یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه close to را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات close to را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه close to و همچنین مطالعه مثال برای close to، اقدام به جمله سازی با close to نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از close to در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با close to
Stay close to us.
Stay close to Tom.
Stay close to him.
Stay close to her.
Stay close to them.
He is close to sixty.
He moved close to her.
We can get close to it
She is close to sixty.
How am I close to you?
It's close to my home.
She stood close to him.
It's close to my house.
We can get close to it.
Tom is close to thirty.
She moved close to him.
It's too close to home.
Tom was close to tears.
Japan is close to China.
Tom stood close to Mary.
مثال برای close to
I was very close to Tom.
I was very close to him.
I was very close to her.
Will you get close to him
I am close to the bridge.
I feel very close to you.
I was very close to them.
Faouzi is close to thirty.
We're close to a solution.
Will you get close to him.
جمله انگلیسی با کلمه close to
He keeps very close to him
The dog is close to death.
Tom is very close to Mary.
She came close to drowning.
I live pretty close to you.
He keeps very close to him.
It borders close to treason
No state came close to that
He ranked close to the top.
It was close to 10 o'clock.
جمله انگلیسی با close to
Is it close to the capital?
Tom came close to drowning.
I live pretty close to Tom.
I live pretty close to him.
I live pretty close to her.
I wish you were close to me.
I live pretty close to here.
I'll stay close to the door.
It borders close to treason.
We live close to the school.
جمله انگلیسی در مورد close to
What country is it close to?
We came so close to winning.
I live pretty close to them.
Are you close to your family?
He is close to the president.
We live close to the station.
It is close to seven o'clock.
They're close to the Germans.
I know you were close to Tom.
It made me feel close to Tom.
جمله انگلیسی درباره close to
I know you were close to him.
I know you were close to her.
It made me feel close to him.
It made me feel close to her.
My house is close to the park.
I live pretty close to Faouzi.
Are you close to your parents?
Don't sit too close to the TV.
It is close to the River Brain
Romans is close to the Vercors
جمله با کلمه close to
My birthday is close to yours.
Bulgarian is close to Russian.
I know you were close to them.
It made me feel close to them.
The store is close to my house.
The chair is close to the door.
He came close to losing an eye.
She stood close to her husband.
It is close to the River Brain.
Romans is close to the Vercors.
جمله برای close to
Her house is close to the park.
My house is close to a bus stop.
My home is close to the station.
We can't get close to the enemy.
Faouzi stood very close to Mary.
The vacation is close to an end.
My house is close to the school.
Tom came close to losing an eye.
I'm feeling really close to you.
His office is very close to mine.
جمله سازی با close to
But we never even got close to it
Don't come too close to the fire.
Don't get that close to the fire.
Tom came close to being run over.
How close to Tom have you gotten?
But we never even got close to it.
Is the hotel close to the airport?
Our house is very close to theirs.
She wants to live close to nature.
Tom came close to breaking an arm.
جمله سازی با کلمه close to
They live in a house close to ours.
I understand you were close to Tom.
You're sitting too close to the TV.
I want to live close to the station.
It is located close to Uttar Pradesh
Its close to an outofbody experience
I live close to a convenience store.
This asteroid passed close to Earth.
My house is close to the supermarket.
She was close to breaking into tears.
چند جمله با close to
They live in a city close to Beijing.
It is located close to Uttar Pradesh.
Its close to an outofbody experience.
Need a table for 6 close to Big Sandy
Our school is very close to the park.
The audience was close to a thousand.
Ancient people lived close to nature.
Tom likes to get close to the action.
Tom wants to get close to the action.
We chose a hotel close to the museum.
کاربرد close to
Need a table for 6 close to Big Sandy.
I don't want to get too close to them.
She stood as close to him as she could.
There's a bus stop close to our school.
The River Otter rises close to Otterford
Tom came close to beating Mary to death.
I live very close to the subway station.
The River Otter rises close to Otterford.
Im too close to Dredd I like him too much
There are close to 10 states that do this
متن انگلیسی در مورد close to
His translation is close to the original.
Don't put the table so close to the wall.
You're not even close to the right answer.
Im too close to Dredd I like him too much.
The man is leaning on rocks close to water
book spot for eight close to Marion Center
Tom has known Mary for close to ten years.
Tom and Mary are very close to each other.
They lived in a village close to a forest.
The man is leaning on rocks close to water.
مثال با close to
book spot for eight close to Marion Center.
It is fairly close to Bergerac and Bordeaux
There stands a cottage close to the forest.
She came close to falling off the platform.
He knows close to nothing about this issue.
The Gauls are close to the Germanic tribes.
Portugal is not as close to France as Spain.
It is fairly close to Bergerac and Bordeaux.
Maybe thats why they always stay close to me
They were too close to the door to close it.
جمله سازی با کلمه close to
Tom came close to being run over by a truck.
I don't want to park too close to Tom's car.
Tom and Mary stood very close to each other.
I don't like to sit too close to the screen.
Maybe thats why they always stay close to me.
It is located close to Smithville Mississippi
Reports said they came close to a settlement.
The train station is very close to the hotel.
That's not even close to the way it happened.
I wouldn't sit so close to Tom if I were you.
تاپیک سنتز برای close to
Tom is very close to his girlfriend's family.
It is located close to Smithville Mississippi.
There are two retreathouses close to the abbey
My house is conveniently close to the station.
Tom is standing close to Mary in that picture.
An asteroid passed close to Earth on Saturday.
That hotel is very close to the train station.
I suggest you stay as close to us as possible.
this close to me
stay close to me.
جملات close to
being close to you
close to 20 years.
close to other men.
close to the heart.
it's close to here.
someone close to us.
how close to the pack?
were you close to her?
to get close to yahagi
at close to 100 percent
جمله close to
at as close to zero cost
very close to a miracle.
you're too close to this.
did it hit close to home?
being close to greatness.
i've been close to death.
was also close to mineko.
miwachan is close to haru.
so close to what? nothing.
we're both close to death.
کاربرد کلمه close to در انگلیسی
to have you so close to me
we're getting close to it.
no one can get close to it.
he's quite close to goliath
his face was close to hers.
how do we get close to them?
that's really close to here.
it'll be close to the water.
we're close to the red zone.
i've lost people close to me.
استفاده از close to در جمله
i've got to get close to her.
stay close to him
not much. stay close to adam.
it's a species close to human
don't come close to me again!
and if i get too close to him
you're pretty close to saying
once he got close to his house
don't get too close to anyone.
don't get too close to people.
ehh it's close to japan. yeah.
but i want to be close to you.
to get that close to madokasan
you're too close to this
you'll never get close to him.
i came this close to doing it.
was close to being a preacher.
wanting to get close to people
rene was close to their leader.
we're close to identifying him.
Short & Simple Example Sentence For close to | close to Sentence
no one close to her
zip it up and stay close to me.
sara's staying close to laurel.
close to a 100% mortality rate.
were you a tad close to a fire?
final round! too close to call!
i want you to get close to him.
by someone who was close to you?
they are really close to us now!
to keep them close to the family
i lost someone very close to me.
a woman close to you has passed?
were found close to the equator;
everyone close to everyone dies.
could get close to the internet.
you're too close to the suspects.
i feel close to frankie out here.
we're so close to something here.
was it someone very close to you?
that's close to our hearts at ted
How do you write a good sentence with close to?
i want to bring it close to home.
that's pretty close to the scene.
and i came this close to doing it.
i saw someone who was close to me.
caring for the people close to you
coming so close to getting caught.
but the vote is too close to call.
we're this close to coming up with
nd stay close to your? unt sookie.
which sits very close to jerusalem
how else were we gonna get close to
he tries to get close to you again.
better you stay close to the house.
there was a girl you were close to.
how close to the red keep were you?
i really got close to design again.
hopefully he keeps it close to him.
that i had come very close to dying
i was never even close to being in.
Anything close to downtown will do.
English Sentences with Audio Using the Word close to.
close to a billion. that's with a b?
we're close to the rendezvous point.
he's getting very close to my shaft.
i hold what i believe in close to me
please let her stay close to mikado.
close to all trains
this is bad. it's too close to here.
we weren't anywhere close to the top
he was very close to you
or someone who's really close to you
that's very close to the kerkstraat.
so we got as close to it as possible
he is someone close to the darkness!
And preferably not close to the bar.
[it wasn't even close to a tiny bit.]
guess it hits a little close to home.
and you can get so close to the water
they're in a system close to florrum.
good. i want you to get close to him.
i'll stick close to our friend maria.
How to Use close to with Example Sentences.
i never even came close to makin' it.
i don't care if i'm not close to him.
but it's not even close to sufficient.
how close is close to the crime scene?
you already got close to someone here?
it was close to here. on chesterfield.
was so close to giving up on my dream.
im this close to remembering its name.
delriego was close to finding the girl.
and come close to the optimal solution.
these are places close to the hospital.
was supposed to be close to the miners.
i need you to get close to this family.
i hear you were this close to red john.
Not even close to matching the picture.
i'll kill you and everyone close to you.
[elevator dings] stay close to the wall.
isn't even close to a strong enough word
highway 38 to furano is close to traffic
of someone close to you
he's about this close to wrapping it up.
and i have come close to dying from them
because you're too close to death's door
when i bring my face close to hers
can you not put that so close to my face?
it's better not to get close to sakurako.
we're finally getting close to the truth.
that's why we're keeping him close to us.
it was a chance to be close to you again.
i'll get close to listen and report back.
well because it is close to a miracle...
Very close to you.Sending you directions.
this is really close to grandpa's house...
the restaurant is close to the brownstone.
and i came close to the boat
we were really close to losing our throne.
your surname is perilously close to yodel.
and you are this close to insubordination.
his face was close to hers. her br eath...
that is not even close to the real number.
aren't you close to the thirtysix nations?
let's see if we can come close to the edge
even if the killer is someone close to you?
coming close to what you thought you wanted
yusei! don't get too close to that thing...
they thought they were close to a solution.
there's a cafe i like really close to here.
we're already pretty close to the sanctuary
have never even come close to a gun before.
that were this close to me that were hungry
when people come close to your own body zone
i asked you to get close to the hobbs thing.
you have brought this company close to ruin.
i was this close to tearing her into pieces.
stay close to me until i get us out of here.
crossborder integration is close to complete
i want him close to my breasts and feel him!
one pretty close to where the body was found.
it's not like i want to be this close to you!
whom i'm very close to and had three children
they're so close to the hospital we can never
i'll give you a ride somewhere close to home.
must be as close to the receiver as possible.
we are too close to let the police interfere.
you jews stay close to your roots
you get anything close to 230 out of this car
a couple of weeks ago she was close to dying.
poor thing. india was so close to her father.
so close to the surface we could almost swim.
nante people living close to this same company
you didn't even come close to the big leagues.
so this is how they come out close to the end.
kimijima kou was close to the girl named airi.
i've always been very close to my grandfather.
do not get so close to the outer circumference
that way i can always be close to my daughter.
i understand you can get close to frank moses.
she was as close to the dumbledores as anyone.
because it was too dangerous close to the road.
and got myself very close to bankruptcy
it was close to midnight when we heard the jets
this really brings christmas close to a person.
or getting too close to exotic wildlife because
you are this close to blowing the entire thing!
dad wanted a boy. are you close to the airlock?
so tamai keisuke is getting close to yukisan...
you're the one who told me to get close to her.
so close to the train tracks that the merchants
don't want to swim too close to a drowning man?
Should I look for something close to the hotel?
like you hurt someone close to her or something.
they are close to being merely essences of life.
so you should keep your code close to your vest.
or you're taking a break too close to their home
she's holding her cards very close to the chest.
we're getting close to the sanctuary
we can't risk tunneling too close to the surface.
and it's pushing the ecosystem close to collapse.
he's gotten close to one of the commanders there.
stay close to me today lee
i was to come here to tehran to get close to you.
it's a thing close to being a natural phenomenon.
we can stay close to the buildings and keep quiet
i watched someone close to me die before my eyes.
may not even be close to flat
is becoming close to that of the mother i knew...
i still don't know why he's getting close to you.
i still love being close to someone reading to me.
they'll be close to you. it could be someone here.
i think... you do it to be close to teresa lisbon.
you have close to no aptitude for noncombat tasks.
my guess is it's someone relatively close to me...
that's close to being a kind of builtin intuition.
only becoming close to your own feelings of guilt.
are we that close to be talking about such things?
fly too close to the sun
he warned me someone close to me would have to die.
i do worry about you being so close to brody again.
he can't become someone who gets close to patients?
don't serial anythings usually start close to home?
people get close to me
but you actually have to get very close to fall in.
i absolutely cannot let him get close to the board.
conveniently close to your own quarters. i like it.
must have got too close to whoever took the bodies.
from far away or from right close to where you live
you don't even come close to my definition of grief.
i don't know. i think it cuts very close to the bone
counting close to 70 chicks. we got one coming down.
so now he think he can't trust anybody close to him.
and my mother's handwriting was so close to santa's.
and so you wouldn't sit that close to another person
thank you. i feel so close to you and can trust you.
It doesn't even come close to being well researched.
Put your ear down close to your soul and listen hard.
when he says that these people who are so close to us
it's a pity. i was so close to having her... perfect.
the cord would have left bleeding traces close to it.
you do like to play things pretty close to the chest.
what are you talking about? you're too close to this.
people who are close to being happy can also be happy
The color is nice as it's close to white
this is land close to land that we manage in zimbabwe.
i haven't met anyone even close to that sophisticated.
you and john came perilously close to being discovered.
so as somebody who has pretty close to the world record
how close to the truth do you think you can really get?
at the particular dmv that's close to where dave lives.
before the surgery because it's close to the esophagus.
very close to cities
no one comes close to him when its about organised crime
it was close to his heart. i don't know what else to do.
only one experience came close to being the perfect one.
and it has close to 1
if you're close to her
you already turn into a vampire by getting close to him.
our birthday and christmas are pretty close to each other
i found close to 50 milligrams of apitoxin in her system.
but now that you're here... so close to me again
and probably fairly close to us
You sit right next to me.Still you don't seem close to me.
the surface temperature is close to 900 degrees fahrenheit
i'm pretty close to finding out who the major players are.
it was a little close to the place i was writing my report
it's a speculation that's extremely close to a conviction.
our village is very close to the border on the other side.
that are as close to the center of the galaxy as possible.
The belt clip is good also and keeps it close to the body.
The product pictured looks very close to the product sent.
we were too close to something truly revolutionary to stop.
so i need you close to target before i bring you the truck.
this will let me get close to the enemy without hesitation.
we were this close to catching red john before you blew it.
[tel] to get up close to the company in an interview today.
but it's possible that he doesn't have anybody close to him.
hiroshi has destroyed everyone who's ever been close to him.
own close to 90 percent of the total wealth in this country.
shiori? why is she here? she's getting close to the criminal!
i'd have to say that's quite close to my clinical conclusion.
when it's close to finding you you will start having visions.
my brothers who i'm close to
close to 60% of the pigs sent there is either eaten or stolen.
they care about the outcome. they'd like an outcome as close to
who were the key players and how close to the mperor were they?
but because it's close to school and because she likes my house
there's a pellet close to his heart
and such a pity to come close to breaking the record is ando mai
he spent at a cheap hotel close to the train station in dunkirk.
or perhaps they live close to a freeway with major air pollution
any man who gets close to her... ask them to lend you some money
is that why she put agent dinozzo undercover? toet close to him?
eighteen. second most in my troop. took me close to three years.
and jay was really close to inking a deal with oakley
i am connected to a language engine module close to core program
because detective takagi happened to be close to the crime scene.
if i did i wouldn't be running around getting close to akirachan.
i want to get close to the person who is suffering in front of me
they're very close to finding out about our friend in gettysburg.
you don't want to get close to gamma rays
'cause you're gonna make a phone call for us. get us close to him.
so let me show you why i think we're pretty close to getting there
Just stay close to us. If we get in trouble
easiest way to get close to an event planner is to attend an event.
you can say that this field is close to me once the body is judged!
probably because he was so close to the blast horizon of the amber.
i just want to hug you and squeeze you... and hold you close to me.
he put a gun to my head and came very close to pulling the trigger.
As you get close to running out
The only thing that comes close to defining me correctly is my love.
in which people close to the protagonist have mysterious experiences
these biting words have been lodged close to my heart never leaving.
we were swimming so close to it that you could practically touch it.
you and jane figure you're pretty close to catching red john
the first who tries to come close to me is going to get pushed down.
But our hotel had nothing close to the level or amount covered here.
we can't get close to it
joe tunney's running aid programmes with business people close to th.
i was hired to get close to you to find out what you were developing.
the place where this batter puppet got burned is close to the agency.
that you don't come close to. and it's very important to be low power
How about close to the back of the room
we're not even supposed to be doing this shit this close to worcester.
the final project i'll talk about is one that's very close to my heart
fighting extremely close to the fire
every month close to 1 million yen is deposited by agents and sponsors
i think it'd be easier not being in charge of someone i'm so close to.
close to a body which is outgassing is not always a very handy choice.
you were hiding the fact that you and takano live close to each other!
is superintendent close to the higherups at the national police agency?
we're finally close to catching our man! that's where the problem lies.
we suspected that the crime was committed by someone close to the victim
i wanted to be close to nozomi even with or without her having memories.
i'm going out shopping right now. close to your apartment? which street?
I've used mine now for close to five months and haven't had any problems.
you sure you want to retire to new york so close to the date of the blast?
we believe we're getting very close to something practical and affordable.
jane has been playing this real close to his chest until he figures it out.
this is nick. i'm this close to getting a big promotion with my own office.
i just need to get it close to her laptop
a woman died... a woman that you were close to. doesn't that give you pause?
this insight of einstein's is uncannily close to that of buddhist psychology
and came dangerously close to injecting a heroin speed ball with a hooker...
i won't let anyone get close to the truth behind the 300million yen robbery.
you and yoli must have been very close to help out with the family like this.
better not get it too close to me
if you're very close to what happened
this gig keeps me close to the border and the designer duds ain't bad
I think I would like the one close to the fireplace. And can I make that 6:30?
oh i haven't had hard liquor in a while. my tolerance is probably close to nil.
We also have a large dog and now with these collars she can't come close to us.
In the depths of hell roasting on a spit if it meant getting to be close to you.
i am this fucking close to picking up the phone
with other chimpanzees in an environment that was as close to africa as possible.
after school we are looking at practice because it is close to brabang convention
people that were close to my parents were killed at the massacre in new pemberton.
to take an example close to home: there are over 500 species of bacteria now known
we were so close to winning until some few mistakes that occurred in the late game.
Finally one woman gets help from someone close to her that she didn't want so much.
U r too much close to my heart. If u go away i will be shattered. Plz stay with me.
and the idea of letting anyone close to me is is is terrifying
What is the modern definition of "close to"?
How to Use "close to" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "close to" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "close to" can get slippery.
The Best Definition of "close to" I’ve Heard So Far.
"close to" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "close to"?
What is the definition of an "close to"?
What Is "close to"? Detailed Definition and Meaning.
Use "close to" in a sentence.
The Word "close to" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "close to".
What is definition of "close to" by Merriam-Webster.
"close to" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "close to"?
"close to" sentence examples.
"close to": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "close to".
How do you explain "close to"?
What can I say instead of "close to"?
What is a synonym for "close to"?
What is a antonym for "close to"?
What do you mean by "close to"?
What is another word for "close to"?
What is the best definition of "close to"?
What is "close to" definition and meaning?
How to use "close to" in a sentence.
The Word "close to" in Example Sentences.
"close to" meaning in english, "close to" definitions.
Primary meanings of "close to".
Full definitions of "close to".
Full meaning of "close to".
The Word "close to" in Example Sentences.
Best definition of "close to".
Define "close to" in one sentence, define "close to" in one word.
What is the meaning of "close to" in a sentence.
The Word "close to" in Example Sentences.
What is the origin and root of "close to".
به جای حفظ کردن لغت close to ، جملات کوتاه با close to را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی close to، جملات کوتاه مختلف با لغت close to را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی close to، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه close to را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از close to در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه close to
ساختن جمله با close to به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی close to است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت close to را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت close to ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه close to که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت close to ، جملات کوتاه با close to را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی close to، جملات کوتاه مختلف با لغت close to را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی close to، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه close to را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از close to در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه close to
ساختن جمله با close to به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی close to است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت close to را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت close to ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه close to که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با close toشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با close to
یک جمله ساده با close to از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با close to
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با close to، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با close to به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با close to بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با close to
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با close to همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با close to فرق دارد. در جملات پیچیده با close to، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با close to بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با close to
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با close to همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت close to. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با close to بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
