یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه date را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات date را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه date و همچنین مطالعه مثال برای date، اقدام به جمله سازی با date نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از date در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با date
Pick a date.
It's a date.
I don't date.
Bring a date.
Is it a date?
I have a date.
Whats the date
Is this a date?
Whats the date.
Tom is my date.
It's not a date.
What's the date?
We're on a date.
What date is it?
We used to date.
What is the date?
Let's set a date.
He is up to date.
I'm not his date!
I date it as 1730.
مثال برای date
How was your date?
I'm not your date!
I checked the date.
I have a lunch date
This is a fun date.
What date is today?
What's today's date?
We're not on a date.
I have a lunch date.
I think I got a date
جمله انگلیسی با کلمه date
Did you have a date?
I don't need a date.
What is today's date?
She used to date him.
I think I got a date.
Do you ever date her?
Tom checked the date.
She changed the date.
How did your date go?
What's the date today?
جمله انگلیسی با date
They had a brief date.
Tom used to date Mary.
He asked me on a date.
Did you ever date Tom?
Did you ever date him?
Did you ever date her?
What's the date today?
I asked her for a date.
So how did the date go?
We met on a blind date.
جمله انگلیسی در مورد date
What is the date today?
The exact date is 1742.
You don't date, do you?
I have a date at three.
Did you ever date them?
Who's your date tonight?
I've got a date tonight.
I have a date on Friday.
Faouzi checked the date.
This car is out of date.
جمله انگلیسی درباره date
Is this a date, or what?
Tom set me up on a date.
Do you date younger men?
This coat is out of date.
Can we make a lunch date?
His ideas are up to date.
Tom went on a blind date.
They met on a blind date.
I thought you had a date.
I thought Tom had a date.
جمله با کلمه date
I asked her out on a date.
He asked me out on a date.
Have I got the right date?
What's your date of birth?
Where's your date tonight?
How do you get up to date?
I have a big date tonight.
Tom is dressed for a date.
Did Tom ask you on a date?
How do you stay up to date?
جمله برای date
Write in the date yourself.
He asked her out on a date.
What is your date of birth?
I want to date other women.
I didn't ask you on a date.
What’s the Best Before date
Fix a date for the meeting.
The computer is up to date.
May I have your birth date?
She asked me out on a date.
جمله سازی با date
How was your date with Tom?
Tom asked me out on a date.
Let's go on a date tonight.
How was your date with him?
How was your date with her?
Are you asking me on a date?
She asked him out on a date.
I don't know the exact date.
What’s the Best Before date.
The accounts were up to date
جمله سازی با کلمه date
Those shoes are out of date.
We made a date to meet soon.
Let's set this clock's date.
I told Tom not to date Mary.
Maybe you got the date wrong.
That textbook is out of date.
I have a date tomorrow night.
The accounts were up to date.
That car is quite up to date.
The dictionary is up to date.
چند جمله با date
The date on the coin is 1921.
Such a method is out of date.
This is my best work to date.
Write the date of your birth.
Tom asked Mary out on a date.
Tom went on a date with Mary.
My parents won't let me date.
It's my first date with Mary.
I don't want you to date Tom.
I had a study date with Mary.
کاربرد date
How was your date last night?
I don't want you to date him.
I don't want you to date her.
Tom used to date my daughter.
What's the date of the letter?
Andy is never late for a date.
I have a date with him at six.
What's the date on the letter?
I have a lunch date with Mary.
I think Tom used to date Mary.
متن انگلیسی در مورد date
Will you go on a date with me?
We haven't been on a date yet.
Tom will bring you up to date.
How did your date with Tom go?
How did your date go with Tom?
I used to date Mary, remember?
Have a good time on your date.
How did your date with him go?
How did your date with her go?
I don't want you to date them.
مثال با date
Your ideas are all out of date.
I'm not sure of the exact date.
We had a lunch date, didn't we?
They advanced the wedding date.
Tom has a lunch date with Mary.
Tom will never forget the date.
Did I forget to write the date?
Don't forget our date tomorrow.
I have a date with him tonight.
I have a date with Tom tonight.
جمله سازی با کلمه date
I have a date with her tonight.
I don't date women I work with.
We went on a date by the river.
We're trying to stay up to date.
And a blind date this lunchtime!
This date was repeatedly put off
This machine is now out of date.
I have an up-to-date dictionary.
Can I change the date of return?
Tom brought a date to the party.
تاپیک سنتز برای date
Are you asking me out on a date?
Are you ready for your big date?
I'll never forget our first date.
This date was repeatedly put off.
Can I go on a date with Ken, Mom?
I forgot the date of the meeting.
I didn't date her for her brains.
You can bring a date if you want.
I had no idea you were on a date.
Tom told me you had a blind date.
جملات date
The date will be determined later.
It is very hard to date this vase.
Faouzi went on one date with Mary.
Let's fix the date for the picnic.
This book is a little out of date.
This machine has gone out of date.
I had a date with Jane last night.
I can't go out on a date with you.
Today, I have a date with destiny.
You should ask Mary out on a date.
جمله date
I thought you had a date with Tom.
How was your date the other night?
I just want to have a normal date.
You'd better bring Tom up to date.
Write down your date of birth here.
We haven't actually set a date yet.
The time and date suited our coach.
This old book is quite out of date.
I cannot remember the date offhand.
She wrote the date in numeric form.
کاربرد کلمه date در انگلیسی
They went skiing during their date.
Which is the date of your birthday?
I forget to write my date of birth.
I had an amazing date last weekend.
I haven't forgotten our first date.
I'm sorry I had to cancel our date.
Tom had a date for Valentine's Day.
Tom needs to be brought up to date.
He's always up to date with sports.
I won't allow you to date my sister.
استفاده از date در جمله
We advanced the date of the meeting.
He told me to make sure of the date.
She has never been asked for a date.
Tom had a date with Mary last night.
I'm going to have a date with my ex.
Look alive or you'll miss your date!
Do you know who Alice's new date is?
Please write your date of birth here.
To date the case has not been settled
Unfaithful is Lynes last film to date
This book is his best effort to date.
Your opinion seems to be out of date.
Have you set a date for your wedding?
Tom verified the date of the meeting.
Tom had a date with Mary last Friday.
May I know the date of you departure?
Bring that correspondence up to date.
Tom wanted to ask Mary out on a date.
She has never gone on a date with him.
Could you suggest an alternative date?
Short & Simple Example Sentence For date | date Sentence
To date the case has not been settled.
Unfaithful is Lynes last film to date.
The fruit cake is past its sellby date
Robin had some sort of date with Tracy
The date was nearly eighteen years old
It is their best selling album to date
We set the time and date for the game.
They determined the date for the trip.
I can't go to the prom without a date.
Tom brought me here on our first date.
Tom wouldn't let me date his daughter.
Do you have a date for Valentine's Day?
Do you know why this date is important?
The exact date will be announced later.
She has never been asked out on a date.
She got all dolled up for her big date.
Those kinds of methods are out of date.
The fruit cake is past its sellby date.
Robin had some sort of date with Tracy.
The date was nearly eighteen years old.
How do you write a good sentence with date?
It is their best selling album to date.
He announced the date of our withdrawal
He has a date with Mary this afternoon.
Tom has never gone on a date with Mary.
I need to know the exact date and time.
I will not date anyone who is not cute.
Tom and Mary went on a date to the zoo.
Faouzi verified the date of the meeting.
Let's decide on the date for the picnic.
Does that ready meal have an expiry date
The school to date has no notable alumni
I must bring my address book up to date.
We fixed the date for our class reunion.
I prevail on her to have a date with me.
Tom has a date with Mary this afternoon.
Tom's daughter is out on her first date.
I cannot date Mary. She's Ken's fiancée.
Why don't you two go on a date together?
Tom called Mary and canceled their date.
She keeps up to date with the situation.
English Sentences with Audio Using the Word date.
Mary has never been asked out on a date.
A museum is a great place to find a date.
Why do cosmetics have an expiration date?
Does that ready meal have an expiry date.
The school to date has no notable alumni.
We agreed on a date for the next meeting.
Where are you going on your date tonight?
Do you want to go out on a date with Tom?
They moved the date of the party forward.
Tom has his first date with Mary tonight.
No one has ever asked Mary out on a date.
The four of us went out on a double date.
This date was a lunar Tepi Shemu feast day
The date of Abercrombys death is uncertain
Please call me and set up a date sometime.
Our teacher advanced the date of the exam.
Only unemployed people date on Wednesdays.
Tom wants you to be his date for the prom.
When was the last time you were on a date?
When was the last time you went on a date?
How to Use date with Example Sentences.
Are you really going on the date with Tom?
The exact date of Jesus' birth is unknown.
I'm not going to let Tom date my daughter.
This date was a lunar Tepi Shemu feast day.
The date of Abercrombys death is uncertain.
The college has had five presidents to date
The boy looked around him at the date palms
The streetcar is now certainly out of date.
We should do away with out-of-date customs.
I had to finish the job by the stated date.
Do you happen to know the date of the exam?
What date did the Yom Kippur War break out?
I had a date with Mary last Friday evening.
I had to beg Tom to ask Mary out on a date.
It's not a good idea to date your neighbor.
I just wanted to let you know I have a date.
The date of manufacture is shown on the lid.
The college has had five presidents to date.
The boy looked around him at the date palms.
They have released ten studio albums to date
So to this date we don't know what that said
We suggest April 6 as a date for your visit.
Tom persuaded Mary to go on a date with him.
What Tom really wanted was a date with Mary.
I'm not asking you to go on a date with Tom.
Do you think Tom would go on a date with me?
The date of the party is still up in the air.
They have released ten studio albums to date.
You need to have regulation that's up to date
I'll bring you up to date with hometown news.
We have to fix the date for our trip quickly.
It seems that my methods are more up to date.
I have a date tonight with an old girlfriend.
It's not my policy to kiss on the first date.
My boyfriend and I had sex on the first date.
Have you told Tom that you used to date Mary?
Mary has never ever been asked out on a date.
Bread can go moldy when it becomes out of date
I'd like to change the date to tomorrow night.
He was looking forward to that evening's date.
They're having a Mexican dinner on their date.
This milk's expiration date has come and gone!
Tom should date someone closer to his own age.
Tom asked Mary out on a date and she accepted.
Yeah, you have the right date, I'll confirm it.
Miniskirts have been out of date for some time.
Bread can go moldy when it becomes out of date.
Its documents date from the seventeenth century
To date three different obverses have been used
Therefore they affect economic outcomes to date
How can I succeed in getting a date with Nancy?
Tom forgot the anniversary of their first date.
Tom brought a flower and presents for his date.
I postponed my date because I had to work late.
Tom doesn't have a date for the Saturday night.
You shouldn't sleep with him on the first date.
I assume all our equipment is still up to date.
I'd like your permission to date your daughter.
I haven't had so much fun since our first date.
What?! No! Are you really fucking with my date?
Its documents date from the seventeenth century.
To date three different obverses have been used.
Therefore they affect economic outcomes to date.
McLain asks her on a date and a romance develops
A young woman is flirting with her handsome date
It then assigns a random date to each individual
The date on the calendar was September 23, 1964.
I asked her for a date, only to have her say no.
They haven't fixed a date for their wedding yet.
When you have written your name, write the date.
I have visited more than nine countries to date.
Tom didn't actually ever go on a date with Mary.
Dan didn't want his daughter Linda to date Matt.
She advised him of the date for the next meeting.
Give your passport number and your date of birth.
Thanks for bringing me up to date on this matter.
We have to bring our teaching methods up to date.
McLain asks her on a date and a romance develops.
A young woman is flirting with her handsome date.
It then assigns a random date to each individual.
She is the longest serving editor of Carn to date
The date of these events is exactly ascertainable
But I never suggested a date specific to withdraw
The laboratory has the most up-to-date equipment.
In the factory, all the equipment was up to date.
All that is not eternal is eternally out of date.
What's your favorite thing to do on a first date?
I heard that you had a date with Tom. How was it?
We've never actually been out on a date together.
I'm going to go on the blind date Friday evening.
I really don't want to go out on a date with Mary.
Faouzi doesn't have a date for the Saturday night.
I'm going to wear these shoes on our date tonight.
She is the longest serving editor of Carn to date.
The date of these events is exactly ascertainable.
The date and place of the meeting have been fixed.
Please advise me of the date for the next meeting.
The date has been appointed but the place has not.
The horse and buggy is now definitely out of date.
Let's celebrate the anniversary of our first date.
But I do think it is important for us to set a date
The stone was inscribed with the date of his death.
I successfully persuaded her and we went on a date.
Tom asked Mary for a date, but she turned him down.
Tom canceled our date. He said he had to work late.
What is the effective date of the contract agreement
Could you change the departure date for this ticket?
You shouldn't eat garlic before going out on a date.
Tom and Mary have actually never been on a date yet.
We hope to have another festival date for you today.
Tom was surprised when Mary asked him out on a date.
I'm not the kind of girl you kiss on the first date.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.
What is the effective date of the contract agreement.
Tom Milne called it Godards most complex film to date
This setup continued for all the bands albums to date
To date this has not seen an official English release
I'm opposed to setting a specific date for withdrawal
What's your favorite question to ask on a first date?
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
You have no right to tell me who I can or can't date.
What does your birth date say about you? You are old!
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Tom Milne called it Godards most complex film to date.
This setup continued for all the bands albums to date.
To date this has not seen an official English release.
The society effectively ceased to exist from that date
This information is not as up-to-date as it should be.
Black and white television sets have gone out of date.
Mary told Tom she didn't want him to date other women.
They decided on the date and location of their wedding.
The society effectively ceased to exist from that date.
When you have written your name, please write the date.
This is where I brought my girlfriend on our first date.
My daughter's getting all gussied up for her first date.
At this date a coke firme and generating station created
To date there has been no shortage of water in the river
Let me remind you again that March 31st is the due date.
When he got her alone for a moment, he asked for a date.
I don't want Tom to know that Mary and I went on a date.
My thirteen-year-old is going on her first date tomorrow.
The date of the festival coincides with that of the exam.
louis got here a little early to pick me up for our date.
At this date a coke firme and generating station created.
To date there has been no shortage of water in the river.
The first settlements discovered date from the Copper Age
It is also Destinys Childs most successful single to date
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
Recently we have brought our office equipment up to date.
Would you please inform me of the expected shipping date?
What's your favorite kind of place to go on a first date?
Teachers can't date students and hope to keep their jobs.
Tom was sitting at a table near the window with his date.
Walking in the moonlight is a romantic way to end a date.
Our first date was kind of awkward. I was really nervous.
Extend your "best before" date by living a youthful life.
They announced the date of their wedding in the newspaper.
You got the date wrong when you were filling in the check.
I finally overcame my shyness and asked him out on a date.
The first settlements discovered date from the Copper Age.
It is also Destinys Childs most successful single to date.
And it is outrageous they've only fired one person to date
You have to have regulation, but it's got to be up to date
My water broke on the evening of the predicted birth date.
Don't even think of asking me to let you date my daughter.
We will let you know the time and date of the meeting soon.
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.
It took a lot of time to get up to date in modern medicine.
Christmas, children, is not a date. It is a state of mind.
Prior to this date the borough was known as Lincoln Township
When that date passed he lost the majority of his supporters
This location gave Harran strategic value from an early date
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
We need to make inquiries about the date of the examination.
There is nothing more out-of-date than youthful entitlement.
Taping a woman's wrists together is not first date activity.
She perused a magazine while waiting for her date to show up.
On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.
Prior to this date the borough was known as Lincoln Township.
When that date passed he lost the majority of his supporters.
This location gave Harran strategic value from an early date.
The place of Luos birth and date are a controversial question
He remains the longestserving Prime Minister of Japan to date
Angela and Dave go on an impromptu date after a study session
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
I'm just popping out on a date, OK? "Come home by 7, Sakura!"
Tom and Mary haven't decided on a date for their wedding yet.
This is the place where your mother and I had our first date.
The place of Luos birth and date are a controversial question.
He remains the longestserving Prime Minister of Japan to date.
Angela and Dave go on an impromptu date after a study session.
To date there have been no announced arrests from this program
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
I'm thinking of going to Disneyland on my next date with Jane.
To date there have been no announced arrests from this program.
Within the walls there are hardly any buildings of a later date
Nigerians consider this date to be the founding of their nation
The date and address is usually written at the head of letters.
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.
You should try to find somebody closer to your own age to date.
If you like Tom so much, why not break up with me and date him?
Within the walls there are hardly any buildings of a later date.
Nigerians consider this date to be the founding of their nation.
First the young duke had a dispute over the date of his majority
To date he has written four novels and a number of short stories
Swaerfheard however is not named as king of Kent after this date
Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up!
I'll bring you up to date with the latest news from the village.
Do you think Mary would go out with me if I asked her on a date?
Don't buy into a superficial reality. It has an expiration date.
What's the name of that fat girl you used to date in high school?
First the young duke had a dispute over the date of his majority.
To date he has written four novels and a number of short stories.
Swaerfheard however is not named as king of Kent after this date.
To date it has sold over five million copies in the United States
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
I know it sounds crazy, but I did see Tom and Mary out on a date.
The date today is 11.12.13. This won't happen again this century.
To date it has sold over five million copies in the United States.
The album went platinum becoming Coxs biggestselling album to date
The first settlements in the region date from the PreColumbian era
It is organized by year of release date and in chronological order
Two stories exist regarding the date of creation of the Elche play
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
Well, if we could have a date two hours before, it wouldn't be bad.
and just remember to state your name and the date before you start.
The album went platinum becoming Coxs biggestselling album to date.
The first settlements in the region date from the PreColumbian era.
It is organized by year of release date and in chronological order.
Two stories exist regarding the date of creation of the Elche play.
Shout Factory failed to meet that release date with no reason given
In Remember to Breathe a friend is helping him prepare for his date
The Labour Party have been strongest in the other two wards to date
The earliest known pocketknives date to at least the early Iron Age
So he thought a date with Stan Getz this should be pretty laid back
The hamlet was incorporated under village status at an unknown date
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
Mary was two weeks past her due date, so the doctor induced labour.
You've got 15 days before the presentation date to get the job done.
Shout Factory failed to meet that release date with no reason given.
In Remember to Breathe a friend is helping him prepare for his date.
The Labour Party have been strongest in the other two wards to date.
The earliest known pocketknives date to at least the early Iron Age.
So he thought a date with Stan Getz this should be pretty laid back.
The hamlet was incorporated under village status at an unknown date.
To date he is the last sitting president to lose in a reelection bid
To date there are no recorded days of frost or snowfall in Manokwari
Since that date any new development has required planning permission
Some of the dates are reprint dates not date of original publication
Pitrelli agreed and has played a role in all of their albums to date
The accurate date has been preserved in the State Papers for Ireland
However on that date the judge ruled the hearing should be in secret
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
To date he is the last sitting president to lose in a reelection bid.
What is the modern definition of "date"?
How to Use "date" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "date" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "date" can get slippery.
The Best Definition of "date" I’ve Heard So Far.
"date" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "date"?
What is the definition of an "date"?
What Is "date"? Detailed Definition and Meaning.
Use "date" in a sentence.
The Word "date" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "date".
What is definition of "date" by Merriam-Webster.
"date" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "date"?
"date" sentence examples.
"date": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "date".
How do you explain "date"?
What can I say instead of "date"?
What is a synonym for "date"?
What is a antonym for "date"?
What do you mean by "date"?
What is another word for "date"?
What is the best definition of "date"?
What is "date" definition and meaning?
How to use "date" in a sentence.
The Word "date" in Example Sentences.
"date" meaning in english, "date" definitions.
Primary meanings of "date".
Full definitions of "date".
Full meaning of "date".
The Word "date" in Example Sentences.
Best definition of "date".
Define "date" in one sentence, define "date" in one word.
What is the meaning of "date" in a sentence.
The Word "date" in Example Sentences.
What is the origin and root of "date".
به جای حفظ کردن لغت date ، جملات کوتاه با date را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی date، جملات کوتاه مختلف با لغت date را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی date، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه date را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از date در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه date
ساختن جمله با date به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی date است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت date را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت date ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه date که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت date ، جملات کوتاه با date را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی date، جملات کوتاه مختلف با لغت date را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی date، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه date را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از date در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه date
ساختن جمله با date به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی date است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت date را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت date ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه date که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با dateشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با date
یک جمله ساده با date از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با date
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با date، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با date به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با date بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با date
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با date همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با date فرق دارد. در جملات پیچیده با date، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با date بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با date
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با date همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت date. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با date بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
