یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه come out را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات come out را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه come out و همچنین مطالعه مثال برای come out، اقدام به جمله سازی با come out نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از come out در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با come out
How did it come out?
Don't come out here.
You can come out now.
The moon has come out.
The truth will come out.
This stain won't come out.
will come out in the flesh
How did the game come out?
Laura decided to come out.
will come out in the flesh.
I hope it'll come out good.
That didn't come out right.
You've got to come out now.
Tom has come out of hiding.
You'd better come out here.
The capsule won't come out.
Don't come out of your room.
The cork would not come out.
This cork will not come out.
The color has come out well.
مثال برای come out
The stars come out at night.
You should come out with us.
He has come out of his shell.
Have your roses come out yet?
Tom has come out of his coma.
The flower will come out soon.
You have to come out of there.
We have come out of a recession
Any night the sun can come out.
Tom won't come out of his room.
جمله انگلیسی با کلمه come out
The photo didn't come out well.
We have come out of a recession.
Mushrooms sometimes come out too
It will soon come out all right.
The truth will come out one day.
Plum blossoms come out in March.
I can't come out and play today.
When does the magazine come out?
I saw Tom come out of the house.
Do you want to come out and play?
جمله انگلیسی با come out
Mushrooms sometimes come out too.
When will his new novel come out?
Nothing good will come out of it.
When will your new novel come out?
I saw Tom come out of the library.
It's the latest model to come out.
Maybe I'll come out of retirement.
She seemed to come out of a reverie
Would you like to come out with me?
Nothing good will come out of this.
جمله انگلیسی در مورد come out
Dreams always come out differently.
I didn't want the truth to come out.
When will the new magazine come out?
She seemed to come out of a reverie.
Would you like to come out and play?
The tulips have come out beautifully.
These photos have come out very well.
He was seen to come out of the house.
The truth will come out in the future.
My new novel will come out next month.
جمله انگلیسی درباره come out
His new novel will come out next month.
Her new novel will come out next month.
The cab had just come out into the road
Your courage will come out in a crisis.
Tom doesn't want the truth to come out.
Our new novel will come out next month.
Why don't you just come out and say it?
Why don't you come out with us tonight?
The cab had just come out into the road.
My father has just come out of the bath.
جمله با کلمه come out
Your new novel will come out next month.
Sooner or later the truth will come out.
Blossoms have come out on the embankment.
Many kinds of flowers will come out soon.
My cat has come out from under the table.
He cannot come out of the room until ten.
Their new novel will come out next month.
It hasn't come out in the newspapers yet.
Do not venture to come out of your homes.
But I guess I'm supposed to come out great
جمله برای come out
Cheer up! It will soon come out all right.
His new book is going to come out next month.
just come out!
come out here!
just come out?
hey! come out!
then come out.
don't come out.
come out and...
hasn't come out.
جمله سازی با come out
please come out.
nessa! come out!
come out! please!
you can come out.
come out already.
come out of a pig!
please come out...
come out and play!
hurry and come out!
the fog's come out.
جمله سازی با کلمه come out
they won't come out!
come out
he'll come out soon.
come out peacefully.
hey! come out
give up and come out!
you can come out now.
it's got to come out.
come out and face me!
mnu agents! come out!
چند جمله با come out
come out immediately!
and come out on top ah
now come out of there.
and they have come out
hurry up and come out!
you shouldn't come out!
we've come out
oh i will come out too.
when the stars come out
come out! ! come out! !
کاربرد come out
he hasn't come out yet.
where are you? come out.
come out without hiding!
mikuri! please come out!
so we come out shooting.
the truth will come out.
where are you? come out!
nypd! come out of there!
come out
he come out of bathroom.
متن انگلیسی در مورد come out
it will come out to $85.
I only come out for food.
come out and stop yo sub.
time should come out now.
do not come out suddenly!
come out
when enough stars come out
come out and go to aki...
to come out in the market.
i don't ever wanna come out
مثال با come out
please come out
kids come out here to park.
i come out here... day one.
Will come out in the flesh.
No sounds come out from it.
that's come out of the site.
please come out
can you come out here? yeah?
come out to the living room.
yuzo! come out
جمله سازی با کلمه come out
Hmm can you come out awhile?
i hope they come out earlier.
why don't you wanna come out?
but the ghosts will come out.
come out
please come out to the front.
you all better come out here.
come out of that distant time
god told me to come out here.
for such a thing to come out.
تاپیک سنتز برای come out
garlic pig feet has come out.
the wolves come out at night.
come out or you'll regret it!
just come out and talk to me.
it'll always come out to zero.
you may as well just come out.
now that this story's come out
you need to come out swinging.
does he know you come out here?
c'mon! come out if you're home!
جملات come out
it should come out of your end.
and didn't want it to come out.
did that come out of your hair?
don't come out! rachel is here.
come out or we'll kill you all!
does poison come out of the pc?
i come out
and you'd still come out ahead.
why you agreed to come out here.
come out together tomorrow! yes!
جمله come out
come out of slavery on our watch
would you come out here
you think she'll come out of it?
come out. that's it. here we go.
i said just come out and say it!
now that this article's come out
come out from behind the screen.
is he already about to come out?
but soon you'll have to come out.
the results did not come out yet.
کاربرد کلمه come out در انگلیسی
y'all can come out now
i saw it come out of your pocket.
death should come out of nowhere.
the back book didn't come out yet.
the poles don't come out this far.
you come out and talk to me
waiting for our mother to come out
makes smoke come out of your ears.
has he come out of his room today?
when did it come out? that's right.
استفاده از come out در جمله
and i could basically come out here
and invited us to come out from mit
this will come out with tv. tv set?
which is that if we come out and...
why'd you come out of the water dry?
let's wait until that girl come out.
well... it does not come out. n oh.
i see why you like to come out here.
please don't do it. please come out.
come out
that have come out of this recession.
come out! i said don't die like this!
did you come out just to get caught?!
come out where the bright moon shines
why did take you so long to come out?
come out now or i will kill your man.
it's because you wouldn't come out...
you could come out of this good
you can see the silky bubble come out
come out
Short & Simple Example Sentence For come out | come out Sentence
you worried the truth would come out.
it doesn't come out particularly well
how is he? is he gonna come out of it?
the pony has not come out for two days
he will come out by himself one day...
he says you should come out and shoot.
if you're not gonna come out
only i will come out in this way. why!
come out
will a beautiful girl come out of it?!
come out already
know that you will come out victorious
he would come out to the place
it's just me. please come out of there.
i'm feeling as if my sister's come out.
hurry up! what are you doing! come out!
to come out later on. a very tiny tube.
now that your zanpakutou has come out...
all originally had come out of my diary.
i was surprised to see the sun come out!
How do you write a good sentence with come out?
stop hiding in my thoughts and come out.
so what's going to come out of that tube
she's starting to come out of her shell.
and when we do come out of those closets
you would've come out without a scratch.
let the red smoke come out of your body.
tom you can't come out here by yourself.
i think he actually might come out soon.
dod says i can't come out of retirement.
even if you do come out
you open that gate and you come out here.
did the results of the dna test come out?
tell them to come out with their hands up
come out for a breath of air
you come out last. hang back and observe.
there's no way for you to come out on top.
as insects come out unless it dries firmly
where people's brains come out their ears?
that's enough. come out from hiding
it's time to come out of the pool
English Sentences with Audio Using the Word come out.
please come out quickly lee. what is this!
you'll come out of this as well
come out with creamy skin and yellow hair.
it's difficult to make the voice come out.
details of your life are going to come out.
he'd come out of texas
they are the new monsters to ever come out.
it'll all come out
they come out of the bush
why don't you come out where i can see you?
they don't exactly have to come out
the handwriting test results have come out.
that come out of these harmful algal blooms:
i told you to not come out until i call you.
come out with your piece of scylla
come out the door it's like you've gone away
hmm. he'll help me come out right in the end.
i thought that something would come out of it
babies actually don't come out of your mouth.
except that they sort of come out of my brain
How to Use come out with Example Sentences.
do we know if she's come out of her coma yet?
can i come out now
the intricacies of scale that come out of that
i'm saying to come out! did you drink alcohol?
so this is how they come out close to the end.
bundle that together and where do we come out?
i think it is powerful to come out and be like
please don't make things worse. just come out.
maybe you'll decide to come out too
It is fun watching bugs that come out with it.
Sometimes words I think are small come out big.
because what's about to come out of that jungle
these are the two factors that always come out.
my husband suddenly told me to come out here...
why don't you come out from around the counter?
come out now! what kind of amazing guy is that?
but i saw it. i saw the shen long guy come out.
come out
The video does not come out in good resolution.
you'll get aah! come out with your hands raised!
but it didn't come out ! the sound i had before.
i only want to visit today. more might come out.
but the foragers somehow decide not to come out.
shot up a horde of zombies but i come out on top
right. i should have told him to come out first!
some amazing breakthroughs have come out of here.
this will come out as aonuma kirio's debut novel.
but isn't that when the monsters come out anyway?
that it's only because it's now come out publicly
coulson hasn't come out of his office in a while.
what i said before didn't come out as i intended.
All of our whites come out nice crisp and bright.
the analysis result for nyclad bullet has come out
we all have closets we have to come out of. right?
april! come out and face your problems like a man!
go through the place where the two walls come out?
that's unpublished it's going to come out tomorrow
i come out of the advertising and design business.
but the one thing that did come out of electricity
don't you make me come out here and tell you again.
it was you who called me to come out to this place.
he's been locked up in his room and won't come out.
in the office so i had to ask you to come out here.
I will continue to read her books as they come out.
and wanted people to come out of a well on the stage
why don't you come out here and we'll talk about it.
ma'am. it's alright if you just come out and say it.
kagura! what the? where did you just come out from?!
that's what we thought was going to come out of this.
i need to talk to you. can you come out for a second?
that's going to come out in the journal plos biology.
you better come out
the foolish son won't come out even though boss dies.
you come out of arrive at the airport
ca: and if the results come out that actually they do
why don't you come out here and talk to me in person?
does krull the warrior king want to come out and play?
there is no version of this where you come out on top.
what goes in has to come out. keep watch in the lobby.
the results of eriguchisan's examination has come out.
he'd shoot it into the ground and water would come out.
more film and television programs come out of hollywood
that something bad has come out of the tech revolution.
this will give the fifth column confidence to come out.
we were! but i called and called and he won't come out.
it broke last year. the bird wouldn't come out anymore.
we need you to come out to langley to take a polygraph.
but i won't be waiting for it to come out in hard copy.
there are thousands of memes that come out of the site.
Some don't even come out right when made as instructed.
two of the largest memes that have come out of this site
and as i come out of the water
that would have come out of the atmosphere
when we come out
how long will it be before gokusan and gohansan come out?
he thought the whole story would come out and he panicked.
they're willing to come out at night and give you clothes.
you come out
come out
until i come out of this room
i think one of the best examples that has recently come out
to come out of the historical study of complex institutions
he's driving. nobody's ever come out of anything like this.
It should come out to about 25 dollars for the entire ride.
hayden that's her name she's insisting i come out to boston.
it's against ghosts. ghosts will only come out in the summer.
the kind that could have come out of that southwest bank job.
i don't get the sense that you're about to come out at all...
the peaks that don't come out of the water are the seamounts.
is it a frightening place? you can't come out of there alive?
why don't you just come out and tell the world about yourself?
come out and bring your son
i didn't force you to open your mouth and make words come out.
because nobody believed that nollywood can come out of africa.
if you stay really still and quiet [sneezes]...it'll come out.
i can not come out fish fansub prison break season 3 episode 1:
word is that beef supreme himself might come out of retirement.
there was a crack in the clouds and the sun started to come out
the hot new toy. it's supposed to come out at midnight tomorrow.
and what they basically did was come out with a prioritized list.
come out now. put your hands where i can see them or i will fire.
i half expected angels or god to come out of the night and stop me.
if the thing that mr. ogiso does not come out will not be a contest
don't you blindly want goods from your favorites when they come out?
we can't change what's happened. maybe some good can come out of it.
Hopefully all future Pixar animated movies will come out in blu-ray.
delarue's brother had just come out of prison as a madman killed him.
we'll tell daryl you're here and he'll come out to meet you. hold on.
and i think many other things in the world also have come out of this.
who was the one who threatened to wait all night if i didn't come out?
that one of the nice things that can come out of a conference like this
no matter what they come out with
you come out in support of permitted use
The library is inhabited by spirits that come out of the pages at night.
probably because that was the most pretentious name they can come out with
He that walks into the political marsh cannot come out with polished boots.
she was going to come out in public. a scandal involving one of their drugs.
the ones that come out when there's no fire are monsters and animals
if you don't come out soon
because what's about to come out of that jungle is something i can't control.
When healthy competition prevails -- you come out to play and you play to win.
we've come out of a cold war in which it was too costly to fight a nuclear war
2 tickets to see The Upside at 10pm at the AMC Metron 15 will come out to $30.
i had to have a plumber come out because the faucet was not fitting correctly.
When stars come out to play
get under the bed and don't make a sound and don't come out till i come get you.
wait. what do you think will come out of this
come out and watch everyone! they are going to fight! come out and watch everyone!
remember thinking that we might actually come out on the other side of this thing?
you're stepping into the spotlight now. details of your life are going to come out.
there's no way you can go through a trauma like that and not come out of it changed.
that means she takes the credit and then makes us come out here and do all the work.
ya farhan tell me you come out fast im reaching ur place in 5 min what happened dude?
but if you were to come out and stump with him
tell me we didn't come out here in the cold so you could cover your hair with that hat.
everyone's gonna think we're crazy when those two come out of hiding
wait for the coin to come out
I want to do something very important. Like fly into the past and make it come out right.
Kidman would have done well if she'd come out more boldly against religion at some point.
you're gonna go hide in the basement and you're not gonna come out for anybody
2 tickets to see glass at marcus majestic cinema of omaha at 9:15 pm will come out to $25.
if you just stay in there briefly then come out
you can go in your room. and i want you to leave us alone till i tell you to come out. okay?
i played a lawyer in a wellregarded film that didn't come out. i know about the legal system.
You'd be amazed to discover all the tangible things that can come out of dreams. Like drool?
Ensure you park the members cars carefully otherwise the damages will come out of your pocket.
what you're gonna do now is get your sister to come out of the house and put her hands on her head.
but joan would just come out
for the king of israel has come out to seek my life just as though he were hunting the calling bird.
i'm ordering you to throw out your weapon and come out with your hands up... or we'll start blasting.
we come out to gather information and you start stabbing harken to death in front of the neighborhood?
It's not about the words that come out of your mouth. It's about the words that come out of your heart.
alsharif will expose them. all of that wrongdoing is gonna come out......as soon as our plan is signed.
I don't have any trouble with them falling down and having more than one come out if you're not careful.
Not a lot of conservatives come out of Manhattan
And it did not come out the way it was supposed to
Tom locked himself in his room and won't come out.
Why don't you come out here and look for yourself?
When does the next issue of the magazine come out?
Ask your mom if you can come out and play with us.
Everyone must come out of his Exile in his own way.
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
Many kinds of flowers always come out in his garden.
What is bred in the bone will come out in the blood.
Superman will come out this month in movie theaters.
A new full edition of the encyclopedia has come out.
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
When you put the hard work in... reward will come out.
Polls have come out recently saying I would beat Hillary
It will not be long before the cherry blossoms come out.
Why don't you both come out here and look for yourselves?
If a tiger should come out of the cage
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
King is the first Jamaican artist to ever publicly come out
They come out of an act of love
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
King is the first Jamaican artist to ever publicly come out.
Some windows and doors are opened and people come out to look
Why don't you quit what you're doing and come out for a walk?
Faouzi locked himself in the bathroom and refused to come out.
Some windows and doors are opened and people come out to look.
I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch.
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
The last installment of this story will come out in the next issue.
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
Tom bottles up his emotions and they all come out when he gets drunk.
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.
So conservatives actually do come out of Manhattan
You will meet great beings when you come out of the well and see the world.
Three gladiators come out and tell him to fight but Pullo stubbornly refuses
It looks like a lot of people have come out to take part in the competition.
Three gladiators come out and tell him to fight but Pullo stubbornly refuses.
I put forward a program that the Wall Street Journal has come out and endorsed
Their kids come out of college
To come out on top
The cake is in the oven now and it should be ready to come out in about ten minutes.
There are so many who go to the hospital for treatment and come out of it a dead body!
How much longer do you think it'll be until the cake is ready to come out of the oven?
Whatever the clouds plan to do I always trust in the sun which never fails to come out
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
The cold was so great that she could see her own breath come out of her mouth like steam.
By virtue of that I was asked to come out and organize the Olympic Games in Salt Lake City
And I was the first person to come out with a comprehensive
You are always convinced that you have the power to make a situation come out the way you want.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
And we need to come out of this process remembering Beating him is what we collectively have to do
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
Poems have ideas. The ideas of poems come out of their emotions and their emotions are carried on images.
A new book expected to come out this semester is about how to avoid financial problems in difficult times.
My three brothers and I would marvel at my uncle when he would come out in his uniform
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
It is very difficult to convince a person to come out of his conservative shell
if you ever wanna come out with me
and then you planted the gun on ivan knowing it would come out eventually that he was elliot's unstable ex.
No one disputes that seeming order can come out of the application of simple rules. But who wrote the rules?
The blessings that come out of pain will forever be greater than the pain is even as you have passed through it.
The only time when something doesn't come out looking like new
what could possibly come out of your mouth....that's even remotely interesting or of merit or value? i mean
the total for your 1 tall iced cafe mocha with 2% milk and no whipped cream from the starbucks in temple texas will come out to $4.50
The only thing I didn't like so much is that everything can come out easily
so you just figured you'd come out here to the most hostile environment known to man... with no training of any kind and see how it went?
I think we each come out of the womb with some unique way of looking at the world and if we don't express it
he must be afraid of what would come out in a trial. moore wants the whole case to go away
I threw myself so far in your depth that it took me a month to come out and notice I was actually sitting in my room. Nowhere else. Not with you.
Enlightenment is living in the light of cosmic collaboration. Collaboration gives us the freedom to come out of the boundaries of limited realities.
when you're wounded and left on afghanistan's plains and the women come out to cut up what remains just roll to your rie and blow out your brains...?
Don't come out here.
You come out there
Why doesn't she want to come out?
I don't want thisto come out wrong.
I forgive you. Don't come out here.
Friends forever. Don't come out here.
You should come out with Paul and me.
Did you see the wine come out my nose?
Get ready to come out of the non-gay closet.
Good talking to you and don't come out here.
That's not how that was supposedto come out.
When you come out What did Rose say when you told her They loved it.
If I don't come out
ll come out at 1...
it's not going to come out
You wana come out and chill?
When did Awakenings come out?
When did Jurassic Park come out?
When did Beyond the Mat come out?
When did the Rubella vaccine come out?
What forced Popper to come out of exile?
When did a Close Encounters DVD come out
all 4 large pizzas come out to be $95.21.
At dusk they come out to graze on grass.
After whom is the king of Israel come out?
What year did the movie about Kiss come out
they're both going to come out to the same fare
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion!
come out.
come out!
When did the second Indiana Jones movie come out
he's going to come out ahead with the um the non-conference rate
What is the modern definition of "come out"?
How to Use "come out" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "come out" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "come out" can get slippery.
The Best Definition of "come out" I’ve Heard So Far.
"come out" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "come out"?
What is the definition of an "come out"?
What Is "come out"? Detailed Definition and Meaning.
Use "come out" in a sentence.
The Word "come out" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "come out".
What is definition of "come out" by Merriam-Webster.
"come out" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "come out"?
"come out" sentence examples.
"come out": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "come out".
How do you explain "come out"?
What can I say instead of "come out"?
What is a synonym for "come out"?
What is a antonym for "come out"?
What do you mean by "come out"?
What is another word for "come out"?
What is the best definition of "come out"?
What is "come out" definition and meaning?
How to use "come out" in a sentence.
The Word "come out" in Example Sentences.
"come out" meaning in english, "come out" definitions.
Primary meanings of "come out".
Full definitions of "come out".
Full meaning of "come out".
The Word "come out" in Example Sentences.
Best definition of "come out".
Define "come out" in one sentence, define "come out" in one word.
What is the meaning of "come out" in a sentence.
The Word "come out" in Example Sentences.
What is the origin and root of "come out".
به جای حفظ کردن لغت come out ، جملات کوتاه با come out را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی come out، جملات کوتاه مختلف با لغت come out را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی come out، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه come out را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از come out در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه come out
ساختن جمله با come out به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی come out است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت come out را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت come out ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه come out که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت come out ، جملات کوتاه با come out را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی come out، جملات کوتاه مختلف با لغت come out را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی come out، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه come out را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از come out در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه come out
ساختن جمله با come out به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی come out است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت come out را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت come out ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه come out که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با come outشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با come out
یک جمله ساده با come out از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با come out
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با come out، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با come out به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با come out بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با come out
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با come out همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با come out فرق دارد. در جملات پیچیده با come out، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با come out بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با come out
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با come out همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت come out. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با come out بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
