یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 344 جمله انگلیسی با کلمه curiosity را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات curiosity را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه curiosity و همچنین مطالعه مثال برای curiosity، اقدام به جمله سازی با curiosity نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از curiosity در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با curiosity
I was led by curiosity.
My curiosity was aroused.
I did it out of curiosity.
He did it out of curiosity.
She did so out of curiosity.
I only ask out of curiosity.
Their curiosity was aroused.
She did it out of curiosity.
His curiosity knew no bounds.
I went there out of curiosity.
The child was full of curiosity.
I opened the box out of curiosity.
He did it simply out of curiosity.
Remember, curiosity killed the cat.
I was torn between fear and curiosity
Self-education is lifelong curiosity.
I was torn between fear and curiosity.
Tom's curiosity got the better of him.
Alice looked at it with great curiosity
I was full of curiosity about her past.
مثال برای curiosity
His story excited everyone's curiosity.
Alice looked at it with great curiosity.
Everything he sees arouses his curiosity.
Just out of curiosity, what would you do?
Eventually, my curiosity overcame my fear.
A healthy curiosity is truly a fine thing.
His curiosity prompted him to ask questions.
Her story excited curiosity in the children.
You are really full of curiosity, aren't you?
Eventually, Tom's curiosity overcame his fear.
جمله انگلیسی با کلمه curiosity
Having no curiosity can be a dangerous thing..
Her curiosity however was unexpectedly relieved
I only asked you the question out of curiosity.
It is important to have intellectual curiosity.
Her curiosity however was unexpectedly relieved.
Just out of curiosity, what are you going to do?
Just out of curiosity, what do you expect to happen?
He has always had a great curiosity about the world.
The hedgehog's snout stretched upwards in curiosity.
Just out of curiosity, did you really have to do that?
جمله انگلیسی با curiosity
There was a lot of curiosity nationally in Commonwealth
Just out of curiosity, what did you think would happen?
There was a lot of curiosity nationally in Commonwealth.
You have roused my curiosity and now you must gratify it
Just out of curiosity, did you have really have any fun?
You have roused my curiosity and now you must gratify it.
Knowledge comes from curiosity wisdom comes from experience.
Listen with curiosity. Speak with honesty. Act with integrity.
Mr Ricardo forgot his curiosity in the surge of his indignation
I came for information more out of curiosity than anything else
جمله انگلیسی در مورد curiosity
Mr Ricardo forgot his curiosity in the surge of his indignation.
I came for information more out of curiosity than anything else.
There is no key to open the heart of another - except curiosity.
I wasn't actually in love, but I felt a sort of tender curiosity.
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
If curiosity killed the cat, it was satisfaction that brought it back.
The winds curiosity was aroused something that had never happened before
The winds curiosity was aroused something that had never happened before.
Research is formalized curiosity. It is poking and prying with a purpose.
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
جمله انگلیسی درباره curiosity
Today's Beijing has given me a very deep impression and aroused my curiosity.
Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.
The boredom, routine and lack of curiosity are the major enemies of our brain.
Knowledge is the most essential ingredient of life, and it comes from curiosity.
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
Four be the things I'd have been better without: love, curiosity, freckles and doubt.
A hallmark of talented engineers is their attitude to learning things out of curiosity
A hallmark of talented engineers is their attitude to learning things out of curiosity.
The public have an insatiable curiosity to know everything, except what is worth knowing.
Joshs curiosity and wideeyed enthusiasm make him the perfect audience for Franklins absurd tales
جمله با کلمه curiosity
Joshs curiosity and wideeyed enthusiasm make him the perfect audience for Franklins absurd tales.
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
Creativity is an amazing human characteristic, which is more connected with curiosity than with knowledge.
Your own chosen paths can never be wrong. It is just the intensity of your curiosity in you which is pretty low.
Be a loner. That gives you time to wonder, to search for the truth. Have holy curiosity. Make your life worth living.
Those with less curiosity or ambition just mumble that God works in mysterious ways. I intend to catch him in the act.
It was not curiosity that killed the goose who laid the golden egg, but an insatiable greed that devoured common sense.
The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds in order to satisfy it afterwards.
Life was meant to be lived, and curiosity must be kept alive. One must never, for whatever reason, turn his back on life.
Sagan's scientific curiosity led him to earn four degrees in physics, astronomy and astrophysics from the University of Chicago.
جمله برای curiosity
Senator Hatch, I heard with some curiosity I think in the last debate that you were defending the decision of the judge in the Microsoft case
If she did experience sex--or something close to it--in high school, I'm sure it would have been less out of sexual desire or love than literary curiosity.
Her searches after knowledge were arbitrary and without context. It was as if she were shining a small flashlight of curiosity into the dark room of the world.
And quite frankly, that's why it can't be someone who simply has not shown the intellectual curiosity or the interest in learning about these very complicated issues
Few people know how to take a walk. The qualifications are endurance, plain clothes, old shoes, an eye for nature, good humor, vast curiosity, good speech, good silence and nothing too much.
Angelina leaned forward as Sara pulled Miki back to her, "You know what they say about curiosity? That it stabbed the annoying biker girl over and over and over again until she spit up blood.
Curiosity is a good thing, like onion soup. But too much onion soup makes your breath smell terrible. And too much curiosity can make your whole body smell terrible, if it causes you to be dead.
Around here, however, we don't look backwards for very long. We keep moving forward, opening up new doors and doing new things, because we're curious...and curiosity keeps leading us down new paths.
curiosity.
a curiosity box
جمله سازی با curiosity
it's more curiosity.
i'm a curiosity to you?
professional curiosity.
curiosity killed the cat
it isn't just curiosity!
curiosity killed the cat.
suzanne, just a curiosity
and so that's been curiosity
because a natural curiosity.
just out of curiosity, um...
جمله سازی با کلمه curiosity
abstract curiosity about me.
and does it invoke curiosity?
with generosity and curiosity.
sorry. out of curiosity, uh...
oh, it was a natural curiosity.
and it's that playful curiosity
right. that is called curiosity.
i have a professional curiosity.
this is purely out of curiosity.
oh it's out of ordinary curiosity
چند جمله با curiosity
i'm gonna satisfy that curiosity.
the weakest of which is curiosity.
gentlemen... you had my curiosity.
professional curiosity as a writer?
apply your curiosity to your cases.
so at this point, my curiosity grew.
think of it as a writer's curiosity.
it was curiosity, it was imagination.
Let your curiosity run wild with iPad.
why...the curiosity about such a thing?
کاربرد curiosity
i opened that safe out of idle curiosity.
bruno giussani: suzanne, just a curiosity
curiosity is part of the human experience.
i just said you piqued my curiosity, right?
you went just becase of your own curiosity.
everybody was really excited about curiosity
but fear, curiosity and greed have driven us.
you piqued my curiosity, hayamikun. pardon me?
and in my idea, heaven is satisfied curiosity.
not to satisfy your fucking curiosity, dwight.
متن انگلیسی در مورد curiosity
now, this would be a mere historical curiosity
Real science begins with curiosity and madness.
chitanda eru's curiosity is getting fired up...
we must respond to the curiosity of the public!
by the curiosity and contribution and commitment
it no longer has our natural, childlike curiosity
his curiosity was deemed dangerous and unnatural.
well one day, curiosity got the better of pandora
and dissecting animals really piqued my curiosity.
and so high expectations have to do with curiosity
مثال با curiosity
and you know, that curiosity also manifested itself
curiosity about outsiders. they're asking questions.
our rovers, like curiosity, crawl across its surface
of course, the curiosity, the science component of it
and my curiosity took me to some extraordinary places.
but curiosity, exploration, are part of the play scene.
a therapist's life is equal parts counsel and curiosity.
satisfy his curiosity rather than for the victim's sake!
just out of curiosity, lieutenant, what happened to you?
they like to take stuff apart. they have great curiosity.
جمله سازی با کلمه curiosity
we are ok go. have you read the natural curiosity cabinet?
truth, curiosity, diversity, no selling, no corporate bullshit
simply to satisfy my own curiosity, why aren't you already dead?
and it is not because you have a professional curiosity about me.
I read it out of curiosity after hearing Dr. Oz talking about it.
so in place of curiosity, what we have is a culture of compliance.
dr. sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish.
we should have this unquenchable curiosity for the world around us.
it's not the object that arouses my curiosity, but it's contradiction.
as a matter of curiosity, though, what were you doing in that cemetery?
تاپیک سنتز برای curiosity
he has no discernible reason other than his own amusement and curiosity.
I said that I had heard curiosity could be harmful, in particular to cats
if you don't have the curiosity to understand what is going on around you
Sometimes, insatiable curiosity and compassion are all that life requires of us.
does the lord our god not consider he's stealing our soul with his unbridled curiosity?
Since I had a soft spot for zombies and my curiosity was killing me, I opted for plan Z.
You’re never going to learn something as profoundly as when it’s purely out of curiosity.
Spirituality, sexuality and curiosity are the three pillars of Modern Human Consciousness.
I picked this book because the premise was really interesting and had caught my curiosity.
Develop a sincere curiosity and fascination towards people and life will become an adventure.
جملات curiosity
then, you better get moving here, avery, 'cause human curiosity puts us on an unpredictable clock.
Be curious. Read widely. Try new things. What people call intelligence just boils down to curiosity.
Sometimes it’s best to stop searching for your passion. Instead, follow your curiosity and see where it leads.
Maybe curiosity did kill your cat. But it wouldn't hurt to keep an eye on the neighbor's rottweiler just the same.
My alma mater was books, a good library.... I could spend the rest of my life reading, just satisfying my curiosity.
Honor your desire for a new life. Say yes to the small inklings of interest and curiosity that present themselves each day.
I was never really about the money. Every business I've ever started has been more of a curiosity and a kind of "What if...
Learning is by nature curiosity... prying into everything, reluctant to leave anything, material or immaterial, unexplained.
During my school years, I was never a brilliant student, but just an average one, with only above average level of curiosity.
Future strong builds actions upon reflection, questions, curiosity, seeking to understand root causes and systemic connections.
جمله curiosity
There are few things more pathetic than those who have lost their curiosity and sense of adventure, and who no longer care to learn.
because being a hostess was never enough for my restless mind, and i realized it was my childlike curiosity about how my niggers ticked.
In his humble opinion, she possessed the least appealing traits a woman can put on display: undiscriminating curiosity and nonsensical verbosity.
just out of curiosity, watson, who exactly asked you for $5,000, and what is their connection to the man who died under your care three years ago?
A tingling in her spine warned her the path that lay ahead was dangerous, but her curiosity placated her, driving her onward against her instincts.
Any other iron on you?” he asked impatiently.“Just my tongue stud.”His look was a mixture of curiosity and horror.“I’m kidding, you idiot. Let’s go.
One foundation of loving relationships is curiosity, keeping open to the idea that we have much to learn even about those we have been close to for decades.
There are many things in science that were developed because it was possible rather than desirable. Humanity's curiosity will almost certainly be its downfall.
Free curiosity has greater power to stimulate learning than rigorous coercion. Nevertheless, the free ranging flux of curiosity is channeled by discipline under Your Law.
So natural and universal is a child's curiosity about sex and so long are we conscious of it before we do it, that our original impressions of it leave an indelible mark.
کاربرد کلمه curiosity در انگلیسی
If you give people tools, and they use their natural abilities and their curiosity, they will develop things in ways that will surprise you very much beyond what you might have expected.
...and he glanced at the backs of the books, with an awakened curiosity that went below the binding. No one who can read, ever looks at a book, even unopened on a shelf, like one who cannot.
One word love: curiosity. You long for freedom. You long to do what you want to do because you want it. To act on selfish impulse. You want to see what it's like. One day you won't be able to resist.
Publishers use book blurbs to pique the curiosity of readers.
However I found my curiosity fading as the middle of this story.
Many people told me that my curiosity would get me in trouble one day.
After learning about my ancestors, I had a curiosity about my homeland.
I had a curiosity for the Edwardian period and read many books on the era.
Tom’s morbid curiosity with death drove him to work in the coroner’s office.
Though he only had a fundamental education, his curiosity kept him learning.
استفاده از curiosity در جمله
Knowing that it would pique his curiosity, I suggested we see a movie about the war.
Jane’s career as a fortuneteller started with her curiosity about the psychic realm.
The speaker sparked my curiosity when she began to talk about when she lived in Paris.
Several kids decided to conduct an exploration of the cave due to their curiosity of science.
The mysterious stain on the church wall is sure to pique the curiosity of a number of religious fanatics.
I became concerned about my neighbor’s prurient curiosity when I caught him peeking through my bathroom window.
Kea are known for their intelligence and curiosity both vital to their survival in a harsh mountain environment.
Both the records and the machine were adequate only for use as a toy or curiosity, due to the limited sound quality
" Bored, he indulged his curiosity by learning to pick the combination locks on cabinets and desks used to secure papers
Exploring all of the caves in the western hemisphere did not even cure the adventurer’s insatiable curiosity for the unknown.
Since Jill does not want her daughter to have a prurient curiosity, she does not allow her to watch movies with sexual themes.
The name of the village is a local curiosity as its pronunciation LRB and occasional spelling RRB differs to how one may try to pronounce it.
He said The reader s pulse never throbs his curiosity is never intense LRB very strong RRB but his interest never wanes LRB stops RRB for a moment.
As a child, young Bell displayed a natural curiosity about his world, resulting in gathering botanical specimens as well as experimenting even at an early age
Although his sport continuously grew Naismith long regarded his game as a curiosity and preferred gymnastics and wrestling as better forms of physical education.
While parts might be interesting and historically significant it's not something you would want on your bookshelf for any reason save some sort of scholarly curiosity.
Only later for reasons not only of curiosity but also of apologetics and theology attention was given to the birth and infancy as in the Gospels of Matthew and Luke.
Released in June 1952 the film was popular with audiences with much of its success credited to curiosity about Monroe who received generally favorable reviews from critics.
Lugworms make the coiled tubes of sand that are a familiar sight on a beach at low tide but the lugworm itself is not seen except by people who dig them up from curiosity or to use as fishing bait.
Individuals typically experience diverse attractions and behaviors that may reflect curiosity, experimentation, social pressure and is not necessarily indicative of an underlying sexual orientation
Short & Simple Example Sentence For curiosity | curiosity Sentence
curiosity.
a curiosity box
it's more curiosity.
i'm a curiosity to you?
professional curiosity.
curiosity killed the cat
it isn't just curiosity!
curiosity killed the cat.
suzanne, just a curiosity
and so that's been curiosity
because a natural curiosity.
just out of curiosity, um...
abstract curiosity about me.
and does it invoke curiosity?
Worth a look as a curiosity .
with generosity and curiosity.
sorry. out of curiosity, uh...
oh, it was a natural curiosity.
and it's that playful curiosity
right. that is called curiosity.
How do you write a good sentence with curiosity?
i have a professional curiosity.
this is purely out of curiosity.
oh it's out of ordinary curiosity
i'm gonna satisfy that curiosity.
the weakest of which is curiosity.
gentlemen... you had my curiosity.
professional curiosity as a writer?
apply your curiosity to your cases.
so at this point, my curiosity grew.
think of it as a writer's curiosity.
it was curiosity, it was imagination.
why...the curiosity about such a thing?
i opened that safe out of idle curiosity.
bruno giussani: suzanne, just a curiosity
curiosity is part of the human experience.
i just said you piqued my curiosity, right?
you went just becase of your own curiosity.
everybody was really excited about curiosity
but fear, curiosity and greed have driven us.
you piqued my curiosity, hayamikun. pardon me?
English Sentences with Audio Using the Word curiosity.
and in my idea, heaven is satisfied curiosity.
not to satisfy your fucking curiosity, dwight.
now, this would be a mere historical curiosity
chitanda eru's curiosity is getting fired up...
we must respond to the curiosity of the public!
by the curiosity and contribution and commitment
it no longer has our natural, childlike curiosity
his curiosity was deemed dangerous and unnatural.
well one day, curiosity got the better of pandora
and dissecting animals really piqued my curiosity.
and so high expectations have to do with curiosity
and you know, that curiosity also manifested itself
curiosity about outsiders. they're asking questions.
our rovers, like curiosity, crawl across its surface
of course, the curiosity, the science component of it
and my curiosity took me to some extraordinary places.
but curiosity, exploration, are part of the play scene.
a therapist's life is equal parts counsel and curiosity.
satisfy his curiosity rather than for the victim's sake!
just out of curiosity, lieutenant, what happened to you?
How to Use curiosity with Example Sentences.
they like to take stuff apart. they have great curiosity.
we are ok go. have you read the natural curiosity cabinet?
More of an intriguing curiosity than a gripping thriller .
truth, curiosity, diversity, no selling, no corporate bullshit
simply to satisfy my own curiosity, why aren't you already dead?
and it is not because you have a professional curiosity about me.
so in place of curiosity, what we have is a culture of compliance.
dr. sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish.
we should have this unquenchable curiosity for the world around us.
it's not the object that arouses my curiosity, but it's contradiction.
as a matter of curiosity, though, what were you doing in that cemetery?
he has no discernible reason other than his own amusement and curiosity.
if you don't have the curiosity to understand what is going on around you
... a fascinating curiosity piece -- fascinating , that is , for about ten minutes .
does the lord our god not consider he's stealing our soul with his unbridled curiosity?
the keys were taken aftershe was killed, and i only opened that safe out of idle curiosity.
The comedy Death to Smoochy is a rancorous curiosity : a movie without an apparent audience .
then, you better get moving here, avery, 'cause human curiosity puts us on an unpredictable clock.
We never feel anything for these characters , and as a result the film is basically just a curiosity .
Amid the shock and curiosity factors , the film is just a corny examination of a young actress trying to find her way .
because being a hostess was never enough for my restless mind, and i realized it was my childlike curiosity about how my niggers ticked.
5 million was attributed to 'curiosity' and the 'advantage of novelty', and had declined to the previous circulation of the Daily Herald (1
just out of curiosity, watson, who exactly asked you for $5,000, and what is their connection to the man who died under your care three years ago?
She also steadfastly refused to provide an introduction, writing in 1995: "Introductions inhibit pleasure, they kill the joy of anticipation, they frustrate curiosity
McKay shows crushingly little curiosity about , or is ill-equipped to examine , the interior lives of the characters in his film , much less incorporate them into his narrative .
It 's a bizarre curiosity memorable mainly for the way it fritters away its potentially interesting subject matter via a banal script , unimpressive acting and indifferent direction .
What is the modern definition of "curiosity"?
How to Use "curiosity" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "curiosity" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "curiosity" can get slippery.
The Best Definition of "curiosity" I’ve Heard So Far.
"curiosity" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "curiosity"?
What is the definition of an "curiosity"?
What Is "curiosity"? Detailed Definition and Meaning.
Use "curiosity" in a sentence.
The Word "curiosity" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "curiosity".
What is definition of "curiosity" by Merriam-Webster.
"curiosity" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "curiosity"?
"curiosity" sentence examples.
"curiosity": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "curiosity".
How do you explain "curiosity"?
What can I say instead of "curiosity"?
What is a synonym for "curiosity"?
What is a antonym for "curiosity"?
What do you mean by "curiosity"?
What is another word for "curiosity"?
What is the best definition of "curiosity"?
What is "curiosity" definition and meaning?
How to use "curiosity" in a sentence.
The Word "curiosity" in Example Sentences.
"curiosity" meaning in english, "curiosity" definitions.
Primary meanings of "curiosity".
Full definitions of "curiosity".
Full meaning of "curiosity".
The Word "curiosity" in Example Sentences.
Best definition of "curiosity".
Define "curiosity" in one sentence, define "curiosity" in one word.
What is the meaning of "curiosity" in a sentence.
The Word "curiosity" in Example Sentences.
What is the origin and root of "curiosity".
به جای حفظ کردن لغت curiosity ، جملات کوتاه با curiosity را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی curiosity، جملات کوتاه مختلف با لغت curiosity را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی curiosity، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه curiosity را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از curiosity در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه curiosity
ساختن جمله با curiosity به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی curiosity است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت curiosity را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت curiosity ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه curiosity که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت curiosity ، جملات کوتاه با curiosity را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی curiosity، جملات کوتاه مختلف با لغت curiosity را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی curiosity، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه curiosity را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از curiosity در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه curiosity
ساختن جمله با curiosity به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی curiosity است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت curiosity را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت curiosity ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه curiosity که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با curiosityشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با curiosity
یک جمله ساده با curiosity از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با curiosity
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با curiosity، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با curiosity به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با curiosity بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با curiosity
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با curiosity همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با curiosity فرق دارد. در جملات پیچیده با curiosity، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با curiosity بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با curiosity
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با curiosity همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت curiosity. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با curiosity بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
