یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 327 جمله انگلیسی با کلمه complexity را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات complexity را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه complexity و همچنین مطالعه مثال برای complexity، اقدام به جمله سازی با complexity نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از complexity در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با complexity
I have no idea what complexity science is
I have no idea what complexity science is.
The complexity costs us $430 billion a year
Social complexity is also a concept used in semiotics
Social complexity is also a concept used in semiotics.
Marco leaves the IRS code in with all of the complexity
This adds a new dimension of complexity to the problem.
He's contemplating the complexity of contemporary life.
Human relations and needs are explored in all their complexity
Human relations and needs are explored in all their complexity.
In fact there are semigroups of every nonnegative integer complexity
In fact there are semigroups of every nonnegative integer complexity.
There's nothing more inspiring than the complexity and beauty of the human heart.
Many gamers perceived that this increased complexity came at a cost in playability
Many gamers perceived that this increased complexity came at a cost in playability.
HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real-world problems.
Likewise the complexity of the patterns increases steadily as the alapana progresses
Likewise the complexity of the patterns increases steadily as the alapana progresses.
Depending on the complexity of the problem scenario analysis can be a demanding exercise
Depending on the complexity of the problem scenario analysis can be a demanding exercise.
مثال برای complexity
Niklas Luhmann sees Parsons’ theory as missing the concepts of selfreference and complexity
Niklas Luhmann sees Parsons’ theory as missing the concepts of selfreference and complexity.
Vintage jet aircraft in airworthy condition however are much rarer due to technical complexity
Vintage jet aircraft in airworthy condition however are much rarer due to technical complexity.
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
Susan Sontag has also commended Kincaids writing for its emotional truthfulness poignancy and complexity
Without this level of protection only passwords with high complexity would provide sufficient protection
Susan Sontag has also commended Kincaids writing for its emotional truthfulness poignancy and complexity.
Without this level of protection only passwords with high complexity would provide sufficient protection.
Techniques for singlestepping a victim program include file system mazes and algorithmic complexity attacks
جمله انگلیسی با کلمه complexity
Techniques for singlestepping a victim program include file system mazes and algorithmic complexity attacks.
There is no 'the truth,' 'a truth'--truth is not one thing, or even a system. It is an increasing complexity.
I can no more understand the totality of God than the pancake I made for breakfast understands the complexity of me
All idealisation makes life poorer. To beautify it is to take away its character of complexity — it is to destroy it.
So, I think we've got to understand the complexity of the world that we are facing and no place is more so than in the Middle East
Other factors of importance, which make litigation of large corporations more difficult, are the size and complexity of their activities.
For decades, Republicans in particular have been talking about reducing the size and scope of government, spending less money, reducing the complexity
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
People often associate complexity with deeper meaning, when often after precious time has been lost, it is realized that simplicity is the key to everything.
Those three things - autonomy, complexity, and a connection between effort and reward - are, most people will agree, the three qualities that work has to have if it is to be satisfying.
جمله انگلیسی با complexity
People who pride themselves on their "complexity" and deride others for being "simplistic" should realize that the truth is often not very complicated. What gets complex is evading the truth.
complexity
of animal complexity.
capable of complexity
and that's complexity.
the complexity of these
emerges social complexity
about what complexity is.
look at this complexity here.
simplicity leads to complexity
جمله انگلیسی در مورد complexity
from which complexity emerges.
and by appreciating complexity
to regain a certain complexity.
as the complexity has increased
on the other side of complexity.
to help people handle complexity
and yet aware of that complexity
so there's all of this complexity
the complexity and the excitement
i call this simplifying complexity
جمله انگلیسی درباره complexity
show extraordinary social complexity
the social complexity of these bats.
the complexity here is unbelievable.
is a reluctance to admit complexity.
in a study of this form of complexity
sizewise, ease of use, complexity ...
that you get towards true complexity.
that complexity and nuance are ignored
the evolution of complexity in business.
it seemed to be the extreme of complexity
جمله با کلمه complexity
finally the hidden complexity is revealed.
we measure complexity and fidelity of data
but humbled by the complexity of the brain
organic chemistry, scaled up in complexity
one, complexity and unintended consequence.
and this is where complexity brings an answer.
all of the complexity of what we want to build
my fourth technique: condition for complexity.
this organ that is so awesome in its complexity
and that does address all of nature's complexity
جمله برای complexity
the rest of the complexity of visual processing;
the sort of complexity represented by you and me
for complexity and richness is the earth itself.
and we're breathing a level of complexity into it
listening to all of you, the complexity of thought
maybe 40,000 pages of regulations, total complexity
but the degree and the complexity of consciousness.
and our social, environmental, economic complexity.
about complexity we're learning from studying nature
our networked world from a complexity point of view.
جمله سازی با complexity
the complexity of layers of meaning is overwhelming.
the complexity of the network is actually the square
greater complexity, moving towards greater diversity
is actually the complexity that science has given us.
basically to deal with the new complexity of business.
the complexity of building that within a single system
so the complexity of this system that we're looking at
much like science recognizes the complexity of the body
to create works of intellectually impenetrable complexity
i wanted to have humor, beauty, simplicity and complexity
جمله سازی با کلمه complexity
just has to do with the complexity of the world nowadays.
so this is the complexity of the world that surrounds us.
and all of this comes from the architecture of complexity
is it good? is it bad? is complexity better? i'm not sure.
basically you believe in complexity, but not in ambiguity.
that the universe does not travel from mush to complexity.
that there is an actual drift towards complexity over time.
the main advantage of this system is weight and complexity.
because we can realize that their complexity is not random.
i'm an ecologist, and i study complexity. i love complexity.
چند جمله با complexity
biology recognizes the complexity of the body we'll recognize
and to play around with the social complexity of their lives.
of how the universe creates complexity despite the second law
have misconstrued the relationship between biological complexity
until a new type of higher level of complexity has been achieved.
Too formulaic and too simple to have any real depth or complexity.
the science of complexity is probably the greatest challenge of all
so for any problem, the more you can zoom out and embrace complexity
Black and white is mix of toughest simplicity and easiest complexity.
i appreciate the complexity of the issue and i won't let that happen.
کاربرد complexity
where they are perfectly happy replicating and growing in complexity.
how these very simple instructions can lead to increasing complexity.
you know, with the pinks and blues. we can't help but love complexity.
Perhaps grown women are beings of a good deal more complexity than cats
their complexity, their sophistication, is something to really marvel at
except for the fact that these programs didn't really grow in complexity.
in the words simplicity and complexity, m, i, t occur in perfect sequence.
For those authors, stick with novels with a bit more complexity than this.
i wear a hood and i put arrows into criminals, so when it comes to complexity...
i could go on all night about the depth and complexity of his jumpers, and he can cook.
متن انگلیسی در مورد complexity
so then how do these projects of unprecedented creative vision and technical complexity
There's one country that can be trusted to understand the complexity of history, it's Nigeria.
When people complain of your complexity, they fail to remember that they made fun of your simplicity.
because i enjoy your company, and i sense you have the capacity for understanding someone of my complexity.
i am very proud to tell you that last week, in a joint fbicbi sting operation of great complexity and danger
the complexity of the stitching in the belly of that fruit vendor, the attention to detail, attaching plastic to flesh.
Literature is the human activity that takes the fullest and most precise account of variousness, possibility, complexity, and difficulty.
Compassionate leaders honor the complexity of human relationships, nurture authenticity and create common grounds for blooming great ideas of individuals.
Create or arouse such unbridled forces and you built carnal fantasies of enormous complexity. You could lead whole populations around by their desires, by their fantasy projections.
Human beings, viewed as behaving systems, are quite simple. The apparent complexity of our behavior over time is largely a reflection of the complexity of the environment in which we find ourselves.
مثال با complexity
When did complexity of buildings began to decrease?
Adding vocal sounds increases the complexity of the playing.
DST's clock shifts have the obvious disadvantage of complexity
I tried over many times but just could not work through its complexity.
In cars V12 engines are not common because of their complexity and cost.
Digging for gold revealed its complexity when no one was becoming wealthy.
Simple options are listed here first with complexity increasing down the page.
What added complexity do people working across time zones have to keep track of
This boom in innovative financial products went hand in hand with more complexity
Marathons intimidate average runners due to their length and complexity of a race.
جمله سازی با کلمه complexity
He also cites its complexity as one of the reasons for lower citizen participation.
The complexity of disk detainer lock can vary from extremely simple, to highly complicated.
All above ILP techniques are implemented at a higher cost with increased hardware complexity.
Joshua became quite nervous when he noticed the complexity of the math problems on his final exam.
Most kindergartners could not finish the corn maze on their field trip due to the complexity of it.
WPBannerMeta can be used at varying levels of complexity from the very simple to the extremely complicated.
A residential elevator is often permitted to be of lower cost and complexity than full commercial elevators.
That viewpoint can focus the choice of wording and the amount of complexity to be used when developing infoboxes.
It is also called complex systems theory complexity science study of complex systems andor sciences of complexity.
What accounts for the breakdown of the relation between genome size and morphological complexity in higher eukaryotes
تاپیک سنتز برای complexity
The critical flaws of the Late Bronze Age are its centralization specialization complexity and topheavy political structure.
He often writes about how humanity is evil and sinful His writings often have moral messages and deep psychological complexity.
It was a useful tool in understanding the basic processes of evolution but can not explain the full complexity of the situation.
Devices of a level of complexity comparable to that of the Antikythera mechanism would not reappear until a thousand years later
As a result VLIW CPUs offer significant computational power with less hardware complexity but with greater compiler design complexity.
As the mechanic brought my car around, he explained the increase in the cost to fix it was due to the complexity of the transmission problem.
Technological artifacts of similar complexity did not reappear until the 14th century, when mechanical astronomical clocks appeared in Europe.
Most kaomoji contain Cyrillic and other foreign letters to create even more complicated expressions analogous to ASCII art s level of complexity.
The low mechanical complexity of hydraulic elevators in comparison to traction elevators makes them ideal for low rise, low traffic installations
The hyperbolic character of biodiversity growth can be similarly accounted for by a feedback between diversity and community structure complexity.
جملات complexity
Instead, he formulated the spearhead model of evolution, a version of genetic pluralism. What is a species of higher complexity than the human brain
The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn, was not released until October 2011, due to the complexity of the computer animation involved.
The paintings convey CÃ zanne s intense study of his subjects a searching gaze and a struggle to deal with the complexity of human visual perception.
Like most racing circuits around the world the Silverstone Circuit has a number of different layouts The layouts offer different lengths and complexity.
A residential elevator is often permitted to be of lower cost and complexity than full commercial elevators. What type of doors do commercial elevators use
Officials may increase the technical complexity of public sector projects to conceal or pave the way for such dealings, thus further distorting investment
The regulation of gene activity has developed into a very large subdiscipline of molecular biology There are many mechanisms and many levels of complexity.
Works of classical repertoire often exhibit complexity in their use of orchestration, counterpoint, harmony, musical development, rhythm, phrasing, texture, and form
The distinctive characteristic of Gothic cathedrals of the Iberian Peninsula is their spatial complexity, with many areas of different shapes leading from each other
The incumbent Ediacaran biota suffered a mass extinction at the base of the period which corresponds to an increase in the abundance and complexity of burrowing behavior.
جمله complexity
The fauna was dominated by suspension feeders mainly with short food chains The ecological system reached a new grade of complexity far beyond that of the Cambrian fauna.
Lamarck thought there was an inherent progressive tendency driving organisms continuously towards greater complexity, in parallel but separate lineages with no extinction.
The Nobel Prize committee said the great complexity of eukaryotic organisms is enabled by the fine interplay between tissuespecific substances enhancers in the DNA and Mediator.
The instruction issue logic grows in complexity by reading in a huge list of instructions from memory and handing them off to the different execution units that are idle at that point.
Even with all of the added complexity and gates needed to support the concepts outlined above improvements in semiconductor manufacturing soon allowed even more logic gates to be used.
This boom in innovative financial products went hand in hand with more complexity. What is a type of indirect information that financial institutions and investors used to judge the risk
The complexity of racial classifications in Brazil reflects the extent of miscegenation in Brazilian society, a society that remains highly, but not strictly, stratified along color lines.
The low mechanical complexity of hydraulic elevators in comparison to traction elevators makes them ideal for low rise, low traffic installations. Why do hydraulic elevators use more energy?
A proof produced in 1976 by Kenneth Appel and Wolfgang Haken which involved checking the properties of 1936 configurations by computer was not fully accepted at the time due to its complexity.
complexity
کاربرد کلمه complexity در انگلیسی
of animal complexity.
capable of complexity
and that's complexity.
the complexity of these
emerges social complexity
about what complexity is.
look at this complexity here.
simplicity leads to complexity
from which complexity emerges.
and by appreciating complexity
استفاده از complexity در جمله
to regain a certain complexity.
as the complexity has increased
on the other side of complexity.
to help people handle complexity
and yet aware of that complexity
so there's all of this complexity
the complexity and the excitement
i call this simplifying complexity
show extraordinary social complexity
the social complexity of these bats.
the complexity here is unbelievable.
is a reluctance to admit complexity.
in a study of this form of complexity
sizewise, ease of use, complexity ...
that you get towards true complexity.
that complexity and nuance are ignored
the evolution of complexity in business.
it seemed to be the extreme of complexity
finally the hidden complexity is revealed.
we measure complexity and fidelity of data
Short & Simple Example Sentence For complexity | complexity Sentence
but humbled by the complexity of the brain
organic chemistry, scaled up in complexity
one, complexity and unintended consequence.
and this is where complexity brings an answer.
all of the complexity of what we want to build
my fourth technique: condition for complexity.
this organ that is so awesome in its complexity
and that does address all of nature's complexity
the rest of the complexity of visual processing;
the sort of complexity represented by you and me
for complexity and richness is the earth itself.
and we're breathing a level of complexity into it
listening to all of you, the complexity of thought
maybe 40,000 pages of regulations, total complexity
but the degree and the complexity of consciousness.
and our social, environmental, economic complexity.
about complexity we're learning from studying nature
our networked world from a complexity point of view.
the complexity of layers of meaning is overwhelming.
the complexity of the network is actually the square
How do you write a good sentence with complexity?
greater complexity, moving towards greater diversity
What is subject to a space-time complexity trade off
is actually the complexity that science has given us.
basically to deal with the new complexity of business.
the complexity of building that within a single system
so the complexity of this system that we're looking at
much like science recognizes the complexity of the body
to create works of intellectually impenetrable complexity
i wanted to have humor, beauty, simplicity and complexity
just has to do with the complexity of the world nowadays.
so this is the complexity of the world that surrounds us.
and all of this comes from the architecture of complexity
is it good? is it bad? is complexity better? i'm not sure.
basically you believe in complexity, but not in ambiguity.
that the universe does not travel from mush to complexity.
that there is an actual drift towards complexity over time.
the main advantage of this system is weight and complexity.
because we can realize that their complexity is not random.
i'm an ecologist, and i study complexity. i love complexity.
biology recognizes the complexity of the body we'll recognize
English Sentences with Audio Using the Word complexity.
and to play around with the social complexity of their lives.
of how the universe creates complexity despite the second law
have misconstrued the relationship between biological complexity
Which products created more complexity in the financial markets?
until a new type of higher level of complexity has been achieved.
the science of complexity is probably the greatest challenge of all
so for any problem, the more you can zoom out and embrace complexity
Two badly interlocked stories drowned by all too clever complexity .
i appreciate the complexity of the issue and i won't let that happen.
where they are perfectly happy replicating and growing in complexity.
how these very simple instructions can lead to increasing complexity.
you know, with the pinks and blues. we can't help but love complexity.
their complexity, their sophistication, is something to really marvel at
except for the fact that these programs didn't really grow in complexity.
in the words simplicity and complexity, m, i, t occur in perfect sequence.
i wear a hood and i put arrows into criminals, so when it comes to complexity...
i could go on all night about the depth and complexity of his jumpers, and he can cook.
so then how do these projects of unprecedented creative vision and technical complexity
Has all the complexity and realistic human behavior of an episode of General Hospital .
The characterizations and dialogue lack depth or complexity , with the ironic exception of Scooter .
How to Use complexity with Example Sentences.
because i enjoy your company, and i sense you have the capacity for understanding someone of my complexity.
i am very proud to tell you that last week, in a joint fbicbi sting operation of great complexity and danger
the complexity of the stitching in the belly of that fruit vendor, the attention to detail, attaching plastic to flesh.
It is about irrational , unexplainable life and it seems so real because it does not attempt to filter out the complexity .
This English-language version ... does full honor to Miyazaki 's teeming and often unsettling landscape , and to the conflicted complexity of his characters .
In its most sophisticated form, this is the brain of humans, but controls also exist in much less sophisticated ways for species of lower complexity, such as the amoeba
This boom in innovative financial products went hand in hand with more complexity. What effect did the introduction of innovative financial products have on a single mortgage?
A lovely film ... elegant , witty and beneath a prim exterior unabashedly romantic ... hugely enjoyable in its own right though not really faithful to its source 's complexity .
The size and complexity of the Buddhist canons have been seen by some (including Buddhist social reformer Babasaheb Ambedkar) as presenting barriers to the wider understanding of Buddhist philosophy.
What is the modern definition of "complexity"?
How to Use "complexity" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "complexity" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "complexity" can get slippery.
The Best Definition of "complexity" I’ve Heard So Far.
"complexity" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "complexity"?
What is the definition of an "complexity"?
What Is "complexity"? Detailed Definition and Meaning.
Use "complexity" in a sentence.
The Word "complexity" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "complexity".
What is definition of "complexity" by Merriam-Webster.
"complexity" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "complexity"?
"complexity" sentence examples.
"complexity": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "complexity".
How do you explain "complexity"?
What can I say instead of "complexity"?
What is a synonym for "complexity"?
What is a antonym for "complexity"?
What do you mean by "complexity"?
What is another word for "complexity"?
What is the best definition of "complexity"?
What is "complexity" definition and meaning?
How to use "complexity" in a sentence.
The Word "complexity" in Example Sentences.
"complexity" meaning in english, "complexity" definitions.
Primary meanings of "complexity".
Full definitions of "complexity".
Full meaning of "complexity".
The Word "complexity" in Example Sentences.
Best definition of "complexity".
Define "complexity" in one sentence, define "complexity" in one word.
What is the meaning of "complexity" in a sentence.
The Word "complexity" in Example Sentences.
What is the origin and root of "complexity".
به جای حفظ کردن لغت complexity ، جملات کوتاه با complexity را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی complexity، جملات کوتاه مختلف با لغت complexity را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی complexity، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه complexity را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از complexity در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه complexity
ساختن جمله با complexity به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی complexity است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت complexity را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت complexity ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه complexity که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت complexity ، جملات کوتاه با complexity را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی complexity، جملات کوتاه مختلف با لغت complexity را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی complexity، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه complexity را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از complexity در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه complexity
ساختن جمله با complexity به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی complexity است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت complexity را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت complexity ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه complexity که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با complexityشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با complexity
یک جمله ساده با complexity از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با complexity
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با complexity، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با complexity به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با complexity بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با complexity
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با complexity همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با complexity فرق دارد. در جملات پیچیده با complexity، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با complexity بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با complexity
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با complexity همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت complexity. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با complexity بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
