یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه dance را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات dance را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه dance و همچنین مطالعه مثال برای dance، اقدام به جمله سازی با dance نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از dance در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با dance
Lets dance.
We'll dance.
Let's dance.
I can dance.
Can you dance
Do you dance?
I can't dance.
I don't dance.
Can you dance.
They'll dance.
I won't dance.
We dance well.
Shall we dance?
Tom will dance.
Today we dance.
I want to dance.
And we'll dance!
I like to dance.
I love to dance.
Can Faouzi dance?
مثال برای dance
We saw her dance.
Can I dance here?
We dance together.
I'd like to dance.
Go into your dance
He wants to dance.
How was the dance?
I dance truly bad.
She wants to dance.
Go into your dance.
جمله انگلیسی با کلمه dance
They like to dance.
Tom wants to dance.
Do you still dance?
She loves to dance.
Watch it and dance!
Tom began to dance.
Tom loves to dance.
Tom can dance well.
I want you to dance.
Mary can dance well.
جمله انگلیسی با dance
I'll dance with Tom.
Tom wanted to dance.
I'll dance with him.
I'll dance with her.
I took dance lessons.
Do you like to dance?
I can't dance either.
I just want to dance.
He's afraid to dance.
Do you want to dance?
جمله انگلیسی در مورد dance
I take dance lessons.
Let's sing and dance.
May I dance with you?
I asked her to dance.
We went to the dance.
He asked me to dance.
I saw Tom dance once.
What about our dance?
Shall we dance a bit?
I'll dance with them.
جمله انگلیسی درباره dance
I saw you dance once.
I saw him dance once.
I saw her dance once.
I don't dance anymore.
Can I have this dance?
She watched him dance.
Faouzi began to dance.
Let's dance, shall we?
May I have this dance?
I don't want to dance.
جمله با کلمه dance
Let me dance with you.
She was seen to dance.
She asked me to dance.
Tom did a happy dance.
She's a dance teacher.
Tom asked me to dance.
I saw them dance once.
Come and dance with me.
Will you dance with me?
How well can you dance?
جمله برای dance
You know I don't dance.
Would you like to dance
I can dance on my toes.
His dance is excellent.
Every savage can dance.
Tom watched Mary dance.
We like when you dance!
Would you like to dance?
She runs a dance studio.
He's on the dance floor.
جمله سازی با dance
Would you like to dance.
Let's dance, my darling.
Let's dance to her song.
Who taught you to dance?
Tom asked Mary to dance.
I want to see you dance.
Tom is my dance partner.
Would you care to dance?
You can't dance, can you?
Let's sit this dance out.
جمله سازی با کلمه dance
Get up and dance with us.
Do you know how to dance?
Everyone wanted to dance.
Please dance with Faouzi.
You can dance, can't you?
But hes gone to the dance
How fast can you dance it
Betty is a dance teacher.
Tom can dance quite well.
We're late for the dance.
چند جمله با dance
Faouzi watched Mary dance.
I want to watch you dance.
But hes gone to the dance.
How fast can you dance it.
Who is your dance partner?
We dance along the street.
I like to dance with Mary.
I want to dance with Mary.
I've never seen Tom dance.
I like watching Tom dance.
کاربرد dance
May I have the next dance?
Aren't you going to dance?
I don't know how to dance.
I've never seen you dance.
I've never seen him dance.
I've never seen her dance.
A girl asked Tom to dance.
A boy asked Mary to dance.
I'd love to dance with you.
I'd like to dance with you.
متن انگلیسی در مورد dance
I loved watching you dance.
May I have your next dance?
She has a talent for dance.
Let's dance all night long!
Can you dance the two-step?
I will dance on your grave.
He likes to sing and dance.
I want to get up and dance.
Tom won't ask you to dance.
Tom and Mary like to dance.
مثال با dance
Tom can dance like a robot.
Does Tom know how to dance?
Tom didn't go to the dance.
I've never seen them dance.
He never asked me to dance.
Do you really want to dance?
I want you to dance with me.
Who taught you how to dance?
What a pity you can't dance!
I already know how to dance.
جمله سازی با کلمه dance
I cannot dance worth a damn.
You may dance as you please.
Can I have a dance with you?
Do you know an ethnic dance?
Tom was my dance instructor.
So, you think you can dance.
It's fun to watch you dance.
Tom could dance rather well.
Tom can both sing and dance.
You should've seen us dance.
تاپیک سنتز برای dance
You should've seen me dance.
Have you ever seen us dance?
Have you ever seen me dance?
I like watching Faouzi dance.
Do you want to dance with me?
You can dance until midnight.
I knew Faouzi couldn't dance.
Young girls are doing a dance
A native person doing a dance
Mary loves to dance and sing.
جملات dance
I can teach you how to dance.
Have you ever seen Tom dance?
You should've seen Tom dance.
You should've seen him dance.
You should've seen her dance.
Have you ever seen him dance?
Have you ever seen her dance?
Faouzi didn't go to the dance.
Faouzi won't ask you to dance.
Why didn't you dance with him?
جمله dance
I asked Mary to dance with me.
Come on everyone, let's dance!
I had no idea you could dance.
Young girls are doing a dance.
A native person doing a dance.
No one did anything but dance.
Tom has never seen Mary dance.
Tom doesn't know how to dance.
The ladies are ready to dance!
Tom likes to watch Mary dance.
کاربرد کلمه dance در انگلیسی
There was a dance at our club.
I didn't know you could dance.
Tom wanted to dance with Mary.
He does not know how to dance.
You should've seen them dance.
Have you ever seen them dance?
Didn't I tell you not to dance?
My favorite dance is the tango.
I don't even know how to dance.
I like your techno dance moves.
استفاده از dance در جمله
A dance will be held on Friday.
I was hoping for the next dance
Linda can dance as well as Meg.
You will be able to dance well.
We went to a dance last Friday.
I would rather sing than dance.
I wish I could dance every day.
I shall give this dance a miss.
Are you going to dance with me?
Tom walked off the dance floor.
I won't dance, so don't ask me.
Emergency dance party--go away.
Would you like to dance with me?
Would you teach me how to dance?
I was hoping for the next dance.
A woman sings while people dance
It was a sight to see him dance.
He knows how to dance the tango.
We had lots of fun at the dance.
He didn't want to dance with me.
Short & Simple Example Sentence For dance | dance Sentence
I don't want to go to the dance.
Will you go to the dance with me?
If you want to dance, then dance.
I really don't know how to dance.
Faouzi wanted to dance with Mary.
Did you really dance with Faouzi?
Faouzi has never seen Mary dance.
A woman sings while people dance.
Will you play some dance records?
We are going to a dance tomorrow.
The couple is on the dance floor.
We had a lot of fun at the dance.
I'm teaching myself to tap dance.
I'm no slouch on the dance floor.
I don't really know how to dance.
He asked me if I wanted to dance.
She didn't want to dance with me.
Tom didn't want to dance with me.
He wants to study music and dance.
We had a lovely time at the dance.
How do you write a good sentence with dance?
Her dance was as fresh as a daisy.
Do you often dance at St. James's?
I want to learn to dance like you.
I want to dance and party tonight.
Tom asked me if I wanted to dance.
I'd never seen Faouzi dance before.
Please enjoy yourself at the dance.
How did you learn to dance so well?
Two women dance together in a crowd
A dancer is performing a dance move
The bandstand includes a dance area
She can sing and dance beautifully.
Let's dance till the break of dawn!
You really do tap dance quite well.
I would like to learn how to dance.
She wants to study music and dance.
Tom is learning to dance the tango.
Tom said he was too tired to dance.
Aren't you going to dance with Tom?
Life is the faith of a dance dream.
English Sentences with Audio Using the Word dance.
Two women dance together in a crowd.
A dancer is performing a dance move.
The bandstand includes a dance area.
How would you like to go to a dance?
Tom can dance fairly well, can't he?
Do you really want to dance with me?
Do you know how to dance the rhumba?
I look forward to watching you dance.
Can you dance and play music and sing
Why doesn't he dance with me anymore?
Tom watched his granddaughters dance.
You'll be expected to dance with Tom.
But who would want to dance with you?
They that dance must pay the fiddler.
What's your favorite song to dance to?
By the way, we're gonna have to dance!
Can you dance and play music and sing.
This is two belly dancers in mid dance
People are making interpretative dance
Following each game a dance took place
How to Use dance with Example Sentences.
He was so happy he did a little dance.
Tom took Mary to the homecoming dance.
Why doesn't she dance with me anymore?
The German for "to dance" is "tanzen".
Tom asked Mary if she wanted to dance.
Who would ever want to dance with Tom?
Where did you learn to dance like this?
I dance in my living room all the time.
This is two belly dancers in mid dance.
People are making interpretative dance.
Following each game a dance took place.
Men women and children dance at a party
After the dance they went straight home
A young man and woman wearing red dance
Mary had a dance with him at the party.
This dance club is really going places.
She has bought a record of dance music.
Tom couldn't find anyone to dance with.
I learned to dance when I was thirteen.
I'm sure Tom will ask you to the dance.
I wish Tom were here to see Mary dance.
I was wondering if you'd like to dance.
Furthermore, I don't know how to dance.
Tom is the only one here who can dance.
The only dance Tom can do is the waltz.
I'm looking forward to seeing you dance.
It's a pity you don't know how to dance.
Did you really think I'd dance with you?
I know why Faouzi doesn't want to dance.
I don't think Faouzi knows how to dance.
Faouzi watched his granddaughters dance.
Do you really want me to dance with you?
Men women and children dance at a party.
After the dance they went straight home.
A young man and woman wearing red dance.
Two girls in pink dresses dance and clap
Five people are about to perform a dance
I cannot dance one single step of Salsa.
Tom wanted Mary to be his dance partner.
Tom actually got Mary to dance with him.
Tom wanted to dance with Mary all night.
Besides that, I don't know how to dance.
I would love to go to the dance with you.
Two girls in pink dresses dance and clap.
Five people are about to perform a dance.
I can not help laughing to see him dance.
I cannot dance with Taninna. I'm too shy.
Let's dance. "I thought you'd never ask."
The problem was I couldn't sing or dance.
Didn't I ask you not to dance with Faouzi?
All the girls wanted to dance with Faouzi.
The most common dance rhythm is the polska
Asian girl children in a dance performance
Men with orange wristbands perform a dance
Two ladies dance in their traditional garb
Five young women start their dance routine
How would you like to join the dance club?
Do you have anything to wear to the dance?
How can we tell the dancer from the dance?
She likes to go to dance with her friends.
Tom is the only male in the dance company.
The beautiful Tinikling dance is Filipino.
I thought Tom might ask Mary to the dance.
You sing in my mind and dance in my heart.
Don't act like you don't know how to dance.
I don't like it when you dance with Faouzi.
The most common dance rhythm is the polska.
Asian girl children in a dance performance.
Men with orange wristbands perform a dance.
Two ladies dance in their traditional garb.
Five young women start their dance routine.
A dance group performs in a parade in china
He also runs his own dance studio in London
A woman and man are dancing an ethnic dance
Mary said she was going to dance all night.
What time does the dance floor get crowded?
I could not bring myself to dance with him.
If you want to dance, let's dance together.
There will be a formal dance at the casino.
I know lots of people who can square dance.
At the dance, everyone raved about my gown.
Tom wants Mary to go to the dance with him.
I knew Tom would go to the dance with Mary.
Poetry is an echo asking a shadow to dance.
A dance group performs in a parade in china.
He also runs his own dance studio in London.
A woman and man are dancing an ethnic dance.
And they used to dance like elves of delight
A man and woman are showing off a dance move
She sings, he plays the guitar and we dance.
The boys and girls paired off for the dance.
I want to show you how well I can dance now.
There's no way I'm going to dance with Mary.
Never give a sword to a man who can't dance.
And they used to dance like elves of delight.
A man and woman are showing off a dance move.
Highschoolers smile for the camera at a dance
A group of people sing and dance at a concert
Such was her delight that she began to dance.
Did you go to your dance class this afternoon?
I don't want you to dance with Faouzi anymore.
Highschoolers smile for the camera at a dance.
A group of people sing and dance at a concert.
She cant wait to be able to dance like grandma
Two girls wearing white dance at night outside
How many angels can dance on the head of a pin
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.
Tom decided it was time to learn how to dance.
Tom just stood there watching everybody dance.
Listening to this song makes me want to dance.
I knew you'd want to go to the dance with Tom.
Tom enjoyed himself at the dance last weekend.
All of my friends got asked to dance except me.
Until yesterday, I had never seen Faouzi dance.
The two girls wore the same dress to the dance.
She cant wait to be able to dance like grandma.
Two girls wearing white dance at night outside.
How many angels can dance on the head of a pin.
Several Asian woman performing in dance routine
A group of girls is sitting in the dance studio
If I had more time, I would learn how to dance.
The dance had already started when I got there.
I learned to tap dance when I was a young girl.
She can dance the best of all the cheerleaders.
He and I want to dance a lot and go for a walk.
I assume you'll be going to the dance with Tom.
I was surprised when Tom asked me to the dance.
Several Asian woman performing in dance routine.
A group of girls is sitting in the dance studio.
What on earth does a chauffeur want to dance for
A group of women in the mist of a dance practice
This rhythm matches the basic steps of the dance
Two children facing each other are doing a dance
It consists of three separate oneact dance plays
Each region may have their own distinctive dance
Daily dance uplift the soul to spiritual realms.
Faouzi just stood there watching everybody dance.
What on earth does a chauffeur want to dance for.
A group of women in the mist of a dance practice.
This rhythm matches the basic steps of the dance.
Two children facing each other are doing a dance.
It consists of three separate oneact dance plays.
Each region may have their own distinctive dance.
Add Permanent Signal to my dance workout playlist
A few guys dancing a ceremonial dance in a parade
There is a dance floor filled with people dancing
There is a dance at the French House next Friday.
I'd like to see you dance around a caldron naked.
I was so afraid that no one would ask me to dance.
Add Permanent Signal to my dance workout playlist.
A few guys dancing a ceremonial dance in a parade.
There is a dance floor filled with people dancing.
Hinds offers dance art ceramic and theater classes
An adult ballerina shows you children how to dance
Let's dance together. "I thought you'd never ask."
I want to know who you're going to the dance with.
Tom told me he asked Mary to the homecoming dance.
I'm not going to let you go to the dance with Tom.
Hinds offers dance art ceramic and theater classes.
An adult ballerina shows you children how to dance.
Two men dance together while a crowd cheers them on
‘It must be a very pretty dance’ said Alice timidly
Nudity however is not a requirement of erotic dance
There are also nightclubs where you dance flamenco.
They've been dance partners for more than 60 years.
If the cat is outside, the mice dance on the table.
Tom and Mary are going to a dance tomorrow evening.
I'm not going to dance with any Tom, Dick or Harry.
Mary was afraid that no one would ask her to dance.
Tanacity is the dance within the art of opportunity
Two men dance together while a crowd cheers them on.
‘It must be a very pretty dance’ said Alice timidly.
Nudity however is not a requirement of erotic dance.
While the girls learned to play the guitar and dance
All these people are enjoying a basement dance party
If life puts us on our knees, let's dance the limbo!
While the girls learned to play the guitar and dance.
All these people are enjoying a basement dance party.
People line up and dance outside on a checkered floor
A large amount of people are on a dance floor dancing
Add Hanging On to my just dance by aftercluv playlist
Tom had no intention of going to the dance with Mary.
You need to smoke pot to dance to this kind of music.
People line up and dance outside on a checkered floor.
A large amount of people are on a dance floor dancing.
Add Hanging On to my just dance by aftercluv playlist.
Instead groups dance and play instruments side by side
His work includes contemporary dance and dance theatre
There will be a dance Friday night at the high school.
You do not have to go to the dance unless you want to.
I would only believe in a God that knows how to dance.
I'm going to the dance, even though you don't like it.
The dance was the most brilliant affair of the season.
No one really cares what you look like when you dance.
I would believe only in a God that knows how to dance.
I dance through life, living my bliss, steeped in joy.
We are born to kiss the stars and dance with the Moon.
Instead groups dance and play instruments side by side.
His work includes contemporary dance and dance theatre.
The same dance is done in Bulgaria under the name Pravo
Tom doesn't have to dance with Mary unless he wants to.
You don't have to go to the dance if you don't want to.
Going from teaching of mathematics to dance is original!
The same dance is done in Bulgaria under the name Pravo.
If I go to the dance with you, the whole town will know.
Eight young women perform a cheerleading dance on a court
Girls in light blue outfits perform a choreographed dance
Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart.
Life is transient and ephemeral so dance in your own way.
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
Eight young women perform a cheerleading dance on a court.
Girls in light blue outfits perform a choreographed dance.
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
Tom has no intention of asking Mary to the upcoming dance.
Tom could have gone to the dance with Mary, but he didn't.
Do not be frightened, friend. Let us dance our way to God.
I don't like the sun, I prefer the rain and dance under it.
Tom did a pretty good job of selecting music for the dance.
I want to find out what Mary is going to wear to the dance.
Tom took her by the arm and led her out on the dance floor.
Two colorfully clad performers dance merrily with each other
A woman giving a man in a chair a belly dance or a lap dance
Girls in red bikinis do a dance routine at the 2008 Olympics
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.
In the far north, where I live, I want to dance for the Sun.
I boogie my bliss, dance away my density, and jump into joy!
Let us dance in the sun, wearing wild flowers in our hair...
If you've got nothing to dance about, find a reason to sing.
I was wondering if you would like to go to the dance with me.
Two colorfully clad performers dance merrily with each other.
A woman giving a man in a chair a belly dance or a lap dance.
Girls in red bikinis do a dance routine at the 2008 Olympics.
This girl is wearing white boots and performing a floor dance
A woman and a man twirling in a dance alone on a wooden floor
When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.
Do you know how many people turned up at the dance last week?
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
Tom didn't know why Mary refused to go to the dance with him.
I would love to go to the dance with you. "Really? You would?"
If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.
This girl is wearing white boots and performing a floor dance.
A woman and a man twirling in a dance alone on a wooden floor.
Tom and Mary just wanted to dance with each other all evening.
Do you have any idea who Tom is planning to take to the dance?
Life is nether food nor drink. But the faith of a dance dream.
Silently I dance a dance of chaos to the rhythm of a dying sun
He occasionally played fiddle for dance tunes such as Rye Straw
A man with silver hair leading a woman through some dance moves
In Greece and Cyprus there is a similar dance named Antikrystos
Tom was glad that Mary said she would go to the dance with him.
Of course we dance with our demons. Our angels are far too shy.
He occasionally played fiddle for dance tunes such as Rye Straw.
A man with silver hair leading a woman through some dance moves.
In Greece and Cyprus there is a similar dance named Antikrystos.
They are waiting on the shingle—will you come and join the dance
The Force is complemented by the Ebony Fire allfemale dance team
If I'm walking on thin ice, I might as well dance my way across.
Faouzi and Mary just wanted to dance with each other all evening.
They are waiting on the shingle—will you come and join the dance.
The Force is complemented by the Ebony Fire allfemale dance team.
What is the modern definition of "dance"?
How to Use "dance" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "dance" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "dance" can get slippery.
The Best Definition of "dance" I’ve Heard So Far.
"dance" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "dance"?
What is the definition of an "dance"?
What Is "dance"? Detailed Definition and Meaning.
Use "dance" in a sentence.
The Word "dance" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "dance".
What is definition of "dance" by Merriam-Webster.
"dance" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "dance"?
"dance" sentence examples.
"dance": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "dance".
How do you explain "dance"?
What can I say instead of "dance"?
What is a synonym for "dance"?
What is a antonym for "dance"?
What do you mean by "dance"?
What is another word for "dance"?
What is the best definition of "dance"?
What is "dance" definition and meaning?
How to use "dance" in a sentence.
The Word "dance" in Example Sentences.
"dance" meaning in english, "dance" definitions.
Primary meanings of "dance".
Full definitions of "dance".
Full meaning of "dance".
The Word "dance" in Example Sentences.
Best definition of "dance".
Define "dance" in one sentence, define "dance" in one word.
What is the meaning of "dance" in a sentence.
The Word "dance" in Example Sentences.
What is the origin and root of "dance".
به جای حفظ کردن لغت dance ، جملات کوتاه با dance را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dance، جملات کوتاه مختلف با لغت dance را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dance، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه dance را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از dance در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه dance
ساختن جمله با dance به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی dance است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت dance را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت dance ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه dance که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت dance ، جملات کوتاه با dance را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dance، جملات کوتاه مختلف با لغت dance را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی dance، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه dance را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از dance در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه dance
ساختن جمله با dance به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی dance است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت dance را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت dance ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه dance که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با danceشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با dance
یک جمله ساده با dance از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با dance
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با dance، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با dance به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با dance بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با dance
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با dance همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با dance فرق دارد. در جملات پیچیده با dance، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با dance بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با dance
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با dance همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت dance. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با dance بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
