یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه couple را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات couple را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه couple و همچنین مطالعه مثال برای couple، اقدام به جمله سازی با couple نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از couple در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با couple
We're a couple.
We are a couple.
They're a couple.
We were a couple.
We're not a couple.
What a cute couple!
And a couple of hats.
Yeah, a couple points
The couple had a son.
I made a couple calls.
In a couple of minutes
There's a couple here.
The couple is talking.
We're a married couple.
In a couple of minutes.
Heave a couple of sighs
A cute couple at a club
Yes, a couple of points
Just a couple of points
They are a good couple.
مثال برای couple
Who's the happy couple?
We make a great couple.
You make a nice couple.
We make quite a couple.
What a charming couple!
Heave a couple of sighs.
A cute couple at a club.
The couple was childless
Take a couple of seconds
Well, a couple of things
جمله انگلیسی با کلمه couple
Well, a couple of points
The couple was childless.
Take a couple of seconds.
a couple is making dinner
Well, a couple of reasons
You're a stunning couple.
We were a perfect couple.
I have a couple questions.
a couple is making dinner.
A couple of street vendors
جمله انگلیسی با couple
A couple on a walking tour
Tom and Mary are a couple.
Give us a couple of hours.
Give it a couple of weeks.
They make a lovely couple.
A couple of street vendors.
A couple on a walking tour.
A young couple lying in bed
A couple is getting married
Give me a couple of minutes
جمله انگلیسی در مورد couple
Bring a couple more chairs.
They made a perfect couple.
They make a perfect couple.
Tom and I are not a couple.
You two make a nice couple.
You'd make a lovely couple.
A young couple lying in bed.
A couple is getting married.
Give me a couple of minutes.
A couple cuts a wedding cake
جمله انگلیسی درباره couple
The couple led a happy life.
What a nice couple they are!
I've had a couple of drinks.
I met Tom a couple of times.
They're a couple of hippies.
They're a couple of cowards.
They made a striking couple.
Give me a couple more hours.
I have a couple of questions.
I left you a couple messages.
جمله با کلمه couple
I did it in a couple of days.
This young couple is in love.
A couple cuts a wedding cake.
The couple pleaded not guilty
A couple look at some artwork
A son was born to the couple.
She bought a couple of boots.
Let's pretend to be a couple.
The couple were the same age.
I left Tom a couple messages.
جمله برای couple
I only had a couple of beers.
I left him a couple messages.
I left her a couple messages.
I caught a couple of big fish.
There are a couple of options.
Or the new royal couple, haha!
The couple pleaded not guilty.
A couple look at some artwork.
An old couple speaking outside
A couple ladies having a party
جمله سازی با couple
Well, Jhon, a couple of things
I've got a couple of them here
We're definitely not a couple.
I'll see you in a couple days.
Just give me a couple minutes.
Give them a couple of minutes.
Give me a couple more minutes.
You make such a lovely couple.
I'll have it in a couple days.
I left them a couple messages.
جمله سازی با کلمه couple
Everyone thinks we're a couple.
The couple of British tourists?
That'll take a couple of hours.
The old couple had no children.
An old couple speaking outside.
A couple ladies having a party.
All done in a couple of minutes
A couple performs in the street
The couple has a daughter Marlo
The couple had a row last night
چند جمله با couple
Tom died a couple of years ago.
The couple have seven children.
They're a happy-looking couple.
I'll get us a couple of drinks.
Tom and Mary are a nice couple.
I'll give you a couple examples.
I'm taking a couple of days off.
The old couple sat side by side.
May I ask a couple of questions?
I was home for a couple of days.
کاربرد couple
All done in a couple of minutes.
A couple performs in the street.
The couple has a daughter Marlo.
The couple had a row last night.
A couple dressed in odd costumes
A couple of friends have a drink
A couple walking down the street
The couple retired in Sacramento
Send them back a couple of years
I just need a couple of aspirin.
متن انگلیسی در مورد couple
I sent Tom a couple of messages.
We had a couple glasses of wine.
Tom took a couple of steps back.
You guys are such a cute couple.
Tom and Mary are a great couple.
Tom noticed a couple of changes.
I am taking a couple of days off.
Just give us a couple of minutes.
I've done that a couple of times.
We've still got a couple of days.
مثال با couple
A couple dressed in odd costumes.
A couple of friends have a drink.
A couple walking down the street.
The couple retired in Sacramento.
A couple walks down a dirt street
A couple with an inflatable tiger
A couple dances while a man sings
A young couple play in a fountain
He stayed there a couple of days.
We were sorry for the old couple.
جمله سازی با کلمه couple
I couple this song with his name.
I've had only a couple of drinks.
The couple is on the dance floor.
They would make a perfect couple.
I've got a couple errands to run.
We bought a couple of new chairs.
I think you make a lovely couple.
You guys make such a cute couple.
I'll call you in a couple of days.
I just have a couple of questions.
تاپیک سنتز برای couple
Faouzi and Mary are a nice couple.
A couple walks down a dirt street.
A couple with an inflatable tiger.
A couple dances while a man sings.
A young couple play in a fountain.
Were a couple of financial wizards
a couple walking outside of houses
I've been there a couple of times.
The couple was walking arm in arm.
Two is a couple, three is a crowd.
جملات couple
I said I'd stay for a couple days.
I'll be back in a couple of hours.
Tom has written a couple of books.
Tom stayed there a couple of days.
Are you two a couple or something?
I only found out a couple days ago.
Faouzi took a couple of steps back.
I've made a couple of friends here.
Can I make a couple of suggestions?
We've been here for a couple hours.
جمله couple
I ll just cut a couple and show you
Were a couple of financial wizards.
a couple walking outside of houses.
A couple shares passion in the city
The couple had no children together
Yeah, let me say a couple of things
Well, let me say a couple of things
The young couple surveyed the room.
They are not a well-matched couple.
The couple is walking hand in hand.
کاربرد کلمه couple در انگلیسی
Peter and Eve make a lovely couple.
Tom met Mary a couple of years ago.
The elderly couple died peacefully.
Tom saw a couple walking their dog.
I could use a couple of days alone.
I'll only be gone a couple of days.
Tom had a couple of new suits made.
I'll be there in a couple of hours.
The old couple gave him up for lost.
I'll be thirty in a couple of weeks.
استفاده از couple در جمله
A couple shares passion in the city.
The couple had no children together.
A couple of men sitting under a tent
a couple taking a stroll in the park
The couple resided in Bowie Maryland
We've been at this a couple of years
You know, let me say a couple things
The couple posed for the photograph.
He will be back in a couple of days.
That couple was made for each other.
The couple wants to purchase a home.
I wrote a couple of songs last week.
Can I ask you a couple of questions?
Tom has a couple of weird neighbors.
We'll have to wait a couple of hours.
I haven't eaten for a couple of days.
I used to play with a couple of boys.
A couple of men sitting under a tent.
a couple taking a stroll in the park.
The couple resided in Bowie Maryland.
Short & Simple Example Sentence For couple | couple Sentence
A couple of army men playing baseball
A couple holding hands across a table
The couple went on to have three sons
a couple sitting by a small waterfall
An older couple discusses a vegetable
I want to say just a couple of things
Peter and Eve make a handsome couple.
A married couple should form a union.
I've only got a couple of these left.
Tom and Mary make a very nice couple.
We have a couple of classes together.
It's OK to make a couple of mistakes.
The couple decided to adopt an orphan.
The couple broke off their engagement.
A big one or just a couple of friends?
A couple of army men playing baseball.
A couple holding hands across a table.
The couple went on to have three sons.
a couple sitting by a small waterfall.
An older couple discusses a vegetable.
How do you write a good sentence with couple?
Yeah, I just want to — a couple points
But Callista brings a couple of things
So I boosted a couple of CDs. So what?
I'll be back within a couple of hours.
Tom made a couple of good suggestions.
They lived a couple of years in Spain.
I've been to Boston a couple of times.
Could you save me a couple of cookies?
I'll see you all in a couple of hours.
Tom skipped a couple of classes today.
I brought a couple of bottles of wine.
The couple parted, never to meet again.
I want to stay here a couple more days.
I've seen a couple of Kurosawa's films.
An older couple walking across a street
The couple pauses atop a rocky overlook
The couple takes a hike along the bluff
Well, let me make a couple of responses
I'll tell you a couple of things I'd do
He's done that on a couple of occasions
English Sentences with Audio Using the Word couple.
There lived an old couple in the woods.
Yes, I've been there a couple of times.
The young couple went to Kyoto for fun.
The couple went off on their honeymoon.
The couple quarreled, but soon made up.
Tom drank a couple of shots of tequila.
I got Tom to sing us a couple of songs.
I just sang a couple of songs with Tom.
There are only a couple of pieces left.
Let me fix us a couple of drinks first.
You should get a couple hours of sleep.
You two make such an attractive couple.
You guys make a very attractive couple.
You're amazingly beautiful as a couple.
Faouzi and Mary make a very nice couple.
It should only take a couple of minutes.
The young couple ate off the same plate.
Give me a couple minutes to get dressed.
The couple next door are fighting again.
An older couple walking across a street.
How to Use couple with Example Sentences.
The couple pauses atop a rocky overlook.
The couple takes a hike along the bluff.
Young couple in formal attire hold hands
A couple of ladies selling handmade hats
A couple watching a show at a restaurant
A couple sit outside of an establishment
I have been coding for a couple of years
A couple walk through a white brick town
The couple has two sons and one daughter
A couple having a dinner at a restaurant
Yes, I would just say a couple of things
I need to add a couple of points to this
There are a couple of simple things here
The couple named their first child Mark.
My mother tried to reconcile the couple.
We've been here for a couple of minutes.
Mike has a couple of friends in Florida.
Tom rang the doorbell a couple of times.
You and Tom would make a perfect couple.
A couple of new guests entered the room.
I'm going to cancel in a couple of days.
Tom came up with a couple of good ideas.
Tom has a couple of tattoos, doesn't he?
Tom just bought it a couple of days ago.
I've written a couple of Christmas songs.
I wish to be alone for a couple of hours.
Young couple in formal attire hold hands.
A couple of ladies selling handmade hats.
A couple watching a show at a restaurant.
A couple sit outside of an establishment.
I have been coding for a couple of years.
A couple walk through a white brick town.
The couple has two sons and one daughter.
A couple having a dinner at a restaurant.
The couple had two sons Tony and Nicholas
A couple are doing some shopping together
It was really cheap Only a couple of quid
A young couple holding drinks and smiling
Let me just respond to a couple of things
We kept losing jobs for a couple of years
A couple of swallows are flying overhead.
The couple lived a happy life to the end.
The cement will set in a couple of hours.
This is the couple who showed me the way.
The couple put their house on the market.
May I have a couple of cheese sandwiches?
Tom and Mary dated for a couple of years.
The last couple of weeks have been crazy!
Tom and Mary would make a perfect couple.
Tom must've been there a couple of hours.
We may not be back for a couple of weeks.
I always thought you'd make a cute couple.
I'd like to ask you a couple of questions.
It should only take a couple more minutes.
I had back surgery a couple of months ago.
Let me think it over for a couple of days.
He stayed at a hotel for a couple of days.
The couple had two sons Tony and Nicholas.
A couple are doing some shopping together.
It was really cheap Only a couple of quid.
A young couple holding drinks and smiling.
A couple walks through an Asian restaurant
A couple dances outside in front of a band
An ice skating couple performs in an arena
There are a couple ways to improve on this
A couple hours later, I found out about it
And I'd -- and I'll add a couple of things
I was in Laredo in the last couple of days
The rope was a couple of meters too short.
Let's have a talk over a couple of drinks.
The old couple gave up their son for lost.
I hope the young couple will make up soon.
Did you give Berty a couple of black eyes?
Tom rang the doorbell a couple more times.
He's only a couple of years older than me.
Tom wants me to stay for a couple of days.
I worked a couple of years as a farm hand.
I saw Tom a couple of weeks ago in Boston.
I thought we'd ask Tom a couple questions.
I'm willing to wait for a couple of weeks.
I slept on the plane for a couple of hours.
I was at the hospital a couple of days ago.
Faouzi bought a couple of cans of tomatoes.
That couple gets soused nearly every night.
A couple walks through an Asian restaurant.
A couple dances outside in front of a band.
An ice skating couple performs in an arena.
There are a couple ways to improve on this.
A young couple embracing in a train station
A couple enjoying the night lights together
The young couple is getting along together.
I'll get it through in a couple of minutes.
Tom is a couple of inches taller than Mary.
I wish to stay alone for a couple of hours.
I have a couple of questions I need to ask.
She's only a couple of years older than me.
Give me a couple of minutes alone with Tom.
Why don't you go grab us a couple of beers?
The elderly couple drive a brand new sedan.
I've got a couple of announcements to make.
Tom wants me to stay for a couple of weeks.
I'm starting college in a couple of months.
I'm going to be here for a couple of hours.
I need you to do a couple of things for me.
I haven't heard from Tom in a couple weeks.
We'd like to ask you a couple of questions.
A couple of these ought to put me to sleep.
I need Tom to do a couple of things for me.
I think we'll stay for a couple more hours.
A couple was looking at each other lovingly.
He's only a couple of years younger than me.
A young couple embracing in a train station.
A couple enjoying the night lights together.
A couple at standing at the corner embracing
The summer vacation lasts a couple of weeks.
It is pleasant to watch a loving old couple.
To all appearances, they are a happy couple.
The couple have no less than seven children.
The real estate man told lies to the couple.
My mother attempted to reconcile the couple.
Tom omitted a couple of items from the list.
I'm going to watch TV for a couple of hours.
Tom has a couple of interesting suggestions.
We have a couple of hours before our flight.
Tom is only a couple of years older than me.
I am going to stay here for a couple of days.
Faouzi said he'd do that in a couple of days.
A couple at standing at the corner embracing.
A recently married couple pose for the camera
A couple shares a kiss atop an ornate balcony
A couple kissing in front of a bay front pier
A couple kissing on the neck on a busy street
We differ, however, on a couple of key points
No, I said it worked in a couple of countries
The doctors were wrong to condemn the couple.
The newly married couple walked hand in hand.
I must have my car fixed in a couple of days.
I'm going to stay there for a couple of days.
This couple is the very picture of closeness.
Tom is taking a couple of days off next week.
Tom caught a couple of large trout yesterday.
I have a couple of questions I'd like to ask.
Tom may change his mind in a couple of weeks.
She's only a couple of years younger than me.
Tom fired a couple of shots in our direction.
You should stay in Boston for a couple weeks.
Tom would like to ask you a couple questions.
We're going to be here for a couple of hours.
I saw a young couple cuddling on a park bench.
You'll be all right again in a couple of days.
i can loan him a couple bucks if he's hard up.
A recently married couple pose for the camera.
A couple shares a kiss atop an ornate balcony.
A couple kissing in front of a bay front pier.
A couple kissing on the neck on a busy street.
The couple have two children Peter and William
A couple kissing on the train station platform
I fell in love with her in a couple of minutes
An older couple singing and playing the guitar
An elderly couple set out their goods for sale
The burglar locked the couple in the basement.
I'm going to stay here for a couple of months.
The couple took a horse carriage that evening.
We want Tom to stay for a couple of more days.
You may change your mind in a couple of weeks.
Tom is only a couple of years older than Mary.
I gave Tom a couple of tickets for my concert.
I heard you'd be staying for a couple of days.
I think Tom and Mary would make a nice couple.
How many presents do the young couple receive?
We should get together every couple of months.
It looks like Tom has broken a couple of ribs.
All you had to do was buy a couple of tickets.
Do you mind if I ask you a couple of questions?
Can you bring a couple of bottles of champagne?
Faouzi omitted a couple of items from the list.
The couple have two children Peter and William.
A couple kissing on the train station platform.
I fell in love with her in a couple of minutes.
An older couple singing and playing the guitar.
An elderly couple set out their goods for sale.
A middle eastern couple walking down the street
A couple of woman carrying bricks on there head
You were hobbling along with a couple of sticks
aircraft carrier and a couple other attendant U
Well, I want to just clarify a couple of points
There are a couple things I want to say, though
The bells chimed as the couple left the church.
Tom wanted to eat a couple of slices of salami.
Tom might change his mind in a couple of weeks.
I thought Tom and Mary made such a nice couple.
You did some work for us a couple of years ago.
Let's welcome the engaged couple: Tom and Mary.
I have a couple of questions I need to ask you.
I just want to stay here for a couple of hours.
The investigation died a couple of weeks later.
Give me another couple of days to think it over.
I'd like to take a couple of days off next week.
A middle eastern couple walking down the street.
A couple of woman carrying bricks on there head.
You were hobbling along with a couple of sticks.
Eventually Fionn makes his peace with the couple
A couple hurrying past an urban ice skating park
A couple walks with others for Race for the Cure
A couple sits against a wall under an art relief
And now and then we've made a couple of mistakes
It's heart-warming to see that happy old couple.
We hope Tom sticks around for a couple of weeks.
The couple carved their initials in an oak tree.
You might change your mind in a couple of weeks.
Tom is a couple of years older than me, I think.
We should have the results in a couple of hours.
We still have a couple of big decisions to make.
The young couple was accompanied by a chaperone.
I decided to stay a couple extra days in Boston.
The married couple has a similar hobby, sleeping.
I always have a couple of beach towels in my car.
I've already done a couple of hundred laps today.
Eventually Fionn makes his peace with the couple.
A couple hurrying past an urban ice skating park.
A couple walks with others for Race for the Cure.
A couple sits against a wall under an art relief.
A few people standing around and a couple hugging
The couple dated for a long while before marrying
A couple at their wedding cutting a cake together
A couple of people are sitting on a big staircase
A couple walking down a city street holding hands
A couple is married in a church as guests look on
The couple walked holding hands in the moonlight.
Tom said he had seen Mary a couple of months ago.
I always thought Tom and Mary were a good couple.
I thought your shift ended a couple of hours ago.
I'd be willing to help you for a couple of hours.
You filed a report with me a couple of weeks ago.
We still have a couple of huge decisions to make.
Tom tore out a couple of pages from his notebook.
I think I'll take a couple of days off next week.
Tom might have to stay here for a couple of days.
The married couple next door finally got divorced.
A few people standing around and a couple hugging.
The couple dated for a long while before marrying.
A couple at their wedding cutting a cake together.
A couple of people are sitting on a big staircase.
A couple walking down a city street holding hands.
A couple is married in a church as guests look on.
Tom has been out of the office for a couple weeks.
Tom took a couple of eggs out of the refrigerator.
I wanted to stay in Boston a couple of extra days.
Could you choose a couple of books for me to read?
Could you find me a couple of competent mechanics?
It took me a couple of hours to solve this problem.
I had a couple of questions, but I didn't ask them.
A couple holding hands while walking down the beach
A couple of hikers taking a break to take a picture
He switched to the outfield a couple of years later
A couple walking down the sidewalk holding hands Yo
Old couple with shopping bags outside of storefront
The couple adopted a baby and loved it as their own
Now I want to ask you fellows a couple of questions
A couple of friends repairing an upsidedown bicycle
What is the modern definition of "couple"?
How to Use "couple" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "couple" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "couple" can get slippery.
The Best Definition of "couple" I’ve Heard So Far.
"couple" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "couple"?
What is the definition of an "couple"?
What Is "couple"? Detailed Definition and Meaning.
Use "couple" in a sentence.
The Word "couple" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "couple".
What is definition of "couple" by Merriam-Webster.
"couple" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "couple"?
"couple" sentence examples.
"couple": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "couple".
How do you explain "couple"?
What can I say instead of "couple"?
What is a synonym for "couple"?
What is a antonym for "couple"?
What do you mean by "couple"?
What is another word for "couple"?
What is the best definition of "couple"?
What is "couple" definition and meaning?
How to use "couple" in a sentence.
The Word "couple" in Example Sentences.
"couple" meaning in english, "couple" definitions.
Primary meanings of "couple".
Full definitions of "couple".
Full meaning of "couple".
The Word "couple" in Example Sentences.
Best definition of "couple".
Define "couple" in one sentence, define "couple" in one word.
What is the meaning of "couple" in a sentence.
The Word "couple" in Example Sentences.
What is the origin and root of "couple".
به جای حفظ کردن لغت couple ، جملات کوتاه با couple را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی couple، جملات کوتاه مختلف با لغت couple را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی couple، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه couple را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از couple در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه couple
ساختن جمله با couple به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی couple است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت couple را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت couple ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه couple که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت couple ، جملات کوتاه با couple را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی couple، جملات کوتاه مختلف با لغت couple را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی couple، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه couple را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از couple در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه couple
ساختن جمله با couple به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی couple است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت couple را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت couple ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه couple که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با coupleشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با couple
یک جمله ساده با couple از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با couple
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با couple، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با couple به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با couple بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با couple
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با couple همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با couple فرق دارد. در جملات پیچیده با couple، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با couple بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با couple
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با couple همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت couple. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با couple بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
