یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه cost را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات cost را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه cost و همچنین مطالعه مثال برای cost، اقدام به جمله سازی با cost نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از cost در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با cost
It'll cost you.
What's the cost?
What'll it cost?
What did it cost?
What is its cost?
It cost too much.
What does it cost?
That cost us a lot.
This will cost €30.
It won't cost much.
They cost too much.
What does that cost?
It cost me a bundle.
It didn't cost much.
Avoid it at all cost.
How much did it cost?
This will cost €30.
It'll cost me my job.
How much will it cost
This hat cost me $10.
مثال برای cost
It cost me a fortune.
How much does it cost?
How much do eggs cost?
How much do they cost?
That cost him his job.
How much will it cost?
What will it all cost?
This mink cost $3,000.
How much will it cost.
I will reduce the cost
جمله انگلیسی با کلمه cost
It's a matter of cost.
It cost me 10 dollars.
What does a room cost?
It wouldn't cost much.
That cost me a fortune.
It would cost millions.
How much did that cost?
How much does this cost
But the cost is so high
The trip cost me a lot.
جمله انگلیسی با cost
What's the actual cost?
That'll cost you extra.
How much did they cost?
It's going to cost you.
How much does that cost?
How much does this cost?
How much did it cost us?
How much will this cost?
Guess what that cost me.
How much does this cost.
جمله انگلیسی در مورد cost
We should then cost them
What does this pen cost?
How much will it cost me?
It won't cost you a dime.
It doesn't cost anything.
and we are paying a cost.
Overwork cost her health.
It's well worth the cost.
The kiwis cost 3€ a kilo.
What do the oranges cost?
جمله انگلیسی درباره cost
That cost a lot of money.
That cost me three bucks.
This backpack cost a lot.
These shoes cost too much.
It won't cost you a thing.
That'll cost thirty euros.
How much does a room cost?
This didn't cost anything.
How much does a beer cost?
It must've cost a fortune.
جمله با کلمه cost
It nearly cost me my life.
And it cost him big league
The work cost 100 dollars.
This bag cost me 6 pounds.
It will cost you 45 cents.
The cigars cost two Marks.
This hat cost ten dollars.
How much does it cost him?
Tom said it cost too much.
It won't cost us anything.
جمله برای cost
It'll cost $300 to fix it.
How much did all this cost?
Don't worry about the cost.
This car cost me a fortune.
This watch cost 70,000 yen.
What is the cost of a beer?
while others cost thousands
The Trump plan would cost 3
The work cost him his life.
I will succeed at any cost.
جمله سازی با cost
Yes, how much do they cost?
The cost in lives was huge.
The land did not cost much.
Carrots cost three dollars.
It was well worth the cost.
That disc cost ten dollars.
It cost about thirty pesos.
It won't cost you anything.
Tom asked how much it cost.
That'll cost you your life.
جمله سازی با کلمه cost
It'll cost about 10,000 yen.
I must help her at any cost.
It could cost you your head.
How much did that beer cost?
This will not cost too much.
It nearly cost him his life.
How much does this tie cost?
How much does a ticket cost?
How much will all this cost?
The biggest concern is cost.
چند جمله با cost
Guess how much that cost me.
How much does this hat cost?
How much does an apple cost?
while others cost thousands.
Medicare, in fact, it's cost
About how much will it cost?
He left cost out of account.
How much does this bag cost?
All these things cost money.
That will cost thirty euros.
کاربرد cost
It nearly cost her her life.
It must have cost a fortune.
They should cost about €100.
How much do these pants cost?
How much does the shirt cost?
How much does this book cost?
How much is it going to cost?
The cost of living has risen.
How much do the carrots cost?
Please advise me of the cost.
متن انگلیسی در مورد cost
This desk cost me 20,000 yen.
The matches cost ten pennies.
It'll cost you 2,000 pesetas.
Tom and Mary shared the cost.
How much does this sofa cost?
The cost of living is rising.
Tom's schoolbooks cost a lot.
It cost nothing to be loving.
How much do those things cost?
How much does this watch cost?
مثال با cost
How much does this phone cost?
Have you figured out the cost?
How much did the tickets cost?
A smile doesn't cost anything.
We must avoid war at all cost.
My mistake cost me my fortune.
The mistake cost him his head.
The oranges cost 7 pence each.
How much did the glasses cost?
At most, it'll cost ten pesos.
جمله سازی با کلمه cost
Tom knows how much it'll cost.
My love doesn't cost anything.
We shared the cost of the meal.
My poor English cost me my job.
The carrots cost three dollars.
How much do these glasses cost?
The cost of living has gone up.
How much did those onions cost?
It'll cost over a thousand yen.
It will cost around 10,000 yen.
تاپیک سنتز برای cost
It doesnt cost a penny to smile
They cost American taxpayers $1
It has cost me $100 altogether.
This computer didn't cost much.
How much does a beer cost here?
My poor Amazigh cost me my job.
How much did you say this cost?
How much will it cost to build?
How much does this banana cost?
The tickets cost 20 yen apiece.
جملات cost
It doesn't cost money to smile.
Do you know how much it cost me?
That must've cost him a fortune.
How much is it going to cost me?
How much did these glasses cost?
I think that wouldn't cost much.
It doesnt cost a penny to smile.
However the cost was significant
It's not new benefits, it's cost
We must prevent war at any cost.
جمله cost
We made brochures at small cost.
My car cost more than yours did.
How much does it cost to get in?
You didn't say how much it cost.
My computer cost a lot of money.
It must have cost you a fortune.
How much do these trousers cost?
That shovel cost thirty dollars.
How much does a bus ticket cost?
It'll cost at least five dollars.
کاربرد کلمه cost در انگلیسی
How much does this umbrella cost?
How much does this computer cost?
It'll cost around thirty dollars.
The cost of living has gone down.
However the cost was significant.
It doesnt cost a penny to be nice
Fake stones shine but cost little
The cost of education has gone up
Even this cable cost me 6000 yen.
Repairs will cost a lot of money.
استفاده از cost در جمله
They have to figure out the cost.
Ten paper plates cost one dollar.
The sunglasses cost twenty euros.
It cost $300 to get the car fixed.
How much did the tickets cost you?
That will cost you a lot of money.
How much is that going to cost me?
It cost less than fifteen dollars.
It doesnt cost a penny to be nice.
Fake stones shine but cost little.
This conventions gonna cost plenty
The cost of the book is 4 dollars.
How much will it cost by sea mail?
How much do ten paper plates cost?
The cost amounted to twelve pesos.
How much is this going to cost us?
How much is this going to cost me?
Excuse me, how much do these cost?
How much does a wooden chair cost?
The camera will cost at least $500.
Short & Simple Example Sentence For cost | cost Sentence
Do you remember how much this cost?
That cost me a lot in the long run.
It'll cost around ten thousand yen.
This conventions gonna cost plenty.
Do you know how much that ring cost
They take up 66 percent of the cost
That hat cost around fifty dollars.
This dress cost me over 40,000 yen.
How much does a cinema ticket cost?
Tom expected it to cost a lot more.
Tom asked how much the ticket cost.
It will cost however much it costs.
I didn't expect it to cost so much.
This is going to cost thirty euros.
It cost a lot more than I expected.
How much did these sunglasses cost?
I'm sure this won't cost me my job.
Excuse me, how much does this cost?
It would cost twice as much as that.
This watch cost me ten thousand yen.
How do you write a good sentence with cost?
How much does the wooden chair cost?
Do you know how much that ring cost.
No, it would cost money as a program
And frankly, it cost us a great deal
It will cost around fifteen dollars.
I will give up drinking at any cost.
How much does a kilo of onions cost?
How much does the orange juice cost?
How much does a bottle of beer cost?
Does a cup of coffee cost one crown?
The rockets cost twenty reais a box.
Did they say how much it would cost?
It'll cost at least a hundred pesos.
Don't think of cost. Think of value.
That certainly did not cost nothing.
The cost of advertising has gone up.
It will cost you more to go by plane.
This desk cost three hundred dollars.
New house builds often cost much more
You've got to calculate the cost here
English Sentences with Audio Using the Word cost.
That scandal cost him his reputation.
We must finish this work at any cost.
She worked at the cost of her health.
It's not easy to figure out the cost.
This will cost about 10 thousand yen.
How much will it cost to fix the car?
The cost of petrol keeps on going up.
It'll cost about 2,000 yen to fix it.
The cost of the book is five dollars.
Tom doesn't know how much it'll cost.
How much does a bunch of grapes cost?
How much does it cost for one person?
It cost more than I thought it would.
Faouzi asked how much the ticket cost.
How much will all the treatments cost?
How much did your Christmas tree cost?
Faouzi expected it to cost a lot more.
Do you know how much that car cost me?
New house builds often cost much more.
That cost gets passed on to the people
How to Use cost with Example Sentences.
It cost me 100 yen to send the letter.
The accident almost cost him his life.
The cost of the painting is very high.
He worked at the cost of his own time.
She raised that child at a great cost.
Tom has no idea how much it will cost.
Let's figure out the cost of the trip.
Tom knows exactly how much it'll cost.
The peaches cost twelve francs a kilo.
How much does that mountain bike cost?
We can't be sure of the total cost yet.
We offer low-cost prefabricated houses.
The damage will cost us a lot of money.
The cost of gasoline keeps on going up.
At the most, the trip will cost $1,000.
The cost of life increased drastically.
Could you add the cost to my room bill?
We must defend our freedom at all cost.
It cost him five pounds to buy it back.
George calculated the cost of the trip.
It cost me 3,000 yen to buy the record.
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
His carelessness cost him a broken leg.
The cost amounted to five thousand yen.
How much will it cost you to go by air?
It cost me more than fifteen shillings.
I want to become a singer, at any cost.
How much does it cost to get to London?
How much does it cost to get to Boston?
Are you sure about the cost of that car?
We have to reduce the cost to a minimum.
That's going to cost you a lot of money.
That diamond ring cost an arm and a leg.
Is this going to cost us a lot of money?
One mistake will cost a person his life.
It will cost more than ten thousand yen.
The trip will cost $1000 at the outside.
It'll cost about 2,000 yen to repair it.
My hotel room cost more than I expected.
How much does a cup of coffee cost here?
These candies cost a hundred won a piece.
The cost of living in Tokyo is very high.
It cost a lot of money to repair the car.
The cost of living is very high in Tokyo.
He saved her at the cost of his own life.
She sees her cost of electricity going up
The cost to educate their children are up
My plan doesn't cost any additional money
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
It will cost about 2000 yen to repair it.
The affair cost me many sleepless nights.
This desk cost me no more than 30000 yen.
This desk cost me no less than 30000 yen.
I will accomplish my purpose at any cost.
The repairs will cost at least 20 pounds.
He became rich at the cost of his health.
The cost of living in America was rising.
What Tom ate for dinner didn't cost much.
Building a new house cost a lot of money.
His desire to dive has cost him his life.
It cost us a pretty penny to fix the car.
Good things in life often come at a cost.
How much money do you think that'll cost?
How much does a night at that hotel cost?
We have to defend our country at any cost.
How much did it cost you to get to Boston?
It cost him ten dollars to get the ticket.
The cost of living increased dramatically.
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
The cost of living in Japan is going down.
And all it cost us was to change the signs
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
The cost of eating out is quite high here.
He did his duty at the cost of his health.
He saved the baby at the cost of his life.
It cost him 3000 yen to have his hair cut.
I told you it wouldn't cost all that much.
Just tell me, how much does a ticket cost?
This computer cost three thousand dollars.
The accident cost some people their lives.
It cost a lot more than I thought it would.
A cup of coffee cost 200 yen in those days.
And all it cost us was to change the signs.
This brings enormous time and cost benefits
I will share the cost of the taxi with you.
It will cost you $100 to fly to the island.
She decorated her house regardless of cost.
Good words are worth much, and cost little.
I like the blue one. How much does it cost?
The cost of repairing the roof shocked her.
The cost of living hadn't gone down at all.
I don't know how much those two bikes cost.
I don't care what it cost. I still want it.
Now my broken English has cost me that job.
How much do these two honey doughnuts cost?
A moment's doubt can cost a pilot her life.
A moment's doubt can cost a pilot his life.
It cost me a fortune to get my car repaired.
How much does a newspaper subscription cost?
How much will it cost to get to the airport?
What Faouzi ate for dinner didn't cost much.
I calculated that it would cost 300 dollars.
How much does a meter of that red silk cost?
It doesn't cost anything, but it takes time.
This brings enormous time and cost benefits.
These roads did not cost tolls to use before
The operation cost Donegal three men wounded
Why is it that some domains cost very little
The biggest obstacle to space travel is cost
That cost that family $100,000 in legal fees
That will bring down the cost of health care
The plan was a good one apart from its cost.
The cost of living is going up continuously.
The cost will run into thousands of dollars.
Can you work out the total cost of the trip?
How much does a ticket cost for the concert?
In 1835, a barrel of flour cost six dollars.
How much does a kilogram of pineapples cost?
How much will it cost to have my car washed?
How much does it cost to stay at that hotel?
What will be the cost of all the treatments?
The cost of living has increased drastically.
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.
These roads did not cost tolls to use before.
The operation cost Donegal three men wounded.
Why is it that some domains cost very little.
The biggest obstacle to space travel is cost.
Youll need to measure it to work out the cost
It would cost the average family $30,000 more
This dam was built at the cost of many lives.
The actual cost was higher than the estimate.
The ticket will cost not less than 1,000 yen.
Apart from its cost, the plan was a good one.
The blue pants cost more than the green ones.
This pencil cost me at least a hundred bucks.
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.
How much does it cost to eat at such a place?
Tom doesn't know exactly how much it'll cost.
How much will it cost to buy that comic book?
Tom never worried about how much things cost.
A comparable car would cost far more in Japan.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
He doesn't want to say how much the gift cost.
Youll need to measure it to work out the cost.
I have very aggressive cost-reduction measures
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
The victory was won at the cost of many lives.
The painting will cost at least 1,000 dollars.
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
They won the battle at the cost of many lives.
I want to know how much it's going to cost me.
She buys what she wants regardless of the cost.
It cost me a lot of money to build a new house.
That cost will be passed on to working families
Bank robbery will cost you ten years in prison.
What would it cost to have this chair repaired?
How much will it cost to get a dental cleaning?
I want the concert to be a success at any cost.
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.
The war cost 2,000 million dollars every month.
This development tool has a high learning cost.
Tom doesn't know how much the ticket will cost.
I will accomplish that no matter what the cost.
There's no way to know how much that will cost.
Did that really cost you three hundred dollars?
The cost of operating schools continued to rise.
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
The car cost $5000 and did not run well at that.
If I send it by air mail, how much will it cost?
How much will it cost to have my shoes repaired?
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.
The stolen jewels must be recovered at any cost.
His car cost him upward of ten thousand dollars.
Their estimate of the cost was wide of the mark.
The problem is not so much the cost as the time.
The plane accident cost the lives of 200 people.
The cost of building the railroad was very high.
Tom, Mary and John shared the cost of the party.
No matter what the cost, I will accomplish that.
Solar energy technology is cost effective today.
He calculated that it would cost him 100 dollars.
He was determined to finish the work at any cost.
Mass production lowers the cost of certain goods.
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
I was against the giving of the money at all cost
She brought up her child at the cost of her life.
What does a stamp for a postcard to Germany cost?
Do you know how much strawberries cost right now?
Tom's inattention at the wheel cost him his life.
Do you realize how much this is going to cost us?
Nobody cares how much the dinner is going to cost.
How much is it going to cost to get the car fixed?
It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed.
Have you any idea what these things cost over here
Crime and the cost of living in the city also grew
I was determined to fulfill my duties at any cost.
How much did it cost? "It cost me a thousand yen."
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
He told me to cut down the cost of its production.
Yes, this one is very nice. How much does it cost?
How much do these black pants and red shirts cost?
Tom's operation was going to cost a small fortune.
How much does electricity cost in eastern Germany?
The cost of living in the United States was rising.
He succeeded in business at the cost of his health.
Have you any idea what these things cost over here.
Crime and the cost of living in the city also grew.
The virtual field trip is cost effective to schools
8 trillion every year, but it's more than that cost
The cost of financing of the project was very high.
He rescued the little girl at the cost of his life.
How much is it going to cost me to mend this skirt?
Hey, how much does one pound of these oranges cost?
Nobody told me that it was going to cost this much.
He made it clear that the trip will cost 300 euros.
Meditation doesn't cost anything, but it takes time.
His brazen act of defiance almost cost him his life.
They can produce the same goods at a far lower cost.
The virtual field trip is cost effective to schools.
It gets rid of all of Obamacare, it reduces the cost
It's estimated it's going to cost a trillion dollars
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
It cost lots of money to put the plan into practice.
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
I estimate that the work will cost more than $10,000.
to carry out what the remaining one-third of the cost
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
The cost apart, the building will take a lot of time.
This computer is excellent, but it cost me a fortune.
If we share the car and its cost we can both benefit.
How much money does a basement window like that cost?
Mass production of items lowers the cost to produce it
Downsizing is at the cost of losing talent and quality
This whole idea, that's the reason the cost is so high
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
They often complain about the cost of living in Tokyo.
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
It will cost you more fixing it than buying a new one.
The cost of building the bridge blew out considerably.
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
Mass production of items lowers the cost to produce it.
Downsizing is at the cost of losing talent and quality.
Can you give a ballpark figure on how much it will cost
Our trade policies have cost us millions of decent jobs
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
You had better ask him in advance how much it will cost.
Can you give a ballpark figure on how much it will cost.
The yacht was estimated to cost a half a million dollars
I thought of buying the hat but then saw that it cost 84
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
He saved the drowning child at the cost of his own life.
I wonder how much it would cost to get my house painted.
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.
What is the modern definition of "cost"?
How to Use "cost" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "cost" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "cost" can get slippery.
The Best Definition of "cost" I’ve Heard So Far.
"cost" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "cost"?
What is the definition of an "cost"?
What Is "cost"? Detailed Definition and Meaning.
Use "cost" in a sentence.
The Word "cost" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "cost".
What is definition of "cost" by Merriam-Webster.
"cost" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "cost"?
"cost" sentence examples.
"cost": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "cost".
How do you explain "cost"?
What can I say instead of "cost"?
What is a synonym for "cost"?
What is a antonym for "cost"?
What do you mean by "cost"?
What is another word for "cost"?
What is the best definition of "cost"?
What is "cost" definition and meaning?
How to use "cost" in a sentence.
The Word "cost" in Example Sentences.
"cost" meaning in english, "cost" definitions.
Primary meanings of "cost".
Full definitions of "cost".
Full meaning of "cost".
The Word "cost" in Example Sentences.
Best definition of "cost".
Define "cost" in one sentence, define "cost" in one word.
What is the meaning of "cost" in a sentence.
The Word "cost" in Example Sentences.
What is the origin and root of "cost".
به جای حفظ کردن لغت cost ، جملات کوتاه با cost را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی cost، جملات کوتاه مختلف با لغت cost را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی cost، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه cost را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از cost در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه cost
ساختن جمله با cost به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی cost است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت cost را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت cost ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه cost که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت cost ، جملات کوتاه با cost را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی cost، جملات کوتاه مختلف با لغت cost را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی cost، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه cost را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از cost در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه cost
ساختن جمله با cost به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی cost است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت cost را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت cost ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه cost که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با costشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با cost
یک جمله ساده با cost از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با cost
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با cost، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با cost به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با cost بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با cost
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با cost همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با cost فرق دارد. در جملات پیچیده با cost، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با cost بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با cost
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با cost همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت cost. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با cost بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
