جمله انگلیسی با care about + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی care about، جملات کوتاه مختلف با لغت care about را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی care about ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه care about را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از care about در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه care about را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات care about را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه care about و همچنین مطالعه مثال برای care about، اقدام به جمله سازی با care about نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از care about در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با care about

I care about you.

I care about him.

I care about her.

I care about that.

I care about this.

We care about you.

I care about them.

I care about choices

I care about you more

I only care about Tom.

I only care about him.

I only care about her.

I don't care about Tom.

I don't care about him.

I don't care about her.

I care about all of you.

You don't care about me.

That's all I care about.

I don't care about that.

I really care about him.

مثال برای care about

I really care about Tom.

I don't care about them.

We care about each other.

I don't care about boats.

I didn't care about truth

I don't care about profit.

Why do you care about Tom?

Why do you care about him?

Why do you care about her?

I don't care about fashion.

جمله انگلیسی با کلمه care about

They don't care about that.

We care about their safety.

I don't care about the law.

I'll always care about you.

You know we care about you.

I care about him very much.

I care about her very much.

I care about Tom very much.

Why do you care about them?

All you care about is money.

جمله انگلیسی با care about

I don't care about politics.

And I care about

He doesn't care about policy

He doesn't care about money.

I don't care about the risk.

Why should I care about him?

Why should I care about her?

Why should I care about Tom?

I don't care about your past.

I don't care about the money.

جمله انگلیسی در مورد care about

I know you care about Faouzi.

Who doesn't care about money?

We care about the same things

I don't care about my future.

I don't care about economics.

She doesn't care about money.

Tom doesn't care about money.

I don't care about Instagram.

Why should I care about this?

Why should I care about them?

جمله انگلیسی درباره care about

I care about you a great deal.

I didn't care about going out.

I don't care about either one.

I know you care about me

We don't care about the money.

I don't really care about that.

I don't care about any of that.

All you care about is yourself.

I never care about such things.

Do you care about your privacy?

جمله با کلمه care about

I don't care about the expense.

He doesn't care about anything.

I don't care about him anymore.

I don't care about her anymore.

You don't really care about me.

I don't care about Tom anymore.

I don't care about anyone else.

I don't care about anyone else!

I don't care about Tom's plans.

I didn't really care about that.

جمله برای care about

Mary and Tom care about privacy.

I don't care about the election.

I know you don't care about Tom.

He doesn't really care about me.

I don't care about anything else.

I don't care about my reputation.

I don't care about what they say.

She doesn't care about her dress.

He doesn't care about his health.

Tom doesn't really care about me.

جمله سازی با care about

Tom doesn't care about his grades.

I knew Tom didn't care about Mary.

I know you don't care about money.

Tom must care about you very much.

That is also what people care about

I know how much you care about Tom.

My boyfriend doesn't care about me.

I don't care about your well being.

Tom didn't care about that anymore.

He pretends not to care about money.

جمله سازی با کلمه care about

I thought you didn't care about Tom.

Why doesn't he care about me anymore?

He didn't care about going to Heaven.

Why should I care about what Tom did?

Tom pretends not to care about money.

I thought you didn't care about money.

Why doesn't she care about me anymore?

Noboby seems to care about my problem.

I know Tom really does care about you.

She doesn't care about us

چند جمله با care about

I don't care about any of those things.

We care about it

I care about you more than anyone else.

Who is the girl you care about the most?

Tom doesn't seem to care about anything.

I know Faouzi really does care about you.

The American people don't care about that

My father doesn't care about money at all.

Since when do you care about what happens?

I feel like you don't really care about me.

کاربرد care about

I don't care about what other people think.

It's obvious that she doesn't care about us.

I hope Mary knows how much I care about her.

Why do we care about what Tom is going to do?

A great man doesn't care about his appearance.

i care about him.

i don't care about

we care about you.

to care about bees.

why care about this?

متن انگلیسی در مورد care about

you care about them.

and i care about you.

we care about abigail.

they care about these.

i dont care about that

i do care about tyler.

like i care about now!

he don't care about it.

someone you care about?

i care about surviving.

مثال با care about

i don't care about that.

i care about her deeply.

as if i care about that.

i don't care about love!

i don't care about them.

i don't care about that!

you don't care about me!

you care about that girl.

who care about each other

you care about this girl?

جمله سازی با کلمه care about

i really care about carol.

i don't care about that...

i don't care about pretty.

they didn't care about it.

she doesn't care about me.

like i care about that now.

is that all you care about?

of the sports we care about

that's what you care about.

and i don't care about r.j.

تاپیک سنتز برای care about

i care about her

i only care about one thing.

then what do you care about?

all you care about is money.

i don't care about the game.

i don't care about the dojo.

that's why i care about him.

he doesn't care about proof.

you care about them? do you?

they care about availability

جملات care about

i don't care about the scar.

i don't care about gravimon!

you care about other people.

you don't care about history.

i don't care about the truth.

i don't care about a wedding.

i don't care about the money.

nikita doesn't care about me.

i don't care about logistics.

nobody else that i care about.

جمله care about

on people we don't care about.

i don't care about the bridge.

to care about the wrong things

i don't care about the reasons.

we care about her

you really care about her

i don't care about any of that.

and we care about that because?

i only care about killing them.

i don't care about any of them.

کاربرد کلمه care about در انگلیسی

i... care about you a lot

i don't really care about that!

tend to care about it the least.

and i so do not care about that.

and to care about their privacy.

all they care about is a result.

i don't care about the heritage.

you think i care about my teeth?

i don't care about father's day.

don't you care about the village?

استفاده از care about در جمله

but i don't care about your life.

i don't care about that bullshit.

all i care about is finding seth.

people i care about will be hurt.

i know you care about this place.

all i care about is this whiskey.

do not care about civilian deaths

i don't care about your feelings.

there are things they care about.

if you care about us

why do you even care about my dad?

what i care about is this trinket.

do you care about this girl? yeah.

i know how much you care about me.

i don't care about witch politics.

i thought you didn't care about...

so why should you care about that?

why do you care about him so much?

i don't care about the field trip!

they don't care about that

Short & Simple Example Sentence For care about | care about Sentence

what all tedsters care about most.

i've done because i care about you.

please look at what you care about.

i don't care about building a fire.

since when do you care about legal?

i don't care about stuff like that!

why would the shop care about that?

i care about you. i care about you.

they mean you care about something.

i did not care about anything! you.

look... i know you care about nadia.

i don't care about your exotic milk.

downstairs doesn't care about japan.

and that's not what they care about.

i'm here because i care about barry.

calm down! yes. don't care about it.

we care about what's down here

people who care about me. but you...

and only care about test preparation.

you must not care about aaron at all.

How do you write a good sentence with care about?

i keep waiting to not care about her.

do not care about slopes in bathrooms

why did you just care about yourself?

no i don't care about sasuke anymore.

i love you. you are all i care about.

i do not care about my life by myself

i don't care about your expectations.

i dont care about the new world order.

i care about hr

don't care about me. please forget me.

care about your little brother

i don't care about the dragon anymore.

good thing you don't care about dying.

all you care about is selling the war.

do you think that's what i care about?

how much do you really care about her?

i didn't care about i had a radio show

you really care about your friend

you should not this much care about it.

you stand up for people you care about.

English Sentences with Audio Using the Word care about.

i don't care about marcel or his rules.

as if i care about such a little thing!

i don't care about stupid zomcon rules.

i don't really care about that anymore.

i don't care about stupid wooden swords.

in their community that they care about.

in a few days no one will care about it.

it's better when you care about yourself

i guess he didn't care about bein' seen.

does he care about the man in the story?

i don't care about your protection squad

but look how you care about john watson.

i don't care about the membership cards.

get out! i don't care about any of this.

for all those people who care about you.

I also didn't care about the characters.

if he really didn't care about the family

i don't care about your crewman

i don't care about the fucking job title.

with machines that seem to care about us.

How to Use care about with Example Sentences.

i do not care about the doctor! takuchan.

i don't care about middle and high school

women don't care about money... or sheep.

how do you lie to everyone you care about?

you don't care about what meichan's doing?

do we care about those four billion people

i want to cherish the person i care about.

because that's all i care about right now.

he doesn't care about religious differences

i said i never care about my target's life.

than just to care about their own survival.

was why even care about religious activism?

you think sam and dean care about her? huh?

i care more about her than i care about me.

you only care about what your mother likes.

and we do care about planets like the earth

and so why is it that we come to care about

it's got to be something we all care about.

if you care about this girl

not if you care about the world you live in.

even though we both care about each other...

i don't care about envious people's opinion.

to benefit the most care about it the least.

these bees do not care about you. (laughter)

and that's what i really care about the most.

we didn't care about the trial to begin with.

i don't care about hurting or killing humans.

but you don't really care about that

do we care about the planet for our children?

i don't care about that kind of thing anymore.

so why should i really care about this

i don't care about that. just give me my mask!

no wonder caleb doesn't care about his grades.

that we must have if we care about the future.

i'll believe people who care about me and i'll

they shouldn't care about him because you have

i just care about you too much to be with you.

let 'em say we're crazy i don't care about that

i care about you and i never meant to hurt you.

you only care about sakamoto sempai as expected

there are so many people who care about mamoru.

and for people that care about food and cooking

we wouldn't care about the outcome of the game.

i don't care about you or the rest of humanity.

can't you see there's people who care about you?

or puts you in touch with someone you care about

that's 'cause i don't care about the information;

it's better if you care about learning something.

and i care about the people that she cares about.

he seems to care about the sand playground a lot.

you do not really care about even my older sister

the ghost killer doesn't care about money

all i care about is getting us out of here alive.

i don't care about that. i'm right here with you.

mothers care about the lives their children live.

because i care about your feelings more than mine.

we are not the only ones who care about our mates.

i've lost my family. everything that i care about.

i don't remember ever asking him to care about me.

you don't seem to care about the implications here.

samaritan doesn't care about the irrelevant numbers

i don't care about this kind of things. wait. stop.

until we care about human rights and basic dignity.

the jedi are selfless. they only care about others.

Tigers cannot afford to care about what sheep think.

you're paranoid. and i don't care about any of this.

it's because i care about you that i acted that way.

because i care about the welfare of my unborn child?

that is all i care about in the whole fucking world.

i care about you more than anyone else in the world.

you can stop pretending you actually care about her.

those of us who care about all this would act better

you actually care about your parents yelling at you?

you can't care about clothes if it's not for the sake

that's why i started to care about tamura yumisan...

it's unusual for izumo to care about someone so much.

i really don't care about becoming homecoming prince.

and we're moved not only to care about global poverty

don't care about your nickelanddime pals

what do you care about our troubles? you got blondie.

you care about your pride more than you care about me

you want to protect them because you care about them.

you actually put action to the issues you care about.

i'd go to hell for cole. you think i care about jail?

the more people i care about

all i care about is catching the fucker that did this.

becoming something i don't care about in the future...

which i think we all care about: health and education.

i don't care about your face

everybody i care about just blew up on your damn boat.

some of those kids are starting to care about a grade.

talk about why we should care about those implications

i care about you so i made a choice for you... choices.

it doesn't care about the consequences because it can't

all i care about is that i get to kill more people now!

she didn't care about you until she fucking needed you!

i want you to promise me something as i care about you.

And we never care about any other character's problems.

Reckon it's best if you don't have anyone you care about

i do not care about one dead dwarf. answer the question.

to be with the ones we care about and who care about us.

all you care about is not stepping out on that platform.

i've had enough. i don't care about you anymore

you own her? you're the only one that can care about her?

they don't care about separatin' parents from their kids.

but you care about nerves

does that mean you don't care about your daughter's life?

my dreadnoughts are out! i don't care about dreadnoughts!

you insensitive person! you don't care about your parents!

i just care about you showing up to the airframe tomorrow.

he really did not care about building a life after prison.

that the vast majority of people care about sustainability

i don't care about your ridiculous

and then yuri abandon the inheritance you don't care about.

i really care about this child and how her years have been.

just like you didn't care about little joseph 20 years ago.

so i don't care about the hows and the whys and the boohoos.

people get up in the morning; they don't care about poverty.

the ones you care about most. and what's closer than family?

kids don't care about naked people. maybe they saw her face.

the people that i deal with they don't care about your rules.

her husband was going... i care. i care about claire wolcott.

now i know why i could never care about anything before this.

well...i've never seen you care about the situation anyway...

i don't care about your house. i don't care about your statue.

oh well it's bad but sens did not care about it all and played

i really don't care about having a high school student's life.

i don't care about the lives you save. i care about your life.

we don't care about being happy. we need to live with passion.

how did this happen...? if you really care about your sister...

they care about the outcome. they'd like an outcome as close to

have things to hide and therefore reasons to care about privacy

and these are the kind of topics we really actually care about.

when i care about someone

i know you don't care about yourself

whoever did this did not care about the extra marks for neatness.

whether we care about children

but you don't know what it's like to lose someone you care about.

i don't expect you to believe me but i care about you

the things we care about can hurt us

she says you care about the people of this city

and then they won't care about their parents and just go huh at us.

are you alright with it? don't you care about kazuhikokun's future?

how much they care about this issue

i don't think you're hiding here just because you care about bonzo.

the person you care about

but if you care about that web site

maybe you're here 'cause you do actually care about jared and the kid.

i don't care about getting the amateur spot or becoming a pro anymore.

i didn't come here to listen to you pretend to care about her... or me.

they're people i don't care about

I am disappointed and really didn't care about these characters at all!

i don't think i'll ever understand why so few people care about history.

teacher... what remembered yesterday? i do not care about such a thing.

we don't care about faceless. what we do care about is eric shaw's murder.

my mission is to get people to engage with the design that they care about

you tell yourself no one's gonna get hurt. at least no one you care about.

my 50 hours of community service meant cleaning a city i didn't care about

we do not care about surrounding eyes and call each other's name many times

If you don't care about protein (and love chocolate) then go ahead & order.

each one willing to spend an hour or two on something they really care about

i believe she can't get angry with someone she doesn't seroiusly care about.

i don't care about you dark secret all i want is you and its for a good reason

i know you're having a hard time but our buyers don't care about such excuses.

i love these girls with everything i got. i care about leikeidra and lashanda.

no. i came because i care about the clients. i only want what's best for them.

the army may not care much about art... but they sure as shit care about gold.

and now... all the people left that i care about... we're all in his crosshairs.

i will not jeopardize the plan. i won't risk the safety of everyone i care about.

i don't care about the money. whatever's on it has caused my family a lot of pain.

you know all i care about is the safety of my son

what i care about is your education. she's got you getting up at the crack of dawn.

i know what it's like to see somebody you care about and know that they need mercy.

you don't care about my problems at all

i will also take part in this. it will not be necessary to care about one's appearance.

you need to get her warmed up. if you care about her at all

so if you care about your mom... you're gonna have to end this relationship immediately.

so whoever designed this not only had to be brilliant but didn't care about being famous.

i care about my people and i don't take their deaths lightly

you think craig and felicia care about that? you don't show up your fellow associates

Everything we care about lies somewhere in the middle

do you actually care about the delaware river? i don't sponsor legislation i don't care about.

Sometimes bonds are very simple.We don't want to care about the people who don't care about us.

i really do care about you. but i think if we sleep together tonight

If you surround yourself with people who don't care about you

As if it were possible for one person to care about another and still treat him or her like this.

If you care about somebody

because i take no pleasure... in taking a life... if it's from a person who doesn't care about it.

probably. and yet you don't care. i don't care about anything other than getting my life back

you don't care about people like us. it's not like you're really gonna go after your little friend.

It looks cool though and if you don't care about not knowing what you're getting

but if you care about this marriage

Tom doesn't care about what other people think.

I don't care about your race or age or religion.

Tom doesn't care about what Mary says about him.

Since when do you care about what happens to us?

I care about you more than just being a statistic

My father does not care about his clothes at all.

I am in this race because I care about the country

I am very lucky to have friends who care about me.

I don't care about English

A well-bred horse doesn't care about a barking dog.

on some of the issues that people care about tonight

You can't expect Tom to care about it the way you do.

They don't care about the law; they don't follow the law

What do you care about school? You can go there tomorrow.

I've taken on Hillary Clinton on the issues you care about

Him alone did she love and nobody else did she care about.

Starting today I don't care about anyone other than myself.

They care about who is going to be the leader of the free world

It's increasingly clear they care about protecting bad teachers

I want every American to worry and care about how those folks in D

They just want to make money. They don't care about anything else.

You need have a good microphone because we care about sound quality.

Tom said he didn't care about Mary's past even though he really did.

Faouzi doesn't care about protecting his personal information online.

I have a great fear of being disdained by those I love and care about.

I don't care about your pasti know one thingthati want to be your last

Luka doesn't like me. But Jonas likes you. I don't care about Jonas!

If you care about something enough

You either care about Social Security and you wanna fund it

The Icelandic government works on its own and doesn't care about the people.

Once you have read a book you care about

Death doesn't care about personalities - he's more interested in meeting quotas.

So if you care about people

Don't care about success or failure. Keep doing what you love. Success will follow.

She did not care about anything very much. Hope was gone. She existed that was all.

I don't care about presents. It would have made no difference if you hadn't brought this.

Your heart doesn't care about being easy. Your heart only cares about what's true for you.

I do not care about happiness simply because I believe that joy is something worth fighting for.

They care about leadership and getting this economy growing and all of the other problems we face

This is the impact of people on both sides of the aisle that care about America at a critical time

But thoughts don't care about truth and shit. They sit up in your mind and fuck with you whenever.

If you care about what you do and work hard at it

You should care about every moment of your life

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.

You cannot care about conservative Supreme Court justices and support Harry Reid for Senate majority leader

If you care about your children

You cannot care about conservative Supreme Court justices and support John Kerry for president

And so what we have to do is make sure that individuals have a concern and care about how much something costs

Don't waste your money unless you really don't care about having a little more knowledge on how life works.

Motivation comes from working on things we care about. It also comes from working with people we care about.

i don't really care about anything else

If you don't care about streaming content at all

you may not care about yourself

If you don't care about being exactly what they say or expecting something else then it's fine but buyer beware.

i know you want to escape your problems things you did in the past things that i don't care about because i love you.

I'm sure the guys at HP care about customer support and making good money

the director doesn't care about this stuff. as long as everything goes smoothly upstairs.. as long as the kids do as they're told.

Sometimes I lie in bed trying to decide which of my friends I truly care about

I don't care about wearing branded clothes or flaunting brands. But I do care about the books that I read and the music that I listen to.

Is anyone else having problems getting their order to be delivered in a timely manner or do these folks just not care about quality products?

you're a dangerous menace who doesn't care about who he hurts

It's actually quite nice to have characters we care about and then no resolution - it doesn't kill me

I don't care about whose DNA has recombined with whose. When everything goes to hell

I care about his feelings.

If you care about me

I don't care about any of that.

Except I don't care about Charlie.

What is the modern definition of "care about"?

How to Use "care about" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "care about" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "care about" can get slippery.

The Best Definition of "care about" I’ve Heard So Far.

"care about" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "care about"?

What is the definition of an "care about"?

What Is "care about"? Detailed Definition and Meaning.

Use "care about" in a sentence.

The Word "care about" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "care about".

What is definition of "care about" by Merriam-Webster.

"care about" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "care about"?

"care about" sentence examples.

"care about": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "care about".

How do you explain "care about"?

What can I say instead of "care about"?

What is a synonym for "care about"?

What is a antonym for "care about"?

What do you mean by "care about"?

What is another word for "care about"?

What is the best definition of "care about"?

What is "care about" definition and meaning?

How to use "care about" in a sentence.

The Word "care about" in Example Sentences.

"care about" meaning in english, "care about" definitions.

Primary meanings of "care about".

Full definitions of "care about".

Full meaning of "care about".

The Word "care about" in Example Sentences.

Best definition of "care about".

Define "care about" in one sentence, define "care about" in one word.

What is the meaning of "care about" in a sentence.

The Word "care about" in Example Sentences.

What is the origin and root of "care about".

به جای حفظ کردن لغت care about ، جملات کوتاه با care about را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی care about، جملات کوتاه مختلف با لغت care about را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی care about، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه care about را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از care about در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه care about
ساختن جمله با care about به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی care about است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت care about را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت care about ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه care about که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت care about ، جملات کوتاه با care about را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی care about، جملات کوتاه مختلف با لغت care about را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی care about، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه care about را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از care about در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه care about
ساختن جمله با care about به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی care about است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت care about را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت care about ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه care about که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با care aboutشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با care about
یک جمله ساده با care about از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با care about
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با care about، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با care about به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با care about بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با care about
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با care about همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با care about فرق دارد. در جملات پیچیده با care about، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با care about بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با care about
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با care about همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت care about. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با care about بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.