یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 237 جمله انگلیسی با کلمه continental را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات continental را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه continental و همچنین مطالعه مثال برای continental، اقدام به جمله سازی با continental نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از continental در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با continental
I had a continental breakfast.
They serve a continental breakfast in this hotel.
The climate is continental with mild wet winters and hot dry summers
The climate is continental with mild wet winters and hot dry summers.
There are two main types of islands in the sea continental and oceanic
There are two main types of islands in the sea continental and oceanic.
As with the rest of Minnesota Moose Lake has a humid continental climate
Oxelösund has an oceanic climate with significant continental influences
As with the rest of Minnesota Moose Lake has a humid continental climate.
Oxelösund has an oceanic climate with significant continental influences.
The layers of bedrock were built into mountains as the continental plates shifted
It lies roughly midway between the continental margins of Australia and Zealandia
The layers of bedrock were built into mountains as the continental plates shifted.
It lies roughly midway between the continental margins of Australia and Zealandia.
Kitami has a humid continental climate with cold winters and relatively warm summers
Kitami has a humid continental climate with cold winters and relatively warm summers.
The submarine was performing dive tests off the continental shelf outside Sydney Heads
The submarine was performing dive tests off the continental shelf outside Sydney Heads.
Results support distinction of the two evolutionary groups continental and Sunda tigers
Results support distinction of the two evolutionary groups continental and Sunda tigers.
مثال برای continental
The climate varies from temperate continental to Mediterranean in the southernmost parts
The climate varies from temperate continental to Mediterranean in the southernmost parts.
The climate of Bakuriani is transitional from humid maritime to relatively humid continental
The climate of Bakuriani is transitional from humid maritime to relatively humid continental.
During the Cold War significant planning and effort went into developing continental defense systems
During the Cold War significant planning and effort went into developing continental defense systems.
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
Most scientists had rejected the continental-drift theory because it had been so difficult to imagine that plate movements were even possible.
It takes about twelve minutes for the Space Shuttle to pass over the continental United States from California to New York. A Shuttle trip around the world takes only ninety minutes.
wick's at the continental.
جمله انگلیسی با کلمه continental
in discussions of continental drift.
you've done business on continental grounds.
that you could fit in the continental united states
not like those noisy bastards down at the continental.
'i met pyle where you meet everybody, 'at the hotel continental.
if they're willing to break the rules of continental, double the bounty.
right now,there are more than 3,000 flights over the continental united states.
Her eyes [were] like the sudden plunge to blue depths beyond a continental shelf.
ms. perkins, your membership to the continental has been, by thine own hand, revoked.
The 1979 Men's African Volleyball Championship was in Tripoli, Libya, with 5 teams participating in the continental championship.
جمله انگلیسی با continental
The Treaty of Versailles was neither lenient enough to appease Germany, nor harsh enough to prevent it from becoming the dominant continental power again.
listen, marcie ran through the t.s.a. employee database, and there aren't any j. murphys working customs at any of the airports in the continental united states.
Over geologic time, continents are periodically submerged under large epicontinental seas, and continental collisions result in a continent becoming attached to another continent.
It was not only Britain's position on the world stage that was at risk: Napoleon threatened to invade Britain itself, just as his armies had overrun many countries of continental Europe.
The continental shelf is a shallow ocean.
where two continental divides intersect)
Most of the continental crust is much older.
Who refused to meet on continental United States?
What is the area farthest to the continental US called
Who exported salt, iron and wine to continental Europe
جمله انگلیسی در مورد continental
The sea floor below the break is the continental slope.
What do losers of the continental competition get to do?
Besanà on has an oceanic climate and a continental climate.
When did Freemasonry begin to spread to continental Europe?
The subarctic climate is a subset of the continental climate.
What team has played continental football every season since 1955
The continental crust is thicker and the oceanic crust is thinner.
What type of continental behavior was a unique to the Archean period?
Seafloor spreading helps explain continental drift in plate tectonics.
The southern and western boundaries are based on the continental shelf.
جمله انگلیسی درباره continental
About 40 of the Earth s surface is now underlain by continental crust.
It contains the highest point of continental Spain Mulhacà n at 3479 m.
What style marked the first phase of neoclassicism in continental Europe
In continental Europe a spa was called a ville deau LRB town of water RRB.
The winners of each continental competition contest the FIFA Club World Cup
What continental European country has pubs that would be familiar to a Briton
London is directly connected to continental Europe through what rail service?
The missile’s trajectory shows it is headed for the continental United States.
They are the most common type of bicycle racing in the continental United States.
They are found worldwide mostly in the shallower seas of the continental shelves.
جمله با کلمه continental
A supercontinent is a landmass which has more than one continental core or craton.
Coincidentally Johor is the most southerly point of the Asian continental mainland.
Mulhacà n is the highest mountain in continental Spain and in the Iberian Peninsula.
There are two kinds of glaciers continental glaciers and alpine or mountain glaciers.
Codeine hydrochloride is more commonly marketed in continental Europe and other regions.
Polemic journalism was common in continental Europe when libel laws were not as stringent.
Like most flatfish they live on the bottom of the continental shelf up to 600 metres deep.
Such old continental crust and the mantle below it are less dense than other places in the earth.
While once very common in continental Europe it has now been largely replaced by the pantograph.
This means that oceans and continental crust existed within 150 million years of Earth s formation.
جمله برای continental
People think that more than 10000 mud volcanoes may exist on continental slopes and abyssal plains.
The climate of Yerevan is relatively continental with dry hot summers and cold and short winters.
I have a continental lineage, considering that every single one of my ancestors was born in Europe.
The continental railroad we have stretches all the way from one end of this continent to the other.
In the 1800s, it took men years to accomplish the monolithic job of building a continental railroad.
The region s climate is moderate and continental with about 7001000 millimetres of rainfall per year.
It is a subarctic oceanic climate in the southwest and a continental subarctic climate farther north
The Yellowstone River rises on the continental divide near Younts Peak in Wyoming's Teton Wilderness.
The character of the shelf changes dramatically at the shelf break where the continental slope begins.
About 100 BC iron bars began to be used as currency coinage was developed based on continental types.
جمله سازی با continental
The average age of the current Earth s continental crust has been estimated to be about 20 billion years.
This tree is of a continental origin, growing only in North America and nowhere else, at least not naturally.
In retaliation, Napoleon established the Continental System in 1806 to cut off continental trade with Britain
Wright himself believed that values >0. About how much human variation occurs between continental populations?
Earlier theories LRB eg by Alfred Wegener RRB of continental drift were that continents plowed through the ocean.
Coral reefs are also found in the deep sea away from the continental shelves around oceanic islands and as atolls.
This created the passive continental margin that characterizes most of the Atlantic coastline (such as along the U.
These became continental islands As the sea level rose higher most of these continental islands were covered by water.
The lodges, however, continued to meet, which gave rise, in 1959, to a body of women practising continental Freemasonry.
The Sahara High represents the eastern continental extension of the Azores High, centered over the North Atlantic Ocean.
جمله سازی با کلمه continental
A continental army is drawn up from civilians from all over the continent, and that army belongs to the continent as well.
The ‘North American People’ is a continental term used to refer to all of the inhabitants of the North American continent.
Since there is no feminine form of Earl the wife of an Earl bears the rank of Countess LRB the continental equivalent RRB.
In oceanography and marine biology the idea of the littoral zone is extended roughly to the edge of the continental shelf.
state on continental North America; about 500 miles (800 km) of British Columbia (Canada) separates Alaska from Washington
In Progressive continental Freemasonry, books other than scripture are permissible, a cause of rupture between Grand Lodges
Glacial bodies larger than 50,000 km2 (19,000 sq mi) are called ice sheets or continental glaciers. Where a sheets now extinct?
They occurred under water at the edge of Norway s continental shelf in the Norwegian Sea 100 km northwest of the MÃ re coast.
At this time southern and eastern Britain was linked to continental Europe by a wide land bridge allowing humans to move freely.
The largest and bestpreserved continental flood basalt terrain on Earth is part of the Mackenzie Large Igneous Province in Canada.
چند جمله با continental
:15–16 By subsidising the armies of continental allies, Britain could turn London's enormous financial power to military advantage
A minority view is that early seventeenth-century Baptists were influenced by (but not directly connected to) continental Anabaptists
The two types of crust also differ in thickness with continental crust being considerably thicker than oceanic LRB 35 km vs 6 km RRB.
Across continental Europe, but in France especially, booksellers and publishers had to negotiate censorship laws of varying strictness
The aircraft had been eliminated from regular service in the continental United States in 2006 when Delta Air Lines withdrew the type.
Late on September 25 LRB UTC RRB still a tropical storm it entered the continental United States at the CaliforniaArizona state line.
Florida s Atlantic coast is home to the only extensive coral reefs in the continental United States and the third largest in the world.
The Andean volcanic belt was produced by the eastward subduction of the oceanic Nazca plate beneath the South American continental plate.
The high point of the Santa Catalina Mountains is 9,157 ft (2,791 m) Mount Lemmon, the southernmost ski destination in the continental U
The Greater Antilles are made up of continental rock distinct from the Lesser Antilles which are mostly young volcanic or coral islands.
کاربرد continental
Maine has a humid continental climate LRB KÃ ppen climate classification Dfb RRB with warm LRB although mostly not hot RRB humid summers.
The suburbs to the immediate north and west lie in the transition zone from a humid subtropical (Cfa) to a humid continental climate (Dfa).
The crust has two different parts One is the continental crust LRB under the land RRB and the other is oceanic crust LRB under the ocean RRB.
The Andes are the result of plate tectonics processes caused by the subduction of oceanic crust beneath the South American continental plate.
Most presentday coral reefs were formed after the last ice age when melting ice caused the sea level to rise and flood the continental shelves.
When a continental plate comes together with an oceanic plate at subduction zones the oceanic lithosphere always sinks beneath the continental.
Some Latin words had already been borrowed into the Germanic languages before the ancestral Angles and Saxons left continental Europe for Britain
When one samples continental groups, the clusters become continental; if one had chosen other sampling patterns, the clustering would be different
They particularly excelled in engineering and applied science degree courses similar to technological universities in the USA and continental Europe.
He is most notable for his theory of continental drift proposed in 1912 which hypothesized that the continents were slowly drifting around the Earth.
متن انگلیسی در مورد continental
John's has a humid continental climate (Köppen Dfb), with lower seasonal variation than normal for the latitude, which is due to Gulf Stream moderation
It is thinner than continental crust or sial generally less than 10 kilometers thick however it is more dense having a mean density of about 33 gcm3.
Facing a potential invasion from his continental enemies, he decided to strike first and turned his army's sights from the English Channel to the Rhine.
The first official use of the name Antarctica as a continental name in the 1890s is said to have been used by Scottish cartographer John George Bartholomew.
The sea floor below the break is the continental slope The character of the shelf changes dramatically at the shelf break where the continental slope begins.
A minority view is that early seventeenth-century Baptists were influenced by (but not directly connected to) continental Anabaptists. What theory lost credibility
The latter half of the Victorian era roughly coincided with the first portion of the Belle à poque era of continental Europe and other nonEnglish speaking countries.
Study of these rocks shows that the eon featured massive rapid continental accretion LRB unique to the Proterozoic RRB supercontinent cycles and mountain building.
Native Americans in the United States are the indigenous peoples from the areas of North America now part of the continental United States including parts of Alaska.
The approximate shape of the World Ocean can for most purposes be treated as constant although in fact it is not continental drift continually changes its structure.
مثال با continental
The first successful Spanish settlement in continental North America was Veracruz in 1519 followed by many other settlements in colonial New Spain and Spanish Florida.
Ann Arbor has a typically Midwestern humid continental climate (Köppen Dfa), which is influenced by the Great Lakes. What kind of weather is most frequent during summer
Along somewhat different lines, a number of other continental thinkers—still largely influenced by Marxism—put new emphases on structuralism and on a "return to Hegel".
Orogens develop while a continental plate is crumpled and thickened to form mountain ranges and involve a great range of geological processes collectively called orogenesis.
Glacial bodies larger than 50,000 km2 (19,000 sq mi) are called ice sheets or continental glaciers. At what dimensions are glaciers called ice sheets or continental glaciers?
Hot, dry air masses primarily form over the North-African desert from the heating of the vast continental land area, and it affects the whole desert during most of the year.
From John's perspective, what then followed represented an opportunity to stabilise control over his continental possessions and produce a lasting peace with Philip in Paris.
During the period covered continents drifted about eventually collecting into a single landmass known as Pangea and then splitting up into the current continental landmasses.
Ann Arbor has a typically Midwestern humid continental climate (Köppen Dfa), which is influenced by the Great Lakes. What month has an average daily temperature of 72.6 Celsius
A minority view is that early seventeenth-century Baptists were influenced by (but not directly connected to) continental Anabaptists. What were the Dutch Waterlander Mennonites
جمله سازی با کلمه continental
Also referred to as the Panhandle or Inside Passage, this is the region of Alaska closest to the rest of the United States. What is the area closest to the continental US called
During the Cenozoic era, specifically about 25 million years ago during the Miocene and Pliocene epochs, the continental climate became favorable to the evolution of grasslands.
Cusco s main stadium Estadio Garcilaso de la Vega attracted many tourists during South America s continental soccer championship the Copa Amà rica 2004 which was held in Peru.
The British Isles are a group of islands off the north-western coast of continental Europe that consist of the islands of Great Britain, Ireland and over six thousand smaller isles
With Arthur's army pressing up the Loire valley towards Angers and Philip's forces moving down the valley towards Tours, John's continental empire was in danger of being cut in two
A minority view is that early seventeenth-century Baptists were influenced by (but not directly connected to) continental Anabaptists. Who did the Dutch Waterlander Mennonites avoid
He compared this situation to that of Alfred Wegener s hypothesis of continental drift where there was initially great resistance to acceptance despite the strength of the evidence.
Town terraced houses for all social classes remained resolutely tall and narrow, each dwelling occupying the whole height of the building. Well-off continental dwellings consisted of?
This traces back to the continental dragon, commonly referred to as a fire-breathing dragon. The continental, like many other European dragons, has bat-like wings growing from its back.
In the spoken language cases and case inflections had already gradually disappeared from a much earlier date on (probably the 15th century) as in many continental West Germanic dialects
تاپیک سنتز برای continental
The FIFA Confederations Cup is contested by the winners of all six continental championships, the current FIFA World Cup champions and the country which is hosting the Confederations Cup.
Glacial bodies larger than 50,000 km2 (19,000 sq mi) are called ice sheets or continental glaciers. How much would global sea levels rise if Greenland and Antartica's glaciers were to melt
An ice age is a period when for a long time the temperature of Earth s climate is very low This leads to an expansion of the continental ice sheets polar ice sheets and mountain glaciers.
The territory of Estonia consists of a mainland and 2,222 islands and islets in the Baltic Sea, covering 45,339 km2 (17,505 sq mi) of land, and is influenced by a humid continental climate.
The geologic record of the Proterozoic (2,500 to 541 million years ago) is more complete than that for the preceding Archean. What type of continental behavior was unique to the Proterozoic?
The Iapetus Ocean was positioned between continental masses that would at a much later time roughly form the opposite shores of the Atlantic Ocean It was a kind of precursor of the Atlantic.
The continental crust is the layer of granitic sedimentary and metamorphic rocks which form the continents and the areas of shallow seabed close to their shores known as continental shelves.
The source of the Siberian Traps basalt was probably a mantle plume at the base of the crust which erupted through the Siberian craton LRB the oldest part of the Siberian continental plate RRB.
Galago also known as bushbabies bush babies or nagapies LRB meaning little night monkeys in Afrikaans RRB are small nocturnal primates native to continental Africa from the family Galagidae.
Oklahoma lies in a transition zone between humid continental climate to the north, semi-arid climate to the west, and humid subtropical climate in the central, south and eastern portions of the state
جملات continental
Because of the limited shoreline of one super-continental mass, Triassic marine deposits are globally relatively rare; despite their prominence in Western Europe, where the Triassic was first studied
After the end of the late Middle Ages period, the Renaissance would spread unevenly over continental Europe from the southern European region. Which continents did Vasco da Gama circumnavigate in 1498
wick's at the continental.
in discussions of continental drift.
What is next to the continental shelves?
you've done business on continental grounds.
It is technically part of the continental U
that you could fit in the continental united states
not like those noisy bastards down at the continental.
Who was thought to be controlled by continental Anabaptists
جمله continental
Who was thought to be influenced by continental Anabaptists
Which agency often used The Times for continental intelligence?
'i met pyle where you meet everybody, 'at the hotel continental.
if they're willing to break the rules of continental, double the bounty.
Greenland and Patagonia also have huge expanses of continental glaciers
When was Barcelona able to win the continental treble for the second time?
right now,there are more than 3,000 flights over the continental united states.
These are floating extensions of outflowing glaciers from the continental ice mass
ms. perkins, your membership to the continental has been, by thine own hand, revoked.
In June 2015, Barcelona became the first European club in history to achieve the continental treble twice.
کاربرد کلمه continental در انگلیسی
Ann Arbor has a typically Midwestern humid continental climate (Köppen Dfa), which is influenced by the Great Lakes
The Beartooth Plateau is the largest continuous land mass over 10,000 feet (3,000 m) high in the continental United States
Following this continental popularity of the mandolin family local traditions appeared outside of Europe in the Americas and in Japan
The Eritrea national cycling team has experienced a lot of success, winning the continental cycling championship several years in a row
In continental Europe, on the other hand, the postwar decades saw a huge blossoming of political philosophy, with Marxism dominating the field.
The Geophysics Institute monitors over the country`s seismic, tectonic and volcanic activity in the continental territory and in the Galápagos Islands
listen, marcie ran through the t.s.a. employee database, and there aren't any j. murphys working customs at any of the airports in the continental united states.
The bottom nappe structure is of continental European origin, above which are stacked marine sediment nappes, topped off by nappes derived from the African plate.
During the 19th century, it was not infrequent for the Foreign Office to approach The Times and ask for continental intelligence, which was often superior to that conveyed by official sources
What is the modern definition of "continental"?
How to Use "continental" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "continental" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "continental" can get slippery.
The Best Definition of "continental" I’ve Heard So Far.
"continental" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "continental"?
What is the definition of an "continental"?
What Is "continental"? Detailed Definition and Meaning.
Use "continental" in a sentence.
The Word "continental" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "continental".
What is definition of "continental" by Merriam-Webster.
"continental" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "continental"?
"continental" sentence examples.
"continental": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "continental".
How do you explain "continental"?
What can I say instead of "continental"?
What is a synonym for "continental"?
What is a antonym for "continental"?
What do you mean by "continental"?
What is another word for "continental"?
What is the best definition of "continental"?
What is "continental" definition and meaning?
How to use "continental" in a sentence.
The Word "continental" in Example Sentences.
"continental" meaning in english, "continental" definitions.
Primary meanings of "continental".
Full definitions of "continental".
Full meaning of "continental".
The Word "continental" in Example Sentences.
Best definition of "continental".
Define "continental" in one sentence, define "continental" in one word.
What is the meaning of "continental" in a sentence.
The Word "continental" in Example Sentences.
What is the origin and root of "continental".
به جای حفظ کردن لغت continental ، جملات کوتاه با continental را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی continental، جملات کوتاه مختلف با لغت continental را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی continental، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه continental را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از continental در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه continental
ساختن جمله با continental به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی continental است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت continental را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت continental ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه continental که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت continental ، جملات کوتاه با continental را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی continental، جملات کوتاه مختلف با لغت continental را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی continental، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه continental را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از continental در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه continental
ساختن جمله با continental به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی continental است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت continental را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت continental ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه continental که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با continentalشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با continental
یک جمله ساده با continental از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با continental
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با continental، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با continental به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با continental بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با continental
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با continental همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با continental فرق دارد. در جملات پیچیده با continental، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با continental بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با continental
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با continental همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت continental. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با continental بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
