یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 293 جمله انگلیسی با کلمه conflicts را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات conflicts را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه conflicts و همچنین مطالعه مثال برای conflicts، اقدام به جمله سازی با conflicts نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از conflicts در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با conflicts
It conflicts with my principles.
His behavior conflicts with what he says.
Why is it necessary to resolve conflicts?
They have to solve conflicts among nations.
They get distracted about military conflicts
In the end very few of the conflicts are resolved
In the end very few of the conflicts are resolved.
They wanted to stay out of international conflicts.
That was so that I would avoid any conflicts of interest
Social conflicts are the icing on the cake for demagogues.
See List of civil wars for a longer list of specific conflicts
See List of civil wars for a longer list of specific conflicts.
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
The building was as much a source of trouble as the internal conflicts
Standardisation also reduces conflicts between the store and customers
The building was as much a source of trouble as the internal conflicts.
Standardisation also reduces conflicts between the store and customers.
Only ongoing conflicts meeting the definition of a civil war are listed
Only ongoing conflicts meeting the definition of a civil war are listed.
The conflicts between Chinese Japanese and European nationalism are addressed
مثال برای conflicts
The conflicts between Chinese Japanese and European nationalism are addressed.
The Sandbar Fight followed prior conflicts that had occurred in central Louisiana
The Sandbar Fight followed prior conflicts that had occurred in central Louisiana.
This tension eventually played a role in the conflicts behind the Rwandan genocide
We've had over 100 women lose their lives in the conflicts in Iraq and Afghanistan
This tension eventually played a role in the conflicts behind the Rwandan genocide.
In addition to reducing workfamily conflict conflicts with activities are also reduced
In addition to reducing workfamily conflict conflicts with activities are also reduced.
Refugees are normal people who have been displaced due to natural disaster or conflicts
Refugees are normal people who have been displaced due to natural disaster or conflicts.
جمله انگلیسی با کلمه conflicts
The Russo-Turkish wars span about four centuries of history, conflicts and diplomatic setbacks.
Free trade is an answer to a lot of conflicts around the world, so I'm always promoting free trade
Always listen to your conscience. If your conscience conflicts with your faith, question everything.
Citigroup was accused of issuing exaggerated research reports and not disclosing conflicts of interest
Citigroup was accused of issuing exaggerated research reports and not disclosing conflicts of interest.
The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts, heavy in human and material losses.
Always listen to the voice of your conscience. If your conscience conflicts with your faith, question everything.
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
Which math class will you be taking next semester? "I will be taking 'Calculus 3' if there are no schedule conflicts."
Human happiness is defined by the hardships and conflicts you have been through. The greater they are, the greater is your happiness.
جمله انگلیسی با conflicts
But on the other hand, we have run rule in America, an elected official can't say I'm not going to follow that law if it conflicts with my beliefs
And try to remember what we discussed, Susannah. A mediator is someone who helps others resolve conflicts. Not someone who, er, kicks them in the face.
Many of our most serious conflicts are conflicts within ourselves. Those who suppose their judgements are always consistent are unreflective or dogmatic.
You have got to stand up and condemn this radical Islamism because it's the war of ideas that we are going to have to win to go along with our military conflicts that are coming forward
But I think the question is, were he ever to get near the White House, what would be those conflicts? Who does he owe money to? Well, he owes you the answers to that, and he should provide them
of sectarian conflicts
conflicts of interest.
drugs, ethnic conflicts
the tensions and conflicts
how conflicts could arise.
جمله انگلیسی در مورد conflicts
and of conflicts among them.
fighting in these conflicts.
volunteers or military conflicts
and ethnic conflicts in particular
so they have to resolve conflicts.
it's very important for conflicts.
for the conflicts, for the violence
from about 12 conflicts a decade ago
and conflicts will continue forever.
have you constructed honest conflicts
جمله انگلیسی درباره conflicts
operating in our conflicts, and these
where conflicts of interest work on us
we are down to three or four conflicts
global, world war strategic conflicts.
are there conflicts between the sides?
our ability to address modern conflicts
to be told about fewer such conflicts now
have failed to help address local conflicts
he doesn't want to cause internal conflicts.
conflicts must be resolved from the bottom up.
جمله با کلمه conflicts
humanwildlife conflicts. the pastoral communities
and modifying family conflicts as timezone clashes.
canine veterans of conflicts of iraq and afghanistan
the german king is busy with his own inner conflicts
and when we think that the major ideological conflicts
or through a series of conflicts, we eventually came to
as ghastly as these conflicts are, and they are horrific
why should these different seemingly different conflicts
during that quest, that military conflicts are typically
We learn from conflicts only when we are willing to do so.
جمله برای conflicts
would be upended if it were to refocus on local conflicts.
climate change, communicable diseases, conflicts, education
to conflicts, it would be u.n.'s peacekeeping forces, and so on.
and i'm sure you all know, this has created significant conflicts
this plan conflicts with the prime minster's policy, does it not?
Clarifications create either great communities or great conflicts.
in addition, these international peacebuilders view local conflicts
we remain invisible not by winning conflicts, but by avoiding them.
katagirigumi, whos been repeatedly involved in conflicts in roppongi
this is data, statistics. what does it tell us about these conflicts?
جمله سازی با conflicts
violence in congo is in large part driven by local bottomup conflicts
psychological scars stemming from moral conflicts... and overt sexuality.
and these couple clips take you inside of two of the most difficult conflicts
we are trained to deal with conflicts between states and issues between states.
Much of human history has consisted of unequal conflicts between the haves and the have-nots.
All in all, after all our angst and internal conflicts, it was nice to get some closure at last.
so now we assist our allies in solving human conflicts, to prevent mankind from bringing harm to itself.
The quality of life in our world does not depend on the conflicts that arise, but on our response to them.
Annan said terrorism would only be defeated "if we act to solve the longstanding conflicts which generate support for it."
Accepting necessary conflicts for the sake of improving the lives of children is the only fundamental moral crusade that matters.
جمله سازی با کلمه conflicts
The female brain is engineered to avoid conflicts at all cost, whereas the male brain pleasures conflicts in the purpose of being the boss.
Divorce lawyers stoke anger and fear in their clients, knowing that as long as the conflicts remain unresolved the revenue stream will keep flowing.
Conflicts in relationships are as natural as breathing. While conflicts lead to healthy relationships, they can throttle us if they are not addressed at the appropriate time.
How are children used in the conflicts in Burma
What critic obscured differences between conflicts?
Which two groups saw increasing ethnic conflicts in 1988?
Because of his conflicts with the emperors, how was he known
Were any terrorist groups involved in the Burmese conflicts ?
The military often uses video games to simulate battle conflicts.
It renounced the use of violence to resolve international conflicts.
چند جمله با conflicts
In what two major conflicts did Portugal engage in during the 20th century
The United Nations often tries to intercede in conflicts between countries.
In ongoing border conflicts with the Frisians this first church was destroyed
Like other places of worship mosques can be at the center of social conflicts.
She has also reigned through various wars and conflicts involving many of her realms
This power dynamic is important to the future and the latter conflicts of the empire.
In the classroom, educators often try to attenuate conflicts by separating the students.
The United Nations Security Council often demands ceasefire of parties in modern conflicts.
The country has a history of warfare and always seems to involve itself in armed conflicts.
Brutal conflicts between ethnic groups have existed throughout history and across the world
کاربرد conflicts
During the 1840s and 1850s, conflicts between the two sides became progressively more violent.
At which 1808 meeting did Napoleon attempt to keep the Russians on his side for future conflicts
Covert that any treaty provision that conflicts with the Constitution are null and void under U.
When Israel was in its infancy as a state, there were cultural conflicts between which two groups
Cache coherence is there to manage such conflicts and maintain consistency between cache and memory.
What two Egyptian leaders personal conflicts played a large part in Egypt's poor showing in the war?
by exposing for the first time the internal conflicts between Cuba s apparatus and its intelligentsia.
It is important to find ways to accept the other users and try to resolve the conflicts to some extent.
In Navarre these conflicts became polarised in a violent struggle between the Agramont and Beaumont parties.
The English Civil War began in 1642 mainly because of conflicts between James son Charles I and Parliament.
متن انگلیسی در مورد conflicts
More and more countries signed the Geneva Convention and began to respect it in practice during armed conflicts.
Flamsteed is also remembered for his conflicts with Isaac Newton the President of the Royal Society at the time.
In 2001 Brooks officially retired from recording and performing after having conflicts between his career and family.
After 1940, conflicts between the Kuomintang and Communists became more frequent in the areas not under Japanese control
On 8 June 1977 extra article protocols were added to make the conventions apply to internal conflicts such as civil wars.
This match had been decided as part of the Treaty of Turin which ended FrancoSavoyard conflicts during the Nine Years War.
What Supreme Court case ruled that a treaty provision that conflicts with the US Constitution is null and void under US law?
Shifts of international power have most notably occurred through major conflicts. What empire was defeated after the Big Four
Land Forces during this period also deployed in support of peacekeeping operations within United Nations sanctioned conflicts
After initially pulling out due to scheduling conflicts the band altered their plans in order to accommodate the Denver date.
مثال با conflicts
They include detail about military technology rules and history Some Military SF may be similar to real historical conflicts.
The success of Zwingli's Reformation in some cantons led to inter-cantonal religious conflicts in 1529 and 1531 (Wars of Kappel)
The causes of World War I included many factors, including the conflicts and antagonisms of the four decades leading up to the war
When conflicts exist invite the conflicted editor to contribute to the article talk page and give their views fair consideration.
The Crimean War was one of the first conflicts to use modern technologies such as explosive naval shells, railways, and telegraphs.
One Gurjar Rajput of the Chauhan clan, Prithvi Raj Chauhan, was known for bloody conflicts against the advancing Turkic sultanates.
Relations between Grand Lodges are determined by the concept of Recognition. What concept determines conflicts between Grand Lodges?
Following similar conflicts over modernism, the Southern Baptist Convention adhered to conservative theology as its official position
In the 1990s more delegates lost their lives than at any point in its history especially when working in local and internal armed conflicts.
While there were many differences between the World Wars, one thing that remains similar is the number of dead on both sides of those conflicts.
جمله سازی با کلمه conflicts
Resolving conflicts that threaten the interaction between individuals in a group is necessary for survival hence has a strong evolutionary value.
In India the majority of these schools follow the Hanafi school of thought. What problems are not arising due to the social conflicts over schools
The Crusades were a series of military conflicts conducted by Christian knights for the defense of Christians and for the expansion of Christian domains.
The Nobel statement said that Ahtisaari has played a prominent role in resolving many conflicts in Namibia Indonesia Kosovo and Iraq among other areas.
Having a secure handle on the oil industry, the subcontinent of the Middle East is also known for experiencing many conflicts compared to the rest of Asia.
Political boundaries drawn by the British did not always reflect homogeneous ethnicities or religions, contributing to conflicts in formerly colonised areas.
Various theories for the decline of the Native American populations emphasize epidemic diseases, conflicts with Europeans, and conflicts among warring tribes
The causes of World War I included many factors, including the conflicts and antagonisms of the four decades leading up to the war. Who was murdered in Austria
The causes of World War I included many factors, including the conflicts and antagonisms of the four decades leading up to the war. What is The Triple Entente?
Inevitably, despite its mid-1930s setting, the story told from the perspective of the 1950s voices the conflicts, tensions, and fears induced by this transition
تاپیک سنتز برای conflicts
[a] Most Lenape were pushed out of their Delaware homeland during the 18th century by expanding European colonies, exacerbated by losses from intertribal conflicts
Simultaneously with these conflicts, bison, a keystone species and the primary protein source that Native people had survived on for centuries were being destroyed
The ICRC has a special job based on the Geneva Conventions as well as other international law to protect the victims of international and internal armed conflicts.
However, internal strife within the dynasty and the strong localism of the various fiefs and political-religious factions led to a long series of internal conflicts
Land Forces during this period also deployed in support of peacekeeping operations within United Nations sanctioned conflicts. Who requested the aid of the Canadians?
Land Forces during this period also deployed in support of peacekeeping operations within United Nations sanctioned conflicts. Until when were Canadian forces in Iraq
But the inability of Detroit and its suburban neighbors to solve conflicts over transit planning resulted in the region losing the majority of funding for rapid transit
In October 2008 Ahtisaari was awarded the Nobel Peace Prize for his efforts on several continents and over more than three decades to resolve international conflicts .
Analysis of the relationship is further complicated by modern political conflicts and the application of Westphalian sovereignty to a time when the concept did not exist
Internal conflicts especially during the period of conquest and settlement that followed the early raids caused the progressive centralisation of power into fewer hands.
جملات conflicts
The Times was the first newspaper to send war correspondents to cover particular conflicts. The Times was the first newspaper to send correspondents to what kind of event?
According to the 1997 Seville Agreement the ICRC is the lead Red Cross agency in conflicts while other organizations within the Movement take the lead in nonwar situations.
Following similar conflicts over modernism, the Southern Baptist Convention adhered to conservative theology as its official position. Which Baptist group embraced modernism
Land Forces during this period also deployed in support of peacekeeping operations within United Nations sanctioned conflicts. Until when were Canadian forces in Afghanistan
Although he noted potential conflicts of interest, and the need for a "municipal legislature for local purposes," Madison did not address the district's role in national voting
Intercultural conflicts are often the most difficult to resolve because the expectations of the disputants can be very different and there is much occasion for misunderstanding.
Wikipedia s neutral point of view policy states that all articles must represent views fairly and without bias and conflicts of interest do stop Wikipedia from being able to do this.
The escalating costs of conflict have increased use of third parties who may serve as arbitrators mediators facilitators and ombudsmen or conflict specialists to resolve conflicts.
People of Ashkenazi descent constitute around 47. When Israel was in its infancy as a state, the Ashkenazi Jews involved in conflicts with Sephardic Jews were mainly what type of Jews
Despite these crises, the 14th century was also a time of great progress in the arts and sciences. Which conflicts brought Europeans into contact with Arabs prior to the 12th century?
جمله conflicts
In the late 19th and early 20th centuries the independent kingdoms of what would become Nigeria fought a number of conflicts against the British Empire's efforts to expand its territory
The causes of World War I included many factors, including the conflicts and antagonisms of the four decades leading up to the war. The Triple Entente served as a counter to what agreement
File operation dialog boxes have been updated to provide more detailed statistics, the ability to pause file transfers, and improvements in the ability to manage conflicts when copying files
When military conflicts broke out between the Ottoman Empire and other states, Greeks usually took arms against the Empire, with few exceptions. The Battle of of Lepanto took place in what year?
The World Intellectual Property Organization (WIPO) recognizes that conflicts may exist between the respect for and implementation of current intellectual property systems and other human rights
Conflict of interest in point of view disputes Another case is within disputes relating to nonneutral points of view where underlying conflicts of interest may aggravate editorial disagreements.
of sectarian conflicts
conflicts of interest.
drugs, ethnic conflicts
the tensions and conflicts
کاربرد کلمه conflicts در انگلیسی
how conflicts could arise.
and of conflicts among them.
fighting in these conflicts.
volunteers or military conflicts
so they have to resolve conflicts.
it's very important for conflicts.
for the conflicts, for the violence
from about 12 conflicts a decade ago
and conflicts will continue forever.
have you constructed honest conflicts
استفاده از conflicts در جمله
operating in our conflicts, and these
where conflicts of interest work on us
we are down to three or four conflicts
global, world war strategic conflicts.
are there conflicts between the sides?
our ability to address modern conflicts
to be told about fewer such conflicts now
have failed to help address local conflicts
he doesn't want to cause internal conflicts.
conflicts must be resolved from the bottom up.
humanwildlife conflicts. the pastoral communities
and modifying family conflicts as timezone clashes.
canine veterans of conflicts of iraq and afghanistan
the german king is busy with his own inner conflicts
and when we think that the major ideological conflicts
or through a series of conflicts, we eventually came to
as ghastly as these conflicts are, and they are horrific
why should these different seemingly different conflicts
during that quest, that military conflicts are typically
would be upended if it were to refocus on local conflicts.
Short & Simple Example Sentence For conflicts | conflicts Sentence
climate change, communicable diseases, conflicts, education
to conflicts, it would be u.n.'s peacekeeping forces, and so on.
and i'm sure you all know, this has created significant conflicts
this plan conflicts with the prime minster's policy, does it not?
in addition, these international peacebuilders view local conflicts
we remain invisible not by winning conflicts, but by avoiding them.
katagirigumi, whos been repeatedly involved in conflicts in roppongi
this is data, statistics. what does it tell us about these conflicts?
violence in congo is in large part driven by local bottomup conflicts
What country had the most conflicts from 1500s through mid 20th century?
psychological scars stemming from moral conflicts... and overt sexuality.
The soviets suspected that Nazi-Soviet conflicts would never result in what?
and these couple clips take you inside of two of the most difficult conflicts
we are trained to deal with conflicts between states and issues between states.
What never changes due to social conflicts along with developing of technologies?
In the 1890s the term tended to focus on the conflicts in the Balkan states and Armenia
Any treaty provision that conflicts with the US Constitution is considered what under US law
Blue Crush follows the formula , but throws in too many conflicts to keep the story compelling .
so now we assist our allies in solving human conflicts, to prevent mankind from bringing harm to itself.
How did the timing of the declaration of war compare to the conflicts in North America between Britain and France?
How do you write a good sentence with conflicts?
Although conflicts between children and parents increase during adolescence, these are just relatively minor issues
Shifts of international power have most notably occurred through major conflicts. What marked the conclusion of The Great War
During the 12th and 13th centuries, there were a series of conflicts between those states and the surrounding Islamic states.
A dearth of field observations limit our knowledge, but intraspecific conflicts are known to sometimes result in injury or death
Shifts of international power have most notably occurred through major conflicts. When did The United States pull out of the conference temporarily
Shifts of international power have most notably occurred through major conflicts. During the Great War which four countries had more power and influence?
At least some Scythians seem to have become Hellenized, because we know of conflicts between the elites of the Scythian kingdom over the adoption of Greek ways
Land Forces during this period also deployed in support of peacekeeping operations within United Nations sanctioned conflicts. Who requested the aid of the French
Beset by factional conflicts, his regime could not offer effective resistance to Qing forces, when the Qing army, led by the Manchu prince Dodo approached Jiangnan the next spring
A dearth of field observations limit our knowledge, but intraspecific conflicts are known to sometimes result in injury or death. What is known to sometimes result in injury or death?
When the Frankish rulers established the system of feudalism, the Bishops of Utrecht came to exercise worldly power as prince-bishops. What conflicts did Utrecht manage to stay out of?
Following similar conflicts over modernism, the Southern Baptist Convention adhered to conservative theology as its official position. When was the Cooperative Baptist Fellowship formed
When military conflicts broke out between the Ottoman Empire and other states, Greeks usually took arms against the Empire, with few exceptions. The Morean War took place during which years
The exact causes and motivations for Rome's military conflicts and expansions during the republic are subject to wide debate. What type of alliance was created between the various Roman city-states
Most importantly, with the now somehow-belligerent Hanover united personally under George III of Great Britain, It can amassed a considerable power, even brought Britain in, on the future conflicts.
What is the modern definition of "conflicts"?
How to Use "conflicts" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "conflicts" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "conflicts" can get slippery.
The Best Definition of "conflicts" I’ve Heard So Far.
"conflicts" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "conflicts"?
What is the definition of an "conflicts"?
What Is "conflicts"? Detailed Definition and Meaning.
Use "conflicts" in a sentence.
The Word "conflicts" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "conflicts".
What is definition of "conflicts" by Merriam-Webster.
"conflicts" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "conflicts"?
"conflicts" sentence examples.
"conflicts": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "conflicts".
How do you explain "conflicts"?
What can I say instead of "conflicts"?
What is a synonym for "conflicts"?
What is a antonym for "conflicts"?
What do you mean by "conflicts"?
What is another word for "conflicts"?
What is the best definition of "conflicts"?
What is "conflicts" definition and meaning?
How to use "conflicts" in a sentence.
The Word "conflicts" in Example Sentences.
"conflicts" meaning in english, "conflicts" definitions.
Primary meanings of "conflicts".
Full definitions of "conflicts".
Full meaning of "conflicts".
The Word "conflicts" in Example Sentences.
Best definition of "conflicts".
Define "conflicts" in one sentence, define "conflicts" in one word.
What is the meaning of "conflicts" in a sentence.
The Word "conflicts" in Example Sentences.
What is the origin and root of "conflicts".
به جای حفظ کردن لغت conflicts ، جملات کوتاه با conflicts را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی conflicts، جملات کوتاه مختلف با لغت conflicts را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی conflicts، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه conflicts را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از conflicts در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه conflicts
ساختن جمله با conflicts به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی conflicts است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت conflicts را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت conflicts ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه conflicts که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت conflicts ، جملات کوتاه با conflicts را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی conflicts، جملات کوتاه مختلف با لغت conflicts را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی conflicts، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه conflicts را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از conflicts در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه conflicts
ساختن جمله با conflicts به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی conflicts است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت conflicts را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت conflicts ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه conflicts که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با conflictsشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با conflicts
یک جمله ساده با conflicts از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با conflicts
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با conflicts، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با conflicts به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با conflicts بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با conflicts
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با conflicts همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با conflicts فرق دارد. در جملات پیچیده با conflicts، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با conflicts بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با conflicts
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با conflicts همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت conflicts. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با conflicts بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
