یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 340 جمله انگلیسی با کلمه counts را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات counts را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه counts و همچنین مطالعه مثال برای counts، اقدام به جمله سازی با counts نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از counts در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با counts
Every vote counts.
That's what counts.
Tom counts on Mary.
Every minute counts.
He counts up to six.
Every person counts.
Faouzi counts on Mary.
Money counts for little.
We don't do body counts.
Every little bit counts.
It's patience that counts.
Tom counts on Mary's help.
It is the end that counts.
It's the trend that counts.
He never counts on my help.
Her idea counts for little.
He seldom counts his change.
He counts for nothing to me.
His idea counts for nothing.
It's the thought that counts.
مثال برای counts
This counts as informal power
This counts as informal power.
Experience counts in this job.
Public opinion counts for much.
Tom counts on Mary to help him.
What he said counts for nothing.
It's the first step that counts.
Every vote counts in an election.
My opinion is the one that counts!
To Tom, only a pretty face counts.
جمله انگلیسی با کلمه counts
This question counts for 50 points.
I mean, the delegates is what counts
The information counts for much to us.
The association counts thirty members.
I am sorry your plan counts for nothing.
It is quality, not quantity that counts.
Knowledge counts but common sense matters.
And in the long run its history that counts
That country is where individuality counts.
Money counts for much in political circles.
جمله انگلیسی با counts
And in the long run its history that counts.
This book counts among the best of his work.
This experience counts for much in his life.
After all, it is talent that counts in music.
My father's success counts for nothing to me.
But really -- what really counts is his record
In practice, ability counts for more than effort.
Knowledge without common sense counts for little.
Knowledge without common sense counts for nothing.
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
جمله انگلیسی در مورد counts
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
It's not what you say, but what you do that counts.
The sentence counts on this page have been updated.
You are very persistent, and that counts for a lot.
Everything that happens before Death is what counts.
Nearly' only counts in horseshoes and hand-grenades.
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
It's not what you say that counts, but how you say it.
It's what you learn after you know it all that counts.
جمله انگلیسی درباره counts
What school a person graduated from counts for nothing.
He is not the sort of man who counts on others for help.
It is not what you read but how you read it that counts.
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
Tom pleaded no contest to two counts of drunken driving.
It's not how much you know, but what you can do that counts.
It is how effectively you use the available time that counts.
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
I think that knowledge without common sense counts for nothing.
His films featured very high body counts and scenes of mutilation
جمله با کلمه counts
The butterfly counts not months but moments, and has time enough.
Men take care not to make women weep, for God counts their tears.
His films featured very high body counts and scenes of mutilation.
National pride counts among those things which I don't understand.
Figaro sings of how he will unravel the counts schemes and thwart him
Figaro sings of how he will unravel the counts schemes and thwart him.
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
In addition the counts court in Troyes became a renowned literary center
The man who counts on the aid of a god deserves the help he doesn't get.
In addition the counts court in Troyes became a renowned literary center.
جمله برای counts
Presumably Pfullendorf expanded due to its proximity to the counts castle
Presumably Pfullendorf expanded due to its proximity to the counts castle.
In short it attempts to address the principle of who or what really counts
In short it attempts to address the principle of who or what really counts.
But what real -- really [laughter] What really counts is -- is his record
The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred."
General Tommy Franks statement that we dont do body counts was widely reported
General Tommy Franks statement that we dont do body counts was widely reported.
At Oxford he organized bird counts and censuses on the Universitys farm at Sanford
At Oxford he organized bird counts and censuses on the Universitys farm at Sanford.
جمله سازی با counts
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
It seemed there was always a close correlation between true believers and high body counts.
Like everything in life, it is not what happens to you but how you respond to it that counts.
It's what you do every day that counts. Eating seven apples on Sunday won't keep the doctor away!
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
And she counts on the fact that people are uninformed, the Alinsky Model, taking advantage of useful idiots
It's not your blue blood, your pedigree, or your college degree. It's what you do with your life that counts.
Your arrogance has made you think that everything anyone else does is useless. It's only your work that counts.
The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
جمله سازی با کلمه counts
It doesn't matter what you think about consciousness, higher truths, or different dimensions - it's what you do and what you are that counts.
You're under arrest for multiple counts of murder. You have the right to not much at all, really. Do you have anything to say in your defense?
It's who you is when folks knocks at the door of your heart what counts. Hide the past and it gives them what's jealous of you the power to bring you undone.
Let's get behind them and give them everything we have our prayers, our encouragement, our funds, anything to make sure this surge is successful because it counts for America
Life goes on without regard to our whims. What we make of life is what counts, how we address the challenges in our lives determines our respective levels of personal accomplishment and happiness.
really counts.
on both counts.
my word counts.
counts for what?
courtesy counts.
چند جمله با counts
Every second counts
every bullet counts.
speed is what counts!
that counts as a turn.
i'm dry where it counts.
not guilty, on all counts.
that's what counts, right?
two counts securities fraud.
i'm not really sure that counts.
that's multiple homicide counts.
کاربرد counts
Very dissatisfied on both counts.
every year with you counts as two.
and increasing the cd4 cell counts.
guess it's the thought that counts.
you think getting knocked up counts?
what counts is the body's resistance.
but actually counts what we most value
because this is the story that counts.
mark wilmer. couple counts of burglary.
look it's energy, not oil, which counts.
متن انگلیسی در مورد counts
you people are so useless when it counts!
if i eat it like this, it counts as ramen!
counts more than a thousand legal benefits
because as he hit it, it counts as a scrawl.
doesn't matter. it's the thought that counts.
i think that counts as an admission of guilt.
it's not whether you win or lose that counts.
on six counts of conspiracy to commit terrorism
but to make arrest counts, to line city coffers.
yo, douche bag, high school counts for jack shit.
مثال با counts
To know your soul is your own, that's what counts.
and in many of the places where it counts the most
it was that sort of heady question about what counts
we all know that every second counts for a fugitive.
that talk about how to choose names and stroke counts.
what really counts is when we actually use our numbers
feelings are all that counts. what do you feel for miho?
but that counts towards any repairs that need to be made
not on three counts of murder. well, i hope you're right.
that's right, with a present it's the thought that counts.
جمله سازی با کلمه counts
five hundred and twentyseven counts of obstruction of justice.
my wife counts them among her most treasured moments as a mom.
try out material somewhere it counts, build buzz, get noticed.
i recommend you stay alive until the fucking clock counts down.
the bailiff will read the counts. will the defendant please rise?
i guess the supporter's behavior counts as the player's behavior.
hey it counts no less that it's written with a friend's name here.
what more do you want? you got a twotime felon on multiple counts.
there's a small thing that i want you to teach me it counts no less.
and of course, those 3 counts could be increased to a 100 or 200 or 300.
تاپیک سنتز برای counts
i'm not sure an austin leyland princess quite counts as a classic, but...
there are rico counts that your time at cnri make you ideally suited for.
To maximize time is to make sure that every second, minute and hour counts
initial findings suggested increased cd4 counts, restored tcell immunity...
For you to be great, you must make sure that every second of your life counts.
i think what counts is the way there how everyone united and worked together...
Not much to look at, but as with all true beauty it is what's inside that counts.
and, as you know, in the first 48 hours of an investigation, every minute counts.
First blood is mine.Last blood counts for more.--Artemis Entreri and Drizzt Do'Urden
iab, they're looking at your old pal azarello on at least a dozen old murder counts.
جملات counts
on the 503 counts of murder in the first degree, the defendant is found... not guilty.
it's the spirit of the actors that counts, the interest that they show in their director.
that's what matters. that's what counts, that's what i'm about, and that's what i see in you.
In God's world the individual counts. Therefore, Christian art should deal with the individual.
But what good is it to teach a child to count, if you don't show him that he counts for something?
He is able to put aside personal feelings and see the broad strokes. Experience counts in these things.
It's good to feel attractive on the outside, but being smart and confident on the inside is what counts.
Silence make the real conversations between friends. Not the saying, but the never needing to say that counts.
The good thing about democracy is that every vote counts. The problem with democracy is that every vote counts.
She was arraigned on three counts of second-degree murder and ordered held without bail in Sullivan County Jail.
جمله counts
i'm saying it's how you play the game that counts. you know the only people who say that are the ones who've already lost.
You can viddy that everything in this wicked world counts. You can pony that one thing always leads to another. Right right right.
Smile as often as possible and love as much as you can ? In the end...the heart felt memories you leave behind is all that really counts!
The calendar of the Theocracy of Muntab counts down, not up. No-one knows why, but it might not be a good idea to hang around and find out.
and if it is proven that your intoxication was the cause of the death of four passengers, now we're gonna look at four counts of manslaughter.
Bennett explained that South Korea counts on this "sufficiently escalatory" threat of response to deter North Korea from acting in the first place.
Hilsenrath was also indicted on 33 counts of wire fraud, which each carry a maximum penalty of five years in prison, a $250,000 fine and restitution.
All things being equal she'd rather give us a 5, but this is her 1st tablet (she's 7), and as long as she can keep it at 2, I guess that's what counts.
and, uh, well, i mean, if... if you need money... or... what counts as money in town these days you know, propane, food, water, a gun well, you'll have it.
the defendant shall plead guilty to all counts of the indictment currently pending against him in the united states district court for the eastern district of new york.
کاربرد کلمه counts در انگلیسی
What are you doing extra? That's what counts. That's when you're working hard - when you're going above and over what's expected of you" (102). - Tony Gonzalez, "The Giant Within
It counts for 39.
The town counts 13510 inhabitants.
This works perfectly on both counts.
The right to cast a vote that counts.
In 1273 the counts of Kyburg died out.
What company counts the votes on American Idol
In what year were Zucchet's seven out of ten counts acquitted?
Ray published about 23 works depending on how one counts them.
This city counts as one of the three official bilingual towns in Switzerland.
استفاده از counts در جمله
Fiedler counts today as one of the leading poster artists of postwar East Germany.
This site counts the last 15000 page views from each of approximately 30000 websites.
Techniques continued to develop which increased counts greatly despite the crotching ban.
Checking for accuracy, the teacher counts how many problems the student answered correctly.
The public relations firm is quite prestigious and counts several Fortune 500 companies among its clients.
) which represented counts of items, probably livestock or grains, sealed in hollow unbaked clay containers
House of Boniface These were originally counts of Lucca who extended their power over the neighbouring counties.
The larger region, including slightly more remote towns such as Woerden and Amersfoort counts up to 820,000 inhabitants
It is not only the proportion of latewood, but also its quality, that counts. What can we judge in wood just by looking at it
A stickler for editorial rules, my aunt is a highly sought-after editor who counts several bestselling writers among her clients.
Mr. Hussain who is a British citizen faces jail in the US after being found guilty of multiple counts of securities and wire fraud.
On July 6, 2001, he pleaded guilty to 15 counts of espionage in the United States District Court for the Eastern District of Virginia.
Namibia conducts a census every ten years. What is it called when the census counts every person wherever they are the night of the census
The smaller Utrecht agglomeration of continuously built up areas counts some 420,000 inhabitants and includes Nieuwegein, IJsselstein and Maarssen
San Diego County has one of the highest counts of animal and plant species that appear on the endangered species list among counties in the United States
Generally some form of digital logic counts the cycles of this signal and provides a numeric time display usually in units of hours minutes and seconds.
The jury also partially cleared O'Driscoll and Dudman but continued deliberating over other counts faced by them, as well as the charges against Pharo and Pyatt.
Although there are many counts of children under the age of ten working for factories, the majority of children workers were between the ages of ten and fourteen
It is not only the proportion of latewood, but also its quality, that counts. What property of wood could we project some indication of by looking at its density?
From the 8th century onwards the Catalan counts extended their territory southwards and westwards at the expense of the Muslims, bringing their language with them
Short & Simple Example Sentence For counts | counts Sentence
Methodology Only counts visits to local sites in 23 European countries and then averages the percentages for those 23 European countries independent of population size.
Regarding the monastic rules, the Buddha constantly reminds his hearers that it is the spirit that counts. The rules themselves are designed to assure a satisfying what?
Thames Valley district reporter Jamie Pyatt and picture editor John Edwards were charged with three counts each, while ex-reporter John Troup was accused of two counts.
In its simplest form the object of carom billiards games is to score points or counts by bouncing one s own ball called a cue ball off of the other two balls on the table.
Most characters can be written with just one correct stroke order, though some words also have many valid stroke orders, which may occasionally result in different stroke counts
In 1900 Mandelstam entered the prestigious Tenishevsky school which also counts Vladimir Nabokov and other significant figures of Russian LRB and Soviet RRB culture among its alumni.
Statistical process control LRB SPC RRB is the use of statistical methods in the monitoring and control of a process by repeatedly sampling measurements or counts to predict results.
Additionally the large transistor counts and high operating frequencies needed for the more advanced ILP techniques required power dissipation levels that could no longer be cheaply cooled.
Acts of fraud affect vote counts to bring about an election result, whether by increasing the vote share of the favored candidate, depressing the vote share of the rival candidates, or both
Lay was indicted by a grand jury in Houston Texas for his role in Enron s collapse and was charged with 11 counts of securities fraud wire fraud and making false and misleading statements.
By the time of the courtmartial in August 1944 the charges against Robinson had been reduced to two counts of insubordination LRB going against someone in charge of him RRB during questioning.
In 2009, a judge acquitted Zucchet on seven out of the nine counts against him, and granted his petition for a new trial on the other two charges; the remaining charges were eventually dropped
Regarding the monastic rules, the Buddha constantly reminds his hearers that it is the spirit that counts. Regarding the monastic rules, the Buddha reminds his hearers that it is the spirit that what
really counts.
on both counts.
my word counts.
counts for what?
courtesy counts.
every bullet counts.
speed is what counts!
How do you write a good sentence with counts?
that counts as a turn.
i'm dry where it counts.
not guilty, on all counts.
that's what counts, right?
two counts securities fraud.
i'm not really sure that counts.
that's multiple homicide counts.
every year with you counts as two.
and increasing the cd4 cell counts.
guess it's the thought that counts.
you think getting knocked up counts?
what counts is the body's resistance.
but actually counts what we most value
because this is the story that counts.
mark wilmer. couple counts of burglary.
look it's energy, not oil, which counts.
you people are so useless when it counts!
if i eat it like this, it counts as ramen!
counts more than a thousand legal benefits
because as he hit it, it counts as a scrawl.
English Sentences with Audio Using the Word counts.
doesn't matter. it's the thought that counts.
i think that counts as an admission of guilt.
it's not whether you win or lose that counts.
on six counts of conspiracy to commit terrorism
but to make arrest counts, to line city coffers.
yo, douche bag, high school counts for jack shit.
and in many of the places where it counts the most
Well , this movie proves you wrong on both counts .
it was that sort of heady question about what counts
we all know that every second counts for a fugitive.
that talk about how to choose names and stroke counts.
what really counts is when we actually use our numbers
feelings are all that counts. what do you feel for miho?
not on three counts of murder. well, i hope you're right.
that's right, with a present it's the thought that counts.
five hundred and twentyseven counts of obstruction of justice.
my wife counts them among her most treasured moments as a mom.
try out material somewhere it counts, build buzz, get noticed.
i recommend you stay alive until the fucking clock counts down.
the bailiff will read the counts. will the defendant please rise?
How to Use counts with Example Sentences.
i guess the supporter's behavior counts as the player's behavior.
hey it counts no less that it's written with a friend's name here.
what more do you want? you got a twotime felon on multiple counts.
there's a small thing that i want you to teach me it counts no less.
The beauty of the piece is that it counts heart as important as humor .
and of course, those 3 counts could be increased to a 100 or 200 or 300.
i'm not sure an austin leyland princess quite counts as a classic, but...
there are rico counts that your time at cnri make you ideally suited for.
initial findings suggested increased cd4 counts, restored tcell immunity...
It is not only the proportion of latewood, but also its quality, that counts.
i think what counts is the way there how everyone united and worked together...
and, as you know, in the first 48 hours of an investigation, every minute counts.
iab, they're looking at your old pal azarello on at least a dozen old murder counts.
on the 503 counts of murder in the first degree, the defendant is found... not guilty.
it's the spirit of the actors that counts, the interest that they show in their director.
that's what matters. that's what counts, that's what i'm about, and that's what i see in you.
i'm saying it's how you play the game that counts. you know the only people who say that are the ones who've already lost.
Saxony and Lower Saxony have the highest counts of TUs, while in Saxony three out of four universities are universities of technology.
and if it is proven that your intoxication was the cause of the death of four passengers, now we're gonna look at four counts of manslaughter.
Regarding the monastic rules, the Buddha constantly reminds his hearers that it is the spirit that counts. The rules are a perfect springboard for what
and, uh, well, i mean, if... if you need money... or... what counts as money in town these days you know, propane, food, water, a gun well, you'll have it.
the defendant shall plead guilty to all counts of the indictment currently pending against him in the united states district court for the eastern district of new york.
What is the modern definition of "counts"?
How to Use "counts" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "counts" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "counts" can get slippery.
The Best Definition of "counts" I’ve Heard So Far.
"counts" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "counts"?
What is the definition of an "counts"?
What Is "counts"? Detailed Definition and Meaning.
Use "counts" in a sentence.
The Word "counts" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "counts".
What is definition of "counts" by Merriam-Webster.
"counts" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "counts"?
"counts" sentence examples.
"counts": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "counts".
How do you explain "counts"?
What can I say instead of "counts"?
What is a synonym for "counts"?
What is a antonym for "counts"?
What do you mean by "counts"?
What is another word for "counts"?
What is the best definition of "counts"?
What is "counts" definition and meaning?
How to use "counts" in a sentence.
The Word "counts" in Example Sentences.
"counts" meaning in english, "counts" definitions.
Primary meanings of "counts".
Full definitions of "counts".
Full meaning of "counts".
The Word "counts" in Example Sentences.
Best definition of "counts".
Define "counts" in one sentence, define "counts" in one word.
What is the meaning of "counts" in a sentence.
The Word "counts" in Example Sentences.
What is the origin and root of "counts".
به جای حفظ کردن لغت counts ، جملات کوتاه با counts را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی counts، جملات کوتاه مختلف با لغت counts را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی counts، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه counts را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از counts در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه counts
ساختن جمله با counts به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی counts است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت counts را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت counts ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه counts که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت counts ، جملات کوتاه با counts را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی counts، جملات کوتاه مختلف با لغت counts را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی counts، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه counts را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از counts در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه counts
ساختن جمله با counts به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی counts است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت counts را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت counts ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه counts که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با countsشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با counts
یک جمله ساده با counts از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با counts
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با counts، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با counts به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با counts بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با counts
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با counts همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با counts فرق دارد. در جملات پیچیده با counts، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با counts بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با counts
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با counts همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت counts. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با counts بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
