یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 384 جمله انگلیسی با کلمه cared را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات cared را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه cared و همچنین مطالعه مثال برای cared، اقدام به جمله سازی با cared نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از cared در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با cared
Tom cared.
No one cared.
I cared about Tom.
I cared about him.
I cared about her.
She cared for her son.
He cared for the baby.
No one would've cared.
I don't think he cared.
I didn't know you cared!
I didn't know you cared.
I don't think she cared.
She cared for his wound.
I don't think Tom cared.
Tom knew that Mary cared.
He never cared much for me.
She cared for the children.
Tom didn't know Mary cared.
Tom never cared about money.
Tom is being well cared for.
مثال برای cared
I didn't know that you cared.
I used to think no one cared.
She cared for her sick father.
if Donald actually cared about
She cared for her sick mother.
I thought you cared about Tom.
Tom cared for his sick father.
I never really cared for that.
I thought you cared about him.
I thought you cared about her.
جمله انگلیسی با کلمه cared
I cared little for his opinion.
I can tell you cared about Tom.
I thought you cared about them.
I can tell you cared about him.
I can tell you cared about her.
I never knew you cared about me.
I can tell you cared about them.
She always cared about my health.
I've always cared about you, Tom.
I didn't know you cared that much.
جمله انگلیسی با cared
Our veterans will not be cared for
I've never cared for Mexican food.
I've never cared about such things.
The brothers cared for one another.
I never really cared for white wine.
I never even knew you cared about me.
I know that you cared deeply for Tom.
I know you've always cared about Tom.
She cared for my children very kindly.
I didn't know that you cared that much.
جمله انگلیسی در مورد cared
Tom wants his mother properly cared for.
She cared for her father until his death.
Who cared for the dog when you were away?
Nobody really cared that Tom didn't help.
She cared for the children out of charity.
You never cared what happened to me before.
Nobody really cared that Faouzi didn't help.
I cared for the rabbits when I was at school.
Mother Theresa devoutly cared for old people.
The patient was well cared for by the doctor.
جمله انگلیسی درباره cared
You've never cared about anyone but yourself.
The nurse cared for the patient very tenderly.
He cared for his mother after his father died.
I wonder if you have ever really cared for me.
Those children were being cared for by an aunt.
Make sure that the sick are properly cared for.
The dog barked all night long, but nobody cared.
His son Dustin then cared for him until his death
His son Dustin then cared for him until his death.
Mary cared for Tom's daughter while he was in jail.
جمله با کلمه cared
We audited our fee increase, because, of course, we cared
I cared for them until they were old enough for University
I cared for them until they were old enough for University.
She cared for the children after the death of their mother.
If I cared about all your criticism, I wouldn't be where I am.
I think it's time for me to admit that I never cared about you.
His death was a strong blow on Dolf who cared for him very much
But he no longer cared quite so much for that form of diversion
His death was a strong blow on Dolf who cared for him very much.
But he no longer cared quite so much for that form of diversion.
جمله برای cared
Valadons mother cared for Maurice while she returned to modelling
Valadons mother cared for Maurice while she returned to modelling.
And I can tell you those seniors really cared about Social Security
It turned out none of the illegal immigrants cared about wetlands policy
If you really cared about your girlfriend, you would respect her feelings.
We bought the mistake that the teachers unions actually cared about the kids
Every day Mary took baskets full of bread to the poor and cared for the sick.
Florence Dove never cared about Doves passion for art and was more socially inclined
Florence Dove never cared about Doves passion for art and was more socially inclined.
Anyone who really cared about illegal immigration wouldn't be hiring illegal immigrants
جمله سازی با cared
Will they keep their word? Will they be a man or woman of integrity?" That's what they cared about
if you really cared about him, you would turn yourself in, because that is the only way out of this.
And I managed that bill in the United States Senate because I cared about the dignity of every person
The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm.
Once upon a time, there lived an extremely vain emperor who cared a lot about his clothes but not his people.
I heard a bird congratulating itselfall day for being a jay.Nobody cared. But it was gladall over again, and said so, again.
She still cared for me, and the best way I could make amends to her was to be happy.I do have a knack for finding great women.
How would I feel if someone killed me and no-one cared? I would be dead then, you damned idiot! I can't feel anything if I'm dead!
Every one of them that I could find to tell them that I was praying for them, that I cared about them, and it was really hard to do
Anyone who really cared about illegal immigration wouldn't be funding Harry Reid and Nancy Pelosi; wouldn't be funding the Gang of Eight
جمله سازی با کلمه cared
And he took her in his arms and kissed her under the sunlit sky, and he cared not that they stood high upon the walls in the sight of many.
He didn't look like the same person who picked me up this morning. Noah--sarcastic, distant, untouchable Noah--cared. And that made him real.
Pinocchio's only fault was that he had too many friends. Among these were many well-known rascals, who cared not a jot for study or for success.
I neither knew nor cared whether my experience was insanity, dreaming, or magic; but was determined to gaze on brilliance and gaiety at any cost.
She couldn't avoid being serious about things she cared for, and happiness made her grave at the thought of all the things which might destroy it.
I cared about Ben, but I was never in love with him. I was in love with what it said about me that I had a boyfriend like Ben, and that's just different.
And in fact, if he cared to know anything about what members of Congress, like the senator and I have done, where it was necessary, we did support some fencing
And to get something done, I had to see if there were Democrats who cared more about the state than they cared about their re-election or their party, and there were
Develop habits of self-love that allow you to feel happy and cared for. You deserve happiness and your actions every day should be giving you that. Make time for yourself to enjoy life.
I had the great honor of being inspired while I was in the prison camps of North Vietnam by the news of a governor and his wife who cared very much about those of us who were in captivity
چند جمله با cared
It was about getting those working-class people to believe that the Republicans cared about them, had a message for them, would empower them and give them a chance to live the American dream
I knew then that I hadn't stopped believing in God. I'd just stopped believing God cared. There might be a God, Clary, and there might not, but I don't think it matters. Either way we're on our own.
all i cared about
that people cared.
i cared about her.
if you cared about me
she cared a lot for me.
whoever did this cared.
and cared for their young
that you cared that much.
کاربرد cared
so he cared about fumina's
that i cared anything for.
i only ever cared for him.
i know you cared about her.
and someone cared about this
i never cared about the cure.
you're the one she cared for.
if you ever cared about me...
how fathers cared for their sons
someone i cared about very much.
متن انگلیسی در مورد cared
i didn't know you cared, harold.
i've cared for homeless veterans
hee i didn't know you cared so much
i never much cared what they thought.
you cared about her as much as i did.
i had someone that i cared about once.
lorelei only ever cared about lorelei.
the one who always cared for me alone.
you really think i cared about frigga?
he never cared about saving the world.
مثال با cared
these animals deserve to be cared for.
i'm the only one ever cared about you.
i was always loved and cared for first
they are symbolically fed and cared for
toyozosan cared so much about that cat.
someone they were kind to and cared for.
he's accepted and cared for by the town.
he was one of the few teachers who cared.
nobody cared for them. nobody missed them.
just like they've cared enough to use kiva
جمله سازی با کلمه cared
all i cared about was me and what i needed.
women still want to be loved and cared for.
even if you only cared about aids in africa
nawicki cared an awful lot about that gold.
doctor, to that extent you cared about me...
i cared for her too, and you know that i did.
i wouldn't have cared a lick about her dying.
all those times i told you i cared for you...
and they themselves had not known they cared.
how much we were trying and how much we cared.
تاپیک سنتز برای cared
she was a part of this team. we cared about her.
but agnes cared more about the trappings of power
i think you have a lot to share, if you cared to.
they really cared about their monkey token dollar.
didn't know you cared, shaw, and it's just me now.
across different extended families to be cared for.
i have left behind everybody i've ever cared about.
i always loved how much you cared about your sister.
when you were younger, you cared about the whole world
and cared so fairly little about helping my grandfather
جملات cared
you never cared about her, and you never cared about us!
no one knew, of course, but, then, who would have cared?
even though you were betrayed by someone you cared about.
not that i really cared for it or anything, but cut it out!
mouaz took responsibility and he cared for his three sisters.
the child is cared for by her, her sisters, and her brothers.
you never cared before, greer. you only wanted to win the game.
i'm sure they'll feel bad because they've cared for me so much.
i know you don't care about yourself, but you cared about sara.
No one can be managed or led, people are inspired and cared for.
جمله cared
so if all i cared about was the will, why would i have done that?
we all cared about her and i promise we'll be as gentle as we can.
but it seems like doctoring was the only thing he really cared about.
a dead slave would have been cast overboard, but this man was cared for
just so long as i looked beautiful and happy. that's all she cared about.
they'll be cared for. but they obtained their visas under false pretenses.
However, not many words to each chapter, so by page 200 I no longer cared.
all i ever cared about was killing, and i can't even do that right anymore.
i didn't want to give you the satisfaction of thinking i cared enough to ask.
getting punched in the face sucked, but getting cared for afterwards was nice.
کاربرد کلمه cared در انگلیسی
i see you lost the mustache. looks good. i never cared for the mustache on you.
Contacted company but they could have cared less that it was a defective product.
You can't truly hate someone until you've cared about them. Until you've loved them.
you acted the part of the concerned older brother who cared for his younger brother.
i mean, do you even remember going out on a date with someone you actually cared for?
The Lord cared for us in the wilderness. May we never forget Him in times of abundance.
somebody who cared about the same things i do, like vintage computers, medieval fairs...
i couldn't think about anything else. all i cared about was finding the next piece of the plan.
i wanted to take from him the one thing he cared about most because that's what he took from me.
He cared less, so they cared more. He said it was beautiful. I knew he was broken.This was his game.
استفاده از cared در جمله
if you really cared about him, you would turn yourself in, because that is the only way out of this.
a year ago, when i broke up with you, i felt like you cared more about your work than you did about me.
If there had been some character development maybe I would have cared less about the characters, but....
people traipsing in and out of the house all day was against all the rules of police procedure, but no one cared.
you've never cared about witch business, sophie, and now you have the gall to reveal our private dealings to an outsider.
The only one I cared for at all was "A Man on Fire" by Jack Finney, but even that story lacked depth and, well, it never goes anywhere.
well, if your dad could have seen you this week, the way you cared about the people he had hurt, the way you stepped up to try to help them
There was a lot of apologizing going on, but I realized that was how it was with people you cared about. You forgave each other and moved on.
I wouldn't have cared if my girlfriend was a Jaguar-driving Cyclops with a beard - I'd have been grateful just to have someone to make out with.
I had a dream about you. We couldn't decide on a sunrise. You wanted a tan, I only cared about the view. Then World War III fulfilled both our desires.
Your life is fragile. Your body, mind, and soul need to be protected, loved, and cared for. Make sure your actions provide love and health to yourself.
He wasn't an alchemist, or a hero. He was a librarian, and a dreamer. He was a reader, and the unsung expert on a long-lost city no one cared a thing about.
from the day the machine went online, part of me knew that i would never be able to sever myself from it... and that anyone i ever cared about was in danger.
I didn't want to leave things the way we had, unresolved, ... and tried to tell myself he cared about me enough not to look elsewhere for what I wasn't giving him.
Even then, although they said "sorry about your loss",which is never bad, he seemed ungrateful and not like someone who cared enough that she'd do anything to make him happy.
Mother Goose!I have never much cared for flippant remarks, especially when others make them, and in particular, I don't give a frog's fundament for them when they come from an adult.
I never hear about dear Mike. I wrote Ellen Greene and asked about him and she replyed and never mentioned Mike but told me all about her roomatism. As if I cared about her roomatism.
The larva is fed and cared for by workers.
That made the total of children they cared for about 130.
He has never cared much about lights but he likes to listen to music.
Short & Simple Example Sentence For cared | cared Sentence
Because the dog is in distress, it needs to be cared for by a veterinarian.
Because the doctor spoke sincerely, I really believed he cared about my health.
Cold and unsympathetic, Carl was selfish and only cared about his own problems.
The vainglorious mayor cared not about the city but only about his person gains.
These types of gardens are cared for by people called gardeners or groundskeepers.
Annabeth admits she never loved Luke and that she cared for him only as a brother.
The men seemed to worship the almighty dollar and cared little about anything else.
Reckless by nature, the debauchee lived for the moment and never cared about others.
The love Ben felt for his wife showed in the way her cared for her while she was sick.
The kind girl cared about her own health as well as the well-being of the others around her.
Because she cared about the truth, the editor refused to stoop to writing trashy tabloid articles.
The used, secondhand vehicle sold for less than a new model but was well-cared for by its first owner.
Although I knew I cared deeply for Henry, I still had to ruminate on his marriage proposal for a while.
Because many people cared about the historical church, a horde of volunteers helped repaint the building.
In November 2007 Knut weighed over 90 kg LRB 198 lb RRB and became too dangerous to be cared for closely.
There mothers or fathers can put their newborn baby into the hatch It will be cared for by hospital staff.
After being cared for by medical personnel a helicopter was brought in and Skupin was removed from the game.
In the story, the foolish king was a flamboyant man who cared more about fashion than he did about his people.
The elderly woman was known for being kind, as she lovingly cared for children in her home for over two decades.
Because the aristocracy cared nothing about the woes of the starving proletariat, a revolution occurred in France.
How do you write a good sentence with cared?
our parents are loved and cared we when we was child,now they are like a child, so we want to care them and love them
The Bald Eagle can live a long time in captivity if well cared for but does not mate well even under the best care.
As a young and earnest seminary student, Martin Luther King Jr. cared not only about saving souls but also the nation.
The shallow woman cared only for the tinsel aspects of a prospective boyfriend, and not about his personality or character.
Jason won the lottery and then watched all of his money dissipate after marrying a gold-digger who only cared about shopping.
Now this he said, not because he cared for the poor; but because he was a thief, and having the bag took away what was put therein.
It would be terrible to live in a world where everyone only cared about the tinsel appearance of things outside and nothing inside.
The scope of the term "post-punk" has been subject to controversy. Who never cared about the categorization of post-punk as a genre?
When the farmer began to work another job in the city, the dereliction of his horses caused them to grow skinny from not being cared for.
In the early 20th century, many young children worked dangerous jobs usually supervised by an oppressor who only cared about making money.
He found him in a desert land, And in the waste howling wilderness; He compassed him about, he cared for him, He kept him as the apple of his eye.
And they all laid hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment-seat. And Gallio cared for none of these things.
When you buy this, make sure your child likes gummies cause those are a little small but that's ok. We still used the rest as decoration so no one cared.
Young Langston was cared for by his grandmother in Lawrence Kansas while his mother worked to support the family Langston s Grandmother was a great story teller.
Gundaroo has become a place where people who work in Canberra can live It is a village for tourists from Canberra to visit because of its well cared for historic buildings.
If people really cared about that then certainly all difficult users would have been banned for their reputations many years ago banned from the wikiSolar System long ago.
Another threat to albatrosses are introduced species like rats or feral cats LRB cats that live without being cared for by people RRB which attack the albatross or its chicks and eggs.
He taught that literature should be cared for because it was an important part of human expression As a result Chinese writing began to thrive in Japan and became an accepted art form.
all i cared about
that people cared.
English Sentences with Audio Using the Word cared.
i cared about her.
if you cared about me
she cared a lot for me.
whoever did this cared.
and cared for their young
that you cared that much.
so he cared about fumina's
that i cared anything for.
i only ever cared for him.
i know you cared about her.
and someone cared about this
i never cared about the cure.
you're the one she cared for.
if you ever cared about me...
how fathers cared for their sons
someone i cared about very much.
i didn't know you cared, harold.
i've cared for homeless veterans
hee i didn't know you cared so much
i never much cared what they thought.
How to Use cared with Example Sentences.
you cared about her as much as i did.
i had someone that i cared about once.
lorelei only ever cared about lorelei.
the one who always cared for me alone.
you really think i cared about frigga?
he never cared about saving the world.
these animals deserve to be cared for.
i'm the only one ever cared about you.
i was always loved and cared for first
they are symbolically fed and cared for
toyozosan cared so much about that cat.
someone they were kind to and cared for.
he's accepted and cared for by the town.
he was one of the few teachers who cared.
nobody cared for them. nobody missed them.
just like they've cared enough to use kiva
all i cared about was me and what i needed.
women still want to be loved and cared for.
even if you only cared about aids in africa
nawicki cared an awful lot about that gold.
doctor, to that extent you cared about me...
i cared for her too, and you know that i did.
i wouldn't have cared a lick about her dying.
all those times i told you i cared for you...
and they themselves had not known they cared.
how much we were trying and how much we cared.
she was a part of this team. we cared about her.
but agnes cared more about the trappings of power
i think you have a lot to share, if you cared to.
they really cared about their monkey token dollar.
didn't know you cared, shaw, and it's just me now.
across different extended families to be cared for.
i have left behind everybody i've ever cared about.
i always loved how much you cared about your sister.
when you were younger, you cared about the whole world
and cared so fairly little about helping my grandfather
you never cared about her, and you never cared about us!
no one knew, of course, but, then, who would have cared?
even though you were betrayed by someone you cared about.
not that i really cared for it or anything, but cut it out!
mouaz took responsibility and he cared for his three sisters.
the child is cared for by her, her sisters, and her brothers.
you never cared before, greer. you only wanted to win the game.
i'm sure they'll feel bad because they've cared for me so much.
i know you don't care about yourself, but you cared about sara.
so if all i cared about was the will, why would i have done that?
we all cared about her and i promise we'll be as gentle as we can.
but it seems like doctoring was the only thing he really cared about.
a dead slave would have been cast overboard, but this man was cared for
just so long as i looked beautiful and happy. that's all she cared about.
they'll be cared for. but they obtained their visas under false pretenses.
all i ever cared about was killing, and i can't even do that right anymore.
i didn't want to give you the satisfaction of thinking i cared enough to ask.
getting punched in the face sucked, but getting cared for afterwards was nice.
i see you lost the mustache. looks good. i never cared for the mustache on you.
you acted the part of the concerned older brother who cared for his younger brother.
i mean, do you even remember going out on a date with someone you actually cared for?
somebody who cared about the same things i do, like vintage computers, medieval fairs...
i couldn't think about anything else. all i cared about was finding the next piece of the plan.
i wanted to take from him the one thing he cared about most because that's what he took from me.
a year ago, when i broke up with you, i felt like you cared more about your work than you did about me.
people traipsing in and out of the house all day was against all the rules of police procedure, but no one cared.
you've never cared about witch business, sophie, and now you have the gall to reveal our private dealings to an outsider.
well, if your dad could have seen you this week, the way you cared about the people he had hurt, the way you stepped up to try to help them
from the day the machine went online, part of me knew that i would never be able to sever myself from it... and that anyone i ever cared about was in danger.
Nobody seems to have cared much about any aspect of it , from its cheesy screenplay to the grayish quality of its lighting to its last-minute , haphazard theatrical release .
What is the modern definition of "cared"?
How to Use "cared" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "cared" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "cared" can get slippery.
The Best Definition of "cared" I’ve Heard So Far.
"cared" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "cared"?
What is the definition of an "cared"?
What Is "cared"? Detailed Definition and Meaning.
Use "cared" in a sentence.
The Word "cared" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "cared".
What is definition of "cared" by Merriam-Webster.
"cared" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "cared"?
"cared" sentence examples.
"cared": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "cared".
How do you explain "cared"?
What can I say instead of "cared"?
What is a synonym for "cared"?
What is a antonym for "cared"?
What do you mean by "cared"?
What is another word for "cared"?
What is the best definition of "cared"?
What is "cared" definition and meaning?
How to use "cared" in a sentence.
The Word "cared" in Example Sentences.
"cared" meaning in english, "cared" definitions.
Primary meanings of "cared".
Full definitions of "cared".
Full meaning of "cared".
The Word "cared" in Example Sentences.
Best definition of "cared".
Define "cared" in one sentence, define "cared" in one word.
What is the meaning of "cared" in a sentence.
The Word "cared" in Example Sentences.
What is the origin and root of "cared".
به جای حفظ کردن لغت cared ، جملات کوتاه با cared را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی cared، جملات کوتاه مختلف با لغت cared را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی cared، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه cared را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از cared در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه cared
ساختن جمله با cared به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی cared است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت cared را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت cared ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه cared که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت cared ، جملات کوتاه با cared را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی cared، جملات کوتاه مختلف با لغت cared را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی cared، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه cared را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از cared در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه cared
ساختن جمله با cared به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی cared است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت cared را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت cared ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه cared که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با caredشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با cared
یک جمله ساده با cared از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با cared
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با cared، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با cared به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با cared بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با cared
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با cared همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با cared فرق دارد. در جملات پیچیده با cared، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با cared بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با cared
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با cared همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت cared. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با cared بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
