یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 365 جمله انگلیسی با کلمه blank را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات blank را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه blank و همچنین مطالعه مثال برای blank، اقدام به جمله سازی با blank نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از blank در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با blank
My mind was blank.
My mind is a blank.
My mind went blank.
The kid looks blank.
Leave a blank space.
He wore a blank look.
4 trillion blank check
Leave this sheet blank.
I asked him point-blank.
The blackboard is blank.
He gave me a blank stare.
She handed in a blank test.
You can't edit a blank page
But I suppose you drew blank
He left the last page blank.
Tom gave Mary a blank stare.
She left the last page blank.
But I suppose you drew blank.
Is it blank cartridge or ball
Is it blank cartridge or ball.
مثال برای blank
He fired at point blank range.
Give me a blank sheet of paper.
4 trillion blank check to spend
Tom's face suddenly went blank.
The police officer fired a blank.
Tom turned in a blank test paper.
Tom handed in a blank test paper.
My memory is blank on the subject.
This page intentionally left blank.
He asked me point-blank to help him.
جمله انگلیسی با کلمه blank
This page is intentionally left blank.
You can fix anything but a blank page.
This page was intentionally left blank.
Tom purposely left the last page blank.
He told me point-blank that I was fired.
Begin to write, leaving one space blank.
Tom stared at the blank computer screen.
They are usually separated by blank lines
Faouzi purposely left the last page blank.
They are usually separated by blank lines.
جمله انگلیسی با blank
Tom continued staring at the blank screen.
Tom stared at Mary with a blank expression.
Without music, life would be a blank to me.
clarify, we're not writing just blank checks
This page has been intentionally left blank.
A blank check? You only see those in movies.
you must not come lightly to the blank page.
Is it Mr George muses blank cartridge or ball
Is it Mr George muses blank cartridge or ball.
So we aren't writing blank checks in that region
جمله انگلیسی در مورد blank
An intentional blank page is placed between pages
An intentional blank page is placed between pages.
The marines originally carried blank firing pistols
The death of my mother left a big blank in my life.
The marines originally carried blank firing pistols.
I want an infinitely blank book and the rest of time.
There were also three blank coins and two small ingots
There were also three blank coins and two small ingots.
If it's money then I'm not lending any I said point blank.
You can always edit a bad page. You can't edit a blank page.
جمله انگلیسی درباره blank
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
This builtin administrator account is created with a blank password
This builtin administrator account is created with a blank password.
He drew a blank when I asked him what he remembered of the accident.
A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.
Life is a blank canvas, and you need to throw all the paint on it you can.
I took a test in Existentialism. I left all the answers blank and got 100.
A blank piece of paper is God's way of telling us how hard it is to be God.
It's very important that you fill up all the information and do not leave any blank.
But that blank surface that the individual graffiti person tags on belongs to someone
جمله با کلمه blank
4 billion in borrowing authority?In other words, another blank check to the president
The blank spots have vanished from the maps. They have migrated to the history books.
But that blank surface that the individual graffiti person tags on belongs to someone.
Kaleidoscopic prints saturate my blank mind, creating vital memories and burning thoughts.
There is a blank space in front of the first letter of this sentence that should be removed.
I think I did pretty well, considering I started out with nothing but a bunch of blank paper.
I write what I want to read. If I were to write what I know, I'd be staring at a blank page forever.
They know they will no longer have a blank check from George Bush, that I will with draw troops from Iraq
How satisfying it is to leave a mark on a blank surface. To make a map of my movement - no matter how temporary.
Losing Chloe had been like reading a wonderfulook only to realize that all the pages past a certain point were blank.
جمله برای blank
When he got up to make his speech, Tom's mind went completely blank and all he could do was stand there with his mouth open.
My perfect day is sitting in a room with some blank paper. That's heaven. That's gold and anything else is just a waste of time.
I just said we need to quit writing blank checks to these countries, and then letting them decide how these dollars are going to be spent
Wisdom is nothing more than confirmed imagination: just because one did not study for his exam does not mean that he should leave it blank.
Each new day is a blank page in the diary of your life. The secret of success is in turning that diary into the best story you possibly can.
The pages are still blank, but there is a miraculous feeling of the words being there, written in invisible ink and clamoring to become visible
I try not to make plans. God always laughs at your plans. I’m going to keep the door open, and keep the page blank, and see what gets painted upon it.
A word is a bud attempting to become a twig. How can one not dream while writing? It is the pen which dreams. The blank page gives the right to dream.
The experience of returning to the blank page and having nothing in the drawer was intensely painful. I just thought, I never want that to happen again.
It's a very excruciating life facing that blank piece of paper every day and having to reach up somewhere into the clouds and bring something down out of them.
جمله سازی با blank
Being a writer is a very peculiar sort of a job: it's always you versus a blank sheet of paper (or a blank screen) and quite often the blank piece of paper wins.
If you are open to life’s lessons and do not feed on beliefs and prejudices, you are like a blank sheet of paper on which God writes his messages to you in holy ink.
Whether you take the doughnut hole as a blank space or as an entity unto itself is a purely metaphysical question and does not affect the taste of the doughnut one bit.
Am I a man of great wisdom? Hardly! Even when a simple person brings me a question, my mind goes utterly blank, I just thrash it out until I’ve exhausted every possibility.
I want an infinitely blank book and the rest of time......why didn't I learn to treat everything like it was the last time, my greatest regret is how much I believed in the future.
Empiricism teaches that there is a real world of fixed things on the outside and that ideas of these outside things are stamped on the mind which is at the beginning of life a blank.
I was behind closed doors with Secretary Paulson when he came and made the extraordinary, never-before-made request to Congress Give us a $700 billion blank check with no strings attached
What you don't want to do is to give the president or anyone else a blank check or a slush fund to take care of their friends or take care of industries or companies they think they want to save
Cheeses crusty, got all musty, got damp on the stone of a peach,” I agreed. He looked blank, so I repeated it with proper emphasis. “ ChEEZ-zes crusty. Got Al -musty. Got DAMp on the StoneofapeaCH.
it's blank.
جمله سازی با کلمه blank
ban is blank.
a blank check.
point blank range.
on the blank sheet
gary, she's a blank!
i'm coming up blank.
fills my blank map full
hm ... the blank space.
my mind has gone blank.
it was a fucking blank.
چند جمله با blank
theres a whole day blank
it was a blank card? no.
please fill in the blank.
the sheep can be left blank.
my brain's a complete blank.
and all of these blank areas
this blank look in their eye
what? it was a blank, eggsy.
this blank like a death mask.
afterwards is kind of a blank.
کاربرد blank
i see a lot of very blank faces.
turn in that test paper blank...
his eyes went blank as two stones.
so the blanks really are just blank?
he'd been shot at point blank range.
well, the argument in the blank slate
i want to offer you this blank slide.
you will get essentially a blank face.
just relax and let your mind go blank.
and a couple of bucks for a blank dvd.
متن انگلیسی در مورد blank
Plagiarism is the fear of a blank page.
what are we going to put in that blank?
took two shots to the chest, point blank.
that, indeed, we're not born blank slates.
you would never grant anyone a blank check.
all of a sudden your gps readout goes blank
i'd buy him a new notebook. nice and blank.
A blank canvas...has unlimited possibilities.
please write the correct japanese in the blank.
oh, so i suppose your mind is a complete blank?
مثال با blank
well, to my mind, rather than take a blank sheet
my mind was totally blank... i was 10 years old.
but when you go closer, you see that it's a blank
you should find that its blank on the other side.
Some of the pages are blank leaving you guessing.
to support my art, and yet i was creatively blank.
what's better than a blank slate in the right hands?
i don't know why i'm drawing a blank on his last name.
eh? but isn't there a blank space between no and tera?
the condition that konoha leaves no hand is also blank.
جمله سازی با کلمه blank
that blank testament, is not really a blank one, right?
Recipes are presented with lots of blank space between.
i realize that that blank page is a magic box, you know?
in the words of steven pinker, was a blank slate, largely.
i think his little black book still has a few blank pages.
When trying to read from it, the whole thing becomes blank.
which is just a blank screen, for about a quarter of a second.
you got any of those blank warrants that judge bam bam signed?
but what to do about people who are voting with a blank ballot?
it's a big blank sheet on our planet. we'll map it within hours
تاپیک سنتز برای blank
okay. he let his mind go blank, and his hand go where it wanted.
you'll see an intersection with four blank walls on every corner.
but he gave me a blank check. told me to find out who was behind it.
there were three blank lines after high school to list more education.
and by pointing the telescope at what was previously a blank region of sky
Our bodies were printed as blank pages to be filled with the ink of our hearts
the government will then send sacks industry a blank check and i'm going to be rich.
What you get with this "book" are a couple blank pages and one half-size photograph.
in 1945, president peron sent 10,000 blank passports to the nazis offering citizenship.
Live in the question...Leave all the answers blank...Let's play with the magic of uncertainty
جملات blank
muzzle impressions were made after the fact, made it look point blank, like the father did it.
mental illness yin yongzheng neck characteristic other left left blank right kashihashi waka samurai
when i lost you there, i was saying... we need to beef your profile up, make it, you know, not blank.
No problem I put it in my Sony camera and then try downloading to computer all pictures come up blank.
We were the people who were not in the papers. We lived in the blank white spaces on the edges of print.
the room's been rented for the past six days to a lawyer named art blank. he went missing two weeks ago.
A state of war is not a blank check for the president when it comes to the rights of the nation's citizens.
They say that life is just a blank chain, and precious moments are the beads we hang off it to make it beautiful.
The act of creation fascinates me. You can only sit with blank page and wait. You cannot press a button, cannot program it.
Hello" and "good-bye" were a pair of bookends, propping up a vast library of blank volumes, void almanacs, novels full of sentiment I couldn't apprehend
جمله blank
I have suffered a loss, Forrest, far greater than my legs. It's my spirit, my soul, if you will. There is only a blank there now - medals where my soul used to be.
We were the people who were not in the papers. We lived in the blank white spaces at the edges of print. It gave us more freedom.We lived in the gaps between the stories.
now, using this pattern, i can fill in the blank space with the only number of blocks left out, which is three, thus solving the puzzle, creating a sort of threepronged arch.
She must have already forgiven him for leaving her behind. Girls were good at colouring in those disappointing blank spots. I thought of the night before, her exaggerated moans.
Copy a blank version to use.
Sometimes it just went blank.
Copy a blank version to use .
You can copy a blank version to use.
What is liquid is applied to the blank CD
Copy one of these three blank versions to use.
کاربرد کلمه blank در انگلیسی
or blank always start out in an expanded state.
Please do not replace Wikipedia pages with blank content.
My screen would blank itself with no input when connected.
And then at about 40% into it, there was so many blank pages.
This method produces the clear plastic blank part of the disc
For this reason it is no wonder their faces are weak and blank.
There are also two blank tiles which can be used for any letter.
Sorry sent blank msg again. Yup but trying 2 do some serious studying now.
All fields are optional and unused parameter names can be left blank or omitted.
The interviewee gave a blank sober stare into the camera lens prior to her meeting.
استفاده از blank در جمله
The bottom of the deck can be printed with a design by the maker Or it can be blank.
When we finally put the batteries in, however, within 2 minutes the screen went blank.
Both buttons were replaced with a field that reads This space intentionally left blank .
To get started you can simply copy this blank definition into your page and fill in the data.
Note The template will appear broken when the parameters are left blank LRB as seen above RRB.
The following blank version includes all parameters and can be used to copied directly for use.
Tennyson also wrote some notable blank verse including Idylls of the King Ulysses and Tithonus.
If set to blank or anything other than or the navbox will always start out in an expanded state.
Many 20th century poets gave up both rhyme and the strict meter of blank verse to write free verse.
It was very easy for the wealthy defendant to sway the venal judge with the offer of a blank check.
To leave more fully you may wish to blank your userpage talkpage and any subpages in your userspace.
The epitaph on Roger’s headstone is blank because his wife could think of nothing nice to say about him.
She was shot through the head at point blank range and her condition was initially described as critical.
For each option the default value is displayed in bold and automatically assumed if the field is left blank.
The blank records for cutting used to be cooked up, as needed, by the cutting engineer, using what Robert K.
Soldiers were precisely trained to fight to the bitter end if they encountered the enemy at point blank range.
Staring at the blank canvas, the artist pondered how he could turn this slate into a world-renowned masterpiece.
To indicate that there is no template that describes a particular edit LRB at all RRB leave that parameter blank.
Not bad lah, but dun have time to study everything, so some qns leave blank. Wat u doing now? Now raining very heavy
Note though that if no book number is relevant the blank argument must be there LRB see Genesis example below RRB.
Short & Simple Example Sentence For blank | blank Sentence
A 2008 court ruling allowed members of unrecognised faiths to obtain identification and leave the religion field blank
We mostly use marginate paper in school these days, since the margins help us write more neatly than blank paper would.
Any letter can be deleted LRB ie because it has no entries in the list RRB by adding it as a lower case blank parameter.
This method produces the clear plastic blank part of the disc. What materials can be used to make the reflective layer on a CD
The die then goes into a press, and the physical image is transferred to the blank CD, leaving a final positive image on the disc
Since the wealthy woman did not have a driver’s license, she hoped she could resolve our car accident by offering me a blank check.
His published poetry shows great versatility using anapestic and trochaic forms blank verse heroic couplets ballads and sonnets.
These Paschal tables were thin books in which each annual date was separated from the next by a more or less considerable blank space.
Officer Tyler was lucky to be wearing the best bullet proof vest when the bank robber shot at the police officer at point blank range.
The sniper didn’t necessarily need point blank skill with his rifle since he would be required to shoot the enemy from many yards away.
Any blank space or newlines between the template code and the tag can cause the template to render unwanted spaces or newlines when used.
It allows you to select, drag and drop content from different webpages into a new blank page on screen, without any resizing or other editing.
Vonnegut stared at the blank piece of paper on his typewriter all morning Then he typed The horse jumped over the fucking fence and left.
Original master discs are created by lathe-cutting: a lathe is used to cut a modulated groove into a blank record. What is the two step process
They will have no effect on the other formats and therefore these parameters should be left out LRB not blank RRB if other formats are selected.
Once the teacher made the journal assignment, the students turned to the next blank piece of paper in their composition books and began writing.
Many critics judge blank verse to be better than rhyme for serious subjects and many poets have used blank verse for their most important works.
This provides editors an option to better pages with long TOCs so that the lead is nt by default occupied with a large amount of dead blank space.
In order for Native Americans to kill any British soldier in the 1800s, they had to shoot at point blank range since this tribe used spears as their weapons.
Editors beware formatting of code to make it look nice is very likely to inadvertently introduce leading and trailing blank lines into the template output.
How do you write a good sentence with blank?
Locations in Canada India and the United States generate invalid region codes LRB CAX INX and USX RRB if the second argument is omitted blank or invalid.
Shooting at a point blank distance can be very dangerous, so the gun range requires its customers to point their guns down when they were not facing the target.
In 2004 the architect Peter Eisenman created a field of some 2700 blank stelae the Memorial to the Murdered Jews of Europe in Berlin to memory of the Holocaust.
It should be left blank for templates where is set to as it has no effect because indefinite protection templates clearly do not need expiry dates to be specified.
Instead he stares at the ceiling and at the walls with a blank stare LRB although this is not uncommon with top players who calculate without looking at the board RRB.
See also Blank Infobox Template Page Documentation Page Discussion Page Examples Page This page shows some blank versions to use when adding the template to an article.
Note the caption and punctuation parameters will have no effect on the ribbon format and therefore these parameters should be left out LRB not blank RRB if this format is selected.
To me it seems like someone just read a few chapters from this and decided to cut out all but about 10 or so, leaving lots more material blank space for whatever else they thought was needed.
The question on the free inhabitants schedule about color was a column that was to be left blank if a person was white, marked "B" if a person was black, and marked "M" if a person was mulatto
Later, the French company Pyral invented a ready-made blank disc having a thin nitro-cellulose lacquer coating (approximately 7 mils thickness on both sides) that was applied to an aluminum substrate
it's blank.
ban is blank.
a blank check.
point blank range.
on the blank sheet
gary, she's a blank!
i'm coming up blank.
fills my blank map full
hm ... the blank space.
my mind has gone blank.
English Sentences with Audio Using the Word blank.
it was a fucking blank.
theres a whole day blank
it was a blank card? no.
please fill in the blank.
the sheep can be left blank.
my brain's a complete blank.
and all of these blank areas
this blank look in their eye
what? it was a blank, eggsy.
this blank like a death mask.
afterwards is kind of a blank.
i see a lot of very blank faces.
turn in that test paper blank...
his eyes went blank as two stones.
so the blanks really are just blank?
he'd been shot at point blank range.
well, the argument in the blank slate
i want to offer you this blank slide.
you will get essentially a blank face.
just relax and let your mind go blank.
How to Use blank with Example Sentences.
and a couple of bucks for a blank dvd.
what are we going to put in that blank?
ls blank, like her memory's been erased.
What is the clear blank side made out of
took two shots to the chest, point blank.
that, indeed, we're not born blank slates.
you would never grant anyone a blank check.
all of a sudden your gps readout goes blank
i'd buy him a new notebook. nice and blank.
please write the correct japanese in the blank.
oh, so i suppose your mind is a complete blank?
well, to my mind, rather than take a blank sheet
my mind was totally blank... i was 10 years old.
but when you go closer, you see that it's a blank
you should find that its blank on the other side.
to support my art, and yet i was creatively blank.
what's better than a blank slate in the right hands?
i don't know why i'm drawing a blank on his last name.
eh? but isn't there a blank space between no and tera?
the condition that konoha leaves no hand is also blank.
that blank testament, is not really a blank one, right?
i realize that that blank page is a magic box, you know?
in the words of steven pinker, was a blank slate, largely.
i think his little black book still has a few blank pages.
What happens to blank data fields in a navigational system?
which is just a blank screen, for about a quarter of a second.
you got any of those blank warrants that judge bam bam signed?
but what to do about people who are voting with a blank ballot?
it's a big blank sheet on our planet. we'll map it within hours
okay. he let his mind go blank, and his hand go where it wanted.
you'll see an intersection with four blank walls on every corner.
but he gave me a blank check. told me to find out who was behind it.
during this one hour blank space, the day of the crime, didnt you ...
there were three blank lines after high school to list more education.
and by pointing the telescope at what was previously a blank region of sky
the government will then send sacks industry a blank check and i'm going to be rich.
in 1945, president peron sent 10,000 blank passports to the nazis offering citizenship.
... the story simply putters along looking for astute observations and coming up blank .
The film is so bad it does n't improve upon the experience of staring at a blank screen .
muzzle impressions were made after the fact, made it look point blank, like the father did it.
mental illness yin yongzheng neck characteristic other left left blank right kashihashi waka samurai
when i lost you there, i was saying... we need to beef your profile up, make it, you know, not blank.
Baby-faced Renner is eerily convincing as this bland blank of a man with unimaginable demons within .
the room's been rented for the past six days to a lawyer named art blank. he went missing two weeks ago.
now, using this pattern, i can fill in the blank space with the only number of blocks left out, which is three, thus solving the puzzle, creating a sort of threepronged arch.
Ong chooses to present Ah Na 's life as a slight , weightless fairy tale , whose most unpleasant details seem to melt away in the face of the character 's blank-faced optimism .
The gifted Crudup has the perfect face to play a handsome blank yearning to find himself , and his cipherlike personality and bad behavior would play fine if the movie knew what to do with him .
What is the modern definition of "blank"?
How to Use "blank" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "blank" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "blank" can get slippery.
The Best Definition of "blank" I’ve Heard So Far.
"blank" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "blank"?
What is the definition of an "blank"?
What Is "blank"? Detailed Definition and Meaning.
Use "blank" in a sentence.
The Word "blank" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "blank".
What is definition of "blank" by Merriam-Webster.
"blank" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "blank"?
"blank" sentence examples.
"blank": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "blank".
How do you explain "blank"?
What can I say instead of "blank"?
What is a synonym for "blank"?
What is a antonym for "blank"?
What do you mean by "blank"?
What is another word for "blank"?
What is the best definition of "blank"?
What is "blank" definition and meaning?
How to use "blank" in a sentence.
The Word "blank" in Example Sentences.
"blank" meaning in english, "blank" definitions.
Primary meanings of "blank".
Full definitions of "blank".
Full meaning of "blank".
The Word "blank" in Example Sentences.
Best definition of "blank".
Define "blank" in one sentence, define "blank" in one word.
What is the meaning of "blank" in a sentence.
The Word "blank" in Example Sentences.
What is the origin and root of "blank".
به جای حفظ کردن لغت blank ، جملات کوتاه با blank را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی blank، جملات کوتاه مختلف با لغت blank را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی blank، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه blank را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از blank در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه blank
ساختن جمله با blank به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی blank است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت blank را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت blank ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه blank که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت blank ، جملات کوتاه با blank را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی blank، جملات کوتاه مختلف با لغت blank را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی blank، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه blank را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از blank در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه blank
ساختن جمله با blank به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی blank است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت blank را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت blank ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه blank که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با blankشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با blank
یک جمله ساده با blank از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با blank
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با blank، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با blank به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با blank بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با blank
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با blank همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با blank فرق دارد. در جملات پیچیده با blank، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با blank بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با blank
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با blank همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت blank. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با blank بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
