یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 367 جمله انگلیسی با کلمه checks را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات checks را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه checks و همچنین مطالعه مثال برای checks، اقدام به جمله سازی با checks نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از checks در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با checks
Jesus takes checks.
The checks are paper.
We'd like separate checks.
I lost my travelers checks.
Sir, these checks are fake.
Do you take travelers' checks?
A doctor checks a woman s elbow
So we do need background checks
A doctor checks a woman s elbow.
I'll pay with travelers' checks.
Do you accept traveler's checks?
Do you have any travelers' checks?
I'm sorry, we don't accept checks.
Here are the numbers of my checks.
We'd like separate checks, please.
A person checks medical instruments
Someone stole my traveler's checks.
I have some checks for Tom to sign.
A person checks medical instruments.
The contract is pending final checks
مثال برای checks
The contract is pending final checks.
This information checks out all right.
Trump has written checks to repeatedly
I don't have the numbers of my checks.
Can you change these travelers checks?
Waiter, give us separate checks please.
A smiling man checks his net on the boat
A smiling man checks his net on the boat.
No payroll tax deducted from their checks
Can I get travelers checks with this card?
جمله انگلیسی با کلمه checks
Tom checks his blood pressure once a week.
Tom checks his blood pressure twice a day.
Presumably Ryan never did any sanity checks
Under no circumstances can we accept checks.
Presumably Ryan never did any sanity checks.
clarify, we're not writing just blank checks
Would you cash these travelers checks, please?
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
Tom checks his email before he eats breakfast.
Mr Bucket dismissing his sudden anger checks him
جمله انگلیسی با checks
So we aren't writing blank checks in that region
Mr Bucket dismissing his sudden anger checks him.
A captain checks the life vests of his passengers
The report checks with the facts in every detail.
A captain checks the life vests of his passengers.
But that's not, in fact, the checks he was writing
I mean, that's why I'm for instant background checks
You accept Tom's checks, so why don't you accept mine?
I always travel with travelers' checks instead of cash.
The issue here, I believe, is instant background checks
جمله انگلیسی در مورد checks
Is this the right window for cashing travelers' checks?
And four of those checks were not to her Senate campaign
A man playing a guitar while a woman in a checks the oven
And a lot of corporations get special benefits and checks
Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.
A man playing a guitar while a woman in a checks the oven.
We need to expand and improve the instant background checks
Again, I think I gave them both checks to be exactly honest
Tom always checks the caller ID before he answers the phone.
Tom always checks the caller ID before he answers his phone.
جمله انگلیسی درباره checks
A man checks the rear tire of a bike which is packed with gear
A man checks the rear tire of a bike which is packed with gear.
Thomas Thomas the fireman who ran the safety checks of the mine
Triple quadruple and even quintuple checks may also be possible
Thomas Thomas the fireman who ran the safety checks of the mine.
Triple quadruple and even quintuple checks may also be possible.
Need safety checks on locomotive and a sufficient number of cars
A man wearing glasses and a white shirt checks his email account
An elderly woman checks her cellphone while standing on the curb
Need safety checks on locomotive and a sufficient number of cars.
جمله با کلمه checks
A man wearing glasses and a white shirt checks his email account.
An elderly woman checks her cellphone while standing on the curb.
Drew constantly checks government listings of unclaimed property.
They have enhanced security checks and are prepared for the worst.
Faouzi always checks to verify that no dyes are in any food he buys.
He underwent rigorous background checks before working at the company
He underwent rigorous background checks before working at the company.
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
And -- look -- look, we'll let everybody take a look at the fact checks
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
جمله برای checks
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
All employees and their families undergo intense health checks every month
All employees and their families undergo intense health checks every month.
A girl in a green sweatshirt checks out at a store filled with Pokemon items
Donald Trump in 2008 wrote four checks to elect Hillary Clinton as president
A girl in a green sweatshirt checks out at a store filled with Pokemon items.
A rock climber checks his rope before holding on to the next spot on the rock
A rock climber checks his rope before holding on to the next spot on the rock.
If for longer periods regular checks should be made for the presence of polymers
جمله سازی با checks
If for longer periods regular checks should be made for the presence of polymers.
In addition to refinement checks It can perform deadlock check and livelock check
A man in a yellow shirt checks readings on a device outside of Barnsdall Art Park
Six months they wrote, I think it was $17 billion in checks to the auto companies
In addition to refinement checks It can perform deadlock check and livelock check.
A man in a yellow shirt checks readings on a device outside of Barnsdall Art Park.
Before you can board the plane, you'll have to go through airport security checks.
Pretending to be a friend, the man robbed old people of their social security checks.
Donald Trump has written checks to Hillary Clinton not once, not twice, not three times
Bush, and he supported Hillary Clinton, gave her two checks in a presidential campaign in 2008
جمله سازی با کلمه checks
Instead, the Bush administration and the Obama administration wrote checks to the auto industry
As a result enterprise communications audits are still manually done with random sampling checks
As a result enterprise communications audits are still manually done with random sampling checks.
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
And we don't have enough money this year in the Social Security Trust Fund to put out those checks
It's not just to get checks in the hands of consumers; it's consumers buying things that creates jobs
It enabled him — the president to certify them en masse without mandating meaningful background checks
It does have enough money and you could in fact pay the checks without regard to politics in Washington
We need comprehensive background checks, and we need to keep guns out of the hands of those who will do harm
The majority of our country [applause] supports background checks, and even the majority of gun owners do
چند جمله با checks
And they're not paying 15 percent; that's in their visible tax in the terms of the takeout from their checks
President Obama twice said recently he couldn't guarantee delivering the checks to Social Security recipients
I think we need comprehensive background checks, need to close the online loophole, close the gun show loophole
It's because President Obama embedded $105,464,000,000 in Obamacare in post-dated checks to implement this bill
to Hillary Clinton on the debate stage when you wrote her a check in 2008, wrote her four checks to be president?
And when we get those rebate checks, most people are going to go out and buy stuff that's been imported from China
This is a very real issue for senior citizens, because we have to pay the Social Security checks that are going out
And over the years, I have strongly avoided instant background checks, doing away with this terrible gun show loophole
So I'd like to ask Donald, why did you write checks to Hillary Clinton to be president in 2008? It wasn't for business
We can commit as nominees of the party that we will have nothing to do with soft money with these huge $100,000 checks
کاربرد checks
But we have to also go after the gun lobby and 92 percent of Americans agree we should have universal background checks
In this,journey,of reaching,to myself,I have had,many a,thoroughfares,goodbye affairs,reality checks,and,lovely overwhelms.
If they just get paid checks after checks from the federal government, they're going to be locked in with high UAW costs, legacy costs
But I believe there should be comprehensive background checks, and we should close the gun show loophole, and close the online loophole
We can support the Second Amendment and do things like background record checks and make us safer, and that will make police safer, too
I just said we need to quit writing blank checks to these countries, and then letting them decide how these dollars are going to be spent
You got to understand where the Club for Growth comes from, a bunch of rich guys sitting around writing checks to go after people they don't like
If you look to the actual record — you know, Donald mentioned a moment ago that he was just doing business when he was writing checks to liberal Democrats
A darkhaired woman with a small star tattoo on her arm wears a gray tshirt and jeans and checks her cellphone while sitting at a small table with a book and a cold drink
We will get rid of all this government program, unfortunately because we're going bankrupt and you're going to have runaway inflation, and our checks are going to bounce
متن انگلیسی در مورد checks
A darkhaired woman with a small star tattoo on her arm wears a gray tshirt and jeans and checks her cellphone while sitting at a small table with a book and a cold drink.
Well, first of all, let's just remember that Social Security is not the government's money, it belongs to the people who had it taken out of their checks involuntarily their entire working lives
checks done.
checks complete.
conduct power checks!
they sign the checks.
mostly 13dollar checks
like detailed checks...
we do background checks.
so davis' alibi checks out.
مثال با checks
may, run your systems checks.
verheyen checks the north side.
but the checks must've cleared.
everything about her checks out.
is very strong checks and balances.
what we got, straub? id checks out.
white has to sign off on any checks
the tech says his gizmo checks out.
it checks out. hutten's not our guy.
all right, cross checks are complete.
جمله سازی با کلمه checks
paper money, credit cards and checks...?
most of them letters with checks inside.
in that case, we request to see the checks
and his heart condition checks out. hm. yep.
she's running on all eight. checks out fine.
been acing fbi background checks for 20 years.
he checks you out, he grabs your adjusting straps
i even had my pals in tokyo run online checks too.
and then checks the forestry's good on the ground.
your pay checks. you haven't been collecting them.
تاپیک سنتز برای checks
ca: if this checks out, you're going to be deluged.
the only big deposits were all checks written by you
all crew to prepare for exit. pressure checks complete.
all right, everything checks out, so let's get you paid.
arrests for shoplifting, forging checks, insurance fraud.
henry tibbsclean record, no priors. gun permit checks out.
but i keep getting calls on the overdrafts on these checks.
when the going gets rough he always checks into the hospital
of course not, and honestly, everything he's said checks out.
i have to assume skyler checks my phone records. you know that.
جملات checks
have any other checks been written from that corporate account?
no longer subject to the checks and balances inherent in nature
we'll be lucky if he checks that riley signs his own confession.
seems she wrote a series of checks to a man called derrick hughes.
look, i just don't know how often he checks this thing, all right?
i schmooze the board, i cash out the checks. i pick up the awards.
who does background checks, are up almost 25 percent since january.
real security, security checks, security watch, security clearance.
you two find someone else that checks all those boxes, come find me.
Unfortunately, it does not accept checks and does not offer billing.
جمله checks
and there are checks and balances, which determine how you use power.
final aerial service checks are complete, as everything remains a go.
what a day, what a day. everybody's doing security checks, it's crazy.
He underwent rigorous background checks before working at the company.
it has been taken down for some lastminute checks on the new led lights.
visit from the social worker, interviews at the agencies, criminal checks?
i mean, given your history doing background checks on pimplefaced fry cooks.
i'm gonna need background checks, tax records, anything we can get on ledoux.
there aren't even background checks to filter out people with criminal record.
it also checks out. his receipts show that someone named josef rosales sold him
کاربرد کلمه checks در انگلیسی
rebecca's story checks out, she was on security video in the library last night.
the scanner i go through doesn't just read core temperature, it checks my prints.
detective fusco is running background checks on all of the plaintiffs as we speak.
if it gains access to the government's feeds, there will be no checks on its power.
well, a judge said yes, but only if the dad leaves the house and checks into a motel.
so the people making all the final checks before departing are the conductors, right?
the flash drive contains all of the background checks and references on the applicants.
i'm running background checks on everybody who works in the bowling alley. that's good.
i'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways.
everybody was herded together into the state department panic room without security checks.
استفاده از checks در جمله
you do background checks all the time at miami metro. why would you waste your money on me?
he disagreed. hell, most of my socalled victims... were living off government checks anyway.
True friendship has no checks or balances. Once someone starts Keeping Score, the game is over.
she's got an ex charlie lange, who's doing 8 in avoyelles for bad checks, mom's outside of breaux bridge
got to say,it's... it sure is tough though to accept an applicant whose father checks the unemployed box.
that means background checks, limited surveillance... selective face time with family, friends, employers.
well, glennda's prints don't match any of the prints at the crime scene, and i did background checks on the drag queens.
i'm guessing that you didn't, because i got another i.c.e. agent out in the bullpen, and detective bell says that he checks out.
as the manhunt for adem qasim intensifies, all passengers travelling on the uk's national rail network will have to show valid id and face onboard bag checks.
what you don't know from experience is that the routine, the systems checks, the drills, the maintaining of discipline, that's what you do to prepare for war.
What kind of checks help to keep the plane on course?
What is the term for checks and balances in a political system
The stimulus checks helped to bring the economy out of torpor.
Generally, we do not accept checks, but we will make an exception.
Will is a scrupulous employee who always checks his work for accuracy.
Deemed a swindler, Harry made counterfeit checks and used them around town.
This subtemplate of checks the inputs passed to when the auto option is used.
The parole officer shows up at the woman’s home for periodic checks every month.
Huggle checks both this page and the user s configuration subpage when starting up.
When the singer checks into a hotel, she uses an alias so her fans can’t find her room.
Short & Simple Example Sentence For checks | checks Sentence
The government issued stimulus checks in an attempt to rejuvenate the depressed economy.
Direction-finding checks also enabled the controller to keep the crew on an exact course
Officers provide periodic checks during the night to make sure inmates are in their cells.
The famous singer always checks into hotels under a pseudonym so her fans will not find her.
The government believes stimulus checks will palliate some of the country’s economic issues.
What group of elected officials provides checks and balances on the Mayor's executive authority
I needed to fund my checking account with enough money to cover the three checks I wrote today.
Angie regularly checks her breasts for lumps because she has a predisposition to breast cancer.
The man showed his unstinting support of the business by writing several checks during hard times.
An identification number is used by the librarian to link books to the person who checks them out.
This United States form of separation of powers is associated with a system of checks and balances
Vexatious security checks annoyed the hurried travelers who just wanted to get to their destination quickly.
As an aid to template users certain checks are made to verify that the necessary parameters have been entered.
After Sally was caught forging stolen checks, she was arrested by the FBI and sentenced to four years in prison.
When the rock star checks his mail, he almost always finds one or two bizarre gifts from some of his ardent fans.
His fatherinlaw appeared in Home Alone as a Chicago policeman who checks the McAllisters home to see if Kevin is there.
The teacher tries not to miscount the number of students present in class, but double checks just in case she was wrong.
There are many scammers on Craigslist who will try to finagle money out of you by buying your property with worthless checks.
But the results of such reverse-translation operations, while useful as approximate checks, are not always precisely reliable
Anna Eleanor liked to use the name Eleanor using her name as Anna Eleanor only in official papers and for signing bank checks.
How do you write a good sentence with checks?
Until then, depositors would have access their insured deposits through ATMs, their existing checks, and their existing debit cards
The student council announced that hereafter they would no longer accept checks for prom tickets and only take cash or credit cards.
The checks and balances system of our government serves to curtail any of the three administrative branches from having too much power.
Certain systems can do periodic battery checks but these use the battery itself and leave it in a state where it is not fully charged.
Changes were made to the payroll when the business decided to deposit each employee’s paycheck into his or her bank account instead of issuing checks.
When the legislative branch introduced a bill to Congress, checks and balances allowed the president to veto the bill even if all of Congress accepted it.
Even though the president of the United States is the actual leader of the military, he can’t declare war on another country due to the system of checks and balances.
When a Debian Developer first uploads a package to be included in Debian the ftpmaster team checks the software licenses and decides whether they follow the DFSG s rules.
Many people think that the power of the United States is entirely vested in the President, but a system of checks and balances placed power between three branches of government.
So no one in the family would overspend, a system of checks and balances prohibited anyone in the family to buy a high-priced item without getting at least two other members’ approval.
Each company’s department had rights to take actions, but they also had to adhere to the rules of the checks and balances which meant other departments could stop or change that action.
A client LRB a CPU web browser operating system RRB wants to access a bit of data it believes to be in the backing store it first checks to see if the datum can be found in the cache.
A sergeant LRB Sgt RRB in the British Army wears three pointdown chevrons or checks on their sleeve They usually serves as a platoon troop or group sergeant or in a specialist position.
While the President wields a great deal of political power, the checks and balances system of the United States ensures that there are very few decisions he can make without the consent of others.
checks done.
checks complete.
conduct power checks!
they sign the checks.
mostly 13dollar checks
like detailed checks...
English Sentences with Audio Using the Word checks.
we do background checks.
so davis' alibi checks out.
may, run your systems checks.
verheyen checks the north side.
but the checks must've cleared.
everything about her checks out.
is very strong checks and balances.
what we got, straub? id checks out.
white has to sign off on any checks
the tech says his gizmo checks out.
it checks out. hutten's not our guy.
all right, cross checks are complete.
paper money, credit cards and checks...?
most of them letters with checks inside.
in that case, we request to see the checks
and his heart condition checks out. hm. yep.
she's running on all eight. checks out fine.
been acing fbi background checks for 20 years.
he checks you out, he grabs your adjusting straps
i even had my pals in tokyo run online checks too.
How to Use checks with Example Sentences.
and then checks the forestry's good on the ground.
your pay checks. you haven't been collecting them.
ca: if this checks out, you're going to be deluged.
the only big deposits were all checks written by you
all crew to prepare for exit. pressure checks complete.
all right, everything checks out, so let's get you paid.
arrests for shoplifting, forging checks, insurance fraud.
henry tibbsclean record, no priors. gun permit checks out.
but i keep getting calls on the overdrafts on these checks.
when the going gets rough he always checks into the hospital
of course not, and honestly, everything he's said checks out.
i have to assume skyler checks my phone records. you know that.
have any other checks been written from that corporate account?
no longer subject to the checks and balances inherent in nature
we'll be lucky if he checks that riley signs his own confession.
seems she wrote a series of checks to a man called derrick hughes.
look, i just don't know how often he checks this thing, all right?
i schmooze the board, i cash out the checks. i pick up the awards.
who does background checks, are up almost 25 percent since january.
real security, security checks, security watch, security clearance.
you two find someone else that checks all those boxes, come find me.
and there are checks and balances, which determine how you use power.
final aerial service checks are complete, as everything remains a go.
what a day, what a day. everybody's doing security checks, it's crazy.
it has been taken down for some lastminute checks on the new led lights.
visit from the social worker, interviews at the agencies, criminal checks?
i mean, given your history doing background checks on pimplefaced fry cooks.
i'm gonna need background checks, tax records, anything we can get on ledoux.
there aren't even background checks to filter out people with criminal record.
it also checks out. his receipts show that someone named josef rosales sold him
rebecca's story checks out, she was on security video in the library last night.
the scanner i go through doesn't just read core temperature, it checks my prints.
detective fusco is running background checks on all of the plaintiffs as we speak.
if it gains access to the government's feeds, there will be no checks on its power.
well, a judge said yes, but only if the dad leaves the house and checks into a motel.
so the people making all the final checks before departing are the conductors, right?
the flash drive contains all of the background checks and references on the applicants.
i'm running background checks on everybody who works in the bowling alley. that's good.
i'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways.
everybody was herded together into the state department panic room without security checks.
you do background checks all the time at miami metro. why would you waste your money on me?
he disagreed. hell, most of my socalled victims... were living off government checks anyway.
she's got an ex charlie lange, who's doing 8 in avoyelles for bad checks, mom's outside of breaux bridge
got to say,it's... it sure is tough though to accept an applicant whose father checks the unemployed box.
that means background checks, limited surveillance... selective face time with family, friends, employers.
well, glennda's prints don't match any of the prints at the crime scene, and i did background checks on the drag queens.
i'm guessing that you didn't, because i got another i.c.e. agent out in the bullpen, and detective bell says that he checks out.
as the manhunt for adem qasim intensifies, all passengers travelling on the uk's national rail network will have to show valid id and face onboard bag checks.
what you don't know from experience is that the routine, the systems checks, the drills, the maintaining of discipline, that's what you do to prepare for war.
What is the modern definition of "checks"?
How to Use "checks" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "checks" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "checks" can get slippery.
The Best Definition of "checks" I’ve Heard So Far.
"checks" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "checks"?
What is the definition of an "checks"?
What Is "checks"? Detailed Definition and Meaning.
Use "checks" in a sentence.
The Word "checks" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "checks".
What is definition of "checks" by Merriam-Webster.
"checks" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "checks"?
"checks" sentence examples.
"checks": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "checks".
How do you explain "checks"?
What can I say instead of "checks"?
What is a synonym for "checks"?
What is a antonym for "checks"?
What do you mean by "checks"?
What is another word for "checks"?
What is the best definition of "checks"?
What is "checks" definition and meaning?
How to use "checks" in a sentence.
The Word "checks" in Example Sentences.
"checks" meaning in english, "checks" definitions.
Primary meanings of "checks".
Full definitions of "checks".
Full meaning of "checks".
The Word "checks" in Example Sentences.
Best definition of "checks".
Define "checks" in one sentence, define "checks" in one word.
What is the meaning of "checks" in a sentence.
The Word "checks" in Example Sentences.
What is the origin and root of "checks".
به جای حفظ کردن لغت checks ، جملات کوتاه با checks را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی checks، جملات کوتاه مختلف با لغت checks را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی checks، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه checks را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از checks در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه checks
ساختن جمله با checks به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی checks است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت checks را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت checks ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه checks که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت checks ، جملات کوتاه با checks را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی checks، جملات کوتاه مختلف با لغت checks را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی checks، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه checks را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از checks در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه checks
ساختن جمله با checks به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی checks است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت checks را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت checks ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه checks که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با checksشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با checks
یک جمله ساده با checks از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با checks
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با checks، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با checks به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با checks بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با checks
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با checks همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با checks فرق دارد. در جملات پیچیده با checks، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با checks بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با checks
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با checks همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت checks. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با checks بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
