یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 293 جمله انگلیسی با کلمه borough را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات borough را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه borough و همچنین مطالعه مثال برای borough، اقدام به جمله سازی با borough نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از borough در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با borough
It is within the borough of Stafford
It is within the borough of Stafford.
It is located in the Vestre Aker borough
It is located in the Vestre Aker borough.
The borough administration is located here
The borough administration is located here.
Each of the five boroughs has a borough board
Each of the five boroughs has a borough board.
Moore Township surrounds the borough of Chapman
The borough was named after Forest Hills Queens
Moore Township surrounds the borough of Chapman.
The borough was named after Forest Hills Queens.
The township surrounds the borough of Landisburg
Manhattan is the best-known borough in New York.
The township surrounds the borough of Landisburg.
The borough was named for President Abraham Lincoln
The borough was named for the wives of two settlers
The borough was named for President Abraham Lincoln.
The borough was named for the wives of two settlers.
In the west of the borough is the large Nonsuch Park
مثال برای borough
It is licensed to the borough of Apollo Pennsylvania
In the west of the borough is the large Nonsuch Park.
It is licensed to the borough of Apollo Pennsylvania.
Cuomo was born in the New York City borough of Queens
It is bordered to the north by the borough of Brisbin
Cuomo was born in the New York City borough of Queens.
It is bordered to the north by the borough of Brisbin.
Mifflin Township surrounds the borough of Salladasburg
Mifflin Township surrounds the borough of Salladasburg.
After here it enters the Unitary borough of Milton Keynes
جمله انگلیسی با کلمه borough
After here it enters the Unitary borough of Milton Keynes.
Each of the five boroughs has an elected borough president
Each of the five boroughs has an elected borough president.
A H and M store the first in the borough opened in the mall
A H and M store the first in the borough opened in the mall.
Prior to this date the borough was known as Lincoln Township
Prior to this date the borough was known as Lincoln Township.
My elementary school in Brooklyn won the borough championship
There is a street named after him in Warsaws borough of Ursynow
There is a street named after him in Warsaws borough of Ursynow.
جمله انگلیسی با borough
An example is displayed at Brooklands Museum in the same borough
An example is displayed at Brooklands Museum in the same borough.
It is located in the Majorstuen neighborhood in the Frogner borough
One such project is Bill Quay Community Farm in east if the borough
It is located in the Majorstuen neighborhood in the Frogner borough.
One such project is Bill Quay Community Farm in east if the borough.
It was granted a borough and city status to become the City of Leeds
It was granted a borough and city status to become the City of Leeds.
The borough borders Pittsgrove Township and Upper Pittsgrove Township
The borough has three civil parishes Haigh Shevington and Worthington
جمله انگلیسی در مورد borough
The borough borders Pittsgrove Township and Upper Pittsgrove Township.
The borough has three civil parishes Haigh Shevington and Worthington.
It is part of the Unorganized Borough and therefore has no borough seat
It is part of the Unorganized Borough and therefore has no borough seat.
Tewkesbury existed in this period first in the parliamentary borough form
Other towns in the borough include Bushey Elstree Radlett and Potters Bar
Tewkesbury existed in this period first in the parliamentary borough form.
Other towns in the borough include Bushey Elstree Radlett and Potters Bar.
The administrative centre is Pontypool in the centre of the county borough
The administrative centre is Pontypool in the centre of the county borough.
جمله انگلیسی درباره borough
The borough includes several dozen houses two churches and a few businesses
The borough includes several dozen houses two churches and a few businesses.
Rotherham constituency is one of three borough constituencies in the borough
Rotherham constituency is one of three borough constituencies in the borough.
The borough council is a Nonmetropolitan district of Hampshire County Council
The borough council is a Nonmetropolitan district of Hampshire County Council.
Tionesta Dam impounds the creek southeast of the borough forming Tionesta Lake
It is located in the Alna borough between the stations of Tveita and Trosterud
Each Division is responsible for all of or a geographical section of a borough
Tionesta Dam impounds the creek southeast of the borough forming Tionesta Lake.
جمله با کلمه borough
It is located in the Alna borough between the stations of Tveita and Trosterud.
Each Division is responsible for all of or a geographical section of a borough.
The constituency boundaries are analogous to those of Blaenau Gwent county borough
The constituency boundaries are analogous to those of Blaenau Gwent county borough.
The borough was historically called West Haven but the name was changed to Cressona
Ingram borough has their own police department the Ingram Borough Police Department
The borough was historically called West Haven but the name was changed to Cressona.
Ingram borough has their own police department the Ingram Borough Police Department.
Seven Sisters falls within the Seven Sisters ward of Neath Port Talbot county borough
Seven Sisters falls within the Seven Sisters ward of Neath Port Talbot county borough.
جمله برای borough
Conversely cities that have subdivisions with their own councils may have borough halls
Conversely cities that have subdivisions with their own councils may have borough halls.
The borough borders Hackensack Moonachie Ridgefield Ridgefield Park South Hackensack and Teterboro
The borough borders Hackensack Moonachie Ridgefield Ridgefield Park South Hackensack and Teterboro.
these are boom times for everyone in the borough, bill, not just the javelin shops!
every, and i mean every registered offender, in every borough and surrounding county has been double and triple checked.
i'm told that you're a man of influence, mr. maguire, that nothing moves in or out of this borough without your approval.
while it's true that we're looking for a psychopath, it's unlikely that he commuted to the next borough for his dental care.
"We must not engage in borough warfare," the Comptroller William Thompson told the Council, according to his written testimony.
It is in the borough of Wyre.
جمله سازی با borough
2% of the borough's population
In what borough is Godiva based
Lichtenberg was a borough in Berlin.
The whole of the borough is parished.
In what borough is Silicon Alley located
Which borough can Fort Hamilton be found?
On March 18 1811 the town became a borough.
Staten Island is a borough of New York City.
What borough was the second highest HDI score?
In what London borough did Nicholas Wall reside
جمله سازی با کلمه borough
In what borough is the New York City Hall found
What borough were the Greenpeace activists from?
It is also the seat for the borough of Guildford.
In what borough is One World Trade Center located
What borough is home to a large Tibetan population?
There are also many smaller villages in the borough.
In what borough did the Battle of Long Island occur?
In what borough is the National Tennis Center located
Greenwich is a town in the London borough of Greenwich.
The London Borough of Havering is a east London borough.
چند جمله با borough
Seaside Heights is a borough in Ocean County New Jersey.
What borough has the largest population of Jewish people?
A borough is an administrative division in many countries.
Chelmsford is a borough in the county of Essex in England.
4% of the borough's 5,643 Republican votes, Mitt Romney 20
Spandau is the westernmost borough LRB Bezirk RRB of Berlin.
According to a 2000 Census the borough population was 3155.
In principle the term borough means a selfgoverning township.
What borough had the lowest HDI score in the federal district?
The London Borough of Enfield is the most north London borough.
کاربرد borough
Dover is a borough in York County Pennsylvania United States.
It is legally part of the borough of Manhattan in New York City.
The London Borough of Newham is a London borough in east London.
The borough of Staten Island is primarily located on what island
Usually a borough is a single town with its own local government.
The London Borough of Barnet is a London borough in north London.
The London Borough of Hounslow is a London borough in West London.
Flushing is a neighborhood in the Queens borough of New York City.
Half the population of Jews live in what borough of New York City?
Kilkenny City is administered by a borough council and has a Mayor.
متن انگلیسی در مورد borough
How man boroughs was the borough of Mexico City split into in 1970?
The London Borough of Harrow is a London borough in north west London.
The London Borough of Sutton is a London borough in south west London.
Marzahn is a locality within the borough MarzahnHellersdorf of Berlin.
In what borough is the Lincoln Center for the Performing Arts located?
The London Borough of Lewisham is a London borough in south east London.
The London Borough of Waltham Forest is a London borough in east London.
The town recently reached borough status and now has its own government.
The London Borough of Redbridge is a London borough in north east London.
The peninsular borough's maritime heritage is acknowledged in several ways
مثال با borough
Portions of what modern-day borough were included in the County of New York
Newport Pagnell is a town in England It is in the borough of Milton Keynes.
Manchester is a city and metropolitan borough of Greater Manchester England.
The London Borough of Barking and Dagenham is a London borough in East London.
The museum is at 200 Eastern Parkway in the New York City borough of Brooklyn.
Central Park is a large public park in the borough of Manhattan in New York City.
The majority of the population of Kilkenny City live outside the borough boundary.
The Royal Borough of Kingston upon Thames is a London borough in southwest London.
The London Borough of Richmond upon Thames is a London borough in south west London.
The London Borough of Havering is a east London borough Romford is the major center.
جمله سازی با کلمه borough
The postcode also includes nearly all of Salford and most of the borough of Trafford.
The previously independent Vailsburg borough was annexed by Newark on January 1 1905.
Staring in State Island, in what borough does the Staten Island Ferry's route terminate
Over 495,200 blacks resided in the borough, of which 430,600 were non-Hispanic blacks.
It then became a borough of Berlin with an area of making it Berlin s largest borough.
The Royal Borough of Kensington and Chelsea is a London borough west of central London.
New York City is home to Fort Hamilton, the U. In what borough is Fort Hamilton located?
Crime is on the rise in the borough because there are no police to protect the precinct.
Along with Plymouth and Devonport, what location was merged into a county borough in 1914
In Australia borough can mean a town and its surrounding area eg Borough of Queenscliffe.
تاپیک سنتز برای borough
The London Borough of Hillingdon is London borough it is the most west borough of London.
Then it was joined with Friedrichshain to form the new borough of FriedrichshainKreuzberg.
The New York City Department of Education manages public noncharter schools in the borough
Gettysburg is a borough in and the county seat of Adams County Pennsylvania United States.
Kittanning is a borough and the county seat of Armstrong County Pennsylvania United States.
Jamaica is a neighborhood in the borough of Queens in New York City New York United States.
A borough is usually considered part of a larger city while still remaining separate legally.
The Metropolitan Borough of Trafford is a metropolitan borough of Greater Manchester England.
The London Borough of Ealing is a London borough in West London it is part of Greater London.
Bronx and Manhattan are both a part of New York City, but each is also an independent borough.
جملات borough
The former borough of Wilmersdorf included the localities Halensee Schmargendorf and Grunewald.
The London Borough of Brent is a London borough in north west London and is part of Greater London.
Spandau Prison was a prison situated in the borough of Spandau in the British Sector of West Berlin.
Under the Local Government Act 1972 it became a parish in the borough of Harrogate North Yorkshire.
The company is headquartered in the Forest Hills neighborhood of the New York City borough of Queens.
Guildford is the county town of Surrey in England It is also the seat for the borough of Guildford.
The Lower East Side is a neighborhood in southeastern part of the New York City borough of Manhattan.
Canoeing and kayaking on the borough's namesake river have been promoted by the Bronx River Alliance.
Until Berlin s 2001 administrative reform it was a separate borough including the locality of Friedenau.
Tipton is a town in the Sandwell borough of the West Midlands England with a population of around 47000.
جمله borough
In what borough is the main courthouse of the District Court for the Southern District of New York located
The city of New York is split into five divisions, with each borough having its own administrative system.
Residents of the borough consider themselves part of London, but also have their own independent township.
The town of Maidstone is within the borough of Maidstone which also includes several surrounding villages.
Still aged only 38 he had twentyone years of experience of small medium and large city and borough forces.
Carnival is celebrated in New York City in Brooklyn. Which borough of New York City is Carnival celebrated in
Islington's 1 mile (1. Which world-renowned luxury department store is located in the borough of Knightsbridge
Marble Hill is also within the borough of Manhattan, so the highest street number in the borough is 228th Street
New York City's commuter rail network is the largest in North America. In what borough is Pennsylvania Station located?
The London Borough of Hammersmith and Fulham is a London borough in West London but is part of an area called Inner London.
کاربرد کلمه borough در انگلیسی
Berlin s 2001 administrative reform led to the former boroughs of Marzahn and Hellersdorf fusing into a single new borough.
Hastings is a town on the coast of East Sussex in England and is the administrative center for the borough of the same name.
South Shields is a borough constituency that is represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.
Harlem is a neighborhood in the New York City borough of Manhattan and was a village independent of New York City until 1873.
The Bronx is referred to, both legally and colloquially, with a definite article, as the Bronx. What is the Bronx's borough name?
Queens has a very large bus system that goes to all parts of the borough Some bus routes go to Brooklyn Manhattan or the Bronx.
It is in south London The borough is the farthest south of Greater London with the M25 circle motorway touching it at the bottom.
In such cases the borough will normally have either limited powers delegated to it by the city s local government or no powers at all.
CharlottenburgWilmersdorf is a borough of Berlin formed in 2001 by joining together the old boroughs of Charlottenburg and Wilmersdorf.
SteglitzZehlendorf is a borough of Berlin It was formed in 2001 when the former boroughs of Steglitz and Zehlendorf were joined together.
استفاده از borough در جمله
New York City has a high degree of income disparity as indicated by its Gini Coefficient of 0. What borough has a Gini Coefficient of 0.6?
The borough contains of five former villages Biesdorf Hellersdorf Kaulsdorf Mahlsdorf and Marzahn which became part of Berlin in 1920.
Manchester City Council is the local government for Manchester Manchester is a city and metropolitan borough in Greater Manchester England.
Ripon was one of the boroughs reformed by the Municipal Corporations Act 1835 It stayed a borough in the West Riding of Yorkshire until 1974.
As a result housing was of low quality but cheap which made the borough a prime target for immigrants coming to Germany LRB and Berlin RRB.
Scranton became a borough in 1856 In 1866 Scranton was made a city when Hyde Park and Providence joined together with the Borough of Scranton.
Yankee Stadium is the new baseball stadium of the New York Yankees Major League Baseball team located in the New York City borough of the Bronx.
The charter trustees LRB who consist of the councillor or councillors for the area of the former borough RRB maintain traditions such as mayoralty.
FriedrichshainKreuzberg is a borough of Berlin It is a new borough only made in 2001 by joining the old boroughs of Friedrichshain and Kreuzberg.
In 1914 the county boroughs of Plymouth and Devonport, and the urban district of East Stonehouse merged to form a single county borough of Plymouth
During the 20th century, the county became increasingly urbanised, particularly the southern part. When was the county borough of Liverpool created?
Four non-profit news outlets, Norwood News, Mount Hope Monitor, Mott Haven Herald and The Hunts Point Express serve the borough's poorer communities.
Jacksonwald is a community in Exeter Township Pennsylvania United States It is located less than a mile from the borough of St Lawrence Pennsylvania.
New York City has the largest European and non-Hispanic white population of any American city. What borough has the largest population of ethnic Albanians
As a part of the changes to the boroughs of Berlin in 2001 Charlottenburg was joined with Wilmersdorf to make the new borough of CharlottenburgWilmersdorf.
In North Croydon the borough mainly borders the London Borough of Bromley to the east as well as the London Boroughs of Southwark and Lambeth to the north.
Where there is no such parish council the district council may appoint charter trustees to whom the charter and the arms of the former borough will belong.
Indiana University of Pennsylvania LRB or IUP RRB is a public university located in the borough of Indiana Pennsylvania USA 55 m northeast of Pittsburgh.
Wirral is a metropolitan borough in Merseyside North West England which occupies the northern part of the Wirral Peninsula more commonly known as Wirral.
Urban parishes continued to exist and boundaries were usually changed to be the same as the urban district or municipal borough in which they were situated.
Short & Simple Example Sentence For borough | borough Sentence
A metropolitan borough LRB or metropolitan district RRB is a type of local government district in England and covers urban areas within metropolitan counties.
The so-called Model Parliament included bishops, abbots, earls, barons, and two knights from each shire and two burgesses from each borough among its members
New York City is home to hundreds of cultural institutions and historic sites, many of which are internationally known. In what borough is Museum Mile located
The peninsular borough's maritime heritage is acknowledged in several ways. What was the City Island Historical Society and Nautical Museum's building originally?
The Bronx was thus the only borough not carried by the successful Republican re-election campaigns of Mayors Rudolph Giuliani in 1997 and Michael Bloomberg in 2005
Manhattan Island is linked to New York City's outer boroughs and New Jersey by several tunnels as well. What borough is connected to New Jersey via the Lincoln Tunnel?
It used to be administered as part of the county borough of Teesside then the county of Cleveland and it is now in the unitary authority of the Borough of Middlesbrough.
The name borough comes from of Bury which has cognates in other Germanic languages such as the Old Norse borg meaning wall castle and Gothic baurgs meaning city .
In 2004 the new borough s districts were rearranged The former borough of Charlottenburg was divided into the localities of Westend CharlottenburgNord and Charlottenburg.
The FDNY headquarters is located at 9 MetroTech Center in Downtown Brooklyn, and the FDNY Fire Academy is located on Randalls Island. In what borough is the FDNY headquartered
The New York Hall of Science occupies one of the only remaining structures of the 1964 New York World s Fair in Flushing MeadowCorona Park in the borough of Queens in New York City.
Common names for local governments include state province region department county prefecture district city township town borough parish municipality shire and village.
The villages in the borough are popular with commuters to Bedford and also with people who commute to Milton Keynes which is a bigger employment center than Bedford and to London.
Fort Belvedere is a country house on Shrubs Hill in Windsor Great Park England very near Sunningdale Berkshire but actually over the border in the borough of Runnymede in Surrey.
When a city or town has been abolished as a borough and it is considered desirable to maintain continuity of the charter the charter may be transferred to a parish council for its area.
The county has two cities, Bath and Wells, and 30 towns (including the county town of Taunton, which has no town council but instead is the chief settlement of the county's only borough)
In the 1979 film The Warriors, the eponymous gang go to a meeting in Van Cortlandt Park in the Bronx, and have to fight their way out of the borough and get back to Coney Island in Brooklyn
In places where there is no civil parish LRB unparished areas RRB the administration of the activities normally undertaken by the parish becomes the responsibility of the district or borough council.
A new feature-length documentary film by Edwin Pagan called Bronx Burning is in production in 2006, chronicling what led up to the numerous arson-for-insurance fraud fires of the 1970s in the borough
In what borough did the Stonewall riots happen
How do you write a good sentence with borough?
In what borough is the Pieter Claesen Wyckoff House located
Asian Americans are a small but sizable minority in the borough
What is the highest street number within the borough of Manhattan?
Which branch of parliament contains shire and borough representatives
these are boom times for everyone in the borough, bill, not just the javelin shops!
9% of the borough's population), while only 54,000 Jews lived in the borough in 2011
Every major neighborhood in the city has its own borough-regulated market, often more than one.
every, and i mean every registered offender, in every borough and surrounding county has been double and triple checked.
i'm told that you're a man of influence, mr. maguire, that nothing moves in or out of this borough without your approval.
while it's true that we're looking for a psychopath, it's unlikely that he commuted to the next borough for his dental care.
Historians of New York City frequently point to Cosell's remark as an acknowledgement of both the city and the borough's decline
There are also numerous parks administered by London's borough Councils, including Victoria Park in the East End and Battersea Park in the centre
During the 20th century, the county became increasingly urbanised, particularly the southern part. What was the county borough of St Helens created
In the basins there were, though, many seasonal torrents that helped formed swampy plains, reclaimed during history; a good example of which can be found in the borough of Mondello
Lehman College, the borough's only four year CUNY school, and provides government-access television (GATV) public affairs programming in addition to programming produced by Bronx residents
What is the modern definition of "borough"?
How to Use "borough" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "borough" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "borough" can get slippery.
The Best Definition of "borough" I’ve Heard So Far.
"borough" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "borough"?
What is the definition of an "borough"?
What Is "borough"? Detailed Definition and Meaning.
Use "borough" in a sentence.
The Word "borough" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "borough".
What is definition of "borough" by Merriam-Webster.
"borough" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "borough"?
"borough" sentence examples.
"borough": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "borough".
How do you explain "borough"?
What can I say instead of "borough"?
What is a synonym for "borough"?
What is a antonym for "borough"?
What do you mean by "borough"?
What is another word for "borough"?
What is the best definition of "borough"?
What is "borough" definition and meaning?
How to use "borough" in a sentence.
The Word "borough" in Example Sentences.
"borough" meaning in english, "borough" definitions.
Primary meanings of "borough".
Full definitions of "borough".
Full meaning of "borough".
The Word "borough" in Example Sentences.
Best definition of "borough".
Define "borough" in one sentence, define "borough" in one word.
What is the meaning of "borough" in a sentence.
The Word "borough" in Example Sentences.
What is the origin and root of "borough".
به جای حفظ کردن لغت borough ، جملات کوتاه با borough را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی borough، جملات کوتاه مختلف با لغت borough را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی borough، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه borough را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از borough در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه borough
ساختن جمله با borough به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی borough است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت borough را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت borough ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه borough که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت borough ، جملات کوتاه با borough را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی borough، جملات کوتاه مختلف با لغت borough را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی borough، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه borough را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از borough در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه borough
ساختن جمله با borough به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی borough است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت borough را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت borough ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه borough که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با boroughشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با borough
یک جمله ساده با borough از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با borough
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با borough، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با borough به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با borough بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با borough
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با borough همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با borough فرق دارد. در جملات پیچیده با borough، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با borough بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با borough
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با borough همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت borough. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با borough بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
