جمله انگلیسی با catch + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی catch، جملات کوتاه مختلف با لغت catch را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی catch ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه catch را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از catch در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه catch را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات catch را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه catch و همچنین مطالعه مثال برای catch، اقدام به جمله سازی با catch نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از catch در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با catch

Good catch.

Here, catch!

It's a catch.

I'll catch up.

Ill catch a bus

We'll catch up.

I'll catch you.

There's a catch.

Cats catch mice.

We'll catch you.

Ill catch a bus.

We'll catch Tom.

You'll catch on.

You'll catch up.

Try to catch me.

We'll catch him.

We'll catch her.

What's the catch?

Let's play catch.

that's the catch.

مثال برای catch

Don't play catch.

They'll catch us.

He will catch us.

Try and catch me!

Can you catch me?

We'll catch them.

Where's the catch?

catch your breath!

Catch as catch can

You may catch him.

جمله انگلیسی با کلمه catch

Tom will catch us.

He will catch you.

We will catch you.

You will catch us.

She will catch us.

We can catch them.

I let you catch me.

Catch as catch can.

Let's catch a bite.

I often catch cold.

جمله انگلیسی با catch

Don't catch a cold.

Oh, if I catch you!

I let Tom catch me.

Tom won't catch me.

Tom will catch you.

She will catch you.

Mary will catch us.

There is one catch.

He's quite a catch.

Tom made the catch.

جمله انگلیسی در مورد catch

You catch on quick.

Did you catch them?

I let him catch me.

I let her catch me.

You'll catch a cold.

I often catch colds.

You will catch cold.

I catch up with you.

Gotta catch 'em all!

Gotta catch 'em all.

جمله انگلیسی درباره catch

Tom will catch Mary.

I didn't catch that.

They won't catch me.

Mary will catch you.

They will catch you.

I let them catch me.

You catch on quickly.

Gotta catch them all.

I'll catch you later.

He's quite the catch.

جمله با کلمه catch

We'll catch up later.

I tend to catch colds.

I rarely catch a cold.

This test has a catch.

I catch the telephone.

I catch a cold easily.

I like to catch flies.

You cannot catch them.

I have a bus to catch.

We'll catch up to you.

جمله برای catch

We'll never catch Tom.

You'll never catch me.

Don't try to catch me.

We'll never catch him.

We'll never catch her.

The lock doesn't catch.

The hook doesn't catch.

Can we catch the train?

You'll catch pneumonia.

I'll catch up with you.

جمله سازی با catch

You can catch me later.

Did you catch his name?

There's always a catch.

Tom is quite the catch.

Let me catch my breath.

Do not try to catch me!

We'll never catch them.

I can't catch my breath.

I have a train to catch.

Where can I catch a bus?

جمله سازی با کلمه catch

Can I catch a taxi here?

Somebody catch that man!

He is apt to catch cold.

Tom had to catch a taxi.

Tom can't catch a break.

I didn't catch his name.

I've got a bus to catch.

I'll catch the next bus.

She'll catch a cold yet.

Tom tried to catch Mary.

چند جمله با catch

Kids catch colds easily.

Wow, you catch on quick.

I didn't catch any fish.

You won't catch anything.

We'll never catch Faouzi.

Let's catch a quick bite.

This lighter won't catch.

Did you catch the train?!

Where did you catch them?

I didn't catch your name.

کاربرد catch

I have a flight to catch.

I bet you can't catch me.

We have a plane to catch.

We have a train to catch.

Tom ran to catch the bus.

I think we can catch Tom.

I think we can catch him.

I think we can catch her.

Can you catch the chicken?

I can't let them catch me.

متن انگلیسی در مورد catch

I want to catch the 11:45.

I'll catch the next train.

They didn't catch the bus.

I'll catch the next plane.

None can catch or best him

A dog jumps to catch a toy

And we couldn't catch that

Can other people catch it?

Not all of us catch colds.

It's easy to catch a cold.

مثال با catch

Tom saw Mary catch a fish.

I didn't quite catch that.

Tom didn't catch any fish.

I've got a plane to catch.

I've got a train to catch.

I catch a cold every year.

You've got a bus to catch.

Tom will catch up with us.

I'll catch the 2:30 train.

I think we can catch them.

جمله سازی با کلمه catch

Did you catch what he said?

I have to catch that train.

I didn't catch the meaning.

I catch the flu every year.

I can't let them catch you.

I've got to catch some Z's.

None can catch or best him.

A dog jumps to catch a toy.

You'll catch it from Mummy.

Tall trees catch much wind.

تاپیک سنتز برای catch

If I'm late, I'll catch it.

I couldn't catch the train.

He didn't catch the signal.

Tom ran to catch the train.

I cannot let them catch me.

I didn't catch their names.

I'll catch the next flight.

I'll catch a ride with Tom.

The kids catch butterflies.

I just can't catch a break.

جملات catch

I'll catch a ride with him.

I'll catch a ride with her.

I didn't catch what he said.

We hurried to catch the bus.

I'll catch up with you soon.

The tuna catch is declining.

I'll soon catch up with you.

I could not catch her words.

He could not catch the hare.

Children catch colds easily.

جمله catch

I cannot let them catch you.

He knows how to catch birds.

How many fish did you catch?

Is there some sort of catch?

I didn't catch the sentence.

You've got a plane to catch.

Maybe we can catch up later.

I will catch the 9:00 train.

I'll catch a ride with them.

We set a trap to catch a fox.

کاربرد کلمه catch در انگلیسی

Wait, I have to catch my dog.

I didn't catch what you said.

Set a thief to catch a thief.

I can't catch up with Faouzi.

Can I catch a taxi near here?

I'll catch up with you later.

I must catch the first train.

I often catch cold in winter.

He'll soon catch up with Tom.

Don't play catch in the room.

استفاده از catch در جمله

Can we catch up soon, please?

I didn't catch even one fish.

I didn't even catch one fish.

I've got to try to catch Tom.

I didn't catch the last word.

Of course I want to catch up!

We're not going to catch Tom.

Can I catch a ride into town?

This is the catch of the day.

Tom is beginning to catch on.

I've got to try to catch him.

I've got to try to catch her.

You're not going to catch us.

You're not going to catch me.

We're not going to catch him.

We're not going to catch her.

How many fishes did you catch?

They're not going to catch us.

Take care not to catch a cold.

Did you catch the first train?

Short & Simple Example Sentence For catch | catch Sentence

I had to run to catch the bus.

I played catch with my father.

I couldn't catch what he said.

I didn't catch your last name.

He hurried to catch the train.

Nick hurried to catch the bus.

I will soon catch up with you.

You catch a big fish at times.

The old are apt to catch cold.

Old people catch colds easily.

Come and catch me if you dare.

Tom ran to catch up with Mary.

Tom tried to catch the rabbit.

Tell her which train to catch.

We'll catch up with Tom later.

We'll catch up with you later.

You're not going to catch Tom.

Tom isn't going to catch Mary.

Tom tried to catch his breath.

You said we'd never catch Tom.

How do you write a good sentence with catch?

We'll catch up with him later.

We'll catch up with her later.

I've got to try to catch them.

You're not going to catch him.

You're not going to catch her.

We're not going to catch them.

You said we'd never catch him.

You said we'd never catch her.

Be careful not to catch a cold.

I'm sorry, I didn't catch that.

She was afraid to catch a cold.

The eagle does not catch flies.

Throw a sprat to catch a whale.

I didn't catch one single fish.

I was hoping I might catch you.

We'll catch up with them later.

We may not be able to catch up.

Tom paused to catch his breath.

Where do you catch these frogs?

There's no way I can catch Tom.

English Sentences with Audio Using the Word catch.

How are you going to catch Tom?

The police will never catch us.

You're not going to catch them.

How are you going to catch him?

How are you going to catch her?

You said we'd never catch them.

There's no way I can catch you.

There's no way I can catch him.

There's no way I can catch her.

Tom tried to catch the chicken.

I'll show you how to catch fish.

I'm going to catch the next bus.

A small dog runs to catch a ball

I said I was trying to catch one

You must catch the animal alive.

I didn't quite catch your words.

Wooden houses catch fire easily.

Wooden houses easily catch fire.

Harry's really slow to catch on.

I must hurry to catch the train.

How to Use catch with Example Sentences.

Tom had to run to catch the bus.

Don't you have a train to catch?

I can't let the police catch me.

He sprinted to catch up to them.

I plan to catch the 10:30 train.

Maybe you can help me catch him.

With your help, we'll catch Tom.

It's all Tom can do to catch up.

How are you going to catch them?

There's no way I can catch them.

You said we'd never catch Faouzi.

Did you catch anything yesterday?

A small dog runs to catch a ball.

I said I was trying to catch one.

I tried in vain to catch him out.

I need to catch up the lost time.

I have to catch up the lost time.

Where did you catch up with them?

I need to catch up on some sleep.

I sure hope I don't catch a cold.

I often catch colds in the winter.

Faouzi paused to catch his breath.

He ran to catch up to his brother.

He set a trap to catch the animal.

It takes a thief to catch a thief.

You'll catch the bus if you hurry.

I managed to catch the last train.

A rod is used to catch pink salmon

We've got to catch the lion alive.

I had to run to catch up with Tom.

He said to me, 'Let's play catch.'

My wife is liable to catch a cold.

Children are liable to catch cold.

We played catch in a park near by.

He'll catch up with us in an hour.

He failed to catch the 8:30 train.

He is in a hurry to catch the bus.

He hurried so as to catch the bus.

He dashed to catch the last train.

I wore a coat lest I catch a cold.

To catch the bull, grab its horns.

Alice is running to catch her bus.

Tom couldn't catch what Mary said.

You need a thief to catch a thief.

I should try to catch up with Tom.

Tom is playing catch with his son.

I'm going to go catch up with Tom.

Tom hurried to catch up with Mary.

You can never catch Tom off guard.

Give me a minute to catch my wind.

Tom is just beginning to catch on.

Where dost thou catch these frogs?

I guess I'll catch Tom later then.

Wooden buildings catch fire easily.

Hurry up, and you'll catch the bus.

I always catch colds in the winter.

Where did you catch all those fish?

I hope that you don't catch a cold.

Will he be able to catch the train?

A rod is used to catch pink salmon.

These dry sticks catch fire easily.

I was able to catch the last train.

I'm sure he'll catch at this offer.

He ran fast so as to catch the bus.

He had the luck to catch the train.

Look out that you don't catch cold.

Where can I catch the number 7 bus?

I sure hope I don't catch anything.

You were lucky to catch up with us.

What happens if we don't catch Tom?

Give me a minute to catch my breath.

I always catch a cold in the winter.

Let's hurry so we can catch the bus.

Hurry, and you will catch the train.

Allow me to catch you round the neck

Hurry up, and you can catch the bus.

You won't catch me doing that again.

You can't hope to catch up with him.

I barely managed to catch the train.

Let's sit down and catch our breath.

Did you catch any fish in the river?

He is in a hurry to catch the train.

We played catch to achieve the goal.

Excuse me, I didn't catch your name.

Tom had no time to catch his breath.

I'm sorry. I didn't catch your name.

I'm sorry, I didn't catch your name.

Tom was in a hurry to catch the bus.

Tom had to stop to catch his breath.

Tom is trying to catch up with Mary.

I left early to catch the first bus.

You won't be able to catch the train.

I just don't want to catch your cold.

We were able to catch the last train.

Faouzi is playing catch with his son.

Hurry up, and you'll catch the train.

Faouzi built a trap to catch rabbits.

Allow me to catch you round the neck.

Hurry up in order to catch the train.

He put up his hand to catch the ball.

Let's be careful not to catch a cold.

The fielder failed to catch the ball.

A drowning man will catch at a straw.

Tom wanted to catch some fish to eat.

Would you mind if I catch some sleep?

What's the catch? "There's no catch."

Tom is in a hurry to catch the train.

Tom ran so fast I couldn't catch him.

I thought we could catch up a little.

It's hard to catch fish without bait.

We have ample time to catch our train.

Sorry, I couldn't catch what you said.

Two dogs play catch with a rubber ball

Slide the catch back and open the desk

Hurry up, and you can catch the train.

No poverty can catch up with industry.

First, catch your hare, then cook him.

In any case, catch the train tomorrow.

If you are found out, you'll catch it.

I had wanted to catch the first train.

We ran and ran so as to catch the bus.

Not enough time to catch the last bus.

If the sky falls we shall catch larks.

Where can I catch the bus for Obihiro?

I think he will soon catch up with us.

Tom seems to catch the flu every year.

You don't need to fly to catch a bird.

We ran fast so they wouldn't catch us.

Tom and Mary played catch for a while.

You go ahead, Tom. I'll catch up soon.

Tom helped the police catch the thief.

I advised her to catch a morning train.

I just don't want you to catch my cold.

I hurried and managed to catch the bus.

We have enough time to catch the train.

Two dogs play catch with a rubber ball.

Slide the catch back and open the desk.

The jaws that bite the claws that catch

Small white dog jumping to catch a ball

If you hurry, you'll catch up with him.

Can we still catch the 6:00 Shinkansen?

I took a taxi so as to catch the train.

I work hard to catch up with the class.

I will catch up on my homework tonight.

Put your coat on, or you'll catch cold.

Run fast, and you will catch the train.

You should take care not to catch cold.

Tom didn't know where to catch the bus.

Nobody could catch those last few hens.

Don't ever let me catch you here again.

We will have to run to catch the train.

I have to catch a plane in three hours.

Don't let Tom catch you on the way out.

You will not be able to catch the train.

The jaws that bite the claws that catch.

Small white dog jumping to catch a ball.

A small boy is running to catch the ball

A brown dog is trying to catch a Frisbee

The brown dog jumps up to catch the ball

Two football teams try to catch the pass

You'll catch cold in such thin clothing.

I got up early to catch the first train.

He ran too fast for us to catch up with.

A wooden building can easily catch fire.

I cannot catch birds. I don't like that.

We just managed to catch the last train.

I'm going to catch a ride back with Tom.

Tom left early to catch the first train.

We've got to catch up with Tom and Mary.

We may not be able to catch up with Tom.

You have enough time to catch the train.

I'll catch up with you in a few minutes.

Oh well. We'll catch up some other time.

If you hurry, you will catch up with him.

I hope the police catch whoever did this.

How about playing catch? "Sure, why not?"

I have to leave early to catch the train.

The fishermen took photos of their catch.

I wore a coat so I wouldn't catch a cold.

A small boy is running to catch the ball.

A brown dog is trying to catch a Frisbee.

The brown dog jumps up to catch the ball.

Two football teams try to catch the pass.

You dont catch me at any such foolishness

Hurry up, or you won't catch up with him.

If you run fast, you can catch the train.

I had enough to do to catch the last bus.

Let's hurry so that we can catch the bus.

You will catch it if you do such a thing.

This is how they catch an elephant alive.

Wear this coat, or you will catch a cold.

Go on ahead. I'll catch up with you soon.

He tried to catch the bird, but couldn't.

They left early to catch the first train.

They are all in a hurry to catch a train.

Stay away from me, I'll catch the stupid.

Tom ran like crazy to catch up with Mary.

Tom is running in order to catch the bus.

I am running in order to catch the train.

Tom didn't think Mary would catch a fish.

We did not know what fish to catch first.

We may not be able to catch up with them.

If your feet get wet, you'll catch a cold.

You'd better be careful not to catch cold.

You dont catch me at any such foolishness.

Of the banker he could not catch a glimpse

To scare a bird is not the way to catch it

Walk slowly, and I will catch up with you.

Start at once, and you will catch the bus.

I quickened my steps to catch up with her.

It is difficult to catch a rabbit by hand.

Maybe we'll get lucky and catch the thief.

Do you want to help us catch Tom's killer?

I have to run faster to catch up with him.

She wears dotted gowns to catch attention.

I have to go now. I have a plane to catch.

Can you help her out before they catch her?

I'll have to catch the 8:15 train to Paris.

Of the banker he could not catch a glimpse.

To scare a bird is not the way to catch it.

Two softball players trying to catch a ball

I couldn't catch on to the joke he told us.

You have plenty of time to catch the train.

What's your favorite kind of fish to catch?

Put on your woolies or you'll catch a cold!

I can run fast enough to catch up with him.

If we go this way we'll catch up with them.

You cannot catch a heavy box with one hand.

Poor cat! She can't catch the nimble mouse.

I hurried in order to catch the first train.

Hurry up and you can still catch your train.

She didn't run fast enough to catch the bus.

I ran as fast as I could to catch the train.

In bad weather, one can easily catch a cold.

I'm sorry, but I didn't catch what you said.

If you take a nap here, you'll catch a cold.

Two softball players trying to catch a ball.

A dog is about to catch a treat in his mouth

A dog trying to catch a snowball in the snow

A dog leaping to catch a Frisbee in the yard

The lure is used to catch trout and flounder

This new system did not catch on immediately

He had enough to do to catch up on his work.

Tom went fishing, but didn't catch anything.

Tom didn't run fast enough to catch the bus.

Tom arrived just in time to catch the train.

What're you going to do after you catch Tom?

The police are going to catch you eventually.

He didn't run fast enough to catch the train.

I really need to go home and catch some zees.

The police are going to eventually catch you.

Running to catch the bus, I twisted my ankle.

A dog is about to catch a treat in his mouth.

A dog trying to catch a snowball in the snow.

A dog leaping to catch a Frisbee in the yard.

The lure is used to catch trout and flounder.

This new system did not catch on immediately.

You might as well try to catch a Bandersnatch

A dog is jumping up in the air to catch a toy

I'm sorry I didn't quite catch what you said.

What is the modern definition of "catch"?

How to Use "catch" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "catch" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "catch" can get slippery.

The Best Definition of "catch" I’ve Heard So Far.

"catch" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "catch"?

What is the definition of an "catch"?

What Is "catch"? Detailed Definition and Meaning.

Use "catch" in a sentence.

The Word "catch" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "catch".

What is definition of "catch" by Merriam-Webster.

"catch" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "catch"?

"catch" sentence examples.

"catch": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "catch".

How do you explain "catch"?

What can I say instead of "catch"?

What is a synonym for "catch"?

What is a antonym for "catch"?

What do you mean by "catch"?

What is another word for "catch"?

What is the best definition of "catch"?

What is "catch" definition and meaning?

How to use "catch" in a sentence.

The Word "catch" in Example Sentences.

"catch" meaning in english, "catch" definitions.

Primary meanings of "catch".

Full definitions of "catch".

Full meaning of "catch".

The Word "catch" in Example Sentences.

Best definition of "catch".

Define "catch" in one sentence, define "catch" in one word.

What is the meaning of "catch" in a sentence.

The Word "catch" in Example Sentences.

What is the origin and root of "catch".

به جای حفظ کردن لغت catch ، جملات کوتاه با catch را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی catch، جملات کوتاه مختلف با لغت catch را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی catch، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه catch را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از catch در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه catch
ساختن جمله با catch به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی catch است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت catch را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت catch ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه catch که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت catch ، جملات کوتاه با catch را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی catch، جملات کوتاه مختلف با لغت catch را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی catch، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه catch را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از catch در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه catch
ساختن جمله با catch به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی catch است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت catch را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت catch ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه catch که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با catchشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با catch
یک جمله ساده با catch از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با catch
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با catch، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با catch به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با catch بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با catch
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با catch همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با catch فرق دارد. در جملات پیچیده با catch، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با catch بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با catch
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با catch همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت catch. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با catch بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.