یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 312 جمله انگلیسی با کلمه bridges را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات bridges را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه bridges و همچنین مطالعه مثال برای bridges، اقدام به جمله سازی با bridges نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از bridges در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با bridges
I like to build bridges.
Don't burn your bridges.
They had built roads and bridges.
Don't burn your bridges behind you.
There are many bridges in this city.
The design of the bridges is complex
Modern bridges are similar in shape.
The design of the bridges is complex.
How many bridges are there in London?
There are plenty of bridges in Himeji.
Six of these bridges are in ruins today
There are a lot of bridges in this city.
Six of these bridges are in ruins today.
The toll bridges scan all license plates
There are too many bridges in this city.
The toll bridges scan all license plates.
We had no bridges falling down in Arkansas
When I came to Japan, I burned my bridges.
Two historic covered bridges cross the river
Do you remember when we made wooden bridges?
مثال برای bridges
Two historic covered bridges cross the river.
British Rail restored one of the swing bridges
Dont cross your bridges until you come to them
[applause]Hanging our contractors from bridges
British Rail restored one of the swing bridges.
Dont cross your bridges until you come to them.
This is one of the busiest bridges in the city.
Several bridges have been damaged or swept away.
They had to build bridges over the many streams.
Men build too many walls and not enough bridges.
جمله انگلیسی با کلمه bridges
Don't cross your bridges before you come to them.
The river is crossed by nine bridges and two weirs
They burned bridges and pulled up railroad tracks.
The river is crossed by nine bridges and two weirs.
That's roads, bridges, rail, airports, levies, dams
How many bridges are there across the River Thames?
Transmission lines, pipe lines, bridges and highways
You wouldn't have schools, you wouldn't have bridges
If you quit the job, you'll be burning your bridges.
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
جمله انگلیسی با bridges
This list also contains toll bridges and toll tunnels
Fishing from bridges is commonly seen along the creek
We had in my state 550 structurally deficient bridges
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
This list also contains toll bridges and toll tunnels.
Fishing from bridges is commonly seen along the creek.
I went to mosques throughout my state to build bridges
Building bridges is the best defence against ignorance.
I reduced the number of poor bridges from 5 percent to 1
Several of his bridges have received architectural awards
جمله انگلیسی در مورد bridges
They had to build hundreds of miles of ramps and bridges.
Several of his bridges have received architectural awards.
It is accessible from the main campus by pedestrian bridges
All bridges but one connect the city with Khortytsia island
It is accessible from the main campus by pedestrian bridges.
All bridges but one connect the city with Khortytsia island.
It was the worst trainrelated accident in the bridges history
It was the worst trainrelated accident in the bridges history.
The canyon is accessible to visitors via footpaths and foot bridges
Men drive off bridges and drink too much because of women like you.
جمله انگلیسی درباره bridges
The canyon is accessible to visitors via footpaths and foot bridges.
Today anyone can pass both bridges for free but one is closed to cars
I was able to raise more money to fix those bridges by lowering taxes
Today anyone can pass both bridges for free but one is closed to cars.
Here is a list of bridges along the Don Loop in counterclockwise order
Here is a list of bridges along the Don Loop in counterclockwise order.
Also gone from South Bank Parklands are the canals bridges and launches
Also gone from South Bank Parklands are the canals bridges and launches.
Many of Waddells surviving bridges are now considered historic landmarks
Many of Waddells surviving bridges are now considered historic landmarks.
جمله با کلمه bridges
Some tentative attacks across the bridges were repulsed by Wools regulars
Some tentative attacks across the bridges were repulsed by Wools regulars.
For example two of the five bridges in the city today were built back then
you don't have to worry about burning bridges, if you're building your own
For example two of the five bridges in the city today were built back then.
And it's our bridges, our interstates, our sewer and water treatment systems
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
The only way you can write is by the light of the bridges burning behind you.
Also there are mounds of ancient settlements rock tombs and historical bridges
Also there are mounds of ancient settlements rock tombs and historical bridges.
جمله برای bridges
The structural steel of bridges and overpasses can also be weakened by the heat
Twolevel stacks have a longer bridge or two shorter bridges on the same roadway
It's targeted at bombing all of the roads and bridges going in and out of Raqqa
The structural steel of bridges and overpasses can also be weakened by the heat.
Twolevel stacks have a longer bridge or two shorter bridges on the same roadway.
We found that we had 500 bridges, roughly, that were deemed structurally deficient
Not one dime in those pork barrel projects was for inspection or repair of bridges
Be especially careful of ice on overpasses and bridges while driving in the winter.
These bridges have a portion of deck that resembles an underspanned suspension bridge
The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.
جمله سازی با bridges
These bridges have a portion of deck that resembles an underspanned suspension bridge.
But without eminent domain, you don't have roads, highways, schools, bridges or anything
Other structures include a tower bridges a city gate and a prehistoric stone construction
These bridges include several different types including bascule and vertical lift bridges
Other structures include a tower bridges a city gate and a prehistoric stone construction.
These bridges include several different types including bascule and vertical lift bridges.
And the real sad thing is we have bridges falling down on people in the United States of America
Our roads, our bridges, our schools, our airports, and we have to start investing money in our country
It's time to build new bridges all over the world as strong as those that link us across the Atlantic.
And we have a country that needs new roads, new tunnels, new bridges, new airports, new schools, new hospitals
جمله سازی با کلمه bridges
There are many rivers that we cross in our lifetime, unfortunately some of those rivers just don't have bridges.
Caminante, no hay puentes, se hace puentes al andar. (Voyager, there are no bridges, one builds them as one walks.)
To build bridges between our community in law enforcement so we can get intelligence and information from these folks
) But my point is that infrastructure in this country has been neglected, whether it's our airports, our bridges, our roads
Build roads never seen before. Build bridges never existed before. Build a society never lived before. It is all in your hands now.
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
The role of the United States military is not to build schools, it is not to build bridges, it is not to go around and pass out food packets
We've got to improve our bridges, improve our roads, improve our rail beds, improve our air transportation system in order to be competitive
We rebuild our crumbling infrastructure, our roads our bridges, our rail systems, we create 13 million jobs with a trillion-dollar investment
Among many other things, we need to rebuild our crumbling infrastructure, our water systems, our waste water plants, our roads and our bridges
چند جمله با bridges
Choose a leader who will invest in building bridges, not walls. Books, not weapons. Morality, not corruption. Intellectualism and wisdom, not ignorance.
I believe that when real unemployment is close to 10%, and when our infrastructure, our roads, our bridges, our water systems, Flint, Michigan comes to mind
Tonight across this country, 200,000 men and women who wore our uniform and served this country patriotically, veterans, will go to sleep under bridges and on grates
So I'm trying to do this in a way that will gain support and be affordable but there's no doubt, we have to do more on our roads, our bridges, our tunnels, our ports, our airports
buildings, bridges
raise the bridges!
Leaders build bridges
these underpass bridges
but the bridges that we saw
i can't protect ms. bridges alone.
کاربرد bridges
and other infrastructure like bridges
kind of bridges the gap to the emotional.
crossing off the bridges that don't match.
like buildings, antennae, bridges and earth
so many bridges and tunnels they can block off
for starting international bridges to justice.
eagles one and two, get visual of the bridges.
precautionary principles, professor bridges...
across the bridges. critical and children only.
imagine if our buildings, our bridges, machines
متن انگلیسی در مورد bridges
beth bridges, hello. i've been eager to meet you.
means lots of bridges narrow bridges, old bridges
i have visual of all three bridges in up position.
he sells policies on bridges and aqueducts and stuff.
i didn't have a car, so i carpooled across two bridges
they've built bridges, and they've walked across them.
by the way, there are over 2000 bridges in new york city.
even the bridges were washed away, and we were in trouble.
my employer's very pleased with your progress, miss bridges.
because there are more cyclists coming off the bridges there.
مثال با bridges
to make beautiful houses, beautiful bridges, beautiful buildings.
you know, i don't want to do anything lame like bridges or whatever.
the new media are not bridges between man and nature; they are nature.
port authority has checkpoints on bridges and tunnels out of the city.
you're talking about your bridges, your pipelines, your ports wiped out.
shut down the bridges. i want every single civilian in a refuge right now.
For example, two of the five bridges in the city today were built back then.
secure the bridges, get units on both sides of the island, set up a perimeter.
it says if hitler dies, they're to destroy bridges, train tracks, archives, art.
that's what they use to anchor buildings and hold up bridges, stuff you know nothing about!
جمله سازی با کلمه bridges
and he'd avoid bridges and tunnels 'cause traffic jams and accidents prevent an easy escape.
american planes are bombing your cities, destroying your bridges, your roads, your hospitals.
Politicians sre the same all over.They promise to build bridges, even where there are no rivers.
at high tide, the water level rises so much that even this boat has trouble getting under bridges.
We elected a man who knows how to build walls when we needed someone who knows how to build bridges.
my officers are going over every inch of the tunnels and bridges but with the joker's threat, they're not an option.
Not only helpful for transporting purposes, these fanciful bridges are the prominent destinations of many photographers worldwide.
Spirituality is not making walls in the names of religions and prophets but to make more roads and bridges to reconnect with humanity.
True teachers are those who use themselves as bridges over which they invite their students to cross; then, having facilitated their crossing, joyfully collapse, encouraging them to create theirown.
Which bridges were shut down because of filming
تاپیک سنتز برای bridges
The list of bridges is a link page for any bridge.
How many boarding bridges did Miami recieve in 2014?
It washed out all bridges between Darien and Savannah.
How many boarding bridges does Brasilia's airport have?
They are both 2 lane bridges that make up part of US Route 20.
Since then four more bridges and two tunnels have been built.
It is made up of two bridges both built in the mid19th century.
The depression destroyed bridges flooded villages and blocked roads.
Computer networking uses dedicated routers and bridges to route data.
There are 214 bridges over 20 tunnels six public ferries and one ford.
جملات bridges
How many more bridges have been built since the first one was completed?
Around 27 bridges were destroyed by the storm as well as about 105 dikes.
In 2014, the airport received 15 new boarding bridges, totalling 28 in all
Ancillary structures included new town halls, houses, bridges, and tithe barns
How many national highway bridges in Oklahoma were found to be deficient in 2010?
Dive bombers were widely used to attack high value targets such as ships and bridges.
Pipes canals tunnels and bridges that serve this purpose are all called aqueducts.
This is a list of crossings of the River Thames including bridges tunnels and ferries.
Pillboxes were also built to help protect strategic structures such as bridges or jetties.
Since he had burned so many bridges with his brusque attitude, no one wanted to work with him.
جمله bridges
When Nazi Germany lost the war German troops blew up all bridges crossing the Lusatian Neisse.
The island is connected to the rest of Gambia by ferries to the north and bridges to the south.
The aging infrastructure of the cities roads, tunnels and bridges are in urgent need of repair.
Too few tax dollars go toward building infrastructure, such as power plants, roads and bridges.
The installation of the Subway helped tie the new city together as did new bridges to Brooklyn.
German troops destroyed the bridges over the Peene while retreating from Demmin during World War II.
Nearly all of the city's major bridges and tunnels are notable, and several have broken or set records.
The lahars went many miles down the Toutle and Cowlitz rivers destroying bridges and killing many trees.
An aerial walk through the rainforest contains suspended bridges that make it seem you are walking on air.
A port of entry it is connected by bridges over the Inn River with its Bavarian counterpart Simbach am Inn.
کاربرد کلمه bridges در انگلیسی
Inca rope bridges were simple suspension bridges over canyons and gorges to provide access for the Inca Empire.
The bridges at each end of the station across Punt Road and Swan Street were also rebuilt to fit the ten tracks.
Sometimes gusts of wind can make poorly made bridges move or be destroyed like the Tacoma Narrows Bridge in 1940.
Applied mechanics as its name suggests bridges the gap between physical theory and its application to technology.
The two bridges connect Linn to the south with Benton county in the north as they pass across the Willamette River.
This situation of boroughs separated by water led to the development of an extensive infrastructure of bridges and tunnels
These bridges were an important part on the Inca road system and are an excellent example of Inca innovation in engineering.
The current bridge opened on 17 March 1973 and is the latest in a succession of bridges to occupy the spot and claim the name.
These external drives typically include a "translating device" that bridges between a drive's interface to a USB interface port
Queens is connected to the Bronx by three bridges the Bronx Whitestone Bridge the Throgs Neck Bridge and the Triborough Bridge.
استفاده از bridges در جمله
Most bridges need some sort of support to help them stand, and this bridge has a trestle made of steel in the corner holding it up.
Selenizza is mainly used as an additive in the road construction sector. What is Selenizza mixed with to improve resistance to bridges
The building of both bridges was difficult with both the first and second bridges needing multiple redesigns from multiple architects.
Galvanization is used on chain-link fencing, guard rails, suspension bridges, lightposts, metal roofs, heat exchangers, and car bodies
It is connected to Manhattan by two bridges and one tunnel the Triborough Bridge the Queensboro Bridge and the Queens Midtown Tunnel.
A few of the crossings listed are public pedestrian crossings making use of walkways across lock gates and bridges above or nearby weirs.
A brief shoot at London's City Hall was filmed on 18 April 2015, while Mendes was on location. Filming closed which two bridges in London
In 1973 the neighboring Lyon Street Bridge was completed to the east to expand capacity to a total of four lanes between the two bridges.
The fall of Vienna provided the French a huge bounty as they captured 100,000 muskets, 500 cannons, and the intact bridges across the Danube
The guqin is not to be confused with the guzheng another Chinese long zither also without frets but with moveable bridges under each string.
In 2014, the airport received 15 new boarding bridges, totalling 28 in all. Besides boarding bridges, what also doubled in 2014 at Brasilia's airport?
In old times the se LRB a long zither with movable bridges and 25 strings similar to the Japanese koto RRB was frequently used in duets with the qin.
The bridge is actually not a one bridge It is really a lot of bridges that go across parts of the St Lawrence River eventually connecting both sides.
If a permanent service comes into operation it could cut congestion for commuters on the Forth road and rail bridges by carrying about 870000 passengers a year.
Birds in South America survived this event and then migrated to other parts of the world via multiple land bridges while diversifying during periods of global cooling
As of October 2014, Nanjing had five bridges and two tunnels over the Yangtze River, which are tying districts north of the river with the city centre on the south bank.
Because too little is spent on our transportation infrastructure, the federal government should increase its appropriation of funds to repair our crumbling roads and bridges.
Isambard Kingdom Brunel LRB 9 April 1806 15 September 1859 RRB was an English engineer He created the Great Western Railway many steamships and several bridges and tunnels.
The two sidespans are suspension bridges each 270 f long with the suspension rods anchored both at the abutments and through rods contained within the bridge s upper walkways.
The mayor finally ordered a widespread evacuation of the island after midnight on August 18 but by then the bridges to the mainland were no longer usable as they have been broken.
Short & Simple Example Sentence For bridges | bridges Sentence
Two bridges have been rebuilt a bus line connects the German and Polish parts of the town and there is a common urban management with annual common sessions of both town councils.
Route Availability LRB RA RRB is the system by which the permanent way and supporting works LRB bridges embankments etc RRB of the National Rail network of Great Britain are graded.
The islands have been shaped by numerous glaciations during the Quaternary Period, the most recent being the Devensian. During which Period have the land bridges been shaped by glaciations
The upperlevel seats were squeezed in between the lowerlevel seats to ensure that the overall height of the unit was within the clearances necessary to pass through tunnels and under bridges.
In 2010, the state had the nation's third highest number of bridges classified as structurally deficient, with nearly 5,212 bridges in disrepair, including 235 National Highway System Bridges.
The American observer Ingersoll reported at this time that "as to the accuracy of the bombing of military objectives, here I make no qualifications. How many bridges over the Thames were struck?
Bridges also have uses in the military Military bridges have to be portable so that they may be easily moved to the front lines and so they are much more complex than regular civilian bridges.
The Queens-Midtown Tunnel, built to relieve congestion on the bridges connecting Manhattan with Queens and Brooklyn, was the largest non-federal project in its time when it was completed in 1940.
The Brooklyn Bridge one of the oldest suspension bridges in the United States stretches 5989 feet LRB 1825 m RRB over the East River connecting the New York City boroughs of Manhattan and Brooklyn.
buildings, bridges
raise the bridges!
these underpass bridges
but the bridges that we saw
i can't protect ms. bridges alone.
and other infrastructure like bridges
kind of bridges the gap to the emotional.
crossing off the bridges that don't match.
like buildings, antennae, bridges and earth
so many bridges and tunnels they can block off
for starting international bridges to justice.
How do you write a good sentence with bridges?
eagles one and two, get visual of the bridges.
precautionary principles, professor bridges...
across the bridges. critical and children only.
imagine if our buildings, our bridges, machines
means lots of bridges narrow bridges, old bridges
i have visual of all three bridges in up position.
he sells policies on bridges and aqueducts and stuff.
i didn't have a car, so i carpooled across two bridges
they've built bridges, and they've walked across them.
by the way, there are over 2000 bridges in new york city.
even the bridges were washed away, and we were in trouble.
my employer's very pleased with your progress, miss bridges.
because there are more cyclists coming off the bridges there.
There are MCU bridges for IP and ISDN-based videoconferencing.
to make beautiful houses, beautiful bridges, beautiful buildings.
you know, i don't want to do anything lame like bridges or whatever.
the new media are not bridges between man and nature; they are nature.
port authority has checkpoints on bridges and tunnels out of the city.
you're talking about your bridges, your pipelines, your ports wiped out.
shut down the bridges. i want every single civilian in a refuge right now.
English Sentences with Audio Using the Word bridges.
secure the bridges, get units on both sides of the island, set up a perimeter.
it says if hitler dies, they're to destroy bridges, train tracks, archives, art.
that's what they use to anchor buildings and hold up bridges, stuff you know nothing about!
it makes no difference if we cut out the bridges to alaska in the overall scheme of things.
and he'd avoid bridges and tunnels 'cause traffic jams and accidents prevent an easy escape.
american planes are bombing your cities, destroying your bridges, your roads, your hospitals.
Control over the bridges across the Harlem River plagued the period of British colonial rule
at high tide, the water level rises so much that even this boat has trouble getting under bridges.
The map is enriched with many naturalistic features, like animals, fishing boats, bridges and palm trees
my officers are going over every inch of the tunnels and bridges but with the joker's threat, they're not an option.
ms. bridges, precautionary principles create the only possible framework when you consider the implications of neuroevolutionary technologies.
In 2014, the airport received 15 new boarding bridges, totalling 28 in all. What did the boarding bridges increase to in Buenos Aires in 2014?
Nanjing is the transportation hub in eastern China and the downstream Yangtze River area. How many bridges does Nanjing have over the Yangtze River
In 2014, the airport received 15 new boarding bridges, totalling 28 in all. When did the number of boarding bridges at Brasilia's airport nearly double
What is the modern definition of "bridges"?
How to Use "bridges" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "bridges" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "bridges" can get slippery.
The Best Definition of "bridges" I’ve Heard So Far.
"bridges" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "bridges"?
What is the definition of an "bridges"?
What Is "bridges"? Detailed Definition and Meaning.
Use "bridges" in a sentence.
The Word "bridges" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "bridges".
What is definition of "bridges" by Merriam-Webster.
"bridges" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "bridges"?
"bridges" sentence examples.
"bridges": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "bridges".
How do you explain "bridges"?
What can I say instead of "bridges"?
What is a synonym for "bridges"?
What is a antonym for "bridges"?
What do you mean by "bridges"?
What is another word for "bridges"?
What is the best definition of "bridges"?
What is "bridges" definition and meaning?
How to use "bridges" in a sentence.
The Word "bridges" in Example Sentences.
"bridges" meaning in english, "bridges" definitions.
Primary meanings of "bridges".
Full definitions of "bridges".
Full meaning of "bridges".
The Word "bridges" in Example Sentences.
Best definition of "bridges".
Define "bridges" in one sentence, define "bridges" in one word.
What is the meaning of "bridges" in a sentence.
The Word "bridges" in Example Sentences.
What is the origin and root of "bridges".
به جای حفظ کردن لغت bridges ، جملات کوتاه با bridges را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bridges، جملات کوتاه مختلف با لغت bridges را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bridges، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه bridges را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از bridges در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه bridges
ساختن جمله با bridges به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی bridges است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت bridges را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت bridges ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه bridges که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت bridges ، جملات کوتاه با bridges را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bridges، جملات کوتاه مختلف با لغت bridges را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bridges، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه bridges را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از bridges در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه bridges
ساختن جمله با bridges به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی bridges است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت bridges را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت bridges ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه bridges که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با bridgesشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با bridges
یک جمله ساده با bridges از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با bridges
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با bridges، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با bridges به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با bridges بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با bridges
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با bridges همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با bridges فرق دارد. در جملات پیچیده با bridges، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با bridges بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با bridges
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با bridges همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت bridges. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با bridges بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
