayers, show unto the king;
However, the Romans demanded complete surrender and moval of the city into the (desert) inland far off any coastal or harbour region, and the Carthaginians refused
When the engine cut out on the right side of the plane, the pilot suddenly found himself in a tense situation that demanded all of his skill and ability to resolve.
The nationalist parties, in turn, demanded devolution to their respective constituent countries in return for their supporting the government. When was Welsh devolution approved of?
By 110 BC Emperor Wu also interfered with the profitable trade in grain when he eliminated speculation by selling government-stored grain at a lower price than demanded by merchants.
Machiavelli in particular was scornful of writers on politics who judged everything in comparison to mental ideals and demanded that people should study the "effectual truth" instead
How do you write a good sentence with demanded?
The conditions which Lasker demanded for World Championship matches in the last ten years of his reign were controversial and prompted attempts to define rules for championship matches.
The nationalist parties, in turn, demanded devolution to their respective constituent countries in return for their supporting the government. What party withdrew its support for the SNP
Three days after the capture of Fort Provintia Koxinga s men surrounded Fort Zeelandia and demanded it s surrender Koxinga sent a Dutch priest Anthonius Hambroek to ask for this surrender.
An alternative to feud was blood money LRB or weregild in the Norse culture RRB which demanded payment of some kind from those responsible for a wrongful death LRB even an accidental one RRB.
He worked with the American Negro Ballet After the Soviet consulate had apparently demanded he divorce Katia the inventor fell in love with and married the young prima ballerina Lavinia Williams.
than the bribe demanded.
begged, insisted, demanded
even though companies demanded
you demanded a trial by combat.
but they rose up and they demanded
i've demanded an audience with them.
and he demanded that he be paid back.
he demanded money and my body in exchange
arrest the real criminal as you demanded.
he demanded to see it. where would one be?
the witch has demanded a meeting with aslan.
they demanded more, and so he gave them more.
i felt the war demanded it. my oath demanded it.
you demanded starfleet's unconditional surrender!
is demanded by tyrants, oppressors and assassins.
English Sentences with Audio Using the Word demanded.
he demanded that i buy green's liquor for my bar.
the third hokage demanded that such a dangerous jutsu
and he demanded that the jews supply enough for everyone.
the count, by pointing at his portrait, demanded to see him.
they demanded pinion of the .sea of fog as our representative.
demanded to serve the stupid professor other than the patients.
but only when lady arryn demanded the trial take place that day.
and they demanded that he issue a common law writ of habeus corpus
and i always felt that the grandmother had kind of demanded, and insisted
the thing is, she demanded that when rin starts school, she use my surname.
as master of the army, the warlord demanded the monkey king bow down to him.
he demanded that parkman bring a large sum of money across the park in a brown paper bag.
my father's family business was destroyed by armed thugs who demanded he pay them protection money.
A republican rally in Trafalgar Square demanded Victoria's removal, and Radical MPs spoke against her
The French press and parliament demanded a war, which the generals of Napoleon III assured him that France would win
However, facilitation payments are occasionally demanded by customs due to cumbersome and costly customs procedures.
eva whitman's father received that dvd in the mail, along with a note which demanded that he pay $10,000 or see it released on the internet.
However, the King of Portugal remained in Brazil until the Liberal Revolution of 1820, which started in Porto, demanded his return to Lisbon in 1821
After Charles Mintz had unsuccessfully demanded that Disney accept a lower fee for producing the property, Mintz produced the films with his own group of animators
De Brum demanded new commitment and international leadership to stave off further climate disasters from battering his country and other similarly vulnerable countries.
How to Use demanded with Example Sentences.
when they saw blood dripping from the rear door, they demanded the driver open the van and it was then they discovered the body of cecil ackerman, a 24yearold parolee from naperville.
What is the modern definition of "demanded"?
How to Use "demanded" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "demanded" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "demanded" can get slippery.
The Best Definition of "demanded" I’ve Heard So Far.
"demanded" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "demanded"?
What is the definition of an "demanded"?
What Is "demanded"? Detailed Definition and Meaning.
Use "demanded" in a sentence.
The Word "demanded" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "demanded".
What is definition of "demanded" by Merriam-Webster.
"demanded" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "demanded"?
"demanded" sentence examples.
"demanded": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "demanded".
How do you explain "demanded"?
What can I say instead of "demanded"?
What is a synonym for "demanded"?
What is a antonym for "demanded"?
What do you mean by "demanded"?
What is another word for "demanded"?
What is the best definition of "demanded"?
What is "demanded" definition and meaning?
How to use "demanded" in a sentence.
The Word "demanded" in Example Sentences.
"demanded" meaning in english, "demanded" definitions.
Primary meanings of "demanded".
Full definitions of "demanded".
Full meaning of "demanded".
The Word "demanded" in Example Sentences.
Best definition of "demanded".
Define "demanded" in one sentence, define "demanded" in one word.
What is the meaning of "demanded" in a sentence.
The Word "demanded" in Example Sentences.
What is the origin and root of "demanded".
به جای حفظ کردن لغت demanded ، جملات کوتاه با demanded را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی demanded، جملات کوتاه مختلف با لغت demanded را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی demanded، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه demanded را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از demanded در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه demanded
ساختن جمله با demanded به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی demanded است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت demanded را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت demanded ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه demanded که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت demanded ، جملات کوتاه با demanded را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی demanded، جملات کوتاه مختلف با لغت demanded را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی demanded، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه demanded را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از demanded در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه demanded
ساختن جمله با demanded به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی demanded است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت demanded را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت demanded ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه demanded که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با demandedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با demanded
یک جمله ساده با demanded از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با demanded
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با demanded، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با demanded به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با demanded بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با demanded
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با demanded همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با demanded فرق دارد. در جملات پیچیده با demanded، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با demanded بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با demanded
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با demanded همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت demanded. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با demanded بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
