یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 274 جمله انگلیسی با کلمه congregation را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات congregation را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه congregation و همچنین مطالعه مثال برای congregation، اقدام به جمله سازی با congregation نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از congregation در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با congregation
We have a congregation with terrific people.
The congregation was moved by the fine sermon.
Each congregation is independent and autonomous
Each congregation is independent and autonomous.
The church congregation was moved by the fine sermon.
An Imam leads a congregation during prayer in a mosque
An Imam leads a congregation during prayer in a mosque.
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
A congregation of people are worshipping outside of a temple
A congregation of people are worshipping outside of a temple.
The congregation leader of Beth Shalom is Rabbi Capers Funnye
The congregation leader of Beth Shalom is Rabbi Capers Funnye.
Three years later he became pastor of the Utrecht congregation
Three years later he became pastor of the Utrecht congregation.
He also developed a large graduate congregation of his students
The term congregation is used for a type of religious institute
He also developed a large graduate congregation of his students.
The term congregation is used for a type of religious institute.
In Safed the Rebbe began a congregation in the old Kosover Synagogue
In Safed the Rebbe began a congregation in the old Kosover Synagogue.
مثال برای congregation
Dunedin synagogue has possibly the worlds southernmost Jewish congregation
Generally each congregation owns its own property and calls its own pastor
Dunedin synagogue has possibly the worlds southernmost Jewish congregation.
Generally each congregation owns its own property and calls its own pastor.
And the music droned on in the background making the congregation sleepier than before
And the music droned on in the background making the congregation sleepier than before.
The congregation would eventually consist largely of several generations of Filipino Americans
The congregation would eventually consist largely of several generations of Filipino Americans.
We exorcise you, every unclean spirit, every satanic power, every incursion of the infernal adversary, every legion, every congregation and diabolical sect.
The man formerly known as the "priest" blessed a group of people that was formerly known as the "congregation", but could no longer be called so due to demanding technical criteria.
جمله انگلیسی با کلمه congregation
i have eradicated it from our congregation.
tell me, are the masters in your congregation?
i found myself standing in front of my congregation
when i'm speaking to a congregation of religious people
all we can do is pray and minister to our congregation.
i was kneeling long after the congregation was on its feet
he and his congregation took poison and committed mass suicide.
as our enemies rise against us... lend our congregation, strength...
with the very same congregation that he had been speaking to for 62 years.
you don't have to change your faith or leave the congregation you belong to.
جمله انگلیسی با congregation
A good church is a Bible-centered church. Nothing is as important as this--not a large congregation, a witty pastor, or tangible experiences of the Holy Spirit.
All the congregation of Israel shall keep it.
The congregation consists of laymen elected by who?
But all the congregation bade stone them with stones.
And all the congregation murmured against the princes.
The members of the congregation bowed their heads in prayer.
Which congregation is in charge of the Old College at Notre Dame
Two members of the congregation decided to conjoin their prayers.
At that time it was the largest Baptist congregation in the city.
God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.
جمله انگلیسی در مورد congregation
The supernatural movement was felt by everyone in the congregation.
During the church service, the congregation gave God unalloyed praise.
The deceased also included congregation members Susie Jackson, 87; Rev
The first Jewish congregation in Richmond was Kahal Kadosh Beth Shalom.
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.
and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.
Kahal Kadosh Beth Shalom was the sixth congregation in the United States.
How long [shall I bear] with this evil congregation, that murmur against me?
The congregation was shocked when its pastor was arrested for selling drugs.
جمله انگلیسی درباره congregation
Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment.
What is the congregation that is located in the heart of Swallow Street called?
Each congregation has a body of appointed unpaid male elders and ministerial servants
The congregation had no place to worship after their church was burned to the ground.
How dare Jack make an innuendo about my sex life in front of the church congregation!
An eloquent minister can hold his congregation’s attention even during a long sermon.
The minister hoped his sermon on faith would edify some of his troubled congregation.
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
جمله با کلمه congregation
It was so unlike the priest to use contumely in his weekly address to the congregation.
Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.
Heresy in our church has led to a huge disagreement between members of our congregation.
There's a group of officers in the congregation, what other names are they also known by?
“To thy name be the glory,” the pastor prayed with his congregation to his supreme being.
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Often the churches there have one main congregation and a number of Prayer Houses develop
The most devout churchgoers offer a ten percent monetary tithe to support their congregation.
When the rabbi consulted the Torah during their ceremony, the congregation listened intently.
Mormon elders discuss church business in the vestry down the hall from the congregation room.
جمله برای congregation
And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high.
And Moses said unto the congregation, This is the thing which Jehovah hath commanded to be done.
The moralistic pastor called out members of his congregation for what he saw as sinful behaviors.
Without hesitation, the brainwashed congregation handed over their lifesavings to the cult leader.
In 1638, Roger Williams established the first Baptist congregation in the North American colonies.
As a religious congregation, we have to decide whether or not we want to merge with another church.
The minister must consecrate the bread before it is distributed to the members of the congregation.
The Minster has a wide Decorated Gothic nave LRB where the congregation sits RRB and Chapter house.
The minister’s denunciation of his ex-wife during the service came as a surprise to his congregation.
Wanting the patrons to lead holier lives, the church preached puritanical values to the congregation.
جمله سازی با congregation
Our congregation believes in allowing women with a religious calling to enter ministry and priesthood.
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
And Moses did as Jehovah commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
And thou shalt put of thine honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may obey.
saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.
After a while, the priest left his congregation in the city to care for the souls in a small rural parish.
By transferring to the Middletown Baptist Church, I had to reaffirm my faith in front of the congregation.
If the church decides to ordain the convicted rapist as a deacon, many people will leave the congregation.
جمله سازی با کلمه congregation
Reading a psalm out loud to the congregation, the priest used the hymn to lead the churchgoers in worship.
then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;
I will give thanks unto Jehovah with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.
And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.
and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
And Moses did as Jehovah commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.
Around 6:00 am September 16, 1810, Hidalgo ordered the church bells to be rung and gathered his congregation.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
A congregation issues a call for the pastor's service, but this call must be ratified by the local presbytery.
The pastor’s superior and self-righteous attitude made his congregation members feel both ashamed and unworthy.
چند جمله با congregation
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness:
Our hypercritical pastor is always on the defense, constantly finding fault in the behavior of his congregation.
When Will challenged the church’s teachings, he was accused of apostasy and excommunicated from the congregation.
By wearing a short dress to church, Ellie showed her blatant contempt for the religious views of the congregation.
(now the congregation's half was three hundred thousand and thirty thousand, seven thousand and five hundred sheep,
the land which Jehovah smote before the congregation of Israel, is a land for cattle; and thy servants have cattle.
And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.
Scowling at the rest of the congregation, the prudish prig was always looking to find fault in other church members.
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
کاربرد congregation
and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.
Several magnanimous members of the congregation made sizable donations to rebuild the community center after the fire.
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him to death with stones; as Jehovah commanded Moses.
Each congregation has a body of appointed unpaid male elders and ministerial servants. What does each congregation have
Each congregation has a body of appointed unpaid male elders and ministerial servants. Who appoints traveling overseers
The pastor is trying to get rid of homophobia in the church, urging his congregation to accept everyone including gays.
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.
And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.
Others may count membership based on those adult believers who have formally affiliated themselves with the congregation.
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell upon all the congregation of Israel?
متن انگلیسی در مورد congregation
The first Jewish congregation in Richmond was Kahal Kadosh Beth Shalom. What sect of Judaism is Rudlin Torah affiliated with
Sounding like broken English to outsiders, speaking pidgin allowed the pastor to preach to a diverse congregation of people.
and it will be, seeing ye rebel to-day against Jehovah, that to-morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah commanded, saying,
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy; for I Jehovah your God am holy.
Each congregation has a body of appointed unpaid male elders and ministerial servants. What does the title of elder not signify?
And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.
And Moses did as Jehovah commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
The minister stressed that no sin is worse than another and asked all congregation members to admit their faults in private prayer.
Many churches gain all of the money they need to maintain the building through the tithe that they collect from their congregation.
مثال با congregation
And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting: and all the congregation drew near and stood before Jehovah.
And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by Jehovah, the God of Israel.
Even though the minister had been arrested for shoplifting, he still had the nerve to act sanctimonious in front of the congregation.
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
And the whole congregation sent and spake to the children of Benjamin that were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace unto them.
Each congregation has a body of appointed unpaid male elders and ministerial servants. What is the title used for ministerial servants
And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel:
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.
Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
جمله سازی با کلمه congregation
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me; and I will punish all that oppress them.
Formal discipline is administered by congregation elders. What do Jehovah Witnesses describe anyone who formally resign from the church as
and ye shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at even.
And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses,
And the cities shall be unto you for refuge from the avenger, that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment.
The conservative members of the congregation chose to secede from their church rather than accept the liberal decisions of their new minister.
But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by Jehovah, the God of Israel: now therefore we may not touch them.
And Moses said unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before Jehovah; for he hath heard your murmurings.
These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
While he presented himself as a godly man, the priest committed several unethical acts that made him an anathema to members of his congregation.
تاپیک سنتز برای congregation
And Moses lifted up his hand, and smote the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their cattle.
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before Jehovah; and the bullock shall be killed before Jehovah.
Presbyterian government is by councils (known as courts) of elders. When the congregation issues a call for service by a pastor, who has to ratify it
the children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,
and they spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.
Rutherford centralized organizational control of the Watch Tower Society. What did Rutherford institute the appointment of in each congregation in 1919
The members of the congregation squirmed in the pews and wished that the minister wouldn’t berate them for the sins of people who never came to church.
And Korah assembled all the congregation against them unto the door of the tent of meeting: and the glory of Jehovah appeared unto all the congregation.
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of Jehovah.
جملات congregation
And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand;
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the tent of meeting, saying,
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' [houses] of the congregation;
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the birds of the heavens; I will chastise them, as their congregation hath heard.
“First of all, we need to pray for the children killed in the bomb blast,” the priest said to the congregation and then they prayed for all the other problems.
and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;
And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one: and all the rulers of the congregation came and told Moses.
And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which Jehovah hath commanded, that ye should do them.
And the princes said unto them, Let them live: so they became hewers of wood and drawers of water unto all the congregation, as the princes had spoken unto them.
جمله congregation
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves unto this day, although there came a plague upon the congregation of Jehovah,
And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.
Remember thy congregation, which thou hast gotten of old, Which thou hast redeemed to be the tribe of thine inheritance; [And] mount Zion, wherein thou hast dwelt.
What have courts in both the UK and the US found the Watch Tower Society to have been for failing to protect children from sexual predators within the congregation
And the men, whom Moses sent to spy out the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up an evil report against the land,
There is also a congregation in the heart of London's financial district called London City Presbyterian Church that is also affiliated with Free Church of Scotland
Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto Jehovah at Mizpah.
And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.
And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of Jehovah, unto this day, in the place which he should choose.
کاربرد کلمه congregation در انگلیسی
And the whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the tent of meeting there: and the land was subdued before them.
Formal discipline is administered by congregation elders. How long does Marking last if someone has willfully violated a Bible principle but didn't commit a serious sin?
For example in some churches congregations are part of a larger church organization while in other groups each congregation is an independent autonomous organization.
Hyssop is also often used to fill the Catholic ceremonial Aspergillum which the priest dips into a bowl of holy water and sprinkles onto the congregation to bless them.
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all that are able to go forth to war in Israel.
and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger that sojourneth among them; for in respect of all the people it was done unwittingly.
These are that Dathan and Abiram, who were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against Jehovah,
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, every male, by their polls;
Formal discipline is administered by congregation elders. What are Jehovah Witnesses taught that avoiding social and spiritual interaction with disfellowshipped individuals does
Formal discipline is administered by congregation elders. What is formed when a baptized member is accused of doing something serious enough for Jehovah Witnesses to take notice?
استفاده از congregation در جمله
And the silver of them that were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:
Leading up to the American Civil War, Baptists became embroiled in the controversy over slavery in the United States. What denomination allowed blacks active roles in the congregation?
And the children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
And king Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.
And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of Jehovah appeared in the cloud.
I, Jehovah, have spoken, surely this will I do unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Jehovah be not as sheep which have no shepherd.
And thou saidst in thy heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God; and I will sit upon the mount of congregation, in the uttermost parts of the north;
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth [day] of this month they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household:
Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against Jehovah in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of Jehovah.
Each congregation has a body of appointed unpaid male elders and ministerial servants. Whose responsibility is it to conduct meetings and decide action for cases involving sexual misconduct?
And if the whole congregation of Israel err, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done any of the things which Jehovah hath commanded not to be done, and are guilty;
And king Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.
Other tenets of Baptist churches include soul competency (liberty), salvation through faith alone, Scripture alone as the rule of faith and practice, and the autonomy of the local congregation.
i have eradicated it from our congregation.
tell me, are the masters in your congregation?
i found myself standing in front of my congregation
when i'm speaking to a congregation of religious people
all we can do is pray and minister to our congregation.
i was kneeling long after the congregation was on its feet
Short & Simple Example Sentence For congregation | congregation Sentence
he and his congregation took poison and committed mass suicide.
as our enemies rise against us... lend our congregation, strength...
What denomination disallowed blacks active roles in the congregation?
with the very same congregation that he had been speaking to for 62 years.
you don't have to change your faith or leave the congregation you belong to.
When was the treatise that allowed a congregation to elect or remove a minister?
When did Roger Williams establish the first Baptist congregation in South America
When did Roger Williams established the first Baptist congregation in the North American colonies
In 1638, Roger Williams established the first Baptist congregation in the North American colonies
Each congregation has a body of appointed unpaid male elders and ministerial servants. Who appoints new elders
Each congregation has a body of appointed unpaid male elders and ministerial servants. Who among the Witnesses does formal clergy-laity
The first Jewish congregation in Richmond was Kahal Kadosh Beth Shalom. Along with Chabad of Virginia, what is the other Orthodox synagogue in Richmond
Formal discipline is administered by congregation elders. What is the strongest form of discipline the Jehovah Witnesses' judicial committee can render?
Witnesses are assigned to a congregation in whose "territory" they usually reside and attend weekly services they refer to as "meetings" as scheduled by congregation elders
Soul competency (liberty), salvation through faith alone, Scripture alone as the rule of faith and practice, and the autonomy of the local congregation what examples of what
India rejected Chinese demands that the torch route be clear of India's 150,000-strong Tibetan exile community, by which they required a ban on congregation near the curtailed 3 km route
What is the modern definition of "congregation"?
How to Use "congregation" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "congregation" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "congregation" can get slippery.
The Best Definition of "congregation" I’ve Heard So Far.
"congregation" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "congregation"?
What is the definition of an "congregation"?
What Is "congregation"? Detailed Definition and Meaning.
Use "congregation" in a sentence.
The Word "congregation" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "congregation".
What is definition of "congregation" by Merriam-Webster.
"congregation" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "congregation"?
"congregation" sentence examples.
"congregation": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "congregation".
How do you explain "congregation"?
What can I say instead of "congregation"?
What is a synonym for "congregation"?
What is a antonym for "congregation"?
What do you mean by "congregation"?
What is another word for "congregation"?
What is the best definition of "congregation"?
What is "congregation" definition and meaning?
How to use "congregation" in a sentence.
The Word "congregation" in Example Sentences.
"congregation" meaning in english, "congregation" definitions.
Primary meanings of "congregation".
Full definitions of "congregation".
Full meaning of "congregation".
The Word "congregation" in Example Sentences.
Best definition of "congregation".
Define "congregation" in one sentence, define "congregation" in one word.
What is the meaning of "congregation" in a sentence.
The Word "congregation" in Example Sentences.
What is the origin and root of "congregation".
به جای حفظ کردن لغت congregation ، جملات کوتاه با congregation را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی congregation، جملات کوتاه مختلف با لغت congregation را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی congregation، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه congregation را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از congregation در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه congregation
ساختن جمله با congregation به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی congregation است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت congregation را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت congregation ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه congregation که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت congregation ، جملات کوتاه با congregation را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی congregation، جملات کوتاه مختلف با لغت congregation را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی congregation، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه congregation را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از congregation در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه congregation
ساختن جمله با congregation به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی congregation است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت congregation را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت congregation ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه congregation که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با congregationشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با congregation
یک جمله ساده با congregation از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با congregation
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با congregation، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با congregation به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با congregation بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با congregation
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با congregation همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با congregation فرق دارد. در جملات پیچیده با congregation، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با congregation بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با congregation
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با congregation همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت congregation. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با congregation بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
