یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 351 جمله انگلیسی با کلمه deceased را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات deceased را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه deceased و همچنین مطالعه مثال برای deceased، اقدام به جمله سازی با deceased نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از deceased در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با deceased
The deceased was eighty years old.
It's a portrait of my deceased father.
I often think about my deceased mother.
Does anyone know the name of the deceased?
I have known the deceased for a long time.
Roberts mother and father are also deceased
I dedicate these tears to all the deceased.
Roberts mother and father are also deceased.
The first letter of the name of the deceased
The first letter of the name of the deceased.
She has a claim on her deceased husband's estate.
A monument was erected in memory of the deceased.
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
He bore an animosity towards the deceased gentleman
He bore an animosity towards the deceased gentleman.
A monument has been erected to the memory of the deceased.
I'm not a ghost-writer, I'm the ghost of a deceased writer.
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
It was led by Mufti Fazlul Huq Amini and Azizul Haq both currently deceased
It was led by Mufti Fazlul Huq Amini and Azizul Haq both currently deceased.
مثال برای deceased
Marriage to a brothers widow is prohibited but not to a deceased wifes sister
He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral.
Marriage to a brothers widow is prohibited but not to a deceased wifes sister.
People are going to the cemetery today to pay respect to their deceased loved ones.
Most of the deceased donation programmes have been developed in southern states of India
Most of the deceased donation programmes have been developed in southern states of India.
In some areas of the world, you can still get sued if you slander or libel a deceased person.
Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Some studies include the human skins response to alternating current including recently deceased bodies
Some studies include the human skins response to alternating current including recently deceased bodies.
جمله انگلیسی با کلمه deceased
A brother by the name of Edgar Burke (ph), who's since deceased, became a priest later, he recognized me as a very failing student because I was dyslexic and couldn't read very well
daddy deceased.
from the deceased
deceased now so please
my parents are deceased.
you're not the deceased.
says here she's deceased.
is mita's deceased family
to relating to the deceased
david estes, also deceased.
جمله انگلیسی با deceased
do they match the deceased?
the deceased is eddie massey.
heshe is the deceased of my...
of his deceased father, right?
for the status of the deceased.
his daughter with the deceased.
the deceased is sugaya toshiki.
on her deceased wife's property
elizabeth marks has been deceased
(and what did the deceased masako
جمله انگلیسی در مورد deceased
a meal set aside for the deceased.
and your relation to the deceased?
wife deceased. what happened to her?
i know this from my deceased mother.
in their relationship to the deceased
ducky found that flea on the deceased.
as a tribute to their deceased teacher
what did your deceased brother die of?
tidying up the deceased's possessions.
the deceased husband's name was george.
جمله انگلیسی درباره deceased
this is lorraine white. she's deceased.
like a book for a deceased german artist
but for your recently deceased colleague
are you a family member of the deceased?
also exhibits the status of the deceased
just like those of your deceased parents.
among the deceased was adaline's husband.
the deceased should act like the deceased
we won't rest till he's good and deceased
and, by extension, the deceased's family.
جمله با کلمه deceased
well, the deceased was very badly injured.
today, for the sake of the deceased master
this is lorraine white. mx she's deceased.
if i think about the deceased's chagrin...
deceased officer's prints are all over it.
larry ganem and albert magnus all deceased.
you don't feel like alleviating the deceased
deceased relationships yes yes total payment
it is a deceased past man! but we are alive.
for us, the cat is both living and deceased.
جمله برای deceased
we used this as the portrait of the deceased.
so if you do have a deceased or injured organ
that they can make contact with the deceased.
the name of the deceased is asanuma kenji, 32.
the deceased driver's wife, and not for yours?
i assume you're here to tell me he's deceased?
the deceased was suffering from hepatitisb, and
handling the deceased oh jung ah was beyond me.
teacher waka takano sensei deceased none related
the victim was deceased before she was enwombed.
جمله سازی با deceased
however, i am forfeited the first capital deceased
at the time, the deceased's white blood cell count
bloodstains were found at the house of the deceased.
i'm here with all my old friends, my deceased friends
the child you're looking for... is my deceased mother
ah, it was the key that the deceased had in his hand.
no way, have you come to look for a deceased husband?
in this particular situation, i represent the deceased.
ordinarily, i'd say a few words about the deceased, but
that's a fake photo composed of deceased people's faces.
جمله سازی با کلمه deceased
it's impossible. it's about the deceased amamiya's case.
and this is the transition from relating to the deceased
the family of the deceased had doubts from the beginning.
next is by the colleague of the deceased mr nagamina jun.
the deceased driver was her brother, a toshiaki ashidasan.
if he is deceased... then who has been winding the clocks?
you know monsieur claude? mmhmm. he's been found deceased.
three adult, africanamericans and three armenians, deceased.
it is the body of the deceased anatomy by the teacher today.
ma'am, do you mind telling us your relation to the deceased?
چند جمله با deceased
maybe he's still with the cia. no, he was listed as deceased.
now, that's a variety of things, from recently deceased bodies
it is said to be an aunt of an asset who is certainly deceased.
the deceased patient's family is asking for an investigation, but
were you attempting to apprehend this subject who is now deceased?
his parents are already deceased. we're contacting his relatives in
even if the defendant felt that the deceased needed an emergency surgery
i'm injecting khan's platelets into the deceased tissue of a necrotic host.
here we have two deceased gentlemen, both of them wearing the uniform of zbz.
brian mill's is the owner of the apartment and the exhusband of the deceased.
کاربرد deceased
it seems the family of the deceased asked for an autopsy at your place, right?
well at first it is a homeless tengu guy who is the body of the deceased person
do you suppose it's because we asked her persistently about her deceased family?
you'll be with me and peter on the deceased to establish the extent of the illness.
'the bodies of the recently deceased are returning to life and attacking the living.'
this ability ...! it is similar to the salvation of the deceased reiko of the living things!
miss elizabeth ryback, the daughter of julia ryback, deceased, and david ryback of new york city.
he found the three deceased in the house. he found the three bodies. the two females and the one...
the family of the deceased patient is requesting that an external investigation committee be set up.
do you have any conception of the penalty for describing a deceased superior technician as a smeghead?
متن انگلیسی در مورد deceased
just as the coffin is about to be closed, the mourners sprinkle parsley and paprika over the deceased.
80% of the residents have signed to the fact that the deceased used to do this kind of thing all the time.
now that both your parents are deceased will you be remaining in the residence or return at the housing for credit?
As a general rule, if anyone ever asks you to put stockings on a ninety-year old deceased Romanian woman with oedema, your answer should be no.
wherein this most streamlined and trunkless of transports bonerinspiring though it may be wherein are we to reposit our recently deceased cargo?
we have identified and arrested one dr. karl murphy, who was found with whyphy residue throughout his office and had a close personal relationship with the deceased.
The specter of my deceased mother haunts our family home.
The morgue is redolent with the odor of deceased individuals.
The deceased also included congregation members Susie Jackson, 87; Rev
Hopefully the air freshener will repel the odor of the deceased rodent.
مثال با deceased
Jan becomes sentimental whenever she thinks about her deceased parents.
Last week, obsequies for the deceased students were held at the cemetery.
Day after day, Jack ruefully looked out the window for his deceased wife.
When Kim sang a dirge for her deceased father, she brought everyone to tears.
They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.
The young woman collected an acquisition of paintings from her deceased uncle.
Without a hearse to transport the coffin, the deceased was kept at the mortuary.
Because he missed his deceased wife, the man made a shrine to her in their home.
A long-lost relative of the deceased king insisted that he was heir to the throne.
Through necromancy, my grandmother was able to converse with her deceased brother.
جمله سازی با کلمه deceased
Through necromancy, my grandmother was able to converse with her deceased brother.
To get your money, the psychic will purport she can talk to your deceased loved ones.
Lowering the corpse into the grave, the family members of the deceased wept bitterly.
Two mortuary attendants escorted the deceased body from the morgue to the burial site.
How many people were reported missing or deceased due to the natural disaster of 2007 ?
During his speech, the president praised the deceased soldier as an exemplar of courage.
With the bequest from the deceased billionaire, the school was able to build a new dormitory.
The requiem for the deceased priest will be held this Sunday at Sacred Hearts Catholic Church.
The deceased relative did not leave a will, so the heirs fought over the inheritance in court.
The girl was accused of parricide when the police found her standing over her deceased mother.
تاپیک سنتز برای deceased
Many deceased kings asked their helpers to inter their pets with them once they were deceased.
The pictures of my deceased parents always seem to resonate with me during the holiday season.
Pretending to be deceased, Anthony laid silently in a pool of blood not daring to make a sound.
The deceased lawyer has a brother that is still alive but who never had anything to do with him.
To learn about the deceased celebrity, you should read the autobiography he wrote about his life.
The grieving widow was sedated after she tried to get in the sepulcher with her deceased husband.
The unhinged woman was convinced that her pet snake was really her deceased husband in a new form.
After the slaughter at Wounded Knee, soldiers buried at least 200 deceased Lakota in a mass grave.
A special process must take place before we can inter the bodies of the deceased into their graves.
Wikipedia contains material which may portray an identifiable person who is alive or deceased recently.
جملات deceased
It is said that the wise man with the clairvoyant abilities can help people talk to their deceased loved ones.
For a class project, my psychology professor asked all of us to write a poetic dirge about a deceased love one.
The bouquet has a lot of resonance for me because it contains a few of the flowers favored by my deceased mother.
Placing the sarcophagus in the tomb, the Egyptians believed that the deceased was now on the way to the afterlife.
It is sobering to prepare for a funeral, but my least favorite part is searching for a coffin to hold the deceased.
John laid a wreath of flowers at the graveside of the deceased soldier and said a few words of prayer on his behalf.
The psychologist suggested I write a letter to my deceased mother in order to palliate the anger I felt towards her.
When the royal matriarch died, country flags were lowered to honor the deceased queen who led the nation for so long.
After analyzing the deceased alien, the scientists considered it a hermaphrodite due to it having both sets of organs.
As Jason grew older, he started to exhibit behaviors my mother said were reminiscent of our deceased father's personality.
جمله deceased
Now there were with us seven brethren: and the first married and deceased, and having no seed left his wife unto his brother;
Determined to bring home the deceased passengers, the recovery crews searched the ocean for days but unfortunately to no avail.
A few months after the autopsy, the toxicology report showed that the deceased woman had large amounts of cyanide in her system.
After the fatal accident, the deceased victim was removed from the vehicle and taken to the morgue until the autopsy took place.
Like in ancient Rome death masks were often then used in making marble sculpture portraits busts or engravings of the deceased.
While the painting has no real financial value, it has a great deal of intrinsic worth to me because my deceased father painted it.
Because the watch was given to me by my deceased father, it will remain in my jewelry box even though it is damaged and irreparable.
Their observance of silence resulted in the hush of the surrounding people until everyone was quiet in remembrance of the deceased man.
On the first anniversary of the death of the deceased, a memorial service was held at her graveside and candles were lit in her memory.
With several soldiers lying dead near their deceased horses on the battlefield, it could be determined that they were a part of the cavalry.
کاربرد کلمه deceased در انگلیسی
Unhappy family members argue that their deceased grandfather was non compos mentis when he dictated his will and left all his money to charity.
After this neardeath experience he claimed to have the ability to see and speak with the deceased a notion which was dismissed by his parents.
Unhappy family members argue that their deceased grandfather was non compos mentis when he dictated his will and left all his money to charity.
The lawyer explained that the distant nephews of the deceased millionaire would receive an inheritance of $3 million in accordance with the will.
The Tarrant County Medical Examiner's Office has identified the deceased passengers at the scene as Angel Melena, 25, and Narcisco Del-Angel Lozano, 34.
A coffin LRB also known as a casket RRB is a funerary box used in the display and containment of deceased remains either for burial or after cremation.
Woodland Hills Cemetery is sacrosanct and cannot be moved to another plot of land because of the large number of deceased soldiers who are buried there.
Two war memorials dedicated to the Japanese war dead and surprisingly to the deceased British troops who died defending Singapore were built at the site.
Even though the family was upset with the death of the matriarch, they had some solace when they found out the deceased woman died peacefully in her sleep.
In the 17th century in some European countries it was common for death masks to be used as part of the effigy of the deceased displayed at state funerals.
استفاده از deceased در جمله
He compared the memories with reports of people known to the deceased attempting to do so before any contact between the child and the deceased s family had occurred.
These themes can be seen in paintings such as The Sick Child LRB 1886 portrait of his deceased sister Sophie RRB LRB 1893 94 RRB Ashes LRB 1894 RRB and The Bridge.
While most funerals today include the deceased already being in a coffin, many societies in the past chose to cremate the bodies instead so they could spread their ashes.
[They are] dead, they shall not live; [they are] deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all remembrance of them to perish.
The use of images of living or recently deceased individuals is in some jurisdictions restricted by laws pertaining to personality rights independent from their copyright status.
Other well-known names of the dollar as a whole in denominations include "greenmail", "green" and "dead presidents" (the last because deceased presidents are pictured on most bills)
Throughout the following month, the Yongle Emperor and his court showered the Karmapa with presents. At what temple did the ceremonies for the Yongle Emperor's deceased parents take place?
Stevenson believed that the existence of birth marks and deformities on children when they occurred at the location of fatal wounds in the deceased provided the best evidence for reincarnation.
daddy deceased.
from the deceased
deceased now so please
my parents are deceased.
you're not the deceased.
says here she's deceased.
is mita's deceased family
to relating to the deceased
david estes, also deceased.
do they match the deceased?
the deceased is eddie massey.
heshe is the deceased of my...
Short & Simple Example Sentence For deceased | deceased Sentence
of his deceased father, right?
for the status of the deceased.
his daughter with the deceased.
the deceased is sugaya toshiki.
on her deceased wife's property
elizabeth marks has been deceased
(and what did the deceased masako
a meal set aside for the deceased.
and your relation to the deceased?
wife deceased. what happened to her?
i know this from my deceased mother.
in their relationship to the deceased
ducky found that flea on the deceased.
as a tribute to their deceased teacher
what did your deceased brother die of?
tidying up the deceased's possessions.
the deceased husband's name was george.
this is lorraine white. she's deceased.
like a book for a deceased german artist
but for your recently deceased colleague
How do you write a good sentence with deceased?
are you a family member of the deceased?
also exhibits the status of the deceased
just like those of your deceased parents.
among the deceased was adaline's husband.
the deceased should act like the deceased
we won't rest till he's good and deceased
and, by extension, the deceased's family.
well, the deceased was very badly injured.
today, for the sake of the deceased master
this is lorraine white. mx she's deceased.
if i think about the deceased's chagrin...
deceased officer's prints are all over it.
larry ganem and albert magnus all deceased.
you don't feel like alleviating the deceased
deceased relationships yes yes total payment
it is a deceased past man! but we are alive.
for us, the cat is both living and deceased.
we used this as the portrait of the deceased.
so if you do have a deceased or injured organ
that they can make contact with the deceased.
English Sentences with Audio Using the Word deceased.
the name of the deceased is asanuma kenji, 32.
the deceased driver's wife, and not for yours?
i assume you're here to tell me he's deceased?
the deceased was suffering from hepatitisb, and
handling the deceased oh jung ah was beyond me.
What types of sites were built for the deceased
teacher waka takano sensei deceased none related
the victim was deceased before she was enwombed.
however, i am forfeited the first capital deceased
at the time, the deceased's white blood cell count
bloodstains were found at the house of the deceased.
i'm here with all my old friends, my deceased friends
the child you're looking for... is my deceased mother
ah, it was the key that the deceased had in his hand.
no way, have you come to look for a deceased husband?
in this particular situation, i represent the deceased.
ordinarily, i'd say a few words about the deceased, but
that's a fake photo composed of deceased people's faces.
it's impossible. it's about the deceased amamiya's case.
and this is the transition from relating to the deceased
How to Use deceased with Example Sentences.
the family of the deceased had doubts from the beginning.
next is by the colleague of the deceased mr nagamina jun.
the deceased driver was her brother, a toshiaki ashidasan.
if he is deceased... then who has been winding the clocks?
you know monsieur claude? mmhmm. he's been found deceased.
three adult, africanamericans and three armenians, deceased.
it is the body of the deceased anatomy by the teacher today.
ma'am, do you mind telling us your relation to the deceased?
maybe he's still with the cia. no, he was listed as deceased.
now, that's a variety of things, from recently deceased bodies
it is said to be an aunt of an asset who is certainly deceased.
the deceased patient's family is asking for an investigation, but
were you attempting to apprehend this subject who is now deceased?
his parents are already deceased. we're contacting his relatives in
even if the defendant felt that the deceased needed an emergency surgery
i'm injecting khan's platelets into the deceased tissue of a necrotic host.
here we have two deceased gentlemen, both of them wearing the uniform of zbz.
brian mill's is the owner of the apartment and the exhusband of the deceased.
it seems the family of the deceased asked for an autopsy at your place, right?
well at first it is a homeless tengu guy who is the body of the deceased person
do you suppose it's because we asked her persistently about her deceased family?
you'll be with me and peter on the deceased to establish the extent of the illness.
'the bodies of the recently deceased are returning to life and attacking the living.'
this ability ...! it is similar to the salvation of the deceased reiko of the living things!
miss elizabeth ryback, the daughter of julia ryback, deceased, and david ryback of new york city.
he found the three deceased in the house. he found the three bodies. the two females and the one...
the family of the deceased patient is requesting that an external investigation committee be set up.
do you have any conception of the penalty for describing a deceased superior technician as a smeghead?
just as the coffin is about to be closed, the mourners sprinkle parsley and paprika over the deceased.
80% of the residents have signed to the fact that the deceased used to do this kind of thing all the time.
now that both your parents are deceased will you be remaining in the residence or return at the housing for credit?
wherein this most streamlined and trunkless of transports bonerinspiring though it may be wherein are we to reposit our recently deceased cargo?
we have identified and arrested one dr. karl murphy, who was found with whyphy residue throughout his office and had a close personal relationship with the deceased.
What is the modern definition of "deceased"?
How to Use "deceased" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "deceased" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "deceased" can get slippery.
The Best Definition of "deceased" I’ve Heard So Far.
"deceased" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "deceased"?
What is the definition of an "deceased"?
What Is "deceased"? Detailed Definition and Meaning.
Use "deceased" in a sentence.
The Word "deceased" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "deceased".
What is definition of "deceased" by Merriam-Webster.
"deceased" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "deceased"?
"deceased" sentence examples.
"deceased": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "deceased".
How do you explain "deceased"?
What can I say instead of "deceased"?
What is a synonym for "deceased"?
What is a antonym for "deceased"?
What do you mean by "deceased"?
What is another word for "deceased"?
What is the best definition of "deceased"?
What is "deceased" definition and meaning?
How to use "deceased" in a sentence.
The Word "deceased" in Example Sentences.
"deceased" meaning in english, "deceased" definitions.
Primary meanings of "deceased".
Full definitions of "deceased".
Full meaning of "deceased".
The Word "deceased" in Example Sentences.
Best definition of "deceased".
Define "deceased" in one sentence, define "deceased" in one word.
What is the meaning of "deceased" in a sentence.
The Word "deceased" in Example Sentences.
What is the origin and root of "deceased".
به جای حفظ کردن لغت deceased ، جملات کوتاه با deceased را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی deceased، جملات کوتاه مختلف با لغت deceased را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی deceased، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه deceased را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از deceased در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه deceased
ساختن جمله با deceased به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی deceased است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت deceased را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت deceased ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه deceased که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت deceased ، جملات کوتاه با deceased را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی deceased، جملات کوتاه مختلف با لغت deceased را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی deceased، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه deceased را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از deceased در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه deceased
ساختن جمله با deceased به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی deceased است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت deceased را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت deceased ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه deceased که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با deceasedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با deceased
یک جمله ساده با deceased از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با deceased
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با deceased، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با deceased به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با deceased بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با deceased
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با deceased همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با deceased فرق دارد. در جملات پیچیده با deceased، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با deceased بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با deceased
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با deceased همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت deceased. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با deceased بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
