یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 518 جمله انگلیسی با کلمه come over را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات come over را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه come over و همچنین مطالعه مثال برای come over، اقدام به جمله سازی با come over نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از come over در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با come over
Can I come over?
Let me come over.
Now, come over here.
What's come over you?
I said come over here.
Can I come over later?
Please come over here.
You could've come over.
Ishmael, come over here!
Why don't you come over?
Will you come over here?
Would you come over here?
Tom told me to come over.
Can I come over and play?
I asked Tom to come over.
Do you want to come over?
I asked him to come over.
I asked her to come over.
I can't come over tonight.
Can you come over tonight?
مثال برای come over
I asked them to come over.
Can you come over and talk?
Why did you come over here?
Tom said I could come over.
You can't come over tonight.
Can we come over for dinner?
come over as soon as you can.
Faouzi can't come over today.
Why don't you come over here?
Do you want to come over now?
جمله انگلیسی با کلمه come over
Could you come over right now?
Tom and Mary want to come over.
Please come over with your wife.
Won't you come over to my place?
Why don't you come over tonight?
Would you please come over here?
Could you please come over here?
Do you want to come over tonight?
When did he come over to see you?
When did you come over to France?
جمله انگلیسی با come over
Please come over if you have time.
Do you want to come over and play?
Tom wants to come over after work.
Do you still want me to come over?
Ezra, will y'all come over tonight?
Why don't you come over for dinner?
I'll see if Tom wants to come over.
Can you come over here and help me?
Why don't you come over for supper?
Why don't you come over to my place?
جمله انگلیسی در مورد come over
I can't imagine what's come over me.
When would you like me to come over?
Do you want to come over after work?
If you want to come over, call first.
Tom asked me to come over for dinner.
Do you want to come over to my house?
I'm sure Tom will come over and help.
What has come over you to think that?
What time do you want me to come over?
When did you first come over to Japan?
جمله انگلیسی درباره come over
Can you come over to my house tonight?
I think I can come over this afternoon.
Would you like to come over for dinner?
I will come over tomorrow for the money
I'll come over after I finish the work.
Faouzi asked Mary to come over and help.
Would you like to come over to my place?
I will come over tomorrow for the money.
I'm sorry that I cannot come over today.
Why don't you both come over for dinner?
جمله با کلمه come over
I told you you didn't have to come over.
Would you like to come over to my house?
Wanna come over to my place for pancakes?
Why don't you come over around six or so?
Tom said he would come over this evening.
Why don't you come over after work today?
Do you want to come over and watch a movie?
Want to come over to my place for pancakes?
Tom called Mary and asked her to come over.
Why don't I tell Tom to come over and help?
جمله برای come over
Why don't you come over after school today?
If we make duck noises they might come over!
Tom wishes Mary would come over for a visit.
Do you want to come over for dinner tonight?
Tom wants to ask you to come over to dinner.
You should come over this evening for dinner.
Why don't you come over here and sit with me?
Why don't you come over to my place sometime?
Calm down. I'll come over as soon as possible.
Why don't you come over after work for dinner?
جمله سازی با come over
I want Tom to come over and apologize to Mary.
Tell Tom we're too tired to come over tonight.
I'll see if Tom wants to come over for a visit.
Could you come over and help me this afternoon?
Tom rang to say he was just about to come over.
Would you like to come over tonight after work?
Tom wants to know if he can come over and play.
Tom can come over to my place whenever he wants.
Maybe next time you come over I'll cook for you.
I miss you. I need to see you. Could I come over?
جمله سازی با کلمه come over
Tom wanted Mary to come over for an early dinner.
Can I come over and talk to you? "I'd like that."
Tell Tom that Mary doesn't want him to come over.
I thought you were going to come over last night.
Why don't you come over to my house after school?
This narrow squeak has made me come over all faint
Please come over for lunch the day after tomorrow.
May I come over to your house? "Anytime you want."
I know it's late, but would you like to come over?
This narrow squeak has made me come over all faint.
چند جمله با come over
Tom wanted me to come over for breakfast, so I did.
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.
Would you like to come over to our house for dinner?
Let's tell Tom we're too tired to come over tonight.
Tom says that he'd like to come over this afternoon.
Why don't you come over and eat with us this evening?
I have seldom seen anyone come over to us so promptly
Tom asked Mary what time she wanted him to come over.
I have seldom seen anyone come over to us so promptly.
I thought that you were going to come over last night.
کاربرد come over
Could you come over from 14 hours to help me set it up!
Why don't you come over to my house for dinner tonight?
Sorry I couldn't come over yesterday. Something came up.
Why don't you come over to my house for dinner tomorrow?
Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon.
What time tomorrow evening would you like me to come over?
I'll come over to your place at the start of the holidays.
Can you come over this afternoon? "Yes, I suppose I could."
I guess I could call Tom and ask him to come over and help.
Corner little duck, come over here we have something to eat.
متن انگلیسی در مورد come over
Would you like to come over for dinner after work on Monday?
No one's home at my place today, so do you want to come over?
Tom wants to know when we're going to come over and help him.
I wanted to ask Tom to come over to help me paint the ceiling.
I just want to know why you didn't come over to help yesterday.
When would you have time to come over and help me move my piano?
Unfortunately, my wife's sick, so we can't come over for dinner.
Tom told me that he would like me to come over tomorrow afternoon.
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
Since you're going to the dorm, can you tell Erkin to come over here?
مثال با come over
Since you're going to the room, can you tell Erkin to come over here?
I don't think it's likely that Tom will come over this time of night.
Tom was supposed to come over this afternoon, but he never showed up.
Wilma’s gone cat sitting again for the weekend if you want to come over
He gave out that he would come over at once and investigate the matter.
Wilma’s gone cat sitting again for the weekend if you want to come over.
I was hoping Tom would have time to come over and help us move the piano.
Would you have some time on Monday to come over and help me move my piano?
Do you think it'll be possible for you come over and help us this weekend?
I can't stand it any more! "Calm down. I'll come over as soon as possible."
جمله سازی با کلمه come over
I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up?
Tom wants to know when you can come over to our place and help us move our piano.
If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?
You might want to come over and play poker with me and my friends next Friday evening.
I'll come over and help you finish your homework. "Thank you. I'd like that very much."
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
My good friend John Edwards who is a friend of mine, you know, he voted for it and is now decrying what's come over
But also the welfare state, allowing immigrants to come over and then get the benefits — if you subsidize something, you get more of
If somebody in this country, say a Chinese dissident come over here, we wouldn't endorse the idea, well, they can come over here and bomb us and do whatever
come over here.
تاپیک سنتز برای come over
come over here!
don't come over
don't come over!
come over e here.
don't come over...
come on, come over.
son, come over here.
yes, come over here.
kids, come over here.
come over here, girl.
جملات come over
what's come over you?
come over here, alan!
boris, come over here.
come over here, sophie!
hey todd, come over here
look, can you come over?
come over here, you two.
come over tomorrow at 8.
When should I come over?
could you come over here?
جمله come over
dos! dos! come over here!
you mean? come over here.
come over and help. help.
come here, come over here.
sugurokun, come over here.
yo, yo! yo, come over here!
come over for dinner later.
to come over on the weekend?
i'd like you come over here.
hurry up and come over here.
کاربرد کلمه come over در انگلیسی
yeah, come over to academia.
just come over here, leader.
all of you come over here go.
wash your face and come over.
why don't you come over here?
i asked your dad to come over.
alright, come over for dinner.
do you mind if i come over now?
r2, come over here and plug in.
come over here to this counter.
استفاده از come over در جمله
daniel dennett, he's come over.
will you come over again, kiwa?
you to come over and say hello.
hurry and come over here, sora.
you can't sleep? come over here.
hey you, come over here as well.
would you come over to my place?
i really wanna come over and help
so, how much for me to come over?
and so i decided to come over ...
he said to come over to his place.
its dangerous there come over here
well sure, when can she come over?
come over here, fella. have a look.
please come over here dr. moriyama.
something will come over here! what?
oh, come over here, stand, and look.
you told me to come over for dinner!
do you want to come over and listen?
he didn't come over like a crazy man.
Short & Simple Example Sentence For come over | come over Sentence
screw ten ten! please come over here.
why don't you come over here with us?
come over here and put out your hand.
didn't arinuma propose to come over ?
will come over to judge my abilities.
we had waves come over half the island
i want to come over. yeah? yeah, yeah.
i understand, i'll come over right now
i suppose someone will come over here?
come! come! come over here! head down!
are you going to come over all summer?
she was insistent that i not come over.
who is this? 'come over to the window.'
you can come over and do maths with me.
i need you to come over here right now.
come over later and show everyone, okay?
there is a space beside masaki come over
and using calories, and as you come over
nothing's happened. want me to come over?
oh, yeah. do you want to come over again?
How do you write a good sentence with come over?
to come over and sit with the science team
hey, koisosan, please come over for a bit.
you don't normally come over at this time.
uh, todd, could you come over to my place?
asked to come over to my place for bagels.
the muma that come over here are our enemy.
can you come over to our house immediately?
sooner or later he'll come over to complain.
he kindly told me to come over to his place.
we might not be able to come over this year.
the congressman wanted me to come over. why?
yo, you got to come over and smell this shit.
i need to talk to you. can i come over? what?!
i used to come over here all the time to play.
they told me to come over as soon as possible.
if it's okay ... why do not you come over this!
come over here, e here. i need you to translate.
no, really, mum. no need for anyone to come over.
do you think you could come over and talk to them?
can i come over to visit your new family next time?
English Sentences with Audio Using the Word come over.
kakashi, come over here... i'll start it right away.
look, you don't have to come over if you don't want.
wait, hold on. i'll come over, i'll bring the scenes.
that's it. you come over here right now and sit down!
Dear still meeting? We going MBs. U end le come over?
weren't people from his company supposed to come over?
what are you doing tonight? you wanna come over later?
we're having a barbecue today. why don't you come over?
ah i see. well, you can come over for a meal anytime...
all i want is to come over here, have a beer with you...
don't come over it won't explode unless you move your leg
i just wanted to come over and tell you how much i enjoyed
you people come over here to steal it, so fuck all of you.
give me a couple hours, i'll come over and claim him, okay?
My daughter is in school and can call friends to come over.
was it too much for you to come over and just say hi to him?
uh, georgia asked me to come over and take dictation for her.
can you just come over to the store so we can talk in person?
yeah. maybe that's why you used to come over here early, huh?
then i'll come over next sunday to make rice with hashed beef!
How to Use come over with Example Sentences.
do you want to come over to my house and study together today?
well, lisa loves it when you come over to babysit, for example.
listen to me. you need to call before you come over here, okay?
bethie's friends won't come over. their parents won't let them.
for him to come over here and tell me in person what's going on.
since she's come over to my side, she's only gone up from there.
i just lend it during the trip. come over to me when you're done!
johnny, 5 minuites and ill kick you out, i promise just come over.
Hey, A-D-D,” she called out to Claire, “come over and try these on.
how about i come over tomorrow night and we pick a few to show her?
i get a call from you to come over to your house and pick up alicia.
i mean, she did come over here just to make sure you didn't get shot.
i can't yet leave it all to suzuna, but my motherinlaw has come over.
because of that you had to come over to my place every day to teach me.
oh, sure you are. why don't you come over here, and we'll talk about it?
amy would come over to my house, and we'd stuff ourselves with brownies.
lee, we're friends man, just come over here one night, the wushu's on me.
would you like to come over my house? there's something i want to show you.
she'd come over to me and she'd say, bryan, do you still feel me hugging you?
i thought i'd come over, make some noise, shoo away any predators at your door.
sorry to just come over like this, but he hasn't been returning my calls, so...
come tomorrow morning, my boys are gonna come over here and run you out of town.
if you want some company, maybe you can come over and sit on your ass at my place.
and you want to come over here bitchin' and whining' about some irrelevant bullshit!
think about behaving yourself so i don't have to come over there and keep you in line?
then you asked me to come over, because you are afraid of some salesmen. what's that all about ?
since you guys were in school together, you wanna come over and sit down here for a little bit maybe ?
he offered to come over to her apartment to talk things through, and that was the night of the murder.
they come over here, spouting all that shit... and they expect the whole world to work like their fucking neighborhood.
Don't talk for five minutes, there's a good chap! I've a strange feeling come over me--almost as if I were going to think!
he said you come over to him... and waked him up in the middle of the night, and wanted him to carry a letter to marksville.
you know, warren is gonna come over here in a minute and it would be so great if you could just, you know, act like you don't know about the bet.
yeah, i just told my friends over there that i thought you were cute and they dared me to come over here and talk to you, so... please talk to me.
He had waited five years and bought a mansion where he dispensed starlight to casual moths - so that he could 'come over' some afternoon to a stranger's garden.
I have two of these, one for the guest room and another downstairs so that when they come over - its nice to use these rather than just sitting there with my laptop.
I will. Can we come over?
Actually i'm at home alr just come over
Eh.. I just woke up only. Was abt to ask u meeting wat time. I come over nw.
Whoever wants to come over to the birthday party is invited to attend as a guest.
Lol you stay somewhere until rain stop le then come over bah. Here noumbrella lol.
After school, several of Miranda’s friends come over to work on homework together.
My grandmother likes to unload all her problems on me when I come over to visit on Saturdays.
The railroad’s semaphore was broken, causing the car to miss the warning and come over the tracks.
Janet’s nine-year-old niece likes to spend time at my house anytime my brother will let her come over.
Janet’s nine-year-old niece likes to spend time at my house anytime my brother will let her come over.
Lola’s mom allowed her to spend the night at my house last weekend but wouldn’t let her come over today.
And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.
When my son’s two voracious friends come over for a visit, I usually order two extra-large pizzas just for them.
The only thing i dont like about this, is that when people come over for a drink, it will leave you without water.
and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not;
When Breivik arrived on the island, he presented himself as a police officer who had come over for a routine check following the bombing in Oslo.
And there went over a ferry-boat to bring over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, when he was come over the Jordan.
come over here.
come over here!
don't come over
don't come over!
come over e here.
don't come over...
come on, come over.
son, come over here.
yes, come over here.
kids, come over here.
come over here, girl.
what's come over you?
come over here, alan!
boris, come over here.
come over here, sophie!
hey todd, come over here
look, can you come over?
come over here, you two.
come over tomorrow at 8.
could you come over here?
dos! dos! come over here!
you mean? come over here.
come over and help. help.
come here, come over here.
sugurokun, come over here.
yo, yo! yo, come over here!
come over for dinner later.
to come over on the weekend?
i'd like you come over here.
hurry up and come over here.
yeah, come over to academia.
just come over here, leader.
all of you come over here go.
wash your face and come over.
why don't you come over here?
i asked your dad to come over.
alright, come over for dinner.
do you mind if i come over now?
r2, come over here and plug in.
come over here to this counter.
daniel dennett, he's come over.
will you come over again, kiwa?
you to come over and say hello.
hurry and come over here, sora.
you can't sleep? come over here.
hey you, come over here as well.
would you come over to my place?
i really wanna come over and help
so, how much for me to come over?
and so i decided to come over ...
he said to come over to his place.
its dangerous there come over here
well sure, when can she come over?
come over here, fella. have a look.
please come over here dr. moriyama.
something will come over here! what?
oh, come over here, stand, and look.
you told me to come over for dinner!
do you want to come over and listen?
screw ten ten! please come over here.
why don't you come over here with us?
come over here and put out your hand.
didn't arinuma propose to come over ?
will come over to judge my abilities.
we had waves come over half the island
i want to come over. yeah? yeah, yeah.
i understand, i'll come over right now
i suppose someone will come over here?
come! come! come over here! head down!
are you going to come over all summer?
she was insistent that i not come over.
who is this? 'come over to the window.'
you can come over and do maths with me.
i need you to come over here right now.
come over later and show everyone, okay?
there is a space beside masaki come over
and using calories, and as you come over
nothing's happened. want me to come over?
oh, yeah. do you want to come over again?
to come over and sit with the science team
hey, koisosan, please come over for a bit.
you don't normally come over at this time.
uh, todd, could you come over to my place?
asked to come over to my place for bagels.
the muma that come over here are our enemy.
can you come over to our house immediately?
sooner or later he'll come over to complain.
he kindly told me to come over to his place.
we might not be able to come over this year.
the congressman wanted me to come over. why?
yo, you got to come over and smell this shit.
i need to talk to you. can i come over? what?!
i used to come over here all the time to play.
they told me to come over as soon as possible.
if it's okay ... why do not you come over this!
come over here, e here. i need you to translate.
no, really, mum. no need for anyone to come over.
do you think you could come over and talk to them?
can i come over to visit your new family next time?
kakashi, come over here... i'll start it right away.
look, you don't have to come over if you don't want.
wait, hold on. i'll come over, i'll bring the scenes.
that's it. you come over here right now and sit down!
weren't people from his company supposed to come over?
what are you doing tonight? you wanna come over later?
we're having a barbecue today. why don't you come over?
ah i see. well, you can come over for a meal anytime...
all i want is to come over here, have a beer with you...
don't come over it won't explode unless you move your leg
i just wanted to come over and tell you how much i enjoyed
you people come over here to steal it, so fuck all of you.
give me a couple hours, i'll come over and claim him, okay?
was it too much for you to come over and just say hi to him?
uh, georgia asked me to come over and take dictation for her.
can you just come over to the store so we can talk in person?
yeah. maybe that's why you used to come over here early, huh?
then i'll come over next sunday to make rice with hashed beef!
do you want to come over to my house and study together today?
well, lisa loves it when you come over to babysit, for example.
listen to me. you need to call before you come over here, okay?
bethie's friends won't come over. their parents won't let them.
for him to come over here and tell me in person what's going on.
since she's come over to my side, she's only gone up from there.
i just lend it during the trip. come over to me when you're done!
johnny, 5 minuites and ill kick you out, i promise just come over.
how about i come over tomorrow night and we pick a few to show her?
i get a call from you to come over to your house and pick up alicia.
i mean, she did come over here just to make sure you didn't get shot.
i can't yet leave it all to suzuna, but my motherinlaw has come over.
because of that you had to come over to my place every day to teach me.
oh, sure you are. why don't you come over here, and we'll talk about it?
amy would come over to my house, and we'd stuff ourselves with brownies.
lee, we're friends man, just come over here one night, the wushu's on me.
would you like to come over my house? there's something i want to show you.
she'd come over to me and she'd say, bryan, do you still feel me hugging you?
i thought i'd come over, make some noise, shoo away any predators at your door.
sorry to just come over like this, but he hasn't been returning my calls, so...
come tomorrow morning, my boys are gonna come over here and run you out of town.
if you want some company, maybe you can come over and sit on your ass at my place.
and you want to come over here bitchin' and whining' about some irrelevant bullshit!
think about behaving yourself so i don't have to come over there and keep you in line?
then you asked me to come over, because you are afraid of some salesmen. what's that all about ?
since you guys were in school together, you wanna come over and sit down here for a little bit maybe ?
he offered to come over to her apartment to talk things through, and that was the night of the murder.
they come over here, spouting all that shit... and they expect the whole world to work like their fucking neighborhood.
he said you come over to him... and waked him up in the middle of the night, and wanted him to carry a letter to marksville.
you know, warren is gonna come over here in a minute and it would be so great if you could just, you know, act like you don't know about the bet.
yeah, i just told my friends over there that i thought you were cute and they dared me to come over here and talk to you, so... please talk to me.
What is the modern definition of "come over"?
How to Use "come over" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "come over" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "come over" can get slippery.
The Best Definition of "come over" I’ve Heard So Far.
"come over" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "come over"?
What is the definition of an "come over"?
What Is "come over"? Detailed Definition and Meaning.
Use "come over" in a sentence.
The Word "come over" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "come over".
What is definition of "come over" by Merriam-Webster.
"come over" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "come over"?
"come over" sentence examples.
"come over": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "come over".
How do you explain "come over"?
What can I say instead of "come over"?
What is a synonym for "come over"?
What is a antonym for "come over"?
What do you mean by "come over"?
What is another word for "come over"?
What is the best definition of "come over"?
What is "come over" definition and meaning?
How to use "come over" in a sentence.
The Word "come over" in Example Sentences.
"come over" meaning in english, "come over" definitions.
Primary meanings of "come over".
Full definitions of "come over".
Full meaning of "come over".
The Word "come over" in Example Sentences.
Best definition of "come over".
Define "come over" in one sentence, define "come over" in one word.
What is the meaning of "come over" in a sentence.
The Word "come over" in Example Sentences.
What is the origin and root of "come over".
به جای حفظ کردن لغت come over ، جملات کوتاه با come over را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی come over، جملات کوتاه مختلف با لغت come over را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی come over، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه come over را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از come over در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه come over
ساختن جمله با come over به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی come over است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت come over را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت come over ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه come over که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت come over ، جملات کوتاه با come over را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی come over، جملات کوتاه مختلف با لغت come over را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی come over، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه come over را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از come over در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه come over
ساختن جمله با come over به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی come over است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت come over را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت come over ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه come over که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با come overشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با come over
یک جمله ساده با come over از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با come over
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با come over، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با come over به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با come over بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با come over
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با come over همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با come over فرق دارد. در جملات پیچیده با come over، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با come over بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با come over
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با come over همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت come over. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با come over بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
