جمله انگلیسی با cost effective + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی cost effective، جملات کوتاه مختلف با لغت cost effective را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی cost effective ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه cost effective را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از cost effective در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 48 جمله انگلیسی با کلمه cost effective را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات cost effective را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه cost effective و همچنین مطالعه مثال برای cost effective، اقدام به جمله سازی با cost effective نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از cost effective در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با cost effective

Solar energy technology is cost effective today.

The virtual field trip is cost effective to schools

The virtual field trip is cost effective to schools.

Make the most of every moment and use comfortable and cost effective Washington DC car rental to explore the city.

Not very cost effective for your money.

Perhaps because it's so much more cost effective.

What control group was found to be more cost effective

Many vaccines have been highly cost effective and beneficial for public health.

Purchasing a multipurpose cleaner is cost effective since it can be used to clean several different rooms in your home.

Dietary deficiencies in developing countries can be combated by promoting better eating practices. WHat strategy was found out to be more cost effective

What is the modern definition of "cost effective"?

How to Use "cost effective" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "cost effective" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "cost effective" can get slippery.

The Best Definition of "cost effective" I’ve Heard So Far.

"cost effective" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "cost effective"?

What is the definition of an "cost effective"?

What Is "cost effective"? Detailed Definition and Meaning.

Use "cost effective" in a sentence.

The Word "cost effective" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "cost effective".

What is definition of "cost effective" by Merriam-Webster.

"cost effective" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "cost effective"?

"cost effective" sentence examples.

"cost effective": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "cost effective".

How do you explain "cost effective"?

What can I say instead of "cost effective"?

What is a synonym for "cost effective"?

What is a antonym for "cost effective"?

What do you mean by "cost effective"?

What is another word for "cost effective"?

What is the best definition of "cost effective"?

What is "cost effective" definition and meaning?

How to use "cost effective" in a sentence.

The Word "cost effective" in Example Sentences.

"cost effective" meaning in english, "cost effective" definitions.

Primary meanings of "cost effective".

Full definitions of "cost effective".

Full meaning of "cost effective".

The Word "cost effective" in Example Sentences.

Best definition of "cost effective".

Define "cost effective" in one sentence, define "cost effective" in one word.

What is the meaning of "cost effective" in a sentence.

The Word "cost effective" in Example Sentences.

What is the origin and root of "cost effective".

به جای حفظ کردن لغت cost effective ، جملات کوتاه با cost effective را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی cost effective، جملات کوتاه مختلف با لغت cost effective را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی cost effective، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه cost effective را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از cost effective در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه cost effective
ساختن جمله با cost effective به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی cost effective است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت cost effective را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت cost effective ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه cost effective که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت cost effective ، جملات کوتاه با cost effective را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی cost effective، جملات کوتاه مختلف با لغت cost effective را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی cost effective، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه cost effective را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از cost effective در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه cost effective
ساختن جمله با cost effective به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی cost effective است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت cost effective را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت cost effective ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه cost effective که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با cost effectiveشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با cost effective
یک جمله ساده با cost effective از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با cost effective
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با cost effective، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با cost effective به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با cost effective بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با cost effective
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با cost effective همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با cost effective فرق دارد. در جملات پیچیده با cost effective، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با cost effective بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با cost effective
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با cost effective همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت cost effective. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با cost effective بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.

جمله سازی با لغات مرتبط با cost effective به انگلیسی

جمله با cost effectiveness

جمله با cost increase

جمله با cost of capital

جمله با cost of labor

جمله با cost of living

جمله با cost of repairs

جمله با cost reduction

جمله با cost saving

جمله با costa

جمله با costa rica

سوالات متداول جمله انگلیسی با cost effective

به این مطلب امتیاز دهید

(5 امتیاز با 119 رأی)

نظر شما به ما کمک می‌کند تا محتوای بهتری ارائه دهیم.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 100 جمله انگلیسی با کلمه cost-effective را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات cost-effective را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه cost-effective و همچنین مطالعه مثال برای cost-effective، اقدام به جمله سازی با cost-effective نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از cost-effective در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با cost-effective

As a more cost-effective alternative to conventional supercomputers

What is more cost-effective

And it needed to get much lower to be cost-effective.

So I tried to figure out what other way could we try to make cost-effective solar electricity.

What we're finding is that a much more cost-effective and practical way of recycling wastewater is to turn treated wastewater into drinking water through a two-step process.

So we're thrilled. This really seems like a cost-effective

It's been proved: self-care is cost-effective.

It turns out fish is the most cost-effective protein on the planet.

It's very cost-effective

Handwashing with soap is one of the most cost-effective ways of saving children's lives. It can save over 600

It is a cost-effective approach.

So it's very cost-effective to install and we can do this directly overnight.

The question is even if -- are there enough serious injuries to make these cost-effective? It's kind of tricky. Even if they're right

And we also found that we could make a more efficient structure and have a cost-effective way of making a structure to do this.

And not only were they charming buildings that were cost-effective

Technology makes things faster and more cost-effective

Amtrak offers riders a cost-effective way to travel throughout the country.

A cost-effective way to explore the Solar System was to send thousands of robotic probes to scour celestial bodies for data.

Energy efficiency is one of the clearest and most cost-effective opportunities to save families money

1. Topical therapy with SSO or Aquaphor was highly cost-effective in reducing deaths from infection among the preterm neonates studied.

مثال برای cost-effective

Aquaphor was cost-effective relative to SSO with 77% certainty: it cost an incremental US$ 26 more per patient treated

Aquaphor and SSO were both highly cost-effective relative to control

New World archaeological projects now routinely use the commercially available and cost-effective black-and-white aerial photographs.

How can that possibly be cost-effective in terms of the operation of a paratroop battalion?

The hospitality industry has been particularly interested in providing an easier and more cost-effective way to be accessible to traveling customers.

Creating a biometric identification system based around the individual user's typing style is cost-effective and also helps prevent potential civil liberties concerns.

The comprehensive system is by far the simplest and most cost-effective way of educating children according to their needs.

Search Engine Optimization (SEO): Organic search engine referrals to the hotel website generate the most cost-effective bookings for any hotelier.

They are also cost-effective and labour-saving as they can be changed weekly.

In ergonomic studies cost per unit of energy applied manually significantly exceeds other energy costs with chemical energy being the most cost-effective.

جمله انگلیسی با کلمه cost-effective

Its key responsibility is to ensure that the manufacturing process is fully supplied with materials in a cost-effective way.

It can help doctors select best cost-effective drugs and make sufficient use of limited health resources and avoid misspend .

Here's a newsflash: sending regular e-newsletters can be a cost-effective way to build relationships with customers and prospects.

Here's a newsflash: sending regular e-newsletters can be a cost-effective way to build relationships with customers and prospects. Just make sure you do not bore or annoy them in the process.

Mougin and his team must also prove that such operations could become cost-effective ways for getting water. The $11.5 million price tag for the one-shot operation is far from that

Overall the system appeared to be even more cost-effective than the estimates

It wouldn't be cost-effective to buy an expensive new computer when all you want to do is word processing.

Quota sampling is widely used in market research as it is cost-effective.

The truth is that the most cost-effective and fastest way to grow your business without spending a dime is to keep the customers you have and reactivate past customers.

Vaccination has been widely used as a cost-effective measure to control infectious diseases

جمله انگلیسی با cost-effective

The bank must be run in a cost-effective way.

Steady advances in digital memory technology are making mass-storage devices technologically feasible and increasingly cost-effective.

Clinics are also cost-effective

Traditional unfermented tea. High efficient and cost-effective

The unshielded feature provides a cost-effective alternative to the shielded M9 connectors.

They are really offering cost-effective services and can work for a vacationer in an advanced way.

TOP BEST-665 has high surface adhesion force on vacuum bag and a variety of tools. It is cost-effective and shows excellent sealing performance.

The World Health Organization also noted fluoridation in the water supply is the most cost-effective public health measure known to man.

(1) The bank must be run in a cost-effective way.

It isn't cost-effective to build cars in such small quantities.

جمله انگلیسی در مورد cost-effective

More cost-effective is to do it yourself

Which buyouts are cost-effective to each agency depends on a number of factors

In the medium term prove to be more cost-effective.

Your employer may consider it more cost-effective to retain junior employees who are paid less than you.

A much more cost-effective way of spending bookfunds is through stock revision.

He also maintains strobilurins are more cost-effective if disease-ridden varieties are avoided.

There are few more cost-effective ways to invest relatively small sums of money than reinstating the support funding for tourism.

They evaluate various construction methods and determine the most cost-effective plan and schedule.

Nursery and child-minding facilities should be introduced if there appears to be a level of demand which would make it cost-effective.

It has also been suggested that testing for HIV-1 antibodies in these specimens is cost-effective and suitable for screening in developing countries.

جمله انگلیسی درباره cost-effective

The successful development of negotiating skills has proved itself as one of the most cost-effective investments in company profitability.

The tests reveal that the gas-liquid countercurrent process offers higher desulfurization and dearomatization efficiency and is a cost-effective hydrotreating process.

What is the modern definition of "cost-effective"?

How to Use "cost-effective" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "cost-effective" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "cost-effective" can get slippery.

The Best Definition of "cost-effective" I’ve Heard So Far.

"cost-effective" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "cost-effective"?

What is the definition of an "cost-effective"?

What Is "cost-effective"? Detailed Definition and Meaning.

Use "cost-effective" in a sentence.

The Word "cost-effective" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "cost-effective".

What is definition of "cost-effective" by Merriam-Webster.

"cost-effective" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "cost-effective"?

"cost-effective" sentence examples.

"cost-effective": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "cost-effective".

How do you explain "cost-effective"?

What can I say instead of "cost-effective"?

What is a synonym for "cost-effective"?

What is a antonym for "cost-effective"?

What do you mean by "cost-effective"?

What is another word for "cost-effective"?

What is the best definition of "cost-effective"?

What is "cost-effective" definition and meaning?

How to use "cost-effective" in a sentence.

The Word "cost-effective" in Example Sentences.

"cost-effective" meaning in english, "cost-effective" definitions.

Primary meanings of "cost-effective".

Full definitions of "cost-effective".

Full meaning of "cost-effective".

The Word "cost-effective" in Example Sentences.

Best definition of "cost-effective".

Define "cost-effective" in one sentence, define "cost-effective" in one word.

What is the meaning of "cost-effective" in a sentence.

The Word "cost-effective" in Example Sentences.

What is the origin and root of "cost-effective".

به جای حفظ کردن لغت cost-effective ، جملات کوتاه با cost-effective را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی cost-effective، جملات کوتاه مختلف با لغت cost-effective را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی cost-effective، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه cost-effective را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از cost-effective در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه cost-effective
ساختن جمله با cost-effective به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی cost-effective است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت cost-effective را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت cost-effective ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه cost-effective که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت cost-effective ، جملات کوتاه با cost-effective را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی cost-effective، جملات کوتاه مختلف با لغت cost-effective را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی cost-effective، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه cost-effective را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از cost-effective در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه cost-effective
ساختن جمله با cost-effective به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی cost-effective است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت cost-effective را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت cost-effective ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه cost-effective که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با cost-effectiveشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با cost-effective
یک جمله ساده با cost-effective از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با cost-effective
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با cost-effective، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با cost-effective به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با cost-effective بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با cost-effective
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با cost-effective همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با cost-effective فرق دارد. در جملات پیچیده با cost-effective، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با cost-effective بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با cost-effective
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با cost-effective همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت cost-effective. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با cost-effective بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.