یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه built را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات built را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه built و همچنین مطالعه مثال برای built، اقدام به جمله سازی با built نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از built در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با built
He built it.
We built it.
I built one.
Who built it?
Smith built J
Tom built it.
She built it.
Smith built J.
They built it.
Mary built it.
Who built this?
He's well built.
I built a shelter.
When was it built?
I built it myself.
My house is built.
Schools were built.
Faouzi built a raft.
I built a new house.
She built a shelter.
مثال برای built
I built this for you.
Who built this place?
He built a new house.
felt pretty built up.
This is purpose built
I built this company.
The boys built a raft.
Who built the snowman?
This is purpose built.
They built a yard part
جمله انگلیسی با کلمه built
The wall will be built
John built a bookcase.
Tom built a treehouse.
Where were these built?
They built a yard part.
Later a bridge was built
This was built long ago.
Tom built his own house.
Tom built a pillow fort.
The area is built up now.
جمله انگلیسی با built
Later a bridge was built.
Rome wasnt built in a day
He built himself a house.
You built it, didn't you?
My house is built of wood.
Rome wasnt built in a day.
The bookshelf is built in.
When was the castle built?
Our rocket is being built.
Society is built on trust.
جمله انگلیسی در مورد built
A big house will be built.
I'm the one who built this.
When was this church built?
Rome wasn't built in a day.
I built my son a new house.
When was this temple built?
I immediately built a fire.
Faouzi built his own house.
Rome was not built in a day
They haven't built the road
جمله انگلیسی درباره built
He built his house on rock.
He built forty-eight forts.
Tom and his dad built this.
The well is built of stone.
Tom has built three houses.
Rome was not built in a day.
Have you ever built a house?
The bridge is built of wood.
Our house was built in 2013.
it was built, and they came.
جمله با کلمه built
He actually built a business
The cabin was built of logs.
His house was built of logs.
Father built me a new house.
How were the pyramids built?
Paris wasn't built in a day.
Tom built this with his dad.
Disneyland was built in 1955.
I built a massive corporation
That's what built this nation
جمله برای built
The house is being built now.
He built his son a new house.
Ankara wasn't built in a day.
We built a fire on the beach.
Tom and Mary built a snowman.
This castle was built in 1610.
That house is built of bricks.
I'm getting a new house built.
And they built Europe instead.
They built a snowman together.
جمله سازی با built
This bridge is built of stone.
This was built since long ago.
I built a great, great company
The house was built of bricks.
The traffic has built up here.
Who had this ugly house built?
The new street is being built.
The city is built on lowlands.
He built the doghouse himself.
It was built by Bangkok Airways
جمله سازی با کلمه built
She was built primarily to sail
I built an unbelievable company
They want to see the wall built
The building was built in 1960.
The house was very badly built.
This hotel was built last year.
I built an amplifier yesterday.
He has built two houses so far.
He built the house for himself.
The statue was built in France.
چند جمله با built
You built that all by yourself?
Even Rome was built in one day.
The chimney is built of bricks.
Do you think Tom is well-built?
Dad built me a model of a ship.
Rudolf has built a large house.
You were built for this moment.
My grandfather built this house.
I built this doghouse by myself.
The robot I built isn't working.
کاربرد built
Faouzi built his dog a doghouse.
It was built by Bangkok Airways.
She was built primarily to sail.
If it was built it would be long
But I built a phenomenal company
They had built covert facilities
What is that house built out of?
They built a ship like no other.
He built on his father's fortune.
The house is built of red bricks.
متن انگلیسی در مورد built
If it was built it would be long.
It was built by Sir Arthur Cotton
[applause]It's going to get built
The man built up a large fortune.
He built a new house for himself.
They had built roads and bridges.
The house Tom built is wonderful.
He built a large shopping center.
Tom built a ship inside a bottle.
Relationships are built on trust.
مثال با built
Faouzi built a castle in the sand.
This was built some 500 years ago.
He built a fence around his house.
It was built by Sir Arthur Cotton.
The house was built using concrete
Theseus built a deme in her honour
Temples built by Pandavas are seen
They built the great wall of China
We raised jobs, we built our roads
This is the house that Jack built.
جمله سازی با کلمه built
They built the first electric car.
He built them on an assembly line.
Tom built a wall around his house.
Tom built a room above the garage.
That house was built by my cousin.
The bridge was built by the Romans.
The house was built using concrete.
Theseus built a deme in her honour.
Temples built by Pandavas are seen.
Houses can't be built in this area.
تاپیک سنتز برای built
He had a new house built last year.
They built a fence around the farm.
She is not smart, but she is built.
They built bigger and better ships.
They built an asylum for the blind.
A famous architect built this house.
Metacomet was built at New York City
A house is built one block at a time
Nether portals are built of obsidian
The final two batches built were nos
جملات built
I built a small business and grew it
He built castles in the air all day.
The place is very much built up now.
The church is built in Gothic style.
This bridge was built two years ago.
The agent built up the young singer.
A bridge was built across the river.
He is a tall and strongly built man.
Her argument was not built on facts.
I live in the house my father built.
جمله built
Last year they built a summer house.
Houses cannot be built out of sugar.
Tom had a new house built last year.
This store was built by Tom Jackson.
The royal palace was built on a hill.
Some built houses partly underground.
Faouzi built a trap to catch rabbits.
Metacomet was built at New York City.
A house is built one block at a time.
Nether portals are built of obsidian.
کاربرد کلمه built در انگلیسی
The final two batches built were nos.
A shopping center would also be built
The house is built in European style.
They built a bridge across the river.
It was built more than 500 years ago.
Railroads were built across the west.
I built this dog house all by myself.
My laptop has a built-in card reader.
I built this house with my own hands.
Tom doesn't know who built his house.
استفاده از built در جمله
Tom built up a good name for himself.
Tom was the one who built this house.
He has built up an excellent business.
Faouzi built an igloo in his backyard.
I was the one who built this doghouse.
A big bridge was built over the river.
The house Faouzi built is really nice.
A shopping center would also be built.
Schools are built even in remote areas
But we're in a house that Reagan built
London was a city built for the horse.
The modem was built into the computer.
He was well built, if not fat as such.
They built an extension to the office.
The bridge was built within two years.
It's the first time I've built a wall.
Most Japanese houses are built of wood.
He doesn't know who built those houses.
Schools are built even in remote areas.
The house was built on a narrow isthmus
Short & Simple Example Sentence For built | built Sentence
Short realignments have also been built
The houses are built of red clay bricks
a man standing outside a house he built
They need to be shut down, not built up
The bridge must be built in six months.
That castle was built in ancient times.
They say that a huge dam will be built.
The model plane they built was fragile.
Tom built a treehouse for his children.
Tom built this doghouse all by himself.
They say that a large dam will be built.
She doesn't know who built those houses.
The house was built on a narrow isthmus.
Short realignments have also been built.
The houses are built of red clay bricks.
a man standing outside a house he built.
No example of the type was built however
The three story house was built of stone
A castle built from sand fails to endure
This palace was built for the rich king.
How do you write a good sentence with built?
Shelters have been built in fear of war.
They built a small village on an island.
The house that Tom built is really nice.
At that time my house was already built.
She doesn't know who built these houses.
He built a kind of house using branches.
This building will be built in the city.
Tom Jackson practically built this town.
A new hotel will be built here next year.
The pyramids were built in ancient times.
No example of the type was built however.
The three story house was built of stone.
A castle built from sand fails to endure.
A restaurant has since been built on this
They were built and designed by prisoners
The community was built in four quadrants
The tsunami flattened crudely built homes
This car is built to serve such purposes.
The building built last year is very big.
Emperor Hadrian had Hadrian's Wall built.
English Sentences with Audio Using the Word built.
You can see the house was built steadily.
Pierre's country house is built of stone.
The red house is the one that Jack built.
During whose reign was that church built?
A restaurant has since been built on this.
They were built and designed by prisoners.
The community was built in four quadrants.
The tsunami flattened crudely built homes.
A number were also built in Scottish towns
Both interstages are built from composites
He had a chapel built in Bratislava Castle
The Altamont Hotel was built the same year
This church was built in the 12th century.
The priest blessed the newly built church.
An iron bridge was built across the river.
Tom built his son a house next to his own.
This house is built from Brazilian lumber.
The shrine was built two hundred years ago.
A tall building was built next to my house.
They built a safe building for earthquakes.
How to Use built with Example Sentences.
The house that Faouzi built is really nice.
A new bridge is being built over the river.
A number were also built in Scottish towns.
Both interstages are built from composites.
He had a chapel built in Bratislava Castle.
The Altamont Hotel was built the same year.
The park was built in the sixteenth century
It was built by Jajang a Silla Dynasty monk
The bridge had been built before that time.
The ship was built at considerable expense.
The church was built hundreds of years ago.
He built an observatory to study the stars.
The bridge was to be built by the soldiers.
He built a doghouse with his son on Sunday.
The red house is the house that Jack built.
My cell phone has a built-in digital camera.
The park was built in the sixteenth century.
It was built by Jajang a Silla Dynasty monk.
It incorporates the largest hinge ever built
In the same year four new runways were built
I built a new house in view of the mountain.
The hall was built in memory of the founder.
There you see the gate which Mr Jones built.
He has built up his health through swimming.
There you see the gate that Mr. Jones built.
The farm is built at the bottom of the hill.
He built up a good business in a short time.
Chuck Norris was born in the house he built.
It incorporates the largest hinge ever built.
In the same year four new runways were built.
The newer church was built by Richard Neville
The line was eventually built as double track
These machines are built for number crunching
Over time it built considerable cash reserves
I built a great company with very little debt
The wealthy family built another large house.
This dam was built at the cost of many lives.
The area has been built up since I came here.
At that time, my house was still being built.
Tom built the whole thing at his own expense.
If there is a hell, Rome must be built on it.
The children built a sand castle on the beach.
The newer church was built by Richard Neville.
The line was eventually built as double track.
These machines are built for number crunching.
Over time it built considerable cash reserves.
McNeely Hall was also built the following year
The building was largely built of breezeblocks
We built the system overnight at the Hackathon
The hotels are built with a red brick exterior
Two further ships of the class have been built
The castle was built in the early 16th century
Hunt built a new allconcrete pier in its place
It's going to be built, it's going to be built
Your scheme is like a house built on the sand.
The house was built several hundred years ago.
The United Nations Building was built in 1952.
Canals have been built to irrigate the desert.
The number of houses being built was dropping.
The church was built in the fifteenth century.
This system has a built-in protection circuit.
My brother built a new shanty for ice-fishing.
The skyscraper was built on a solid foundation.
The car's antenna is built into the windshield.
McNeely Hall was also built the following year.
The building was largely built of breezeblocks.
We built the system overnight at the Hackathon.
The hotels are built with a red brick exterior.
Two further ships of the class have been built.
The castle was built in the early 16th century.
Hunt built a new allconcrete pier in its place.
Hedin also built the stations first transmitter
It will not be long before the bridge is built.
The settlers built their homes along the river.
Rosetta was built by the European Space Agency.
Hedin also built the stations first transmitter.
The protection circuit is built into the system.
New factories and industrial centers were built.
The Romans built a fleet of three hundred ships.
I'm pretty sure that building was built in 1987.
My older brother built his own house last month.
Faouzi and Mary built a sand castle on the beach.
They dug through the mountain and built a tunnel.
They built new covered terracing and a restaurant
Some of the rock piles they built are still there
Newcomers set up tents and built makeshift houses
The other stands were built with extra padding it
Why on earth did you sell your newly-built house?
Why on earth did you sell your newly built house?
The park was built for the benefit of the public.
This area has been considerably built up of late.
My brother had a house built in Urawa last month.
They built the ship in accordance with the plans.
They built fences to keep people and animals out.
Is it true that you built this house by yourself?
They built new covered terracing and a restaurant.
Some of the rock piles they built are still there.
Newcomers set up tents and built makeshift houses.
The other stands were built with extra padding it.
Post and Sons and built by the CauldwellWingate Co
They took those billions and built nuclear weapons
He lives in a house built in a semi foreign style.
They built a town in an area where two rivers met.
He built an exact replica of Notre Dame Cathedral.
New housing is built on the outskirts of the city.
Approximately 300 houses were built here last year.
It's a fort built to defend the town from invasion.
A new building is being built in front of my house.
Post and Sons and built by the CauldwellWingate Co.
Each year the event is built around a central theme
The station was built for both boat and rail travel
It was built on a bluff overlooking the River Swale
It was built with seven sides using brick and earth
The castle was built in the early sixteenth century
Some of the haven't even built their facilities yet
The resolution that a new road be built was passed.
Many new properties are being built in the suburbs.
Each year the event is built around a central theme.
The station was built for both boat and rail travel.
It was built on a bluff overlooking the River Swale.
It was built with seven sides using brick and earth.
The castle was built in the early sixteenth century.
Wilton was originally built up chiefly by Ukrainians
Interlinking roads built and trading centers created
Thorndon Park reservoir was eventually built instead
All built in Shanghai to serve on the Yangtze Patrol
I built a company that's worth more than $10 billion
As you too know, I know I built a very great company
It was a pretty little house, strong and well-built.
The bookshelves are built into the walls of my room.
They ended capitalism and built a socialist society.
They built a large plant to manufacture automobiles.
Think of the Egyptian pyramids. How were they built?
I was also built from delusional optimism and folly.
I built a house within a stone's throw of the forest.
Wilton was originally built up chiefly by Ukrainians.
Interlinking roads built and trading centers created.
Thorndon Park reservoir was eventually built instead.
All built in Shanghai to serve on the Yangtze Patrol.
Houses a school and a pub were built at the same time
The tower was built in a structured systematic manner
It was built on land formerly held by the Macfadzeans
Condensate had built up on the rim of the window sill
They were the first locomotives built by that company
The vessel was built in two halves in a long dry dock
He talks about these great businesses that he's built
The nuclear ship was built at a considerable expense.
A protection system has been built into this circuit.
A bank was built to keep back the water of the river.
The two birds built a nest without a building permit.
A new museum is being built in the center of the city.
Houses a school and a pub were built at the same time.
The tower was built in a structured systematic manner.
It was built on land formerly held by the Macfadzeans.
Condensate had built up on the rim of the window sill.
They were the first locomotives built by that company.
The vessel was built in two halves in a long dry dock.
The monument was built by Japanese sculptor Hongo Shin
Many optotriacs come with zero cross circuits built in
The Ivy Ridge station was also built in the same style
The first movement is built on Through the Wood Laddie
The first rockets launched were built in United States
An imperial palace was specially built for the emperor
The breakwater was built just to the south of the pier
They have built brands and profits for their companies
A new museum is being built at the center of the city.
He's built all his hopes on this book being published.
This cathedral was built more than four centuries ago.
I don't know how many years ago that bridge was built.
We are made of all those who have built and broken us.
A railway bridge is already being built over the river.
The monument was built by Japanese sculptor Hongo Shin.
Many optotriacs come with zero cross circuits built in.
The Ivy Ridge station was also built in the same style.
The first movement is built on Through the Wood Laddie.
The first rockets launched were built in United States.
An imperial palace was specially built for the emperor.
The breakwater was built just to the south of the pier.
Initially the vehicles were built around a wooden frame
The bridge was built by the Oxford mason John Townesend
An industrial facility was built in order to exploit it
The building is built of marble of a most lovely color.
Initially the vehicles were built around a wooden frame.
The bridge was built by the Oxford mason John Townesend.
An industrial facility was built in order to exploit it.
Houses can be built in a large variety of configurations
Men built the wigwams and the women put on the coverings
A pier was built along with salt water and sulphur baths
They built a family and — and a good name and a business
A house is built on top of a solid foundation of cement.
With this system a protection circuit has been built in.
It goes without saying that Rome was not built in a day.
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
They passed on their message with the houses they built.
Autocatalytic processes have positive feedback built in.
Tom built a house on the land he bought three years ago.
Houses can be built in a large variety of configurations.
Men built the wigwams and the women put on the coverings.
A pier was built along with salt water and sulphur baths.
He flies a Varieze an experimental aircraft that he built
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
The field where we used to play ball is now all built up.
The huts were built with a space of 50 meters in between.
New buildings are being built here, there and everywhere.
They passed on their message using the houses they built.
Tom built a massive business empire in the United States.
The Royal Palace in Paris was built in 1629 for Richelieu.
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
He flies a Varieze an experimental aircraft that he built.
Taggart Hall was originally built as a clapboard halfhouse
Over the years churches and castles were built in the city
Melbournes only privately built and operated cable tramway
I got drunk yesterday and thought I built a super computer
And he started with nothing, and he built a great business
This temple is said to have been built over 500 years ago.
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
You should have your house built by a trustworthy builder.
The village people built a wooden bridge across the river.
Japanese companies have built up a reputation for quality.
That chapel was built by the Spaniards some centuries ago.
Taggart Hall was originally built as a clapboard halfhouse.
Over the years churches and castles were built in the city.
Melbournes only privately built and operated cable tramway.
I got drunk yesterday and thought I built a super computer.
The canal was built and operated by a private stock company
It was built of yellow stone and was almost square in shape
Factory built houses or prefabs comprise most of the estate
Sentences are built of nouns verbs and sometimes adjectives
Furthermore two large temples were built within Bolton hill
" The fact is, I built a net worth of more than $10 billion
He ordered a new bridge to be built to replace the old one.
Everything will turn out right, the world is built on that.
The canal was built and operated by a private stock company.
It was built of yellow stone and was almost square in shape.
Factory built houses or prefabs comprise most of the estate.
Sentences are built of nouns verbs and sometimes adjectives.
Furthermore two large temples were built within Bolton hill.
Consumer electronics are not built to last like they used to
When the railway is rebuilt a small halt will be built there
To accommodate the merged schools two connections were built
Aesthetically the new Large Palace was built facing the town
The delegation were escorted around the newly-built stadium.
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
Consumer electronics are not built to last like they used to.
When the railway is rebuilt a small halt will be built there.
To accommodate the merged schools two connections were built.
Aesthetically the new Large Palace was built facing the town.
Flaxmere was built to cater to the housing demand of Hastings
I loved the lifestyle and my career was built here said Denny
The old cathedral and old mosque was built during that period
Mayfield Heights was initially built up as a streetcar suburb
I'm going to build on the same foundation Ronald Reagan built
Relationships built on money will end when the money runs out.
Flaxmere was built to cater to the housing demand of Hastings.
I loved the lifestyle and my career was built here said Denny.
The old cathedral and old mosque was built during that period.
Mayfield Heights was initially built up as a streetcar suburb.
During this period many large and beautiful temples were built
The A and D taxiways were built at the same time as the runway
What is the modern definition of "built"?
How to Use "built" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "built" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "built" can get slippery.
The Best Definition of "built" I’ve Heard So Far.
"built" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "built"?
What is the definition of an "built"?
What Is "built"? Detailed Definition and Meaning.
Use "built" in a sentence.
The Word "built" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "built".
What is definition of "built" by Merriam-Webster.
"built" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "built"?
"built" sentence examples.
"built": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "built".
How do you explain "built"?
What can I say instead of "built"?
What is a synonym for "built"?
What is a antonym for "built"?
What do you mean by "built"?
What is another word for "built"?
What is the best definition of "built"?
What is "built" definition and meaning?
How to use "built" in a sentence.
The Word "built" in Example Sentences.
"built" meaning in english, "built" definitions.
Primary meanings of "built".
Full definitions of "built".
Full meaning of "built".
The Word "built" in Example Sentences.
Best definition of "built".
Define "built" in one sentence, define "built" in one word.
What is the meaning of "built" in a sentence.
The Word "built" in Example Sentences.
What is the origin and root of "built".
به جای حفظ کردن لغت built ، جملات کوتاه با built را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی built، جملات کوتاه مختلف با لغت built را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی built، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه built را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از built در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه built
ساختن جمله با built به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی built است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت built را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت built ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه built که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت built ، جملات کوتاه با built را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی built، جملات کوتاه مختلف با لغت built را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی built، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه built را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از built در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه built
ساختن جمله با built به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی built است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت built را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت built ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه built که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با builtشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با built
یک جمله ساده با built از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با built
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با built، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با built به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با built بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با built
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با built همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با built فرق دارد. در جملات پیچیده با built، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با built بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با built
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با built همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت built. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با built بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
