یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 309 جمله انگلیسی با کلمه competing را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات competing را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه competing و همچنین مطالعه مثال برای competing، اقدام به جمله سازی با competing نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از competing در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با competing
Bikers competing in a race.
Who are we competing against?
3 men competing for a rebound
3 men competing for a rebound.
Asian girls competing in a race
Asian girls competing in a race.
Bicyclists competing for the gold
Bicyclists competing for the gold.
A bunch of dogs are competing in a race
A bunch of dogs are competing in a race.
A group of kids are competing in a relay
Tom is competing against other swimmers.
A group of kids are competing in a relay.
Female gymnast competing in a competition
Female gymnast competing in a competition.
A woman competing in a long jump competition
A woman competing in a long jump competition.
Two people competing in a fencing competition
A man riding a horse competing to be number 1
Corporations are competing to fill the vacuum.
مثال برای competing
Two people competing in a fencing competition.
A man riding a horse competing to be number 1.
Two cyclists in yellow are competing in a race
Two cyclists in yellow are competing in a race.
An Asian women competing in the winter Olympics
Combat occurs between males competing for mates
An Asian women competing in the winter Olympics.
Combat occurs between males competing for mates.
The two companies are competing with each other.
Jane and Mary are always competing for attention.
جمله انگلیسی با کلمه competing
They're competing against each other for the job.
A group of people competing in the Race for a Cure
Nothing is more difficult than competing with myth
A group of people competing in the Race for a Cure.
Two opposing wrestlers competing to pin one another
Two opposing wrestlers competing to pin one another.
Young football players competing on the playing field
Several companies are competing to gain the contract.
Young football players competing on the playing field.
He is seriously competing with her in the polling score.
جمله انگلیسی با competing
The bicyclists are competing in a race through city streets
The bicyclists are competing in a race through city streets.
Games between competing classes with small prizes may be held
Games between competing classes with small prizes may be held.
Most others are competing proposals which still need evaluation
Most others are competing proposals which still need evaluation.
Davis repeatedly refuses to reveal what sport he is competing in
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
Davis repeatedly refuses to reveal what sport he is competing in.
Winners have been competing ever since in the international pageant
جمله انگلیسی در مورد competing
To win in life, never forget to be content competing with yourself.
Winners have been competing ever since in the international pageant.
It later absorbed the competing afternoon paper the Spokane Chronicle
Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory
Four women competing in beach volleyball beside a large body of water
It later absorbed the competing afternoon paper the Spokane Chronicle.
Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory.
Four women competing in beach volleyball beside a large body of water.
We will be competing with the world with one hand tied behind our backs
Res judicata is intended to strike a balance between competing interests
جمله انگلیسی درباره competing
Their competing vendors disagree as to which is more effective and safer
Res judicata is intended to strike a balance between competing interests.
Their competing vendors disagree as to which is more effective and safer.
Sosenka was known as one of the largest professional cyclists competing in Europe
Sosenka was known as one of the largest professional cyclists competing in Europe.
Two rugby players competing in a match with one player diving with the ball for a score
For one thing Narkompros was having difficulty competing for funding from the Politburo
But they're competing with the public schools, and the level of education is increasing
Two rugby players competing in a match with one player diving with the ball for a score.
For one thing Narkompros was having difficulty competing for funding from the Politburo.
جمله با کلمه competing
Brightly dressed feather headed wearing women competing on a stage in some sort of pagent
I don't mind competing with someone, but as long as we're all operating by the same rules
Brightly dressed feather headed wearing women competing on a stage in some sort of pagent.
And you need 50 states out there competing with each other and Washington out of their hair
However it is becoming a less closed technology through the availability of competing products
However it is becoming a less closed technology through the availability of competing products.
Within each of us are two competing sides, a polarity of character. Only one leads to greatness.
It's a human rights issue and it's a difficult issue, because it puts in conflict two competing rights
The town has an Australian rules football team competing in the KowreeNaracoorteTatiara Football League
The town has an Australian rules football team competing in the KowreeNaracoorteTatiara Football League.
جمله برای competing
Success is most often a matter of competing with yourself for what is important to you as an individual.
Two teams competing aggressively against each other while wearing rollerblades and are all heavily padded
Two teams competing aggressively against each other while wearing rollerblades and are all heavily padded.
Two soccer players one wearing red and one wearing white are competing to kick a soccer ball across a soccer field
Two soccer players one wearing red and one wearing white are competing to kick a soccer ball across a soccer field.
Two women one in a blue uniform the other in a white one are competing in a martial arts match as a referee looks on
Two women one in a blue uniform the other in a white one are competing in a martial arts match as a referee looks on.
You basically have them captive, so you don't have to worry about competing for higher wages with another hotel down the street
That experience, succeeding, failing, competing around the world, is what gives me the capacity to help get this economy going again
But-- you know, if you were lookin' for a consistent position, you know, I-- I think there's gonna be a little bit of trouble anybody competing with me on consistency
جمله سازی با competing
There are a lot of guys who have spent their life in Washington, have a very valid and important experience, but they have not been on the front line competing with businesses around the world
competing for services.
but between competing goods.
competing for their business
i'm competing against myself.
i'm not very good at competing?
countries competing against each other
you signed it and now you're competing.
there are guys competing with each other.
women are always competing with each other.
جمله سازی با کلمه competing
there's an encrypted local signal competing.
that are competing to attract new residents?
i've been competing with him for three years.
built by companies that are otherwise competing
competing in national and international markets.
you can give the competing drug in too low a dose
if you have a rival, competing will become more fun.
an easy choice for all sorts of competing interests.
we are not saying that you are banned from competing.
competing to get the brains to get bigger and bigger.
چند جمله با competing
these are two algorithms competing for your living room.
stop competing with red ribbon to find the dragon balls.
they ain't competing for the birthplace of hip hop title
all teams competing in wildfire have entered the endgame!
are you okay with competing with larva in the competition?
who are in that fortunate position, do not end up competing
shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.
we're competing with three other firms. and which are these?
and then being more effective at competing with other groups.
engineers on their weekends are competing with toyota. right?
کاربرد competing
populations of people that weren't previously competing at all
i got too many competing theories. i can't balance the equation.
but ... i noticed that before one knows, we were competing again.
and once you put these guys in a boat competing with another boat
natsumi and me had a good relationship but we have also been competing.
i've also decided to choose who is competing based on who can do a triple back flip.
competing with gophers and earthworms and that loser sparrow who always takes my nuts.
and you've got a company laptop associated with one of the guys he's competing against.
you must have always felt like you were competing with richard dawkins and neil tyson and...
The Philippines, Brunei, Malaysia and Vietnam have competing claims in the area, which is believed to have significant oil and gas deposits.
متن انگلیسی در مورد competing
The problem, as far as I can tell, is that women spend infinitely more time than men paying attention to, competing with, worrying about, everyone other than themselves.
Women most often experience shame as a web of layered, conflicting, and competing social-community expectations. The expectations dictate who we should be, what we should be, how we should be.
Enter the maximum price you're willing to pay for each response. A higher bid and budget will produce faster results, as you will be outbidding competing bids. A low bid may not produce any responses.
There was four teams competing in this event.
When did gymnasts start competing with clothing?
The competing banks jostle to get new customers.
What were the studia humanitatis competing against
Scientists and universities were competing for what
What artist was Kanye's third album release competing against
The food show is mercantile, with everyone competing for business.
مثال با competing
What competing console did Sony release after working with Nintendo?
This match includes four wrestlers competing against each other at once.
What was the period of European empires competing to control Africa called?
At Oxford he was successful in athletics competing in sprinting and hurdling.
The disabled athlete did not let adversity stop her from competing in the Olympics.
Our team lost the penultimate series so we will not be competing in the final game.
Because of your nausea, you should feel fatuous for competing in the eating contest.
Embolded drivers are competing in the Formula One championship in the current season.
Fauzy started competing in karting in 1994 In 1999 he moved to British Formula Ford.
Piquet announced that he would be competing in three races for Billy Ballew Motorsports.
جمله سازی با کلمه competing
Embolded constructors are competing in the Formula One championship in the current season.
Because his nephew was competing, the judge had to recuse himself from scoring that event.
Although I did not excel at the spelling bee, I still enjoyed competing with my classmates.
He thought nature was an ideal He founded a school that was competing with that of Caravaggio.
But in competing with the French language the variation in dialects was a serious disadvantage.
Many of the member clubs have performed well when competing against SFL clubs in the Scottish Cup.
These competing claims are also reflected in the variety of names used for the islands and the sea.
A deadlock is a situation wherein two or more competing actions are waiting for the other to finish.
College sports are also popular in North Carolina, with 18 schools competing at the Division I level
Right now, the college football scouts are competing for the best prospect on the high school level.
تاپیک سنتز برای competing
The two small bookstores see a merger as the only viable means of competing with online booksellers.
By taking drugs before his races, the runner had an unfair advantage over others who were competing.
They filled a diverse variety of ecological niches instead of competing with each other for resources.
These shortcomings until recently prevented the 737900 from effectively competing with the Airbus A321.
In which year did the University of Tennessee begin competing in the Southeastern Conference of the NCAA
The argument of the "survival machines" proposes that what two species are competing for the same genes?
Each event showed professional wrestlers from WWE competing in various professional wrestling match types.
They had little success competing with the Motori Moderni engine In they started using the Cosworth engines.
TWX originally used the earlier five-bit ITA2, which was also used by the competing Telex teleprinter system
In order to play the game, the students were in a partnership competing against the other teams for the prize.
جملات competing
Having grown up on a 150 acre homestead, I learned how to ride horses, eventually competing in the Kentucky Durby.
Many commercial products contain a secret ingredient that is purported to make them better than competing products.
After their split London began competing in the cruiserweight division and won the WWE Cruiserweight Championship.
HTCHighroad LRB UCI team code THR RRB is a professional cycling team competing in international road bicycle races.
During the World Cup, broadcasters play the national anthem of each country competing as players run onto the field.
When the patent protection for the drug expires, a generic drug is usually developed and sold by a competing company
The town has an Australian Rules Football team the Euroa Magpies competing in the Goulburn Valley Football League.
Today White Mountain is most known as the last of three rest stops for teams competing in the Iditarod dog sled race.
After this Tuscany was splintered between the competing republics of Florence Pisa Siena Arezzo Pistoia and Lucca.
Because Hank and Tom are both competing for the position of starting quarterback, each sees the other as his antagonist.
جمله competing
The sea and its mostly uninhabited islands are subject to several competing claims of sovereignty by neighboring nations.
The larger economic boom generated construction of skyscrapers competing in height and creating an identifiable skyline.
Subsequently, one of the remaining teams, the Spokane Shock, severed its ties with the league to join the competing IFL.
The show was dubbed "the Death Star", and competing networks often rearranged their schedules in order to minimize losses
Interbrand competition was kept at a minimum with superstars from all brands competing together only at payperview events.
A cyclist must wear the jersey when competing in the same discipline category and speciality that he is world champion for.
The two companies also operated competing commuter rail systems in the area, known collectively as the Regional Rail system
Pairing up with another saboteur, the vandal was able to keep competing real estate firms from buying attending the auction.
On 31 December 2010 the EBU confirmed the fortythree countries which will be competing fir the 2011 Eurovision Song Contest.
They won the 24 hours of Le Mans and the World Sportscar Championship in 1989 and 1990 competing against Jaguar and Porsche.
کاربرد کلمه competing در انگلیسی
Everyone that you see on game shows like Family Feud or Jeopardy are contestants, competing against other players for prizes.
The symbiosis between the two comedians allowed them to entertain the audience as a solo act instead of as competing performers.
College sports are also popular in North Carolina, with 18 schools competing at the Division I level. Where is the ACC headquarters?
Sixty four players competed in the boys and girls singles events with thirty two teams competing in the boys and girls doubles events.
The Miss USA pageant is a beauty contest that has been held every year since 1952 with winners competing in the Miss Universe pageant.
Section 103 of the Charter also states that its members' obligations under it outweigh any competing obligations under other treaties.
The fighting families LRB the Montagues and the Capulets RRB are represented as competing business empires swords are replaced by guns etc.
Similarly on the track the world individual pursuit champion would only wear the jersey when competing in other individual pursuit events.
On 29 July 2008 the ten currently competing teams created the Formula One Teams Association LRB FOTA RRB to negotiate the terms of contract.
For example the world road race champion would wear the jersey while competing in stage races and oneday races but would not during time trials.
استفاده از competing در جمله
iPods cannot play music files from competing music stores that use rival-DRM technologies like Microsoft's protected WMA or RealNetworks' Helix DRM
While participating in an overseas peewee tournament in Quebec Canada Babchuk s team found itself competing against a team from Elektrostal Russia.
A period of division for the Liberals followed, with former Treasurer John Howard competing with former Foreign Minister Andrew Peacock for supremacy.
The Mirror management did not want the Herald competing with the Mirror for readers and in 1964 relaunched it as a midmarket paper now named the Sun.
[J] Christianity had active missions competing with the Persians' Zoroastrianism in seeking converts, especially among residents of the Arabian Peninsula
The gut flora can prevent pathogenic bacteria by secreting toxic substances or by competing with pathogenic bacteria for nutrients or attachment to cell surfaces.
College sports are also popular in North Carolina, with 18 schools competing at the Division I level. How many times has North Carolina hosted the NCAA final four?
FC Barcelona had a successful start in regional and national cups, competing in the Campionat de Catalunya and the Copa del Rey. What was the first cup Barcelona won
However they further demonstrate that any group of relatives may show high superorganismness provided that there are many groups competing for the same resources.
The maya Itza Ko woj and Yalain groups of Central Peten survived the Classic Period Collapse in small numbers By 1250 they started to form competing citystates.
The club's overdraft with Barclays Bank is secured against the Premier League's "Basic Award Fund", a guaranteed sum given to clubs for competing in the Premier League
College sports are also popular in North Carolina, with 18 schools competing at the Division I level. How many colleges compete at the Division 1 level in North Carolina
Since then he is considered to be a driving force in bringing back the West Coast hip hop scene into the mainstream and competing with many of his East Coast counterparts.
FC Barcelona had a successful start in regional and national cups, competing in the Campionat de Catalunya and the Copa del Rey. In what year did Barcelona win its first trophy?
Many American athletes opposed competing on a Sunday because they traveled as representatives of their colleges and were expected to withdraw rather than compete on the sabbath .
Traditional owners have also expected that having their land managed as a national park would assist them in looking after their land in the face of growing and competing pressures.
The commercial rivalry between RCA Victor and Columbia Records led to RCA Victor's introduction of what it had intended to be a competing vinyl format, the 7-inch (175 mm) 45 rpm disc
FC Barcelona had a successful start in regional and national cups, competing in the Campionat de Catalunya and the Copa del Rey. How many times between 1908 and 1925 was Gamper president
Clostridium difficile is a species of Grampositive bacteria of the genus Clostridium that causes diarrhea and other intestinal disease when competing bacteria are wiped out by antibiotics.
After World War II, two new competing formats came onto the market and gradually replaced the standard "78": the 33 1/3 rpm (often just referred to as the 33 rpm), and the 45 rpm (see above)
Short & Simple Example Sentence For competing | competing Sentence
On February 18 2008 WWE said using its website that the fourth annual Money in the Bank ladder match would take place at WrestleMania XXIV with superstars competing from Raw SmackDown and ECW.
The Isla de la Juventud was not mentioned in the Platt Amendment which defined Cuba s boundaries and this led to competing claims to the island by the United States and the nowindependent Cuba.
Much of the medieval period was a time of power struggles between competing dynasties such as the House of Savoy, the Visconti in northern Italy and the House of Habsburg in Austria and Slovenia.
After being trained at the Texas Wrestling Academy London began competing for Ring of Honor where although he never won a title began popular amongst the fans due to his high risk offensive moves.
competing for services.
but between competing goods.
competing for their business
i'm competing against myself.
i'm not very good at competing?
countries competing against each other
you signed it and now you're competing.
there are guys competing with each other.
women are always competing with each other.
there's an encrypted local signal competing.
that are competing to attract new residents?
i've been competing with him for three years.
built by companies that are otherwise competing
competing in national and international markets.
you can give the competing drug in too low a dose
if you have a rival, competing will become more fun.
How do you write a good sentence with competing?
an easy choice for all sorts of competing interests.
we are not saying that you are banned from competing.
competing to get the brains to get bigger and bigger.
these are two algorithms competing for your living room.
stop competing with red ribbon to find the dragon balls.
they ain't competing for the birthplace of hip hop title
all teams competing in wildfire have entered the endgame!
are you okay with competing with larva in the competition?
who are in that fortunate position, do not end up competing
shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.
we're competing with three other firms. and which are these?
and then being more effective at competing with other groups.
engineers on their weekends are competing with toyota. right?
populations of people that weren't previously competing at all
i got too many competing theories. i can't balance the equation.
but ... i noticed that before one knows, we were competing again.
and once you put these guys in a boat competing with another boat
natsumi and me had a good relationship but we have also been competing.
When were developers competing with Jacobi able to match his accomplishments?
i've also decided to choose who is competing based on who can do a triple back flip.
English Sentences with Audio Using the Word competing.
competing with gophers and earthworms and that loser sparrow who always takes my nuts.
and you've got a company laptop associated with one of the guys he's competing against.
you must have always felt like you were competing with richard dawkins and neil tyson and...
How many times has KU been one of the last five teams competing at the National Debate Championships
Several competing Shan States came to dominate the entire northwestern to eastern arc surrounding the Irrawaddy valley
Other competing standards for external drive connectivity include eSATA, ExpressCard, FireWire (IEEE 1394), and most recently Thunderbolt
What section of the United Nations Charter states that its members' obligation under the charter outweigh any competing obligations under other treaties
Other organisms have adaptations to harsh environments, such as the production of multiple antibiotics by Streptomyces that inhibit the growth of competing microorganisms.
In the west, a politically fragmented Arakan was under competing influences of its stronger neighbours until the Kingdom of Mrauk U unified the Arakan coastline for the first time in 1437.
FC Barcelona had a successful start in regional and national cups, competing in the Campionat de Catalunya and the Copa del Rey. Why did Gamper want Barcelona to acquire a stadium of its own?
FC Barcelona had a successful start in regional and national cups, competing in the Campionat de Catalunya and the Copa del Rey. When did Joan Gamper become the president of the Barcelona club?
What is the modern definition of "competing"?
How to Use "competing" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "competing" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "competing" can get slippery.
The Best Definition of "competing" I’ve Heard So Far.
"competing" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "competing"?
What is the definition of an "competing"?
What Is "competing"? Detailed Definition and Meaning.
Use "competing" in a sentence.
The Word "competing" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "competing".
What is definition of "competing" by Merriam-Webster.
"competing" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "competing"?
"competing" sentence examples.
"competing": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "competing".
How do you explain "competing"?
What can I say instead of "competing"?
What is a synonym for "competing"?
What is a antonym for "competing"?
What do you mean by "competing"?
What is another word for "competing"?
What is the best definition of "competing"?
What is "competing" definition and meaning?
How to use "competing" in a sentence.
The Word "competing" in Example Sentences.
"competing" meaning in english, "competing" definitions.
Primary meanings of "competing".
Full definitions of "competing".
Full meaning of "competing".
The Word "competing" in Example Sentences.
Best definition of "competing".
Define "competing" in one sentence, define "competing" in one word.
What is the meaning of "competing" in a sentence.
The Word "competing" in Example Sentences.
What is the origin and root of "competing".
به جای حفظ کردن لغت competing ، جملات کوتاه با competing را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی competing، جملات کوتاه مختلف با لغت competing را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی competing، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه competing را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از competing در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه competing
ساختن جمله با competing به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی competing است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت competing را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت competing ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه competing که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت competing ، جملات کوتاه با competing را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی competing، جملات کوتاه مختلف با لغت competing را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی competing، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه competing را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از competing در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه competing
ساختن جمله با competing به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی competing است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت competing را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت competing ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه competing که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با competingشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با competing
یک جمله ساده با competing از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با competing
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با competing، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با competing به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با competing بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با competing
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با competing همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با competing فرق دارد. در جملات پیچیده با competing، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با competing بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با competing
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با competing همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت competing. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با competing بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
