یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 311 جمله انگلیسی با کلمه decorated را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات decorated را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه decorated و همچنین مطالعه مثال برای decorated، اقدام به جمله سازی با decorated نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از decorated در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با decorated
He decorated it.
We decorated it.
I decorated one.
Tom decorated it.
She decorated it.
Mary decorated it.
They decorated it.
I decorated my room.
Mary decorated the cake.
Tom is a decorated general.
She decorated the classroom.
Tom is a decorated war hero.
You decorated it, didn't you?
We decorated the room ourselves.
The President just decorated him
We ourselves decorated the room.
Have you ever decorated pottery?
The President just decorated him.
She decorated her room with roses.
The rest was decorated with frescos
مثال برای decorated
I decorated the house all by myself.
The rest was decorated with frescos.
We decorated our house for Christmas.
She decorated the wall with pictures.
The street is decorated with banners.
A decorated car headed down the street
The streets were decorated with flags.
A decorated car headed down the street.
A man hangs up unusually decorated lamps
The windows are decorated with lanterns.
جمله انگلیسی با کلمه decorated
A man hangs up unusually decorated lamps.
She decorated her room with bright color.
The hall was decorated with potted palms.
I decorated the Christmas tree with Faouzi.
She decorated her house regardless of cost.
We decorated the Christmas tree with lights.
Many wedding cakes are decorated layer cakes
I don't like the way Tom decorated his room.
Faouzi and Mary decorated the Christmas tree.
Many wedding cakes are decorated layer cakes.
جمله انگلیسی با decorated
A cyclist is riding past a decorated building
The soldier was decorated for his brave deed.
Tom and Mary decorated the gym with balloons.
I don't like the way you decorated this room.
A cyclist is riding past a decorated building.
The hall was decorated with Japanese paintings.
Have you ever decorated your house for a party?
Faouzi decorated his house with Christmas lights.
The man has a cake decorated with indoor fireworks
The room was decorated with flowers for the party.
جمله انگلیسی در مورد decorated
The man has a cake decorated with indoor fireworks.
Faouzi and Mary decorated their house for Christmas.
This is the first time I've ever decorated my house.
Faouzi and Mary decorated their Christmas tree today.
The church is decorated with flowers for the wedding.
Captain Harrison who led this expedition was decorated
The big white cow is decorated with a red ball of yarn
Captain Harrison who led this expedition was decorated.
The big white cow is decorated with a red ball of yarn.
I think Tom would like the way you decorated this room.
جمله انگلیسی درباره decorated
By wars end he was twice decorated and promoted to major
By wars end he was twice decorated and promoted to major.
He is now one of the most decorated players in world rugby
He is now one of the most decorated players in world rugby.
He was the most decorated other rank of the First World War
Tom decorated his wall with posters of his favorite movies.
He was the most decorated other rank of the First World War.
The surfboard is decorated with lyrics from Beach Boys songs
The surfboard is decorated with lyrics from Beach Boys songs.
He mixed potent rum cocktails in his tropically decorated bar
جمله با کلمه decorated
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
He mixed potent rum cocktails in his tropically decorated bar.
Michael Phelps is now the most decorated Olympian of all time.
A child with wet hair is holding a butterfly decorated beach ball
A child with wet hair is holding a butterfly decorated beach ball.
Hopkins is the most decorated member of the Clemsonclass destroyers
Hopkins is the most decorated member of the Clemsonclass destroyers.
A man in a green jacket is riding a colorfully decorated white horse
Furoshiki are often decorated with traditional designs or by shibori
A man in a green jacket is riding a colorfully decorated white horse.
جمله برای decorated
Furoshiki are often decorated with traditional designs or by shibori.
Some of the students decorated the classroom with Christmas ornaments.
It is decorated with a white cockade and colourful band around its brim
It is decorated with a white cockade and colourful band around its brim.
She decorated her notebook with gum wrappers so the cover was all shiny.
The southern pillar is decorated with relief scenes of a Dionysiac circle
The southern pillar is decorated with relief scenes of a Dionysiac circle.
It contains a first floor music room richly decorated in Italian plasterwork
It contains a first floor music room richly decorated in Italian plasterwork.
It is the most beautiful specimen of an elaborately decorated cross in Cornwall
جمله سازی با decorated
It is the most beautiful specimen of an elaborately decorated cross in Cornwall.
An old man wearing a pink shirt and a brightly decorated vest plays the clarinet
He was posthumously decorated with the Commander of the National Order of Valour
An old man wearing a pink shirt and a brightly decorated vest plays the clarinet.
He was posthumously decorated with the Commander of the National Order of Valour.
a brightly decorated bicycle with cart with people walking around in the background
The monumental portal is richly decorated with muqarnas as well as columns capitels
a brightly decorated bicycle with cart with people walking around in the background.
The monumental portal is richly decorated with muqarnas as well as columns capitels.
For the latter event floats are decorated entirely in flowers or other plant material
جمله سازی با کلمه decorated
For the latter event floats are decorated entirely in flowers or other plant material.
Originally the mausoleum was a decorated cylinder with a garden top and golden quadriga
Originally the mausoleum was a decorated cylinder with a garden top and golden quadriga.
A boy playing Pokemon while dressed in red pajamas decorated with penguins and snowflakes
All houses in our street are decorated with little orange flags because of the World Cup.
A boy playing Pokemon while dressed in red pajamas decorated with penguins and snowflakes.
Many of the pillars are decorated with abstract enigmatic pictograms and carved animal reliefs
Many of the pillars are decorated with abstract enigmatic pictograms and carved animal reliefs.
Several people fishing with fishing poles on walkway boarded by water and decorated with lights
Several people fishing with fishing poles on walkway boarded by water and decorated with lights.
چند جمله با decorated
The ceiling vault is decorated with casts and lighting comes from several cylindrical chandeliers
The ceiling vault is decorated with casts and lighting comes from several cylindrical chandeliers.
He decorated numerous Austrian churches palaces and castles with statues basreliefs and crucifixes
He decorated numerous Austrian churches palaces and castles with statues basreliefs and crucifixes.
He bought undecorated porcelain from Hutschenreuther and other manufacturers which he then decorated
He bought undecorated porcelain from Hutschenreuther and other manufacturers which he then decorated.
But this room looked like it had been decorated by the unholy lovechild of Barbie and Strawberry Shortcake.
A crowd of people are walking and waving rainbow colored flags along a road decorated with many colored balloons
A crowd of people are walking and waving rainbow colored flags along a road decorated with many colored balloons.
They don't like somebody else like David Petraeus, they prosecute them and send a decorated general on to disgrace
کاربرد decorated
I have a high pain threshold. In fact, it's more of a large and tastfully decorated foyer than a threshold. But I do get easily bored
Be aware of the high notes, of the blissful faces and their soft messages, and listen for the silent message of a highly decorated gift.
The son of Heaven, when sacrificing, wore the cap decorated with twelve pendants of jade beads hanging down before and behind, and the robe embroidered with dragons.
highly decorated.
as decorated silence.
it's being decorated.
he was decorated, yeah.
you're highly decorated.
he's a decorated war hero.
a space that isn't decorated
متن انگلیسی در مورد decorated
like decorated chess pieces!
hoffman's a decorated lieutenant.
decorated the park for a number of weeks
where we decorated it in buccaneer style.
in that big decorated house of ours. hmm.
everything plastic and professionally decorated.
from floor to ceiling, every part was decorated.
you only sliced the vegetables and decorated them
How to take an apartment decorated with "turnkey"
the first thing they do is they decorated the ceiling.
مثال با decorated
now they are posthumously decorated as revolutionary heroes
since you said not to endure it, i decorated it as i wanted.
or at pixar, where the animators work in wooden huts and decorated caves;
you are a decorated veteran you should know better it's been more than a month
i think archie sr. personally decorated this room in the attempt to butchup his gay son.
few were rewarded to the veterans of the afghan war, so i can assume, he's a decorated soldier.
I have had it for about two years, and like the way my kitchen is decorated now as well, I added this to it.
four years ago she had her house decorated, emptied the cellar and several things were taken to the secondhand shop.
TRIUMPH FASHION 402 TV1 Bra Half molded cups decorated with lace Underwire Fabric : Polyamide Comfortable to wear Size : B75 Color : Cinnamon
TRIUMPH FASHION 402 TV1 Bra Half molded cups decorated with lace Underwire Fabric : Polyamide Comfortable to wear Size : C75 Color : Cinnamon
جمله سازی با کلمه decorated
well, everything else in the office the books, the photos, the patriotic art all had something similar in the house the way it was decorated the day of the murder.
Who decorated the Blue Drawing Room
Who called postmodern architecture a "decorated shed"
What is a decorated cross called in a Presbyterian church
Many churches were very richly decorated both inside and out.
Young s career made him the most decorated policeman of his era.
The quirky yellow cottage is decorated in a strange yet attractive way.
Often they are decorated with frosting or marzipan made to look like carrots.
The entrance rooms of the French castle were decorated in fancy rococo style.
There are two types of flagellated zoospores whiplash and tinsel or decorated .
تاپیک سنتز برای decorated
On Halloween night, our porch will be decorated with see-through gossamer ghosts.
Late last night, the neighborhood scalawag decorated the school with toilet paper.
Despite this it was also common to include a decorated bundle of broom at weddings.
The wedding tables were decorated with edible arrangements that made my mouth water.
Each pillar was a column decorated with golden speckles and capped with a golden top.
It is a variation of the chocolate cake and sometimes decorated with chocolate curls.
During the holidays, the house was decorated with a large number of iridescent lights.
What portion of Gothic buildings are usually richly decorated with arcading or sculpture
The elevator has no ceiling and its shaft is decorated to look like walls of a mansion.
In preparation for the house showing, the realtor decorated the home from top to bottom.
جملات decorated
During her pregnancy, the expectant mother picked out baby names and decorated a nursery.
The Romans liked bright colors, and many Roman villas were decorated with vivid red murals
He decorated the Bosnia and Herzegovina Pavilion and collaborated in the Austrian Pavilion.
The mosaics decorated the walls of a cold plunge pool in a bath house within a Roman villa
The reredos LRB decorated panels RRB within the chapel were designed by Henry Poole in 1927.
The Martorana church was likely decorated by the same greek masters who decorated which church
Layer cakes are usually decorated with frosting and so most coconut cakes have frosting on them.
Important Justinian era mosaics decorated the Saint Catherine's Monastery on Mount Sinai in Egypt
The palm is also frequently decorated with a dot of henna and the fingertips are dipped in the dye.
The elaborately decorated grand ballroom was majestic, massive enough to hold everyone in the kingdom.
جمله decorated
Each station was decorated with tiled motifs on seating recesses to differentiate them from each other.
When Genevieve decorated her house, she used an amalgam of design styles including art deco and western.
The Day of the Dead celebration with decorated with ghoulish ghosts, skeletons, and other spooky objects.
When people see the house decorated with over ten thousand lights, they are flabbergasted by the display.
However it can come in many different colors like clear Clear allows the top of the deck to be decorated.
Dodwell, "virtually all the churches in the West were decorated with wall-paintings", of which few survive.
The pastry chef decorated the cake so sloppily that the cake tilted and frosting spilled out from the sides.
Walls of the catacombs were covered with Fresco style drawings that decorated the underground burial chambers.
This was purchased as a gift for my husband to hang on the wall in our bedroom which is decorated with dragons.
Because Maggie decorated her residence in a pastiche of styles, every room in her house is uniquely beautified.
کاربرد کلمه decorated در انگلیسی
Royal leaders and their respective partners watched the harlequin perform from their elegantly decorated tables.
When the bride saw the beautifully decorated church on her wedding day, she was awestruck and could barely speak.
They cover much of the floor of a finely decorated building that probably served as the palace of a local governor.
It took time, but the event planner was able to transfigure the empty event hall into a fabulously decorated ballroom.
For example King Bhumipol was born on Monday so on his birthday places in Thailand will be decorated with yellow color.
These tombs were commonly adorned with uniquely decorated hollow clay tiles that function also as a doorjamb to the tomb
As soon as the single man won the lottery, he purchased a huge house and decorated it with gaudy gold statues of himself.
In the 18th and 19th century, green was associated with the romantic movement in literature and art. Who decorated bedrooms
During the Baroque Period in Europe, an individual was not considered fashionable unless his house was elaborately decorated.
The neck is decorated with ornamental motifs while four satyrs in high relief are casually seated on the shoulders of the vase.
استفاده از decorated در جمله
The Martorana church (decorated around 1143) looked originally even more Byzantine although important parts were later demolished
Operated by Tripoli-based Afriqiyah Airways and decorated externally in their colours, it had various luxuries including a jacuzzi
This evolution of decorated tracery is often used to subdivide the period into an earlier Geometric and later Curvilinear period.
Invited by Boleslaw Bierut and decorated with the highest military decoration, he was shocked by the scale of destruction in the city
Non-religious Umayyad mosaic works were mainly floor panels which decorated the palaces of the caliphs and other high-ranking officials.
After purchasing the mansion, the homeowners first decorated the salon since that is the place their friends would most likely be entertained.
He enters a seventh room which is occupied by guitarist James Root Root is seen with several females in a room which is classically decorated.
Many ornate baroque palaces and magnificent dwellinghouses decorated the town of Perast LRB Perasto RRB full of typical venetian architecture.
Important Justinian era mosaics decorated the Saint Catherine's Monastery on Mount Sinai in Egypt. Where is Saint Catherine's Monastery located?
Interior decorator Herman Schrijver who had decorated the home of the prince s future wife Wallis Simpson worked on the Fort s interiors in 1935.
The most common vases are black and uniform with a shiny appearance approaching that of varnish decorated with simple motifs of flowers or festoons.
They are usually made of cardboard colorfully decorated to match the birthday party theme and filled with candy chocolates small toys and confetti.
It stands underneath the dome and has four huge bronze twisted columns decorated with olive leaves and bees because bees were the symbol of Pope Urban.
It is decorated with a 32centimetretall frieze of figures in relief representing Dionysus surrounded by Ariadne and her procession of satyrs and maenads.
While Margaret decorated her home in subdued colors like tan and pale yellow, her friend Heather preferred garish colors such as bright green and orange.
In architecture the frieze is the wide central section of an entablature and may be plain or in the Ionic or Corinthian order decorated with basreliefs.
This bearded sculpture wears a fillet around the head an armband and a cloak decorated with trefoil patterns that were originally filled with red pigment.
Somali art is the artistic culture of the Somali people, both historic and contemporary. In what area of Somalia can one find the tombs decorated with plants
A flight of steps cut out of the rock makes it possible to go to the antechamber This is decorated with paintings based on chapter 17 of the Book of the Dead.
When the Illuminations are on specially decorated trams carry passengers along the promenade and the illuminated area The area runs from Starr Gate to Bispham.
Short & Simple Example Sentence For decorated | decorated Sentence
An illuminated manuscript is a manuscript where text is supplemented by the addition of decoration like decorated initials borders and miniature illustrations.
The building s facades are decorated with giant clocks barometers and thermometers statues carved wheat sheaves and Soviet crests LRB recently renovated RRB.
The east wall of the antechamber is interrupted by a large opening with paintings of Osiris and Anubis This leads to the side chamber decorated with offering scenes.
The old portion of the city has many fine Renaissance era buildings decorated with exterior frescos and sculpture as well as the impressive old canton fortress the Munot.
Older buildings are mainly brick built, most commonly the yellow London stock brick or a warm orange-red variety, often decorated with carvings and white plaster mouldings.
Rajasthan is famous for its forts, carved temples, and decorated havelis, which were built by Rajput kings in pre-Muslim era Rajasthan. What is on the Anasagar lake at Stepwell?
In the 5th-century Ravenna, the capital of the Western Roman Empire, became the center of late Roman mosaic art. What years was the Mausoleum of Galla Placidia decorated with mosaics
Over their stall their heraldic devices are displayed The Knight s helm decorated with a mantling LRB cloth tied to the helpmet RRB and topped by his crest LRB often an animal RRB.
Rajasthan is famous for its forts, carved temples, and decorated havelis, which were built by Rajput kings in pre-Muslim era Rajasthan. What are the notable houses in Jaipur made from?
Highly decorated books were mostly Gospel Books and these have survived in larger numbers, including the Insular Book of Kells, the Book of Lindisfarne, and the imperial Codex Aureus of St
There are old merchants mansions richly decorated with wood and stone carving in the historical center of UlanUde along the river banks They represent beautiful examples of Russian classicism.
Rajasthan is famous for its forts, carved temples, and decorated havelis, which were built by Rajput kings in pre-Muslim era Rajasthan. Who is the Jantar Mantar temple in Pali District dedicated to?
The most important process of the funeral ceremony in ancient Egypt was the mummification of the body After prayers and consecration the body was put into a sarcophagus decorated with gold and gems.
highly decorated.
as decorated silence.
it's being decorated.
he was decorated, yeah.
you're highly decorated.
he's a decorated war hero.
a space that isn't decorated
How do you write a good sentence with decorated?
like decorated chess pieces!
hoffman's a decorated lieutenant.
When was the Martorana church decorated
decorated the park for a number of weeks
where we decorated it in buccaneer style.
in that big decorated house of ours. hmm.
everything plastic and professionally decorated.
from floor to ceiling, every part was decorated.
you only sliced the vegetables and decorated them
the first thing they do is they decorated the ceiling.
now they are posthumously decorated as revolutionary heroes
since you said not to endure it, i decorated it as i wanted.
The churches of which desert decorated their monasteries with mosaics?
or at pixar, where the animators work in wooden huts and decorated caves;
you are a decorated veteran you should know better it's been more than a month
i think archie sr. personally decorated this room in the attempt to butchup his gay son.
What portion of Egyptian buildings are usually richly decorated with arcading or sculpture?
few were rewarded to the veterans of the afghan war, so i can assume, he's a decorated soldier.
Early Christian basilicas from the 4th century onwards were decorated with wall and ceiling mosaics.
The north and south tympana beneath the dome was decorated with figures of prophets, saints and patriarchs
English Sentences with Audio Using the Word decorated.
four years ago she had her house decorated, emptied the cellar and several things were taken to the secondhand shop.
The peristyle, the imperial apartments and the thermae were also decorated with ornamental and mythological mosaics
During carnival there are many open-air stage performances and competitions and the streets and houses are vibrantly decorated
The Romans liked bright colors, and many Roman villas were decorated with vivid red murals. What color were Roman villas painted
Rajasthan is famous for its forts, carved temples, and decorated havelis, which were built by Rajput kings in pre-Muslim era Rajasthan
The monastic communities of the Judean Desert also decorated their monasteries with mosaic floors. When was the Monastery of Martyrius re-discovered?
Most British pubs still have decorated signs hanging over their doors, and these retain their original function of enabling the identification of the pub.
During the final, the trophy wears is decorated with ribbons in the colours of both finalists, with the loser's ribbons being removed at the end of the game
The Romans liked bright colors, and many Roman villas were decorated with vivid red murals. Along with slaves, who was sent to work in cinnabar mines in Rome
well, everything else in the office the books, the photos, the patriotic art all had something similar in the house the way it was decorated the day of the murder.
The luxurious desert residence of Al-Walid II in Qasr al-Hallabat (in present-day Jordan) was also decorated with floor mosaics that show a high level of technical skill.
Rajasthan is famous for its forts, carved temples, and decorated havelis, which were built by Rajput kings in pre-Muslim era Rajasthan. What type of architecture is Rajput known for?
Gelati is one of few mosaic creations which survived in Georgia but fragments prove that the early churches of Pitsunda and Tsromi were also decorated with mosaic as well as other, lesser known sites
What is the modern definition of "decorated"?
How to Use "decorated" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "decorated" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "decorated" can get slippery.
The Best Definition of "decorated" I’ve Heard So Far.
"decorated" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "decorated"?
What is the definition of an "decorated"?
What Is "decorated"? Detailed Definition and Meaning.
Use "decorated" in a sentence.
The Word "decorated" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "decorated".
What is definition of "decorated" by Merriam-Webster.
"decorated" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "decorated"?
"decorated" sentence examples.
"decorated": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "decorated".
How do you explain "decorated"?
What can I say instead of "decorated"?
What is a synonym for "decorated"?
What is a antonym for "decorated"?
What do you mean by "decorated"?
What is another word for "decorated"?
What is the best definition of "decorated"?
What is "decorated" definition and meaning?
How to use "decorated" in a sentence.
The Word "decorated" in Example Sentences.
"decorated" meaning in english, "decorated" definitions.
Primary meanings of "decorated".
Full definitions of "decorated".
Full meaning of "decorated".
The Word "decorated" in Example Sentences.
Best definition of "decorated".
Define "decorated" in one sentence, define "decorated" in one word.
What is the meaning of "decorated" in a sentence.
The Word "decorated" in Example Sentences.
What is the origin and root of "decorated".
به جای حفظ کردن لغت decorated ، جملات کوتاه با decorated را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی decorated، جملات کوتاه مختلف با لغت decorated را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی decorated، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه decorated را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از decorated در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه decorated
ساختن جمله با decorated به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی decorated است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت decorated را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت decorated ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه decorated که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت decorated ، جملات کوتاه با decorated را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی decorated، جملات کوتاه مختلف با لغت decorated را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی decorated، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه decorated را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از decorated در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه decorated
ساختن جمله با decorated به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی decorated است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت decorated را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت decorated ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه decorated که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با decoratedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با decorated
یک جمله ساده با decorated از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با decorated
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با decorated، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با decorated به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با decorated بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با decorated
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با decorated همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با decorated فرق دارد. در جملات پیچیده با decorated، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با decorated بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با decorated
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با decorated همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت decorated. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با decorated بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
