یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 278 جمله انگلیسی با کلمه coup را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات coup را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه coup و همچنین مطالعه مثال برای coup، اقدام به جمله سازی با coup نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از coup در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با coup
The coup was meticulously executed.
The coup attempt was foiled at the last moment.
We only have secondhand information of the coup.
Hitler survived the bomb blast and the coup failed
Hitler survived the bomb blast and the coup failed.
The government was overthrown in a revolutionary coup.
The Turkish coup d'état occurred on September 12, 1980.
When the coup failed the young army officers were executed
When the coup failed the young army officers were executed.
It may be done by coup impeachment invasion or forced abdication
It may be done by coup impeachment invasion or forced abdication.
It was also used as the base engine for the threeseater coupé Matra Murena
It was also used as the base engine for the threeseater coupé Matra Murena.
This is a coup for them, and to all of our Muslim friends throughout the world, like the King of Jordan and the President of Egypt, I am sorry
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
why the coup?
the coup de grce.
you plotting a coup?
just a coup e of hours.
a coup d'etat, they say!
مثال برای coup
military coup in uganda.
not an election, a coup!
because of the coup d'tat
aunt, this is a coup d'etat.
they too had a military coup.
so it really is a coup d'etat?!
we had just had a military coup
when eduardo won the coup de coeur
an exclusive story would be a coup.
what if this were even a coup d'tat?
جمله انگلیسی با کلمه coup
and after your glorious coup, what then?
probably only take you a coup of months.
and the coup de grace... roast yak shank.
these are some of the images of the coup.
the blow to the head was the coup de grce.
it wasn't an attack. it was a goddamn coup.
Organizing a coup was not the same as wanting one.
i thought your little pet had staged a coup d'etat.
she has been here all these weeks planning this coup.
it's not true, okay? the truth is, we're not a coup...
جمله انگلیسی با coup
a coup d'etat with the money from the 300million yen robbery?
eventually, our military leader general zod, attempted a coup.
and it seems that sawatari's now plotting an absurd coup d'etat
you're planning something insane like a coup d'etat, aren't you?
their king was deposed in a coup that left him and his entire family dead.
eventually brought it down and it was, of course, called the coup de text. (laughter)
uhhuh. we called you because the coup de grce was he ignited himself with an accelerant.
What had, moments ago, appeared a dangerous gambit, now seemed an elegant coup de maître.
i think someone is staging a coup inside the porchetto family, a takeover when the old man dies.
they are demanding an end to the military dictatorship that has ruled the country with an iron fist since a coup in 1962.
جمله انگلیسی در مورد coup
Prior to the coup d'état, the prime minister was nominated by a vote in the Thai House of Representatives by a simple majority, and is then appointed and sworn-in by the king of Thailand.
Thailand unveiled its proposed new constitution to the public in March 2016, amid criticism that the charter is undemocratic and gives too much power to the military that staged a coup in 2014.
Who led a coup in Valencia?
What stopped a coup in 1991
What was Gaddafi's coup called?
Who was overthrown in the coup?
Who lead the coup d'etat attempt?
When was a military coup conducted?
Who lead the government coup in 1988
What groups completed a coup in Iraq
جمله انگلیسی درباره coup
What did Hameidi do during the coup?
List the two names of Gaddafi's coup.
A coup d à tat LRB pronounced LRB Ë ku.
The coup leaders later became known as?
When did Denis Sassou Nguesso survive a coup
What Syrian anti-Nasser group lauched a coup?
Gorbachev called it an unconstitutional coup
What was Muslim Brotherhood labelled post coup
What was teh fate of King Farouk after the coup
When was there a military coup in Guinea-Bissau?
جمله با کلمه coup
What date was a coup d'etat carried out in Cyprus
In September 2003, a military coup was conducted.
What TV channel carried the broadcast of the coup?
Who became the new Iraqi president after the coup?
The coup failed and its conspirators were executed.
In 1987 what elected government was removed in a coup
His regime was overthrown by another military coup in 1985
168 AD) attempted a coup d'état against the eunuchs Hou Lan (d
May Coup was a coup d à tat that happened in Poland in May 1926.
Have elections been held in Burma since the military coup in 1988
جمله برای coup
Nasser's return to Egypt coincided with Husni al-Za'im's Syrian coup d'état.
[unreliable source?] The coup is remembered as Mali's March Revolution of 1991
During the coup, the king and his queen fled to the safety of a neighboring kingdom.
The power transfer was called a coup without the word by opposition lawyers and lawmakers.
When the coup failed, the dictator killed all the rebels who tried to remove him from power.
Dacko, in turn, was again overthrown in a coup by General André Kolingba on 1 September 1981
Central Intelligence Agency was expecting segments of Libya's armed forces to launch a coup.
Marien Ngouabi, who had participated in the coup, assumed the presidency on December 31, 1968.
The king refused to anoint a successor during his lifetime, because he was paranoid of a coup.
Future coup attempts could rally around the pair and Agrippina was already showing such ambition.
جمله سازی با coup
The coup ousted president Makarios III and replaced him with pro-enosis nationalist Nikos Sampson.
In June 2005, presidential elections were held for the first time since the coup that deposed Ialá.
The general ordered the execution of all the soldiers who took part in the failed coup against him.
There was another coup in 1991 after protests against the government and a new constitution was made.
Army officers including some with the Ba ath party came to power in Iraq in a military coup in 1963.
When Galba heard about the coup d à tat he went to the streets in an attempt to normalize the situation.
After returning from Egypt, Napoleon engineered a coup in November 1799 and became First Consul of the Republic
The coup leaders also neglected to jam foreign news broadcasts, so many Muscovites watched it unfold live on CNN
On 28 September 1961, secessionist army units launched a coup in Damascus, declaring Syria's secession from the UAR
Until the military coup of 12 September 1980 Belge Publishing House mostly published academic and theoretical books.
جمله سازی با کلمه coup
The military coup appeared out of nowhere and removed the president and his advisers from their positions of authority.
Since our team is usually eliminated early in the competition, we considered it a major coup when we won the championship.
The two former presidents were later charged with mutiny and treason for their part in the 1979 coup and the 1980 Gwangju Riot.
The coup de grace was directed by the captain of the army against the suffering young man following the fatal shot in his legs.
The conflict was complicated by a military coup that took place in March and later fighting between Tuareg and Islamist rebels.
After torturing the man almost to his death, his wife administered the coup de grace with her pistol to stop her husband’s pain.
Austria underwent a political coup that made it part of the Third Reich; France had been invaded and Italy was a fascist regime.
After the puppy was struck by car, the coup de grace came when the owner shot her puppy since it was suffering from its injuries.
Bonaparte sent General Pierre Augereau to Paris to lead a coup d'état and purge the royalists on 4 September—Coup of 18 Fructidor.
A coup d'état followed in 1936 and installed Ioannis Metaxas as the head of a dictatorial regime known as the 4th of August Regime
چند جمله با coup
Marien Ngouabi, who had participated in the coup, assumed the presidency on December 31, 1968. On what date was Ngouabi assassinated?
Nasser's return to Egypt coincided with Husni al-Za'im's Syrian coup d'état. What was Nasser's reaction to the questions he was asked
After only three years following a coup detat the borders of the former provinces were restored though not their autonomous status.
Following the deadly illness inflicted onto the cat, the animal shelter’s coup de grace took place with them putting the cat to sleep.
On 15 July 1974, the Greek military junta under Dimitrios Ioannides carried out a coup d'état in Cyprus, to unite the island with Greece
Anti-government protests in 1991 led to a coup, a transitional government, and a new constitution. Opposition to who grew during the 1990s
Founding a revolutionary cell within the military, in 1969 they seized power from the absolute monarchy of King Idris in a bloodless coup
In mid-1969, Idris travelled abroad to spend the summer in Turkey and Greece. What was the code name for Gaddafi's coup against the monarchy
Nasser's return to Egypt coincided with Husni al-Za'im's Syrian coup d'état. What people had a coup around the time Nasser returned to Egypt?
Anti-government protests in 1991 led to a coup, a transitional government, and a new constitution. Who lead violent protests in January 1991?
کاربرد coup
In June 2005, presidential elections were held for the first time since the coup that deposed Ialá. Who did Vieira beat in a runoff election?
Ne Win also resented U Thant s close links with the democratic government of U Nu which Ne Win had overthrown in a coup detat on March 2 1962.
On 20 August 1991, Estonia declared formal independence during the Soviet military coup attempt in Moscow, reconstituting the pre-1940 state.
Anti-government protests in 1991 led to a coup, a transitional government, and a new constitution. Who is subject to mass arrests in the 1980s?
The special forces dispatched by the coup leaders took up positions near the White House, but members refused to storm the barricaded building
Marien Ngouabi, who had participated in the coup, assumed the presidency on December 31, 1968. In what year was a coup attempted against Ngouabi
The military coup of Muhammadu Buhari shortly after the regime's fraudulent re-election in 1984 was generally viewed as a positive development.
Due to lack of medicine available on the battlefield, the coup de grace was ordered on the gravely wounded soldier to put him out of his misery.
After Babangida survived an abortive coup, he pushed back the promised return to democracy to 1992. When did Nigeria finally hold a fair election?
On March 17, 1991, an all-Russian referendum created the post of President of the RSFSR. During what period was there an attempted coup in Moscow?
متن انگلیسی در مورد coup
Recognition became universal following the 25 April 1974 socialist-inspired military coup in Portugal, which overthrew Lisbon's Estado Novo regime
On July 25 1934 eight Austrian Nazis entered the Chancellery building and shot and killed Dollfuss in an attempted coup as a prelude to Anschluss.
Under the 1963 constitution, Massamba-Débat was elected President for a five-year term. When was there a coup led by paratroopers loyal to Massamba-Débat?
The politician decided to wind up to his coup de grace in his debate against his opponent, reminding them of their failures before dealing his final blow.
These conditions would lead to the failed Monarchy of the North, 28 May 1926 coup d'état, and the creation of the National Dictatorship (Ditadura Nacional).
Marien Ngouabi, who had participated in the coup, assumed the presidency on December 31, 1968. What did the Congo's name change to under Denis Sassou Nguesso
Security forces killed thousands of demonstrators, and General Saw Maung staged a coup d'état and formed the State Law and Order Restoration Council (SLORC)
Anti-government protests in 1991 led to a coup, a transitional government, and a new constitution. Strict rules were put in place to appease what monetary fund
After a long period of one-party rule, a coup in 1991 led to the writing of a new constitution and the establishment of Mali as a democratic, multi-party state
The fight at Oaxaca came at the same time as successful coup LRB a fight by the military against the government RRB in Spain against the monarchy of Ferdinand VII.
مثال با coup
His son and heir Charles LouisNapoleon Bonaparte on the other hand was at that time imprisoned in France for having tried to engineer a Bonapartist coup d à tat.
The disquilibrium and perceived corruption of the electoral and political process led, in 1966, to back-to-back military coups. Which group led the first 1966 coup?
After the 1969 coup, representatives of the Four Powers – France, the United Kingdom, the United States and the Soviet Union – were called to meet RCC representatives
Confronting Zant, Link and Midna learn that Zant's coup was made possible when he forged a pact with Ganondorf, who asked for Zant's assistance in conquering Hyrule.
Eventually, Patassé came to suspect that General François Bozizé was involved in another coup attempt against him, which led Bozizé to flee with loyal troops to Chad
In August 1944 there was an attempt by Foreign Minister in NDH government Mladen LorkoviÄ and Minister of War Ante VokiÄ to execute a coup detat against Ante PaveliÄ.
The coup completed, the RCC proceeded with their intentions of consolidating the revolutionary government and modernizing the country. What clan was King Idris part of
On 8 February 1963, a military coup in Iraq led by a Ba'athist–Nasserist alliance toppled Qasim, who was subsequently shot dead. How did Nasser describe the Ba'athists
Following a peak in growth in 1979, the Liberian economy began a steady decline due to economic mismanagement following the 1980 coup. In what year did GDP growth reach 5.1%
In 2002 Amadou Toumani Tourà won the election and he started his second term as head of state He was a retired general and he had been the military leader of the 1991 coup.
جمله سازی با کلمه coup
On 15 July 1974, the Greek military junta under Dimitrios Ioannides carried out a coup d'état in Cyprus, to unite the island with Greece. Who replaced president Makarios Ill?
The KGB ended when its chief ColonelGeneral Vladimir Kryuchkov used the KGB s resources to help the August 1991 coup attempt to overthrow Soviet President Mikhail Gorbachev.
The Carolingian dynasty, as the successors to Charles Martel are known, officially took control of the kingdoms of Austrasia and Neustria in a coup of 753 led by Pippin III (r
In June 2005, presidential elections were held for the first time since the coup that deposed Ialá. At that time, who ran claiming to be the legitimate president of the country?
The disquilibrium and perceived corruption of the electoral and political process led, in 1966, to back-to-back military coups. Which Prime Minister was murdered in the Igbo coup
In Brazil, the fall of the monarchy in 1889 by a military coup d'état led to the rise of the presidential system, headed by Deodoro da Fonseca. When did Brazil reject federalism?
In Brazil, the fall of the monarchy in 1889 by a military coup d'état led to the rise of the presidential system, headed by Deodoro da Fonseca. What other system does Brazil use?
The referendum will mark the first time Thais return to the ballot box since Prayuth led a May 2014 coup that toppled the elected government of Prime Minister Yingluck Shinawatra.
The disquilibrium and perceived corruption of the electoral and political process led, in 1966, to back-to-back military coups. Which Western Premier was murdered in the Igbo coup?
After Babangida survived an abortive coup, he pushed back the promised return to democracy to 1992. Babangida's reaction to the election results caused violent protests for how long
تاپیک سنتز برای coup
" Due to the coup's bloodless nature, it was initially labelled the "White Revolution", although was later renamed the "One September Revolution" after the date on which it occurred.
However with the military coup of 1958 trouble loomed for the province when the office of Chief Minister was abolished and the President took over executive powers for West Pakistan.
In Brazil, the fall of the monarchy in 1889 by a military coup d'état led to the rise of the presidential system, headed by Deodoro da Fonseca. When was Brazil's rise of the monarchy?
Giza s infrastructure saw much attention from both the British government prior to the 1952 coup detat as well as the current Egyptian government due to the city s importance in tourism.
The attempted coup detat by Silius and Messalina had probably made Claudius realize the weakness of his position since he did not have an obvious adult heir Britannicus being just a boy.
Ahmet Kenan Evren LRB born 17 July 1918 in AlaŠehir Manisa RRB was the 7th president of Turkey He was a former Turkish general and the leader of the coup d à tat on 12 September 1980.
After returning from Egypt, Napoleon engineered a coup in November 1799 and became First Consul of the Republic. Napoleon's victory at which battle led to the end of the Holy Roman Empire
On the evening of 12 April 2012, members of the country's military staged a coup d'état and arrested the interim president and a leading presidential candidate. Who staged the coup d'etat?
On April 12, 1980, a military coup led by Master Sergeant Samuel Doe of the Krahn ethnic group overthrew and killed President William R. Who provided financial backing to the United States?
On the evening of 12 April 2012, members of the country's military staged a coup d'état and arrested the interim president and a leading presidential candidate. Who did Kuruma negotiate with
جملات coup
Having removed the monarchical government, Gaddafi proclaimed the foundation of the Libyan Arab Republic. What was the Libyan coup later called, when it was renamed for the day it took place?
Ialá returned as the candidate for the PRS, claiming to be the legitimate president of the country, but the election was won by former president João Bernardo Vieira, deposed in the 1999 coup.
On April 12, 1980, a military coup led by Master Sergeant Samuel Doe of the Krahn ethnic group overthrew and killed President William R. Who was responsible for the death of William R. Tolbert?
It was only in 1851 that Palmerston was removed after he announced the British government's approval of President Louis-Napoleon Bonaparte's coup in France without consulting the Prime Minister
On 19 November 1968, following progressive economic decline, the Keïta regime was overthrown in a bloodless military coup led by Moussa Traoré, a day which is now commemorated as Liberation Day.
Beginning in 1979, Nigerians participated in a brief return to democracy when Olusegun Obasanjo transferred power to the civilian regime of Shehu Shagari. Who led a military coup against Shagari?
The coup completed, the RCC proceeded with their intentions of consolidating the revolutionary government and modernizing the country. Along with journalists, who was tried in the People's Courts
In response to the coup, five days later, on 20 July 1974, the Turkish army invaded the island, citing a right to intervene to restore the constitutional order from the 1960 Treaty of Guarantee.
The Republic of Liberia, beginning as a settlement of the American Colonization Society (ACS), declared its independence on July 26, 1847. Who led a coup to overthrow the Liberian government in 1948
why the coup?
جمله coup
the coup de grce.
you plotting a coup?
just a coup e of hours.
a coup d'etat, they say!
military coup in uganda.
not an election, a coup!
because of the coup d'tat
aunt, this is a coup d'etat.
they too had a military coup.
so it really is a coup d'etat?!
کاربرد کلمه coup در انگلیسی
we had just had a military coup
when eduardo won the coup de coeur
an exclusive story would be a coup.
nobuyasu's apparent plan for a coup
what if this were even a coup d'tat?
The failed coup caused what effects?
What did Nasser wear during the coup?
and after your glorious coup, what then?
probably only take you a coup of months.
Where did an abortive coup occur in 1993
استفاده از coup در جمله
and the coup de grace... roast yak shank.
these are some of the images of the coup.
the blow to the head was the coup de grce.
it wasn't an attack. it was a goddamn coup.
Who was overthrown in a bloodied military coup
i thought your little pet had staged a coup d'etat.
she has been here all these weeks planning this coup.
it's not true, okay? the truth is, we're not a coup...
During what period was there an attempted coup in Kiev
What did the Turkish army to do respond to the coup d'etat?
a coup d'etat with the money from the 300million yen robbery?
eventually, our military leader general zod, attempted a coup.
and it seems that sawatari's now plotting an absurd coup d'etat
you're planning something insane like a coup d'etat, aren't you?
their king was deposed in a coup that left him and his entire family dead.
Ngouabi survived an attempted coup in 1972 but was assassinated on March 16, 1977
The coup leaders formed the People's Redemption Council (PRC) to govern the country
eventually brought it down and it was, of course, called the coup de text. (laughter)
In 1884, pro-Japanese Koreans in Seoul led the Gapsin Coup. What coup happened in 1884
uhhuh. we called you because the coup de grce was he ignited himself with an accelerant.
Short & Simple Example Sentence For coup | coup Sentence
The Traoré regime faced student unrest beginning in the late 1970s and three coup attempts
i think someone is staging a coup inside the porchetto family, a takeover when the old man dies.
After Babangida survived an abortive coup, he pushed back the promised return to democracy to 1992
In early November Napoleon got concerned about loss of control back in France after the Malet coup of 1812.
they are demanding an end to the military dictatorship that has ruled the country with an iron fist since a coup in 1962.
Whom did Palmerston fail to gain approval from befoe announcing the support of the British government of Napoleon's coup?
After Babangida survived an abortive coup, he pushed back the promised return to democracy to 1992. Who won the 1993 Nigerian election
On April 12, 1980, a military coup led by Master Sergeant Samuel Doe of the Krahn ethnic group overthrew and killed President William R
Marien Ngouabi, who had participated in the coup, assumed the presidency on December 31, 1968. What did the National Revolutionary Movement's name become
The coup completed, the RCC proceeded with their intentions of consolidating the revolutionary government and modernizing the country. What happened to Idris
On 28 September 1961, secessionist army units launched a coup in Damascus, declaring Syria's secession from the UAR. Where did Nasser send Egyptian special forces
Having removed the monarchical government, Gaddafi proclaimed the foundation of the Libyan Arab Republic. What did Gaddafi insist that the coup be referred to as?
In Brazil, the fall of the monarchy in 1889 by a military coup d'état led to the rise of the presidential system, headed by Deodoro da Fonseca. What is the fonseca system
In Brazil, the fall of the monarchy in 1889 by a military coup d'état led to the rise of the presidential system, headed by Deodoro da Fonseca. What isn't the fonseca system
Municipalities were abolished by the Uruguayan Constitution of 1918, effectively restored during the 1933 military coup of Gabriel Terra, and formally restored by the 1934 Constitution
On April 12, 1980, a military coup led by Master Sergeant Samuel Doe of the Krahn ethnic group overthrew and killed President William R. What did the United States criticize the PRC for
In the aftermath of the failed coup, militias loyal to Patassé sought revenge against rebels in many neighborhoods of Bangui and incited unrest including the murder of many political opponents.
On the evening of 12 April 2012, members of the country's military staged a coup d'état and arrested the interim president and a leading presidential candidate. What was Kuruma's former position?
Until the military coup of 22 March 2012 and a second military coup in December 2012, Mali was a constitutional democracy governed by the Constitution of 12 January 1992, which was amended in 1999.
On April 12, 1980, a military coup led by Master Sergeant Samuel Doe of the Krahn ethnic group overthrew and killed President William R. Who was also executed on the day of William R. Tolbert's death
How do you write a good sentence with coup?
What is the modern definition of "coup"?
How to Use "coup" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "coup" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "coup" can get slippery.
The Best Definition of "coup" I’ve Heard So Far.
"coup" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "coup"?
What is the definition of an "coup"?
What Is "coup"? Detailed Definition and Meaning.
Use "coup" in a sentence.
The Word "coup" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "coup".
What is definition of "coup" by Merriam-Webster.
"coup" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "coup"?
"coup" sentence examples.
"coup": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "coup".
How do you explain "coup"?
What can I say instead of "coup"?
What is a synonym for "coup"?
What is a antonym for "coup"?
What do you mean by "coup"?
What is another word for "coup"?
What is the best definition of "coup"?
What is "coup" definition and meaning?
How to use "coup" in a sentence.
The Word "coup" in Example Sentences.
"coup" meaning in english, "coup" definitions.
Primary meanings of "coup".
Full definitions of "coup".
Full meaning of "coup".
The Word "coup" in Example Sentences.
Best definition of "coup".
Define "coup" in one sentence, define "coup" in one word.
What is the meaning of "coup" in a sentence.
The Word "coup" in Example Sentences.
What is the origin and root of "coup".
به جای حفظ کردن لغت coup ، جملات کوتاه با coup را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی coup، جملات کوتاه مختلف با لغت coup را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی coup، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه coup را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از coup در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه coup
ساختن جمله با coup به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی coup است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت coup را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت coup ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه coup که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت coup ، جملات کوتاه با coup را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی coup، جملات کوتاه مختلف با لغت coup را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی coup، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه coup را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از coup در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه coup
ساختن جمله با coup به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی coup است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت coup را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت coup ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه coup که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با coupشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با coup
یک جمله ساده با coup از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با coup
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با coup، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با coup به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با coup بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با coup
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با coup همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با coup فرق دارد. در جملات پیچیده با coup، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با coup بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با coup
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با coup همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت coup. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با coup بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
