یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه common را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات common را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه common و همچنین مطالعه مثال برای common، اقدام به جمله سازی با common نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از common در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با common
It's very common.
It's a common vice.
It's pretty common.
It's a common name.
That's quite common.
That's common sense.
It is locally common
He has a common name.
It's common courtesy.
It is locally common.
Tom is a common name.
Which is more common?
It's a common mistake.
He lacks common sense.
I call it common sense
We found common ground
Is that a common name?
We have much in common.
This is a common error.
He has no common sense.
مثال برای common
She lacks common sense.
It's now fairly common.
Thats a common reaction
But I have common sense
I'm using common sense.
We have that in common.
It's just common sense.
Faouzi is a common name.
Thats a common reaction.
That's just common sense
جمله انگلیسی با کلمه common
Tom has no common sense.
Mary lacks common sense.
We have a lot in common.
That's common knowledge.
It's become quite common.
We had nothing in common.
That's just common sense.
I speak the common tongue
They have a common hobby.
We have common interests.
جمله انگلیسی با common
We have friends in common.
I speak the common tongue.
And you find common ground
That is common stuff there
They have a lot in common.
We have nothing in common.
Border fights were common.
Milk is a common beverage.
We have so much in common.
That error is very common.
جمله انگلیسی در مورد common
We've got a lot in common.
Faouzi has no common sense.
It has become quite common.
Is this word in common use?
He is a common sort of man.
What do all have in common?
He acted with common sense.
They have nothing in common.
That's actually very common.
We have something in common.
جمله انگلیسی درباره common
The park is common property.
They share a common element.
It's a common misconception.
We've got nothing in common.
This is a very common injury.
You two have a lot in common.
We don't have much in common.
These can be extremely common
We have to find common ground
He is devoid of common sense.
جمله با کلمه common
That's a very common mistake.
We have very little in common.
These can be extremely common.
Constipation is common as well
He is wanting in common sense.
He is lacking in common sense.
They have something in common.
She is devoid of common sense.
That word isn't in common use.
We don't have a lot in common.
جمله برای common
They have one thing in common.
Coprophagia is common in dogs.
Tom is devoid of common sense.
We really have a lot in common.
She is lacking in common sense.
Constipation is common as well.
This word is not in common use.
I have much in common with him.
The two men had much in common.
You two have nothing in common.
جمله سازی با common
Tom and I have a lot in common.
Earthquakes are common in Japan.
Such incidents are quite common.
I have a lot in common with him.
I think we have a lot in common.
This has become much less common
Dawn restored me to common sense
Mary is in want of common sense.
It's more common than you think.
I think that's common knowledge.
جمله سازی با کلمه common
Dan and Linda had a common bond.
We have something else in common.
This has become much less common.
Dawn restored me to common sense.
Halfwave antennas are also common
Tom and I have nothing in common.
The rumor became common property.
She and I have nothing in common.
We have nothing at all in common.
I'm sure we have a lot in common.
چند جمله با common
He doesn't have any common sense.
You and Tom have a lot in common.
Living beings have this in common
Faouzi is a common name, isn't it?
I have nothing in common with her.
I have nothing in common with him.
I am sure we have a lot in common.
We have a lot of things in common.
Halfwave antennas are also common.
Forward pricing is the most common
کاربرد common
The town common is above sea level
I think I'm closer to common sense
What that is, is just common sense
Does he have general common sense?
Tom has a lot in common with Mary.
Tom and Mary have a lot in common.
The common fish swims beautifully.
I told you we had a lot in common.
They all have one thing in common.
I wonder what they have in common.
متن انگلیسی در مورد common
Tom doesn't have any common sense.
He contributed to the common good.
Rape and incest are common themes.
The best ideas are common property
You and I have something in common.
She has nothing in common with him.
Don't worry. It's a common mistake.
These implements are in common use.
Forward pricing is the most common.
The town common is above sea level.
مثال با common
Some very common examples are below
The most common activity is fishing
Love of money is common to all men.
Such an event is quite common here.
Isolation is the common lot of man.
Studying abroad is very common now.
He must be lacking in common sense.
He did not trust the common people.
Tom thinks Mary lacks common sense.
Have to is more common than "must."
جمله سازی با کلمه common
Does Europe have a common language?
Racism is common in many societies.
We have a lot of friends in common.
The letter T is a common consonant.
Are bear attacks common around here?
In Japan, bowing is common courtesy.
Faouzi and I have nothing in common.
I think we have something in common.
Some very common examples are below.
The most common activity is fishing.
تاپیک سنتز برای common
Some may be common to Indian English
Peralta is a common Hispanic surname
What is the common language in Peru?
Mischief is common to most children.
He is not your common doting parent.
Tom has nothing in common with Mary.
Tom and Mary have nothing in common.
You two should have a lot in common.
They have nothing in common with us.
We have things in common, Tom and I.
جملات common
These two have very little in common.
Faouzi and Mary have a lot in common.
He's nothing more than a common thug.
Some may be common to Indian English.
Peralta is a common Hispanic surname.
Celsius is a common temperature scale
The most common response was Canadian
It is still common in Finland Swedish
You need common sense and good advice
Red is the most common exterior color
جمله common
There is no cure for the common cold.
We have absolutely nothing in common.
It is quite common for him to say so.
We have more in common than I thought.
Let's hope that common sense prevails.
Celsius is a common temperature scale.
The most common response was Canadian.
It is still common in Finland Swedish.
You need common sense and good advice.
Red is the most common exterior color.
کاربرد کلمه common در انگلیسی
I believe everything out of the common
The following are some common examples
Neither of these views is common today
As a rule, twins have a lot in common.
We have a lot of sympathies in common.
Music is a common speech for humanity.
These are common diseases of children.
My brother has much in common with me.
Murders are very common in big cities.
Who doesn't know such a common saying?
استفاده از common در جمله
France and Spain have a common border.
France has a common border with Italy.
Average is common. Excellence is rare.
I had no idea we had so much in common.
I believe everything out of the common.
The following are some common examples.
Neither of these views is common today.
Lobster trapping is also a common sight
The jota is common in these two regions
Secondary skin infection is also common
Rebujito is a common drink in Andalusia
That is the common occurrence in Japan.
The two languages have a lot in common.
Experience will teach you common sense.
The garden is common to the two houses.
The two premiers had nothing in common.
Tom and Mary don't have much in common.
Black is a very common color for shoes.
I have nothing much in common with him.
Is Faouzi a common name in your country?
Short & Simple Example Sentence For common | common Sentence
Lobster trapping is also a common sight.
The jota is common in these two regions.
Secondary skin infection is also common.
Rebujito is a common drink in Andalusia.
The simplest form is the common whipping
Whats the most common phrase youve heard
The two craters now share a common floor
The most common local language is Chuabo
It is twice as common in women as in men
Let no one appropriate a common benefit.
Franklin was known for his common sense.
We never had much in common, you and me.
I wonder what all of them have in common.
The simplest form is the common whipping.
Whats the most common phrase youve heard.
The two craters now share a common floor.
The most common local language is Chuabo.
It is twice as common in women as in men.
Software trading via mail was also common
Sodium Chloride is just common table salt
How do you write a good sentence with common?
The common state of this matter is solid.
Who that has common sense can believe it?
Divorce is becoming more common nowadays.
I have more in common with Tom than Mary.
Lead is a common environmental pollutant.
Software trading via mail was also common.
Sodium Chloride is just common table salt.
The most common dance rhythm is the polska
This is a common experience with all of us
This softness accounts for the common name
They don't have anything in common at all.
He lacks the merest grain of common sense.
He differs from the common run of student.
Chicken pox is a common childhood illness.
That is common knowledge in every village.
I wonder what Tom and Mary have in common.
Philosophy is common sense with big words.
Knowledge counts but common sense matters.
The most common dance rhythm is the polska.
This is a common experience with all of us.
English Sentences with Audio Using the Word common.
This softness accounts for the common name.
Sporgery is also common in warez newsgroups
Far more common was murder for ration cards
Nearsightedness is the most common disorder
The latter was more common in general usage
This is a common misconception Sheldon said
This dual display is common for hex editors
It is a common saying that thought is free.
It is common for children to cause trouble.
A common theme underlies both perspectives.
English and German share a common ancestor.
Tom and Mary must have something in common.
There is no prescription for a common cold.
What curses are the most common in Holland?
I'm glad we already have so much in common.
But we don't have anything in common at all.
Sporgery is also common in warez newsgroups.
Far more common was murder for ration cards.
Nearsightedness is the most common disorder.
The latter was more common in general usage.
How to Use common with Example Sentences.
This is a common misconception Sheldon said.
This dual display is common for hex editors.
This is particularly common in feature style
They are bound together by common interests.
What you have is a common cold, not the flu.
Chicken pox is a common sickness in children.
This is not a very common aperitif in Europe.
This is particularly common in feature style.
Crayfish are also common throughout the river
Olive groves are common in the west and north
Another common example can be found in sports
Variation with a full form the is also common
It is quite a common snake but is rarely seen
It is also the most common tal in North India
I do not know how far my experience is common
This is particularly common around Antarctica
Some common threads run through all cultures.
The government should promote common welfare.
In common with many people he likes holidays.
Japanese has something in common with Korean.
He cannot afford the common comforts of life.
English is a common language for many Asians.
English is like a world-wide common language.
We have a lot more in common than I realized.
I thought you two would have a lot in common.
Academic fraud is more common than you think.
Tom says the two of you have a lot in common.
Faouzi and Mary have almost nothing in common.
The most common name in the world is Mohammed.
Crayfish are also common throughout the river.
Olive groves are common in the west and north.
Another common example can be found in sports.
Variation with a full form the is also common.
It is quite a common snake but is rarely seen.
It is also the most common tal in North India.
I do not know how far my experience is common.
This is particularly common around Antarctica.
Acute otitis media is very common in childhood
However unsystematic transliteration is common
Counterfeit wristbands are increasingly common
Phone boxes or payphones are not so common now
All we have to do is use a little common sense
I'd bring a bushel basket full of common sense
I think the love of money is common to us all.
In other words, you should doubt common sense.
In other words, it's a matter of common sense.
The common language of many Asians is English.
They have something in common with each other.
Many Asians have English as a common language.
The police treated Tom like a common criminal.
The prince and the jester had a lot in common.
We are designing technology for common people.
That's a very common phrase where I come from.
It's common knowledge that you don't like Tom.
This is very common and nothing to worry about.
Acute otitis media is very common in childhood.
However unsystematic transliteration is common.
Counterfeit wristbands are increasingly common.
Phone boxes or payphones are not so common now.
Other common names are fire lily or George lily
The most common ascent route is from Glen Muick
It is quite common for women to go out to work.
To do him justice, he is a man of common sense.
We have to set up the Republic of common sense.
The common language of many anime is subtitles.
Even for quarrels, a common language is needed.
Tom and his brother have very little in common.
It is a common sentence that knowledge is power
If we reject science, we reject the common man.
I have a feeling you and I have a lot in common.
Other common names are fire lily or George lily.
The most common ascent route is from Glen Muick.
Antibiotics are the most common selective agents
In North America it is called the common alplily
A common hereditary ataxia is Friedreichs ataxia
Learning is one thing, and common sense another.
This is an error common among Japanese students.
Master's degrees in Britain are not very common.
Heterosexuality is not normal, it's just common.
Faouzi and Mary don't really have much in common.
Antibiotics are the most common selective agents.
In North America it is called the common alplily.
A common hereditary ataxia is Friedreichs ataxia.
One common factor was the clockwork universe view
When I returned to the common the sun was setting
Knowledge without common sense counts for little.
Though he is very learned, he lacks common sense.
Peas and carrots are common ingredients in soups.
Academic fraud may be more common than you think.
Religion is the metaphysics of the common people.
Use your common sense in that kind of a situation.
One common factor was the clockwork universe view.
When I returned to the common the sun was setting.
The bus services are more common for Santa Barbara
The most common glass electrode is the pHelectrode
The form is common in late medieval Italian poetry
For this he is deeply respected by the common folk
She was a brown Mus musculus or common house mouse
The village name Weston is a common one in England
I use short madeup words to dictate common symbols
It is now common there and in some other countries
And a movement to do what? To restore common sense
Who, that has common sense, would do such a thing?
A man of common sense would never do such a thing.
Knowledge without common sense counts for nothing.
The fate of humanity is a common destiny of death.
One should use common words to say uncommon things
What are some things you and Faouzi have in common?
The bus services are more common for Santa Barbara.
The most common glass electrode is the pHelectrode.
The form is common in late medieval Italian poetry.
For this he is deeply respected by the common folk.
She was a brown Mus musculus or common house mouse.
The village name Weston is a common one in England.
I use short madeup words to dictate common symbols.
It is now common there and in some other countries.
It is very common around coastal towns and villages
Meadowrue is a common name for plants in this genus
Padauk trees are quite common but burl wood is rare
Who that has common sense can believe such a thing?
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
Academic fraud is more common than you might think.
Tom and I have a lot more in common than I thought.
There's a weird logic that explains a common truth.
With a common ground, solution of problems is easy.
We don't have as much in common as I thought we did.
It is very common around coastal towns and villages.
Meadowrue is a common name for plants in this genus.
Padauk trees are quite common but burl wood is rare.
The condition is more common in the developing world
Eurogame is a common though still an imprecise label
They are more common than either farbs or authentics
Better for common sense better for him better for me
In Europe a common credit system has been introduced
Personality transformation is another common fantasy
This is what they have in common with other peoples.
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
They had been working together for common interests.
The most common first name in the world is Mohammed.
Their common aim was to make the project successful.
The condition is more common in the developing world.
Eurogame is a common though still an imprecise label.
They are more common than either farbs or authentics.
Better for common sense better for him better for me.
In Europe a common credit system has been introduced.
Personality transformation is another common fantasy.
Ancient bilge force pumps had a number of common uses
The nobility lost all connection with the common poor
At the time they still kept cattle on the common land
The most common view is that the war started that day
Ben and I don't get along. We have nothing in common.
His bad behavior is a reflection on his common sense.
Job hopping was not so common in Japan as in America.
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
He has nothing in common with her as to their tastes.
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
To think one is a character is very common in France.
Knowledge without common sense will lead you nowhere.
Do you want to go to the common room for a cup of tea?
Ancient bilge force pumps had a number of common uses.
The nobility lost all connection with the common poor.
At the time they still kept cattle on the common land.
The most common view is that the war started that day.
There was no joint endeavor or common style among them
It contained a systematic exposition of the common law
The northern variant of Banksia vestita is also common
Derivatives of tetrahydropyran are however more common
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
They have nothing in common with the older generation.
The most common bell peppers are green, red or yellow.
The fourteenth most common letter in Esperanto is "m".
There was no joint endeavor or common style among them.
It contained a systematic exposition of the common law.
The northern variant of Banksia vestita is also common.
Derivatives of tetrahydropyran are however more common.
The most common additions are an extra bedroom or study
At this time coffee and cassava plantations were common
This verse is the origin of a common English expression
The Fibonacci sequence is surprisingly common in nature
When did the word "biotechnology" come into common use?
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
Though common in cleaning products, ammonia is caustic.
I have a feeling you and I have an awful lot in common.
Ranching is common in the western half of South Dakota.
Textured vegetable protein is a common meat substitute.
We have more in common than can be seen at first sight.
Nothing is so common-place as to wish to be remarkable.
What are some things that you and Faouzi have in common?
The most common additions are an extra bedroom or study.
At this time coffee and cassava plantations were common.
This verse is the origin of a common English expression.
The Fibonacci sequence is surprisingly common in nature.
Voiceless clicks are much more common than voiced clicks
Sugar cane and coffee are common products of this region
Birds such as Eurasian wigeon and common teal also roost
In common usage, "spirit" and "soul" are often synonyms.
Life is just the extreme expression of common chemistry.
All humans on Earth are descended from a common ancestor.
Voiceless clicks are much more common than voiced clicks.
Sugar cane and coffee are common products of this region.
Birds such as Eurasian wigeon and common teal also roost.
The common law is a creature of the judges not of statute
False alarms were horrifyingly common during the Cold War
Intercaste marriages are not very common in the community
The most common symptom is painful or difficult urination
Scintillating scotoma is a common visual aura in migraine
You and I are good friends, but we have little in common.
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
What are the common attributes of your highest achievers?
The most common form of despair is not being who you are.
I think the number of common-law marriages is on the rise.
The common law is a creature of the judges not of statute.
False alarms were horrifyingly common during the Cold War.
Intercaste marriages are not very common in the community.
The most common symptom is painful or difficult urination.
Scintillating scotoma is a common visual aura in migraine.
A common criticism of Gangland was its repetitive gameplay
Living history demonstrations are common during the summer
Most common stock gears are spur gears with straight teeth
Theft is by far the most common crime recorded in the area
What is the common denominator between these two variables
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Two sworn enemies had to unite against their common rival.
Has American English become the common language of Europe?
Acne is a very common problem, especially among teenagers.
The student knows the common name of acetylsalicylic acid.
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.
Although they are twins, they have few interests in common.
A common criticism of Gangland was its repetitive gameplay.
Living history demonstrations are common during the summer.
Most common stock gears are spur gears with straight teeth.
Theft is by far the most common crime recorded in the area.
What is the common denominator between these two variables.
In usage the past tense of the verb gheraoed is more common
Habeas corpus is a very ancient principle of the common law
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
The 100 most common words in English are Anglo-Saxon words.
We have a lot more in common than you probably think we do.
Many common words we use today were once coined in fiction.
We must work together on a common vision and a common goal.
In usage the past tense of the verb gheraoed is more common.
Habeas corpus is a very ancient principle of the common law.
In their most common form the connectors just slide together
On the surface the two main characters have little in common
All living beings would have evolved from a common ancestor.
This problem is very common but doesn't have an easy answer.
What can bound feet, essay-writing and opium have in common?
The story of a great flood is very common in world mythology.
A person with common sense would never do this kind of thing.
In their most common form the connectors just slide together.
On the surface the two main characters have little in common.
Centrifugal compressors are common in very large applications
The most common mohawk turn is the forward inside open mohawk
In storebought canned preparations adding milk is less common
Lighter snowfalls in spring summer and autumn are also common
What is the modern definition of "common"?
How to Use "common" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "common" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "common" can get slippery.
The Best Definition of "common" I’ve Heard So Far.
"common" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "common"?
What is the definition of an "common"?
What Is "common"? Detailed Definition and Meaning.
Use "common" in a sentence.
The Word "common" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "common".
What is definition of "common" by Merriam-Webster.
"common" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "common"?
"common" sentence examples.
"common": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "common".
How do you explain "common"?
What can I say instead of "common"?
What is a synonym for "common"?
What is a antonym for "common"?
What do you mean by "common"?
What is another word for "common"?
What is the best definition of "common"?
What is "common" definition and meaning?
How to use "common" in a sentence.
The Word "common" in Example Sentences.
"common" meaning in english, "common" definitions.
Primary meanings of "common".
Full definitions of "common".
Full meaning of "common".
The Word "common" in Example Sentences.
Best definition of "common".
Define "common" in one sentence, define "common" in one word.
What is the meaning of "common" in a sentence.
The Word "common" in Example Sentences.
What is the origin and root of "common".
به جای حفظ کردن لغت common ، جملات کوتاه با common را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی common، جملات کوتاه مختلف با لغت common را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی common، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه common را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از common در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه common
ساختن جمله با common به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی common است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت common را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت common ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه common که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت common ، جملات کوتاه با common را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی common، جملات کوتاه مختلف با لغت common را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی common، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه common را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از common در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه common
ساختن جمله با common به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی common است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت common را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت common ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه common که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با commonشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با common
یک جمله ساده با common از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با common
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با common، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با common به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با common بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با common
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با common همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با common فرق دارد. در جملات پیچیده با common، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با common بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با common
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با common همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت common. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با common بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
