یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 270 جمله انگلیسی با کلمه capabilities را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات capabilities را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه capabilities و همچنین مطالعه مثال برای capabilities، اقدام به جمله سازی با capabilities نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از capabilities در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با capabilities
We’ve put in place some new capabilities.
I have full confidence in your capabilities
I have full confidence in your capabilities.
It was because she had faith in his capabilities.
Our work is the presentation of our capabilities.
[applause]Number two, we do need our defense capabilities
Technology can augment the physical capabilities of humans
Technology can augment the physical capabilities of humans.
And offensively, we need to have capabilities second to none
This program has both downloading and uploading capabilities.
It provides aggregation subrating and channelization capabilities
It provides aggregation subrating and channelization capabilities.
This is something — we have to have the best defensive capabilities
This provides the direction finding capabilities of the LoJack system
The private sector has capabilities that the government does not have
This provides the direction finding capabilities of the LoJack system.
It leverages on the quality prestige and capabilities of its consortium
It leverages on the quality prestige and capabilities of its consortium.
On occasion he has worn an armored battlesuit of unrevealed capabilities
We need to rebuild our counterintelligence and intelligence capabilities
مثال برای capabilities
Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world.
On occasion he has worn an armored battlesuit of unrevealed capabilities.
Many of todays X window managers now include virtual desktop capabilities
It shows the durability and potential capabilities the Mondeo can achieve
Many of todays X window managers now include virtual desktop capabilities.
It shows the durability and potential capabilities the Mondeo can achieve.
Depends on the person, depends on the needs, depends on their capabilities
The world is worried about the nuclear capabilities of Iran and North Korea.
Competent authorities have generally recognised his capabilities as a soldier
Competent authorities have generally recognised his capabilities as a soldier.
جمله انگلیسی با کلمه capabilities
The machine learning community is working on advancing prediction capabilities
The machine learning community is working on advancing prediction capabilities.
However subsequent events arguably vindicated Du Ponts judgment and capabilities
However subsequent events arguably vindicated Du Ponts judgment and capabilities.
The command allowed the host computer to identify the capabilities of the terminal
The command allowed the host computer to identify the capabilities of the terminal.
But what we need to do is to make sure that we expand our intelligence capabilities
That's why when I'm president we are going to rebuild our intelligence capabilities
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
One monolayer or several may form depending on the bonding capabilities of the molecules
جمله انگلیسی با capabilities
One monolayer or several may form depending on the bonding capabilities of the molecules.
Calamities reveal your capabilities. Take note of this and when times get odd, prepare and shine.
Two years later, that child is now in special education, intellectual capabilities significantly deteriorated
We will provide essential, unique capabilities that we have, but the Europeans and the Arabs had to be first over the line
In many respects, they have advancements that we don't have in terms of our intelligence capabilities, but the president cannot –
There's a lot of things that we need to reform to bring our defense capabilities into the 21st century and I'm the guy that could do that
When you chase a dream, you learn about yourself. You learn your capabilities and limitations, and the value of hard work and persistence.
Chandra's extraordinary capabilities make it possible for scientists to study such high-energy objects as supernovae and black holes in greater detail.
With regard to things such as independence, mental capabilities, and sexuality, a very old man is nothing but a gigantic infant with white hair and wrinkles.
Of course they have those capabilities and we should make sure that we give the FBI, the NSA, our intelligence communities, all the resources they need to keep us safe
جمله انگلیسی در مورد capabilities
Hopefully, and you know, one can't predict the future, that maybe our training and their fighting capabilities are improving and we are going to make some progress in destroying ISIS
Few men realize that their life, the very essence of their character, their capabilities and their audacities, are only the expression of their belief in the safety of their surroundings.
What we need to do is make sure that we are kept safe [applause] by having intelligence capabilities, both human and technological intelligence capabilities far superior than what we have today
And there's no question in this country, we need to reach out, not just with our military might—although that we have, and should keep it strong—but also reach out with our other great capabilities
the capabilities
scary to see the capabilities
it increased their capabilities.
what their own capabilities are.
you can't exert your capabilities.
you question our capabilities? no.
جمله انگلیسی درباره capabilities
and one of the unique capabilities
between capabilities and foresight.
so i'm expanding your capabilities.
in aimee's capabilities and attitudes
as our technical capabilities improve.
started to have networking capabilities.
this ship has no offensive capabilities.
whether they had basic audio capabilities
and desire in obtaining those capabilities
we've only begun to unlock the capabilities
جمله با کلمه capabilities
huge computation capabilities in mathematica
are communities that have three capabilities:
because with these new synthesis capabilities
you can see the aliens have new capabilities.
that are developing cyberoffensive capabilities
either money or time, convenience, capabilities
for the capabilities of human race car drivers.
integrating a bunch of different capabilities here.
our senses capabilities so that we can achieve more.
iOS updates your older device with new capabilities.
جمله برای capabilities
i will make you to pull out 100% of your capabilities.
schmidt's working with powers beyond our capabilities.
with these capabilities? here it is in the wind tunnel.
and combat depends on a player's physical capabilities.
with the open cockpit and the right speed capabilities.
capabilities and values across communities and marketplaces.
This book gives good hints on how do use all its capabilities.
it's because they've mastered the capabilities required for that.
you could be killed. i know the patient. i know his capabilities.
as we take these capabilities, and we get to go to the next places
جمله سازی با capabilities
by creating capabilities within countries, we then create the ability
just in terms of understanding the capabilities. like, it's so opaque.
with technological capabilities that even major enterprises doesn't have.
walter and william bell thought that children had extrasensory capabilities.
Other more expensive receivers don't offer nearly as many inputs or capabilities.
no, i think you're being allowed to stay because you have outstanding capabilities.
general eiling really wanted to develop mind reading capabilities for interrogation purposes.
this was done to achieve the maximum conservation of our lifesupport capabilities, basically food and air.
hayward's prosthetic is the same internal power source, backscatter capabilities and biomechanics as amador.
The new frigates and guided rockets will add firepower to the ISR capabilities of the other systems, Wook added.
جمله سازی با کلمه capabilities
It is a quick, easy read and has great tips for anyone who just wants to get an idea about their PC and it's capabilities.
Leadership including directorship is crucial to strengthen the business links and weave them to the differentiated business capabilities.
"It should be clear how important these capabilities are to the leadership because they are expensive and difficult to acquire," he said.
Change capability is one of the strategic capabilities which underpin successful execution and move the organization from efficiency to agility.
It does not matter whatsoever, what the people around you think you can or cannot do. What really matters is what you think about your capabilities.
I recently purchased this item from a company that specializes in electronic products and am extremely happy with the performance of its capabilities.
Entrepreneurial Leadership is where your vision, influence and creativity converge; it is where opportunities become limitless and your capabilities boundless.
Implementing good relationship habits consistently over time elicits good relationships which in turn feed our thoughts about our own self-worth and capabilities.
The path that God has paved for you will take you to places beyond your imagination and capabilities. Stay on this path and you will experience the joy of true success.
This cable is a piece of junk! I bought this with the idea that it would support both 1080p and 720p, but this product does not have HDMI capabilities so it doesn't work.
چند جمله با capabilities
"As our alliance grows, it will be important for both our nations to continue investing in our defense personnel and capabilities," he said, according to various news agencies.
India's defense capabilities, however, are on the rise. A senior U.S. defense official said the U.S. had signed similar pacts with fewer than 30 countries, according to Reuters.
i'm just gonna show you one slide here 'cause, uh, laura thought it was valuable, and i was talking about kind of how these, uh, capabilities ramp up in sophistication over time.
In recent years, Vietnam has significantly improved its naval capabilities as part of a broader military modernization, including buying six advanced Kilo submarines from Russia.
Don't be sad that one day or another you met someone who undermined your capabilities and sapped your energy, what that person did could be the strongest crucible that forged a great leader
The Indian Space Research Organization (ISRO) is setting up a space research and satellite monitoring station in Fiji, a move that will bolster the emerging space power's naval capabilities.
Both of these problems are resolved by capabilities
How long did it take for these capabilities to be restored?
Who responds with the employment of capabilities where there is a threat
"We work with partners like Vietnam to build mutual capabilities," Modi said.
کاربرد capabilities
What two countries are great powers because of their hard power capabilities?
The 360's multimedia capabilities transformed it from a game console to what?
In what decade did developers extend the capabilities of videoconferencing to more devices?
Web conferencing services integrate both video conferencing and instant messaging capabilities.
In this case a large kernel with complex capabilities and features is used by the embedded system.
A videoconference system is generally higher cost than a videophone and deploys greater capabilities
Bought this for my sister she seems happy with it I would have liked to see her test it's capabilities
Many sites use GIF or PNG graphic files because of their transparency and small file size capabilities.
Everyone at the art studio agreed that the amateur’s framed artwork proved her photographic capabilities.
The setae ("hairs") of annelids project out from the epidermis to provide traction and other capabilities.
متن انگلیسی در مورد capabilities
Thus SCRIPT had many of the capabilities that computer users generally associate with contemporary word processors.
Arizona State University has enhanced the area s population through education and its growing research capabilities.
Scandalous photos of the leader’s wife leaked to the press causing many citizens to doubt the leader’s capabilities.
However, many CDJ and DJ advances, such as DJ software and time-encoded vinyl, now have these capabilities and more.
Two six-barrelled 30 mm Gsh-6-30 Gatling guns and 9M311 surface-to-air missiles provide for its defensive capabilities.
The unexpected fighting capabilities of the small Confederate army had temporarily created a reprieve for the salt works.
The setae ("hairs") of annelids project out from the epidermis to provide traction and other capabilities. What are setae?
Domestic dogs have been selectively bred for millennia for various behaviors, sensory capabilities, and physical attributes
These components achieve different functionalities of a web browser and together provide all capabilities of a web browser
The program then continued with a demonstration of phrenology, in order to learn of his mental capabilities after the injury.
مثال با capabilities
The setae ("hairs") of annelids project out from the epidermis to provide traction and other capabilities. What are parapodia against
The setae ("hairs") of annelids project out from the epidermis to provide traction and other capabilities. What do chetoblast cells do?
An air show is an event at which aviators display their flying skills and the capabilities of their aircraft to spectators in aerobatics.
Working alongside Nobel laureate Amartya Sen, they worked on capabilities and functions that provided the underlying conceptual framework
2007) Interpol had the lowest scores in its category (IGOs), coming in tenth with a score of 22% on overall accountability capabilities (p
The setae ("hairs") of annelids project out from the epidermis to provide traction and other capabilities. What do chetoblast cells destroy
"We will be coordinating with the police, military and other institutions with cyber capabilities on the information we check," Setiadi said.
Xbox Live Gold includes the same features as Free and includes integrated online game playing capabilities outside of third-party subscriptions
While the iPhone and iPad have essentially the same media player capabilities as the iPod line, they are generally treated as separate products
When the war ended, it was clear that the increasing capabilities of aircraft would require better means of acquiring targets and aiming at them
جمله سازی با کلمه capabilities
A videoconference system is generally higher cost than a videophone and deploys greater capabilities. How many locations can one use videoconferencing for?
In particular they can be to do things their advanced audio capabilities and various sensory interfaces make them popular with the circuit bending community.
In the debate between the two top teams, it became apparent of the leader’s noetic capabilities to describe the history and reasoning behind their debating topic.
It integrates the capabilities of different services and even militaries from other countries to defeat potential adversaries or rogue states, U.S. commanders say.
Each edition of Windows 8 includes all of the capabilities and features of the edition below it, and add additional features oriented towards their market segments
As the capabilities of aircraft and their engines improved it was clear that their role in future war would be even more critical as their range and weapon load grew.
At this stage the bird is in the position of a boy scout with a compass but no map, until it grows accustomed to the journey and can put its other capabilities to use
A study documented the learning and memory capabilities of a border collie, "Chaser", who had learned the names and could associate by verbal command over 1,000 words.
The Strategic Defence and Security Review 2015 included £178 billion investment in new equipment and capabilities. When did the Armed Forces take part in four primary missions
Internet Explorer 55 followed in July 2000 improving its print preview capabilities CSS and HTML standards support and developer APIs this version was bundled with Windows Me.
تاپیک سنتز برای capabilities
A videoconference system is generally higher cost than a videophone and deploys greater capabilities. What does a video-conference use that allows communication in live situations
Regional powers shape the polarity of a regional area. Typically, regional powers have capabilities which are important in the region but do not have capabilities at a global scale.
A larger 10.2-inch Retina display for more versatility. Support for the full-size Smart Keyboard. And the amazing new capabilities of i Pad OS. Unbelievably fun. Unmistakably i Pad.
The Strategic Defence and Security Review 2015 included £178 billion investment in new equipment and capabilities. What is the name of the defence policy of the Armed Forces in 2015
Another approach to hardware support for database management was ICL's CAFS accelerator, a hardware disk controller with programmable search capabilities. What is a CAFS decelerator
The Strategic Defence and Security Review 2015 included £178 billion investment in new equipment and capabilities. How much was the investment in new equipment and capabilities worth
The Strategic Defence and Security Review 2015 included £178 billion investment in new equipment and capabilities. How much did the Strategic Defence and Security Review cost to produce
However, use of terminology by a nonprofit of self-descriptive language that is not legally compliant risks confusing the public about nonprofit abilities, capabilities and limitations
Another approach to hardware support for database management was ICL's CAFS accelerator, a hardware disk controller with programmable search capabilities. What are rarely seen nowadays?
Another area within affective computing is the design of computational devices proposed to exhibit either innate emotional capabilities or that are capable of convincingly simulating emotions
جملات capabilities
In January 2010, YouTube launched an experimental version of the site that used the built-in multimedia capabilities of web browsers supporting the HTML5 standard. What happened in January 2009
Xbox Live Gold includes the same features as Free and includes integrated online game playing capabilities outside of third-party subscriptions. What extra features do Xbox Live Gold members get
As far as Britain was concerned, defeats inflicted by Russia on Persia and Turkey demonstrated its imperial ambitions and capabilities and stoked fears in Britain of an overland invasion of India
The domestic dog (Canis lupus familiaris or Canis familiaris) is a domesticated canid which has been selectively bred for millennia for various behaviors, sensory capabilities, and physical attributes
Xbox Live Gold includes the same features as Free and includes integrated online game playing capabilities outside of third-party subscriptions. How many users does the free version of Xbox live have?
the capabilities
scary to see the capabilities
it increased their capabilities.
what their own capabilities are.
you can't exert your capabilities.
جمله capabilities
you question our capabilities? no.
and one of the unique capabilities
between capabilities and foresight.
so i'm expanding your capabilities.
in aimee's capabilities and attitudes
as our technical capabilities improve.
started to have networking capabilities.
this ship has no offensive capabilities.
whether they had basic audio capabilities
and desire in obtaining those capabilities
کاربرد کلمه capabilities در انگلیسی
we've only begun to unlock the capabilities
huge computation capabilities in mathematica
are communities that have three capabilities:
because with these new synthesis capabilities
you can see the aliens have new capabilities.
that are developing cyberoffensive capabilities
either money or time, convenience, capabilities
for the capabilities of human race car drivers.
integrating a bunch of different capabilities here.
our senses capabilities so that we can achieve more.
استفاده از capabilities در جمله
What capabilities were cut to the entire Sichuan area
i will make you to pull out 100% of your capabilities.
schmidt's working with powers beyond our capabilities.
with these capabilities? here it is in the wind tunnel.
and combat depends on a player's physical capabilities.
with the open cockpit and the right speed capabilities.
capabilities and values across communities and marketplaces.
it's because they've mastered the capabilities required for that.
you could be killed. i know the patient. i know his capabilities.
as we take these capabilities, and we get to go to the next places
by creating capabilities within countries, we then create the ability
just in terms of understanding the capabilities. like, it's so opaque.
with technological capabilities that even major enterprises doesn't have.
walter and william bell thought that children had extrasensory capabilities.
no, i think you're being allowed to stay because you have outstanding capabilities.
general eiling really wanted to develop mind reading capabilities for interrogation purposes.
this was done to achieve the maximum conservation of our lifesupport capabilities, basically food and air.
The Digimon pet had several evolution capabilities and abilities too, so many owners had different Digimon
hayward's prosthetic is the same internal power source, backscatter capabilities and biomechanics as amador.
The setae ("hairs") of annelids project out from the epidermis to provide traction and other capabilities. What are setae never considered?
Short & Simple Example Sentence For capabilities | capabilities Sentence
John had already begun to improve his Channel forces before the loss of Normandy and he rapidly built up further maritime capabilities after its collapse.
International relations theorists have posited that great power status can be characterized into power capabilities, spatial aspects, and status dimensions.
In January 2010, YouTube launched an experimental version of the site that used the built-in multimedia capabilities of web browsers supporting the HTML5 standard.
A videoconference system is generally higher cost than a videophone and deploys greater capabilities. What have videophones allowed by going around traditional definitions
Domestic dogs have been selectively bred for millennia for various behaviors, sensory capabilities, and physical attributes. Dogs are considered to be predators and what else?
The Strategic Defence and Security Review 2015 included £178 billion investment in new equipment and capabilities. What is the name of the yearly statement released by the MoD?
i'm just gonna show you one slide here 'cause, uh, laura thought it was valuable, and i was talking about kind of how these, uh, capabilities ramp up in sophistication over time.
A videoconference system is generally higher cost than a videophone and deploys greater capabilities. How does video-conferencing allow multiple parties to communicate with each other
The reasons are primarily economical (different DBMSs may have different total costs of ownership or TCOs), functional, and operational (different DBMSs may have different capabilities)
Xbox Live Gold includes the same features as Free and includes integrated online game playing capabilities outside of third-party subscriptions. how much does a Windows Live ID cost in USD?
The Strategic Defence and Security Review 2015 included £178 billion investment in new equipment and capabilities. What did the Armed Forces set for the Strategic Defense and Security Review?
Another approach to hardware support for database management was ICL's CAFS accelerator, a hardware disk controller with programmable search capabilities. Did the CAFS accelerator work as planned?
What is the modern definition of "capabilities"?
How to Use "capabilities" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "capabilities" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "capabilities" can get slippery.
The Best Definition of "capabilities" I’ve Heard So Far.
"capabilities" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "capabilities"?
What is the definition of an "capabilities"?
What Is "capabilities"? Detailed Definition and Meaning.
Use "capabilities" in a sentence.
The Word "capabilities" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "capabilities".
What is definition of "capabilities" by Merriam-Webster.
"capabilities" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "capabilities"?
"capabilities" sentence examples.
"capabilities": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "capabilities".
How do you explain "capabilities"?
What can I say instead of "capabilities"?
What is a synonym for "capabilities"?
What is a antonym for "capabilities"?
What do you mean by "capabilities"?
What is another word for "capabilities"?
What is the best definition of "capabilities"?
What is "capabilities" definition and meaning?
How to use "capabilities" in a sentence.
The Word "capabilities" in Example Sentences.
"capabilities" meaning in english, "capabilities" definitions.
Primary meanings of "capabilities".
Full definitions of "capabilities".
Full meaning of "capabilities".
The Word "capabilities" in Example Sentences.
Best definition of "capabilities".
Define "capabilities" in one sentence, define "capabilities" in one word.
What is the meaning of "capabilities" in a sentence.
The Word "capabilities" in Example Sentences.
What is the origin and root of "capabilities".
به جای حفظ کردن لغت capabilities ، جملات کوتاه با capabilities را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی capabilities، جملات کوتاه مختلف با لغت capabilities را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی capabilities، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه capabilities را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از capabilities در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه capabilities
ساختن جمله با capabilities به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی capabilities است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت capabilities را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت capabilities ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه capabilities که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت capabilities ، جملات کوتاه با capabilities را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی capabilities، جملات کوتاه مختلف با لغت capabilities را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی capabilities، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه capabilities را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از capabilities در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه capabilities
ساختن جمله با capabilities به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی capabilities است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت capabilities را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت capabilities ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه capabilities که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با capabilitiesشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با capabilities
یک جمله ساده با capabilities از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با capabilities
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با capabilities، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با capabilities به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با capabilities بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با capabilities
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با capabilities همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با capabilities فرق دارد. در جملات پیچیده با capabilities، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با capabilities بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با capabilities
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با capabilities همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت capabilities. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با capabilities بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
