یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 391 جمله انگلیسی با کلمه colleague را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات colleague را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه colleague و همچنین مطالعه مثال برای colleague، اقدام به جمله سازی با colleague نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از colleague در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با colleague
Tom is my colleague.
Faouzi is my colleague.
Tom is our new colleague.
This is Tom, my colleague.
Go and speak to my colleague.
We have a colleague in Spain.
My colleague doctored the report.
A colleague is coming to visit me.
Bailhaches colleague was Terry Prue
Bailhaches colleague was Terry Prue.
They know what kind of a colleague I am
A colleague has every advantage over me.
A colleague of mine is from West Virginia
A colleague of mine is from West Virginia.
He has a new colleague. Her name is Claire.
You shouldn't underestimate a good colleague.
My colleague filled in for me while I was sick.
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
My colleague and her husband are both American.
I have followed your advice, my dear colleague.
مثال برای colleague
I completely agree with you, my dear colleague.
His colleague was transferred to an overseas branch.
They congratulated their colleague on his promotion.
Their colleague was transferred to an overseas branch.
I am assumed to be deputizing for the absent colleague.
The colleague whose husband is French has left for Paris.
A colleague who met him at the airport called an ambulance
A colleague who met him at the airport called an ambulance.
I would like to travel abroad in company with my colleague.
The English solicitor spoke to his Scottish advocate colleague
جمله انگلیسی با کلمه colleague
The English solicitor spoke to his Scottish advocate colleague.
Tom came to blows with a colleague at the office Christmas lunch.
I have the greatest respect for my friend and colleague, Joe Biden
I watched them say, as my colleague has said, "Just bring them home
And I have the greatest respect for my friend and colleague, Senator Levin
The publishing was finally completed by his friend and colleague Sir John Murray
The publishing was finally completed by his friend and colleague Sir John Murray.
In this scenario the user who forgot the password asks a colleague for assistance
Together with his colleague Elastinen he formed the Finnish rap band Fintelligens
In this scenario the user who forgot the password asks a colleague for assistance.
جمله انگلیسی با colleague
Together with his colleague Elastinen he formed the Finnish rap band Fintelligens.
He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.
An asian man is wearing a kimono while practicing his martial arts with a fellow colleague
An asian man is wearing a kimono while practicing his martial arts with a fellow colleague.
To tell the entire truth, I'll add that my new colleague thanked me very friendlily for the help.
Paul Simon, a former colleague in the United States Senate, wrote a book called The Tongue Tied Americans
I'm, I'm guessing my colleague Governor Christie has, as I'm tossing him the ball like Arkansas did to Ol' Miss the other day
Well, you know, I can't say — his colleague was in Pakistan, and we communicated, you know, with the government of Pakistan and they turned him over
Tom caught up with an old work colleague for lunch, and they had a good natter about some of the funny things that had happened when they worked together.
I -- I said I made a mistake on Iraq, and I would love to see Senator Sanders join with some of my colleague in addition the Senate that I see in the audience
جمله انگلیسی در مورد colleague
[laughter] We have a whole long list of the nice things they say, what a good colleague I am, how easy I am to work with, how willing I am to try to find common ground
I am sorry to contradict my famous friend and colleague, said the Owl, "but as far as I'm concerned, I think that when the dead weep, it means they do not want to die."
The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.
a colleague.
my colleague.
as a colleague?
take a colleague.
colleague, friend.
a colleague is dead.
here with a colleague.
جمله انگلیسی درباره colleague
he's a colleague, okay?
as a colleague, an ally?
my colleague. dci luther.
your colleague was stabbed.
how do you get a colleague?
it's family of our colleague!
a friend, a colleague, a wife.
this is my colleague, chajima.
is my colleague shmulik london
you have a guest? a colleague.
جمله با کلمه colleague
you lost a colleague this week.
a colleague of mine did looking
i do have an imaginary colleague
i'm a colleague in the aquarium.
what happened to your colleague.
i am ooshiro, aoishi's colleague
this is my colleague mr. holmes.
perhaps my colleague was confused
colleague universities, to help us
oh, what happened to your colleague.
جمله برای colleague
my engineering colleague at berkeley
that's my colleague. he's let it go.
i'm here as a friend and a colleague
i think of you as my good colleague.
with a very pretty colleague, right?
my colleague's diagnosis was correct.
is a former colleague of martin stein.
about my former colleague and his son.
so,um... introduce me to your colleague
my colleague here forgot to say please.
جمله سازی با colleague
in bangalore, a colleague there sent me
walter mischel, my colleague at stanford
but for your recently deceased colleague
with my colleague, emmanuelle charpentier
brugger and his colleague, christine mohr
she kidnapped your colleague patrick jane.
a colleague died, and no one gives a shit.
she was a colleague of yours at the museum.
my colleague, the late great loren mcintyre
is that any way to greet a former colleague?
جمله سازی با کلمه colleague
would go that far to back up your colleague.
for all you know, he may need this colleague
from a colleague in moscow saying, basically
i was warned by a former colleague. a friend.
an english teacher at the school, a colleague
a colleague of yours is about to be interred.
west wasn't just a colleague, he was a friend.
well, i'm not asking you that as your colleague
my colleague, jason peat, who runs this program
charlie safran, and his colleague, warner slack
چند جمله با colleague
which was discovered by my colleague tom eisner
i lost a colleague, a fellow astronaut, friend.
on the right side you can see my colleague soren
our colleague, john, is trying to find out more.
strangled our colleague lou and left him to turn.
well, this is my colleague warren jones, with whom
i'll start by calling your colleague at langemore.
so my colleague dr. robert govers and i have spent
the man lying in that room is not just a colleague.
and darwin himself mused in a letter to a colleague
کاربرد colleague
embarrassing a colleague could blow up in our faces?
i have a colleague down there. he'll drive you home.
and then one day, my colleague walked into my office
i don't believe you answered my colleague's question
i found, actually, when i visited a colleague of mine
who's our colleague, and a lot of his work that he did
i have made this trip to help your esteemed colleague.
she was told by a colleague, always lean to the green.
or you have a family member or a friend or a colleague
he is a very good colleague of einstein's, we must say.
متن انگلیسی در مورد colleague
my colleague jonas frisn from the karolinska institutet
i'm sorry but, even if colleague doctor protects him...
you know, they told me what happened to your colleague.
i think this comes from what a teacher colleague of mine
unfortunately he was having some issues with a colleague.
ah, speaking of which, my colleague likes coffee as well.
,like that colleague of yours, multiply and are to blame.
next is by the colleague of the deceased mr nagamina jun.
i'm sorry. my colleague, agent jane, refuses to apologize.
i'm fbi agent fischer. this is my colleague, patrick jane.
مثال با colleague
my colleague led me to believe you were after a confession.
and i'm working very hard with my colleague, arnold van huis
that i built, together with my brilliant colleague noam nisan.
tomoya's father and a colleague when mama was a field officer?
how about the restaurant that the boss's junior colleague has?
corporate colleague i am a pilot and a mechanic also concurrently
i got a call from a former colleague that he'd committed suicide.
i hesitated at first because it's not good to inform on a colleague
i got it from kurata's colleague when he was at the local precinct.
and this was done with a colleague of mine, alan braun, at the nih.
جمله سازی با کلمه colleague
and it triggered me and my colleague, photographer tomm christiansen
i thought you'd be more concerned about your colleague dr sutcliffe.
i would hardly consider the man a colleague. well, that's what he is.
so i wandered down the hallway to my colleague chris hansen's office.
if, in fact, you were swayed by your colleague's sentimental feelings
i'm agent lisbon with the cbi, and this is my colleague, patrick jane.
the growth of a junior colleague is also connected to your own growth.
the scientist that ronnie attacked is a former colleague of martin stein.
our colleague mr. jane suspected there was more to you than meets the eye.
in fact, my colleague, june cohen, has taken to calling it radical openness
تاپیک سنتز برای colleague
i'm agent teresa lisbon from the cbi and this is my colleague, patrick jane.
i was tormented by the thoughts of my family and my colleague, the guard, edik.
i'm here as a friend and a colleague, not as an official n.i.h. representative.
an entrepreneur and true american whose product just saved my colleague's life.
it explodes. i told my colleague i wanted more of a challenge, and he sent me this.
when they were talking to their colleague at the water cooler, and all these things.
my name is zoe barnes. i work at slugline. you spoke to my colleague janine skorsky.
an old colleague of mine in london asked for my thoughts on a homicide investigation.
until she met in her office with an old colleague of hers, a man named martin collier.
here in new york, we continue to mourn and process the loss of our colleague, jason fox.
جملات colleague
miss marquez was not only a colleague, but you knew her outside of work, is that correct?
well, your colleague here has been accused... of roughing up a certain lady of the evening.
luther wainright was a good friend, a valued colleague, and we all mourn his passing deeply.
thank you for saving my husband, despite your colleague's best efforts to imprison him. oh. ah.
i'm stepping out of my role as your psychiatrist and i'm speaking to you now as your colleague.
uh, i was calling 'cause i was hoping you might be available for a consultation, colleague to colleague.
i hereby decree for the murders of our sister witch cecily pembroke and our colleague quentin fleming, you...
mr. devlin, he just assumes that gerrard has missed the flight, so he calls his absentee colleague to scold him.
we interviewed every employee, colleague and golf buddy within 100 miles of arthur frobisher on the day in question.
my colleague has a simple question... when you extracted the complex peptide from the pituitary glands, did you use the ribowsky method?
جمله colleague
Haha ok lor. Go shop a while then go home sleep lor. Else i like no time shop mah. Actually i not v sick but my colleague all encourage me go then i go lor.
Another heartbreaking story: A former colleague of Pip also has a profile on the site and Pip told us Helpx, as they had already rescued several workers from there.
no matter when or where they served... no matter if their names are known to the world or only to us... each cherished colleague remains a constant source of inspiration and courage.
SVMOSCOW Discount Coupon & Offer If you are looking for a luxury gift for a colleague or close friend, take a look at the SVMOSCOW range of leather hats, scarves, gloves and accessories.
His colleague, Marcus Calpurnius Bibulus, was an extreme aristocrat.
He married his colleague Josefine Anna Henninger (1906–1985) in 1930
Frank and his colleague are going to work on the project all weekend.
Jack feels fortunate that the colleague with whom he shares an office is also his wife.
Shah Rukh started the company for his friend and colleague directorchoreographer Farah Khan.
We are honored to present this award to our esteemed colleague for his hard work and dedication.
کاربرد کلمه colleague در انگلیسی
Because Sarah does not want an uncomfortable work environment, she would never date a colleague.
Gilchrist s colleague in the Minuteman movement Chris Simcox has also been a guest of the show.
Each consul was given veto power over his colleague and the officials would alternate each month.
She was on the cover in the other two editions one next to Sheila Carvalho her colleague à o Tchan.
It would be great if my colleague came to work on time so I would not have to answer her phone calls.
The doctor will be an observer during the surgery and watch his colleague perform the new technique.
At the conference, I will be sharing a hotel room with a colleague from my firm’s finance department.
While I do not want to denigrate my colleague’s ability, I cannot let him give our customer poor work.
Many of the old professors did not like the heterodox teaching strategies proposed by their young colleague.
Since I do not know a great deal about the subject, I will yield this question to my well-informed colleague.
استفاده از colleague در جمله
A colleague was discussing his 401 LRB k RRB plan with his boss who happens to be female via instant messaging.
By providing a counterexample, the scientist was able to convince his colleague that his initial theory was invalid.
He then married his colleague Meave Epps in 1970 and they had two daughters Louise LRB born 1972 RRB and Samira LRB 1974 RRB.
Consular political powers, when exercised conjointly with a consular colleague, were no different from those of the old king.
The doctor’s medical opinion was at such a variance with his colleague that they could not come to an agreement on how to treat the patient.
His hopes were dashed when his colleague Constantius died at York in 306 and the legions elevated his son Constantine to the position of Augustus.
In 1993 Marshall Industries LRB NYSE MI 19841999 RRB CEO Robert Rodin trained with the then 90yearold Deming and his colleague Nida Backaitus.
Each consul would check his colleague, and their limited term in office would open them up to prosecution if they abused the powers of their office
In 1996 he was cocurator of â Attitudes for the Next Millenniumâ together with colleague Dr Hans HÃ ger at the International Aspen Design Conference.
Santos organizes his administration choosing Josh Lyman as Chief of Staff who in turn calls on former colleague Sam Seaborn to be Deputy Chief of Staff.
Therefore Galerius ordered his colleague Severus to immediately march to Rome so that by his unexpected arrival he would easily suppress the rebellion.
Martorell himself was a chivalrous man and suffered an early death due to court intrigue leading to a colleague Marti Joan de Galba finishing the novel.
Because he could see a risible element in the behavior of his annoying colleague, he was the only person in the entire office who didn’t totally ignore him.
In 1845 he published The Poets and Poetry of Europe an 800page compilation of translations made by other writers including many by his friend and colleague Cornelius Conway Felton.
At the age of 19, he wrote a report on his work and sent it to philologist Alexander Ellis, a colleague of his father (who would later be portrayed as Professor Henry Higgins in Pygmalion)
He left a series of notes in the cabinets as a prank, which initially spooked his colleague, Frederic de Hoffmann, into thinking a spy or saboteur had gained access to atomic bomb secrets
His British colleague Hugh McGregor Ross helped to popularize this work – according to Bemer, "so much so that the code that was to become ASCII was first called the Bemer-Ross Code in Europe"
Raskin was authorized to start hiring for the project in September 1979, and he immediately asked his long-time colleague, Brian Howard, to join him. Who eventually lead the project on the Mac team
a colleague.
my colleague.
Short & Simple Example Sentence For colleague | colleague Sentence
as a colleague?
take a colleague.
colleague, friend.
a colleague is dead.
here with a colleague.
he's a colleague, okay?
as a colleague, an ally?
my colleague. dci luther.
your colleague was stabbed.
how do you get a colleague?
it's family of our colleague!
a friend, a colleague, a wife.
this is my colleague, chajima.
is my colleague shmulik london
you have a guest? a colleague.
you lost a colleague this week.
a colleague of mine did looking
i do have an imaginary colleague
i'm a colleague in the aquarium.
what happened to your colleague.
How do you write a good sentence with colleague?
i am ooshiro, aoishi's colleague
this is my colleague mr. holmes.
perhaps my colleague was confused
colleague universities, to help us
oh, what happened to your colleague.
my engineering colleague at berkeley
that's my colleague. he's let it go.
i'm here as a friend and a colleague
i think of you as my good colleague.
with a very pretty colleague, right?
my colleague's diagnosis was correct.
is a former colleague of martin stein.
about my former colleague and his son.
so,um... introduce me to your colleague
my colleague here forgot to say please.
in bangalore, a colleague there sent me
walter mischel, my colleague at stanford
but for your recently deceased colleague
with my colleague, emmanuelle charpentier
brugger and his colleague, christine mohr
English Sentences with Audio Using the Word colleague.
she kidnapped your colleague patrick jane.
a colleague died, and no one gives a shit.
she was a colleague of yours at the museum.
my colleague, the late great loren mcintyre
is that any way to greet a former colleague?
would go that far to back up your colleague.
for all you know, he may need this colleague
from a colleague in moscow saying, basically
i was warned by a former colleague. a friend.
an english teacher at the school, a colleague
a colleague of yours is about to be interred.
Which colleague did Feynman avoid at Cornell?
west wasn't just a colleague, he was a friend.
well, i'm not asking you that as your colleague
my colleague, jason peat, who runs this program
charlie safran, and his colleague, warner slack
which was discovered by my colleague tom eisner
i lost a colleague, a fellow astronaut, friend.
on the right side you can see my colleague soren
our colleague, john, is trying to find out more.
How to Use colleague with Example Sentences.
strangled our colleague lou and left him to turn.
well, this is my colleague warren jones, with whom
i'll start by calling your colleague at langemore.
so my colleague dr. robert govers and i have spent
the man lying in that room is not just a colleague.
and darwin himself mused in a letter to a colleague
embarrassing a colleague could blow up in our faces?
i have a colleague down there. he'll drive you home.
and then one day, my colleague walked into my office
i don't believe you answered my colleague's question
i found, actually, when i visited a colleague of mine
who's our colleague, and a lot of his work that he did
i have made this trip to help your esteemed colleague.
she was told by a colleague, always lean to the green.
or you have a family member or a friend or a colleague
he is a very good colleague of einstein's, we must say.
my colleague jonas frisn from the karolinska institutet
i'm sorry but, even if colleague doctor protects him...
you know, they told me what happened to your colleague.
i think this comes from what a teacher colleague of mine
unfortunately he was having some issues with a colleague.
ah, speaking of which, my colleague likes coffee as well.
,like that colleague of yours, multiply and are to blame.
next is by the colleague of the deceased mr nagamina jun.
i'm sorry. my colleague, agent jane, refuses to apologize.
i'm fbi agent fischer. this is my colleague, patrick jane.
my colleague led me to believe you were after a confession.
and i'm working very hard with my colleague, arnold van huis
that i built, together with my brilliant colleague noam nisan.
tomoya's father and a colleague when mama was a field officer?
how about the restaurant that the boss's junior colleague has?
corporate colleague i am a pilot and a mechanic also concurrently
i got a call from a former colleague that he'd committed suicide.
i hesitated at first because it's not good to inform on a colleague
i got it from kurata's colleague when he was at the local precinct.
and this was done with a colleague of mine, alan braun, at the nih.
and it triggered me and my colleague, photographer tomm christiansen
i thought you'd be more concerned about your colleague dr sutcliffe.
i would hardly consider the man a colleague. well, that's what he is.
so i wandered down the hallway to my colleague chris hansen's office.
if, in fact, you were swayed by your colleague's sentimental feelings
i'm agent lisbon with the cbi, and this is my colleague, patrick jane.
the growth of a junior colleague is also connected to your own growth.
the scientist that ronnie attacked is a former colleague of martin stein.
our colleague mr. jane suspected there was more to you than meets the eye.
in fact, my colleague, june cohen, has taken to calling it radical openness
i'm agent teresa lisbon from the cbi and this is my colleague, patrick jane.
i was tormented by the thoughts of my family and my colleague, the guard, edik.
i'm here as a friend and a colleague, not as an official n.i.h. representative.
an entrepreneur and true american whose product just saved my colleague's life.
it explodes. i told my colleague i wanted more of a challenge, and he sent me this.
when they were talking to their colleague at the water cooler, and all these things.
my name is zoe barnes. i work at slugline. you spoke to my colleague janine skorsky.
an old colleague of mine in london asked for my thoughts on a homicide investigation.
until she met in her office with an old colleague of hers, a man named martin collier.
here in new york, we continue to mourn and process the loss of our colleague, jason fox.
miss marquez was not only a colleague, but you knew her outside of work, is that correct?
well, your colleague here has been accused... of roughing up a certain lady of the evening.
luther wainright was a good friend, a valued colleague, and we all mourn his passing deeply.
thank you for saving my husband, despite your colleague's best efforts to imprison him. oh. ah.
i'm stepping out of my role as your psychiatrist and i'm speaking to you now as your colleague.
Due to the top secret nature of the work, Los Alamos was isolated. How did Feynman spook a colleague?
uh, i was calling 'cause i was hoping you might be available for a consultation, colleague to colleague.
i hereby decree for the murders of our sister witch cecily pembroke and our colleague quentin fleming, you...
mr. devlin, he just assumes that gerrard has missed the flight, so he calls his absentee colleague to scold him.
The parton model emerged as a complement to the quark model developed by his Caltech colleague Murray Gell-Mann
we interviewed every employee, colleague and golf buddy within 100 miles of arthur frobisher on the day in question.
), and found that the three filing cabinets where a colleague kept a set of atomic bomb research notes all had the same combination.
my colleague has a simple question... when you extracted the complex peptide from the pituitary glands, did you use the ribowsky method?
Raskin was authorized to start hiring for the project in September 1979, and he immediately asked his long-time colleague, Brian Howard, to join him.
The Xiang Army and its successor, the Huai Army, created by Zeng Guofan's colleague and mentee Li Hongzhang, were collectively called the "Yong Ying" (Brave Camp).
Jan Joosten van Lodensteijn (1556?–1623?), a Dutch colleague of Adams' on their ill-fated voyage to Japan in the ship De Liefde, was also given similar privileges by Tokugawa Ieyasu
no matter when or where they served... no matter if their names are known to the world or only to us... each cherished colleague remains a constant source of inspiration and courage.
What is the modern definition of "colleague"?
How to Use "colleague" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "colleague" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "colleague" can get slippery.
The Best Definition of "colleague" I’ve Heard So Far.
"colleague" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "colleague"?
What is the definition of an "colleague"?
What Is "colleague"? Detailed Definition and Meaning.
Use "colleague" in a sentence.
The Word "colleague" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "colleague".
What is definition of "colleague" by Merriam-Webster.
"colleague" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "colleague"?
"colleague" sentence examples.
"colleague": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "colleague".
How do you explain "colleague"?
What can I say instead of "colleague"?
What is a synonym for "colleague"?
What is a antonym for "colleague"?
What do you mean by "colleague"?
What is another word for "colleague"?
What is the best definition of "colleague"?
What is "colleague" definition and meaning?
How to use "colleague" in a sentence.
The Word "colleague" in Example Sentences.
"colleague" meaning in english, "colleague" definitions.
Primary meanings of "colleague".
Full definitions of "colleague".
Full meaning of "colleague".
The Word "colleague" in Example Sentences.
Best definition of "colleague".
Define "colleague" in one sentence, define "colleague" in one word.
What is the meaning of "colleague" in a sentence.
The Word "colleague" in Example Sentences.
What is the origin and root of "colleague".
به جای حفظ کردن لغت colleague ، جملات کوتاه با colleague را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی colleague، جملات کوتاه مختلف با لغت colleague را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی colleague، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه colleague را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از colleague در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه colleague
ساختن جمله با colleague به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی colleague است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت colleague را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت colleague ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه colleague که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت colleague ، جملات کوتاه با colleague را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی colleague، جملات کوتاه مختلف با لغت colleague را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی colleague، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه colleague را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از colleague در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه colleague
ساختن جمله با colleague به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی colleague است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت colleague را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت colleague ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه colleague که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با colleagueشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با colleague
یک جمله ساده با colleague از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با colleague
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با colleague، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با colleague به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با colleague بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با colleague
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با colleague همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با colleague فرق دارد. در جملات پیچیده با colleague، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با colleague بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با colleague
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با colleague همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت colleague. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با colleague بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
