یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 321 جمله انگلیسی با کلمه civilian را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات civilian را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه civilian و همچنین مطالعه مثال برای civilian، اقدام به جمله سازی با civilian نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از civilian در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با civilian
Tom is a civilian.
We have to have civilian options as well
I want to expand civilian national service
These soldiers are wearing civilian clothes.
The game has both military and civilian aspects
The game has both military and civilian aspects.
We've had drone strikes that hit civilian weddings
The civilian unrest is showing no signs of abating.
17 intelligence—do you doubt 17 military and civilian
For various reasons they may also wear civilian clothing
Three police officers and one civilian are on a sidewalk
For various reasons they may also wear civilian clothing.
Three police officers and one civilian are on a sidewalk.
The war has taken a terrible toll on the civilian population.
Recipient of Padma Bhushan Indias third highest civilian award
Recipient of Padma Bhushan Indias third highest civilian award.
A military man is talking to two civilian men and a civilian woman
A military man is talking to two civilian men and a civilian woman.
Carcinotrons are used in research civilian and military applications
We should put the NSA in charge of the civilian side of this as well
مثال برای civilian
Military pilots are trained to take more risks than civilian pilots.
Carcinotrons are used in research civilian and military applications.
Many soldiers had a hard time coping with civilian life after the war.
The Department of the Army also awards a limited number of civilian awards
The Department of the Army also awards a limited number of civilian awards.
Army communicators sometimes plied their trade aboard Navy and civilian ships
Army communicators sometimes plied their trade aboard Navy and civilian ships.
He has been cited as the most powerful civilian president in history of Pakistan
He has been cited as the most powerful civilian president in history of Pakistan.
After the war he returned to the War Department as director of civilian personnel
جمله انگلیسی با کلمه civilian
And those flights stop at a military base before they come into the civilian base
After the war he returned to the War Department as director of civilian personnel.
A nearby civilian area allegedly was adversely affected by the military operations
A nearby civilian area allegedly was adversely affected by the military operations.
These vehicles may be modified civilian equipment or purposebuilt military vehicles
John, you’re a soldier, and it’s gonna take you a while to adjust to civilian life.
These vehicles may be modified civilian equipment or purposebuilt military vehicles.
We lost 250 Americans, both military and civilian, when Ronald Reagan was president in Beirut
We have to say we're not going to rehire half of the civilian employees coming up for retirement
However the Eastern Circuit was subordinated in matters of civilian administration to Gansu Province
جمله انگلیسی با civilian
You have to be willing to impose cutbacks on each one of the federal agencies, the civilian agencies
However the Eastern Circuit was subordinated in matters of civilian administration to Gansu Province.
And we need to narrow this gap between civilian pay and military pay, and help these families with their child care
Well, he'd rather believe Vladimir Putin than the military and civilian intelligence professionals who are sworn to protect us
All oil-rich countries should be invaded and annihilated by US forces to protect their civilian populations and teach them democracy.
I think somebody who has been here 25 years and has family here and has local family supporting them ought to have some kind of civilian certification
We have reservists and members of the Guard who go to serve and get paid 50 cents, 60 cents on the dollar for what they were making in their civilian jobs
I do think he will have a fair military trial, not a civilian trial, at which time, assuming he's found guilty as I think he would, he will be sentenced appropriately
But what I do think is that the civilian leadership and the commander in chief has a responsibility to make sure that they have the plans that are going to allow our troops to succeed in their mission
hey, i'm a civilian.
جمله انگلیسی در مورد civilian
and that's a civilian.
any civilian casualties?
i don't know. a civilian.
stay out of this, civilian.
but you were a civilian, right?
and one very brave civilian girl.
do not care about civilian deaths
for me, civilian life is nothing.
hidden in the civilian population.
the news about civilian casualties
جمله انگلیسی درباره civilian
a civilian aircraft, i should say.
available for the civilian market.
for civilian suffering more generally.
thus, even though every civilian killed
we don't have to report civilian deaths.
you cannot buy it if you are a civilian.
for someone working in a civilian airline
civilian version is already in the works.
standard civilian model by the look of it.
civilian casualties, meaningless suffering.
جمله با کلمه civilian
fourth highest civilian award, the padma shri
there's a significant threat to civilian life.
subject identified as a non combatant civilian.
all civilian ships away, including colonial one.
you idiot, only a civilian would think like that.
for a civilian, it would've been a heroic effort.
i'll put out a med request to the civilian fleet.
all civilian ships present and accounted for, sir.
sir, there's still a civilian vessel in the gulf..
what we have as a result is 200,000 civilian victims
جمله برای civilian
civilian personnel aren't permitted in the cellblock.
and they're having a hard time reentering civilian life
and they're struggling to reintegrate into civilian life.
i want every damn civilian weapon in the entire perimeter.
fiberglass was available for civilian use all of a sudden.
civilian, please evacuate the premises as soon as possible.
civilian society are two sinusoids that are kind of opposed.
well, why wasn't i told that there were civilian casualties?
three underpaid assistants, and one very brave civilian girl.
all of these cars are ksi's newest civilian prototype robots.
جمله سازی با civilian
you have involved a civilian when tracking down the criminal.
we need a full medical team now. possible civilian casualties.
they're planning an ipo, an expansion into the civilian market.
to tote that little civilian bastard into an active crime scene?
that transforms its civilian economy and gets the country off oil
i don't know in what way. rambo's a civilian now, he's my problem.
well, we know strucker's not gonna worry about civilian casualties.
first, reduce the number of hostages, giving priority to the civilian.
personally, i don't like sharing sensitive information with a civilian.
a civilian harboring the autobots has hacked into one of your minidrones.
جمله سازی با کلمه civilian
why would an agent leave critical plans like these for a civilian to find?
shut down the bridges. i want every single civilian in a refuge right now.
what, you don't want your colleagues seeing you bossed by a civilian woman?
we had eight extra minutes of civilian evacuation because of peeta's warning.
he's the head of the senate intelligence committee, not some civilian fuckmonkey.
if we can take it out on the rooftop, it'll keep civilian casualties to a minimum.
documentation of what you guys did in tikrit, possibly numbers of civilian casualties.
Others no longer have a good view, it said, because of civilian buildings built near them.
our priority is to reduce the number of hostages and ensure the safety of a civilian. any objections?
as a civilian i can't really say i fully understand, but i think i've understood the general position.
چند جمله با civilian
during that time, i witnessed federov conspire with cia agent john hanley to bomb a civilian building.
well, it's, you know, it's just sort of an awkward job description out here in the civilian world, so...
last night a government transport travelling at a time and route with minimal civilian traffic was hijacked.
Also today, a bomb explosion in a Baghdad traffic tunnel killed one civilian and wounded two others, Iraqi police said.
and we have to prepare... you're in command of a hijacked vessel and you will not dive that plane into civilian airspace.
we have tried using madam suliman's magic to shield our palace from the enemy's bombs, but the bombs fall on civilian homes instead.
a civilian girl and a few of our guys were stuck inside a building, being held by the followers of this gifted individual ... or worshippers.
Perhaps to the soldier the civilian is the man who employs him to kill, who includes the guilt of murder in the pay-envelope and escapes responsibility.
the current civilian population of 45,265... will require, at minimum... 82 tons of grain, 85 tons of meat... 119 tons of fruit, 304 tons of vegetables...
The China Daily newspaper reported that the planes flew from the city of Haikou in Hainan province and demonstrated the runway's safety for civilian craft.
کاربرد civilian
across the country, clashes between government forces and rebels, along with indiscriminate raids on civilian populations, have started again with rising intensity.
The United Nations Human Rights Council has repeatedly asked Sri Lanka to reduce the military's involvement in civilian life and restore normality to war-torn regions.
now, i propose that we fasttrack civilian versions of 33 of these technologies and provide law enforcement with advanced prototypes for field testing and eventually for sale.
it is a cutting edge tech firm out of the midwest, awaiting imminent patent approval, on a new generation of radar detectors that have both huge military, and civilian applications.
Sri Lanka intends to become completely demilitarized by 2018, the government said, a significant announcement that will end the Army's involvement in civilian life after decades of ethnic war.
How long is Japan's largest civilian ship?
The undercover agent dresses in civilian clothes.
My brother serves in the army, while I am merely a civilian.
The civilian death count mounted as the shelling intensified.
The army takes every precaution to avoid civilian casualties.
متن انگلیسی در مورد civilian
The old Married Quarters area was changed to civilian housing.
How many civilian deaths occurred as a result of the Plymouth Blitz
Bruce had a hard time transitioning from the army to civilian life.
The bombing of the Thames Estuary cause how many civilian casualties
As a civilian Ross worked for Victorian Railways until he retired in 1964.
Who is supported by civilian, scientific, and professional military advisors
Major General Michael Slater was put in charge a civilian recovery task force.
The paid civilian service has a location tracking accuracy of how many meters?
In 2007 he was awarded India s second highest civilian award the Padma Vibhushan.
The Presidential Medal of Freedom is the highest civilian award bestowed by the president.
مثال با civilian
At first it was only used for soldiers but after 1919 it was also used for civilian inmates.
The barracks were again used to house refugees for some time then returned to civilian use.
The first three directives in 1940 did not mention civilian populations or morale in any way.
He was given the Prince of Asturias Award in 1996 the highest honor a Spanish civilian can get.
The rate of civilian housing lost was averaging 40,000 people per week dehoused in September 1940
There were in total 663 or 683 people from 37 nations on board the 6 ships in the civilian flotilla.
In liberated territories, the Partisans organised People's Committees to act as civilian government.
The United States Secretary of the Navy LRB SECNAV RRB is the civilian head of the Department of the Navy.
On 8 June 1856, permanent civilian residence on the island began when it was settled from Pitcairn Island
It was named in 1900 for William Thomas WT Lopp the civilian leader of the 1897 â 8 Overland Expedition.
جمله سازی با کلمه civilian
This time they launched the first woman (also the first civilian), Valentina Tereshkova, into space on Vostok 6.
The Luftwaffe also took part by strafing fleeing civilian refugees on roads and carrying out a bombing campaign.
When the police officer noticed his tires were punctured, he made the decision to commandeer a civilian’s vehicle.
Jorge Zorreguieta claimed that as a civilian he did not know about the Dirty War while he was a cabinet minister.
Some people feel the government is trying to take our civilian rights and turn our nation into a totalitarian state.
Nasser also enjoyed the support of Arab nationalist organizations, both civilian and paramilitary, throughout the region.
Law enforcement, however, constitutes only part of policing activity. When were police used to protect the civilian system?
Located in the northwestern Pacific Ocean, Guam is one of five American territories with an established civilian government.
Babangida annulled the elections, leading to mass civilian violent protests which effectively shut down the country for weeks
Thus began a four-month conflict that destroyed or damaged much of Brazzaville and caused tens of thousands of civilian deaths
تاپیک سنتز برای civilian
They asked former prime minister Ali Maher to accept reappointment to his previous position, and to form an all-civilian cabinet.
He took power from a military ruler Moussa Traorà in 1991 then he gave power to civilian LRB nonmilitary RRB authorities in 1992.
The president is the civilian Commander in Chief of the Army and Navy of the United States. Who is the commander and chief of the Army?
In addition to its civilian employees NOAA research and operations are supported by 300 uniformed service members who make up the NOAA Corps.
Along with his other brothers he was forced to have a civilian life and did not live in the Imperial Court getting a new clan name Ariwara.
Use of incendiaries, which were inherently inaccurate, indicated much less care was taken to avoid civilian property close to industrial sites
More than one million civilian visitors crossed the DMZ until the route was closed after a 53yearold South Korean tourist was shot in July 2008.
The islands were occupied by a garrison of British Marines and a civilian population was gradually built up. When was the East Asia canal opened
RAF Bomber Command's policy in particular would attempt to achieve victory through the destruction of civilian will, communications and industry.
The islands were occupied by a garrison of British Marines and a civilian population was gradually built up. By who was the sailing ships occupied
جملات civilian
The USAF's KC-135 and KC-10 aerial refueling aircraft are based on civilian jets. When is air-to-air refueling primarily used by the US Air Force?
The UK 1942 Design Light Fleet Carrier was designed for building quickly by civilian shipyards and with an expected service life of about 3 years.
The islands were occupied by a garrison of British Marines and a civilian population was gradually built up. What decreased isolation in the islands?
Initially the change in strategy caught the RAF off-guard, and caused extensive damage and civilian casualties. How many aircraft did the Luftwaffe lose
The president is the civilian Commander in Chief of the Army and Navy of the United States. Who lacks power to command the miliary take action during crises
Indira Gandhi International Airport, situated to the southwest of Delhi, is the main gateway for the city's domestic and international civilian air traffic.
The free civilian service has a 10-meter location-tracking accuracy, synchronizes clocks with an accuracy of 10 nanoseconds, and measures speeds to within 0
Further those in these groups are also given a button for wear on the lapel of nonformal civilian clothing for events such as business meetings of the order.
The Republic of the Congo received full independence from France on August 15, 1960. Who installed Fulbert Youlou as head of the civilian provisional government
The development of flattop vessels produced the first large fleet ships. What was the world's first carrier capable of launching and recovering civilian aircraft
جمله civilian
It was also thought the bombing of residential centres would cause a collapse of civilian will, which might have led to the collapse of production and civil life.
The islands were occupied by a garrison of British Marines and a civilian population was gradually built up. Who used the islands as a base in the Northern Atlantic
Schwarzenegger was the first civilian to purchase a Humvee. In addition to the Humvee, what other vehicle manufactured by AM General was Schwarzenegger first to own?
He has received the Congressional Gold Medal from the United States Congress and the Presidential Medal of Freedom from Reagan America s highest civilian honors.
Upon the closing out of Belgian and British army facilities many of these military facilities either became used for civilian purposes or were not used againdestroyed.
While many of the rebel officers were leading their units, Nasser donned civilian clothing to avoid detection by royalists and moved around Cairo monitoring the situation
Israel has applied civilian law to the Golan Heights and East Jerusalem and granted their inhabitants permanent residency status and the ability to apply for citizenship.
Turn 1 was named Sheares after Benjamin Henry Sheares the second president of Singapore Turn 7 was named Memorial because it is near a Second World War civilian memorial.
The Ministers and Chiefs of the Defence Staff are supported by a number of civilian, scientific and professional military advisors. What is the role of the Chief of Defence
It was mainly made of of British veterans from World War I Its main purpose was to target the Irish Republican Army However it also did many attacks Irish civilian population.
کاربرد کلمه civilian در انگلیسی
There are two levels of service provided — a free service to civilians and licensed service to the Chinese government and military. The paid civilian service offers which features
Whilst the British made their fighting retreat to Berbera the British Royal Navy had constructed an alltide jetty and had commenced evacuating civilian and administrative officials.
Coinciding with the new constitution and Nasser's presidency, the RCC dissolved itself and its members resigned their military commissions as part of the transition to civilian rule.
Many of these officers were black and had a fear that as they looked like civilian homeless people that uniformed officers would think that they were criminals if they used their guns.
The Ministers and Chiefs of the Defence Staff are supported by a number of civilian, scientific and professional military advisors. What is another name for the Minister of the Defense
There are also entrances to the system from several civilian buildings such as the Russian State Library Moscow State University LRB MSU RRB and at least two stations of the regular metro.
Bridges also have uses in the military Military bridges have to be portable so that they may be easily moved to the front lines and so they are much more complex than regular civilian bridges.
Beginning in 1979, Nigerians participated in a brief return to democracy when Olusegun Obasanjo transferred power to the civilian regime of Shehu Shagari. Who led a military coup against Shagari?
Five years of military rule by the People's Redemption Council and five years of civilian rule by the National Democratic Party of Liberia were followed by the First and Second Liberian Civil Wars
Officers will generally either directly enter the Canadian Armed Forces with a degree from a civilian university, or receive their commission upon graduation from the Royal Military College of Canada
استفاده از civilian در جمله
hey, i'm a civilian.
and that's a civilian.
any civilian casualties?
i don't know. a civilian.
stay out of this, civilian.
but you were a civilian, right?
and one very brave civilian girl.
do not care about civilian deaths
for me, civilian life is nothing.
hidden in the civilian population.
the news about civilian casualties
a civilian aircraft, i should say.
available for the civilian market.
for civilian suffering more generally.
thus, even though every civilian killed
we don't have to report civilian deaths.
you cannot buy it if you are a civilian.
for someone working in a civilian airline
civilian version is already in the works.
standard civilian model by the look of it.
Short & Simple Example Sentence For civilian | civilian Sentence
civilian casualties, meaningless suffering.
fourth highest civilian award, the padma shri
there's a significant threat to civilian life.
subject identified as a non combatant civilian.
all civilian ships away, including colonial one.
you idiot, only a civilian would think like that.
for a civilian, it would've been a heroic effort.
i'll put out a med request to the civilian fleet.
all civilian ships present and accounted for, sir.
sir, there's still a civilian vessel in the gulf..
In 2011 the civilian labor force was at around 4.
what we have as a result is 200,000 civilian victims
civilian personnel aren't permitted in the cellblock.
and they're having a hard time reentering civilian life
and they're struggling to reintegrate into civilian life.
Operations were planned to minimize civilian casualties.
i want every damn civilian weapon in the entire perimeter.
fiberglass was available for civilian use all of a sudden.
civilian, please evacuate the premises as soon as possible.
civilian society are two sinusoids that are kind of opposed.
How do you write a good sentence with civilian?
well, why wasn't i told that there were civilian casualties?
three underpaid assistants, and one very brave civilian girl.
all of these cars are ksi's newest civilian prototype robots.
you have involved a civilian when tracking down the criminal.
we need a full medical team now. possible civilian casualties.
they're planning an ipo, an expansion into the civilian market.
to tote that little civilian bastard into an active crime scene?
that transforms its civilian economy and gets the country off oil
i don't know in what way. rambo's a civilian now, he's my problem.
well, we know strucker's not gonna worry about civilian casualties.
first, reduce the number of hostages, giving priority to the civilian.
personally, i don't like sharing sensitive information with a civilian.
a civilian harboring the autobots has hacked into one of your minidrones.
why would an agent leave critical plans like these for a civilian to find?
shut down the bridges. i want every single civilian in a refuge right now.
what, you don't want your colleagues seeing you bossed by a civilian woman?
we had eight extra minutes of civilian evacuation because of peeta's warning.
he's the head of the senate intelligence committee, not some civilian fuckmonkey.
if we can take it out on the rooftop, it'll keep civilian casualties to a minimum.
The occupation brought about terrible hardships for the Greek civilian population
English Sentences with Audio Using the Word civilian.
documentation of what you guys did in tikrit, possibly numbers of civilian casualties.
our priority is to reduce the number of hostages and ensure the safety of a civilian. any objections?
as a civilian i can't really say i fully understand, but i think i've understood the general position.
during that time, i witnessed federov conspire with cia agent john hanley to bomb a civilian building.
well, it's, you know, it's just sort of an awkward job description out here in the civilian world, so...
last night a government transport travelling at a time and route with minimal civilian traffic was hijacked.
and we have to prepare... you're in command of a hijacked vessel and you will not dive that plane into civilian airspace.
we have tried using madam suliman's magic to shield our palace from the enemy's bombs, but the bombs fall on civilian homes instead.
The president is the civilian Commander in Chief of the Army and Navy of the United States. Who is the Commander in Chief of Congress?
The islands were occupied by a garrison of British Marines and a civilian population was gradually built up. Which canal was opened in 1689
a civilian girl and a few of our guys were stuck inside a building, being held by the followers of this gifted individual ... or worshippers.
Schwarzenegger was the first civilian to purchase a Humvee. In what year did AM General grant Schwarzenegger's wish for a street-legal Humvee?
the current civilian population of 45,265... will require, at minimum... 82 tons of grain, 85 tons of meat... 119 tons of fruit, 304 tons of vegetables...
Bush awarded Hayek the Presidential Medal of Freedom, one of the two highest civilian awards in the United States, for a "lifetime of looking beyond the horizon"
Babangida finally kept his promise to relinquish office to a civilian-run government, but not before appointing Ernest Shonekan as head of the interim government.
across the country, clashes between government forces and rebels, along with indiscriminate raids on civilian populations, have started again with rising intensity.
now, i propose that we fasttrack civilian versions of 33 of these technologies and provide law enforcement with advanced prototypes for field testing and eventually for sale.
The Ministers and Chiefs of the Defence Staff are supported by a number of civilian, scientific and professional military advisors. What is the role of the Permanent Secretary
it is a cutting edge tech firm out of the midwest, awaiting imminent patent approval, on a new generation of radar detectors that have both huge military, and civilian applications.
An airbase, sometimes referred to as an air station or airfield, provides basing and support of military aircraft. What does the RAF Brize Norton in India share with a civilian airport?
How to Use civilian with Example Sentences.
Representatives of the Polish government officially took over the civilian administration of the southern part of East Prussia on 23 May 1945. How many Lemkos were expelled in Operation Vistula?
Executive Order 9980, named Regulations Governing for Employment Practices within the Federal Establishment, instituted fair employment practices in the civilian agencies of the federal government
Representatives of the Polish government officially took over the civilian administration of the southern part of East Prussia on 23 May 1945. How many Ukrainians were expelled in Operation Vistula
What is the modern definition of "civilian"?
How to Use "civilian" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "civilian" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "civilian" can get slippery.
The Best Definition of "civilian" I’ve Heard So Far.
"civilian" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "civilian"?
What is the definition of an "civilian"?
What Is "civilian"? Detailed Definition and Meaning.
Use "civilian" in a sentence.
The Word "civilian" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "civilian".
What is definition of "civilian" by Merriam-Webster.
"civilian" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "civilian"?
"civilian" sentence examples.
"civilian": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "civilian".
How do you explain "civilian"?
What can I say instead of "civilian"?
What is a synonym for "civilian"?
What is a antonym for "civilian"?
What do you mean by "civilian"?
What is another word for "civilian"?
What is the best definition of "civilian"?
What is "civilian" definition and meaning?
How to use "civilian" in a sentence.
The Word "civilian" in Example Sentences.
"civilian" meaning in english, "civilian" definitions.
Primary meanings of "civilian".
Full definitions of "civilian".
Full meaning of "civilian".
The Word "civilian" in Example Sentences.
Best definition of "civilian".
Define "civilian" in one sentence, define "civilian" in one word.
What is the meaning of "civilian" in a sentence.
The Word "civilian" in Example Sentences.
What is the origin and root of "civilian".
به جای حفظ کردن لغت civilian ، جملات کوتاه با civilian را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی civilian، جملات کوتاه مختلف با لغت civilian را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی civilian، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه civilian را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از civilian در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه civilian
ساختن جمله با civilian به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی civilian است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت civilian را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت civilian ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه civilian که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت civilian ، جملات کوتاه با civilian را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی civilian، جملات کوتاه مختلف با لغت civilian را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی civilian، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه civilian را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از civilian در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه civilian
ساختن جمله با civilian به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی civilian است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت civilian را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت civilian ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه civilian که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با civilianشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با civilian
یک جمله ساده با civilian از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با civilian
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با civilian، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با civilian به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با civilian بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با civilian
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با civilian همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با civilian فرق دارد. در جملات پیچیده با civilian، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با civilian بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با civilian
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با civilian همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت civilian. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با civilian بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
