یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 290 جمله انگلیسی با کلمه bid را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات bid را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه bid و همچنین مطالعه مثال برای bid، اقدام به جمله سازی با bid نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از bid در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با bid
I bid you welcome.
I bid you farewell.
I bid you greetings.
We don't bid properly
How much did you bid?
We don't bid things out
They don't go out to bid
Do not bid your dreams away!
if we went out to the proper bid
The military is never properly bid
I bid ten dollars for the old stove.
A strong bid may scare your partner stiff
I bid thee a happy voyage to thine abode.
A strong bid may scare your partner stiff.
These cards are used to bid for turn order
I'll bid farewell to this stinking school.
These cards are used to bid for turn order.
They have great power and they don't bid out
She was forced to bid her hometown farewell.
Please bid farewell, my Lady, to your husband.
مثال برای bid
I went to the airport to bid my friend goodbye.
When we go out to military bids, it's not properly bid
The starlight would guide us as the sun bid us farewell
The starlight would guide us as the sun bid us farewell.
The winning bid was made by Michael Van Valkenburgh Associates
I'm not saying that I would endorse him for his reelection bid
The winning bid was made by Michael Van Valkenburgh Associates.
Customers bid for items or pay a set price for offered products
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
Customers bid for items or pay a set price for offered products.
جمله انگلیسی با کلمه bid
Sonepar had previously had its own lower bid for Hagemeyer rejected
Sonepar had previously had its own lower bid for Hagemeyer rejected.
To date he is the last sitting president to lose in a reelection bid
To date he is the last sitting president to lose in a reelection bid.
I bid you greetings and may there be peace through fellowship between us.
He ran as an Independent Democrat and was defeated in his bid for election
He ran as an Independent Democrat and was defeated in his bid for election.
Prior to supporting Paul Martin Herle worked on John Turners leadership bid
We don't bid out, as an example, the drug industry, pharmaceutical industry
Prior to supporting Paul Martin Herle worked on John Turners leadership bid.
جمله انگلیسی با bid
Laqtel Communications was successful in its submitted bid along with Digicel
Laqtel Communications was successful in its submitted bid along with Digicel.
Seven chose not to bid while Imparja Televisions application was unsuccessful
Seven chose not to bid while Imparja Televisions application was unsuccessful.
The same consortium has also been listed to bid for the South Eastern franchise
The same consortium has also been listed to bid for the South Eastern franchise.
We're going to go out to bid in virtually every different facet of our government
Immediately following the demerger Williams Holdings launched a takeover bid for Racal
Immediately following the demerger Williams Holdings launched a takeover bid for Racal.
Reforestation schemes are being implemented in a desperate bid to tackle climate change
جمله انگلیسی در مورد bid
Reforestation schemes are being implemented in a desperate bid to tackle climate change.
We've seen the failures with holding the administration accountable with the no-bid contracts and the cronyism
The reason we don't is because they take care of all of the senators, all of the congressman, and they don't bid
Above all shadows rides the Sunand Stars for ever dwell:I will not say the Day is done,nor bid the Stars farewell.
The eye--it cannot choose but see;We cannot bid the ear be still;Our bodies feel, where'er they be,Against or with our will.
The teacher who is indeed wise does not bid you to enter the house of his wisdom but rather leads you to the threshold of your mind.
Activists chained themselves to bulldozers in a bid to stop a mining company clearing a forest to get access to undeveloped coal deposits.
Because of the fact that the pharmaceutical companies — because of the fact that the pharmaceutical companies are not mandated to bid properly, they have hundreds of billions of dollars in waste
do not bid me stay!
i bid you good day.
جمله انگلیسی درباره bid
and bid her farewell
we will bid 10 billion.
they bid simultaneously.
who will bid 100 pounds?
lady bid 50. lady bid 50.
what if she did bid on me?
opening bid is 50 million.
gesundheit. was that a bid?
how could she bid on eddie?
i got a bid for $2 million.
جمله با کلمه bid
starting bid is 3 million yen
bid increments are 10 million.
so i shouldn't bid on it, or...
thank you, sir. i bid 90,000 too.
he won the bid on online auction.
this is where i bid you farewell.
sentinel prime, we bid you return.
i have here an opening bid of 20,000.
once again, i bid you a happy new year
tyrion will do as he's bid, as will you.
جمله برای bid
my dear, i must bid you adieu. i'm sorry.
if you want it, you're going to have to bid.
has gone up, so has his chances of winning a bid
who will start at $1 million for our opening bid?
tyrion will do as he's bid and will marry ser loras.
but as we bid adieu to one star, we welcome another.
and we never have an opportunity to bid them farewell.
it seems they bid a cheaper wholesale price than we did.
then, allow me to bid farewell to your father at a distance
i mean, if you wanna let people in, if you want them to bid...
جمله سازی با bid
she's six months into a bid for possession, so she's not our killer.
my wife wanted to pass this man her gift, tearfully bid him farewell
he switched out your emails, and made you bid on the wrong item today.
the secret organization known as shocker, in a bid to take over the world
allow me to refill your glasses, gentlemen, and i will bid you and the frulein adieu.
quite a bid of judgment coming from the woman who had her son kidnapped and tortured.
i have never had a more difficult duty... than to bid farewell to colleagues taken from us.
in a bid to rule the world, shocker has threatened the renowned fossil researcher dr. shimura...
now, architects approved to bid on the addition, they had access to the building's original plans.
all right, and our next item for bid is a gorgeous antique mirror, recovered from the levesque estate.
جمله سازی با کلمه bid
Oracle's $5 billion hostile bid for PeopleSoft is clearly not sitting well with PeopleSoft's executives.
in it, vanger was instructed to bid on lot 424, but hayden redrafted it, instructing him to bid on lot 426.
what an honor it is to be here today to... help bid farewell to a great man and a faithful servant of this city.
He characterized the hostile bid as "atrociously bad behavior from a company with a history of atrociously bad behavior."
remember, when you bid you'll not only be getting the handsome mr. hughes you'll also be enjoying a lovely chickensalad sandwich and what looks to be a tasty bean dip, and...
Thus the successful bid to gain access to marriage effectively strengthens marital status as a state-sanctioned condition for the exercise of certain kinds of rights and entitlements
The U.N. Security Council banned North Korea's sale of coal, iron, iron ore, lead, lead ore and seafood in August 2017 in a bid to cut by a third its U.S. $3 billion annual export income.
Enter the maximum price you're willing to pay for each response. A higher bid and budget will produce faster results, as you will be outbidding competing bids. A low bid may not produce any responses.
Who won the bid
When did the pope bid farewell?
چند جمله با bid
Squaw Valley won the bid in 1955.
How much did Comcast bid for ESPN
Who was expected to make a bid for the 2010-11 season?
The winning bid will be announced in the summer of 2015.
The winning bid should be announced in the summer of 2017.
What month in 2004 did Comcast drop it's bid for this company
Oh okkk sry was asleep just now... how much u gonna bid for it?
Germany won the bid for the Games over Alexandria and Budapest.
When the repo notes come due the participating banks bid again
The winning bid is expected to be announced on September 7 2013.
کاربرد bid
Later he failed a fourth time and gave up his bid to be elected.
Comcast dropped their bid to focus on acquiring what sports network
We bid each other adieu after the movies by giving one another a hug.
Everyone wanted to place a bid on the painter’s last novel painting.
The US Government lost the bid to overturn Bell's patent in what court?
But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:
The Turin bid for the 2006 Winter Olympics was also shrouded in controversy.
What was the first private equity firm to decide not to submit a bid for Dell?
What did Royal Dutch Shell's bid to purchase Shell Oil Company's shares lead to?
At the auction, the dealer bid on several different vehicles that were for sale.
متن انگلیسی در مورد bid
All of the employees were eager to bid good riddance to their hateful supervisor.
Even though the odds are unfavorable, I like to bid on the horse that rarely wins.
Because the farmland was dry and not arable, nobody bid on the parcel at the auction.
how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?
In late August 2004 reports came out predicting a London and Paris tie in the 2012 bid.
Despite his popularity Hugo lost his bid for reelection to the National Assembly in 1872.
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
The television show followed a group of designers as they bid on old homes for renovation.
Do you think the recent rise in gun violence will cast a pall over the city’s Olympic bid?
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto the upon the waters.
مثال با bid
New Delhi's bid for the 2019 Asian Games was turned down by the government for what reason?
The bid was successful and the contract was awarded to the consortium on the 12 February 2009.
The football players have set a lofty goal in their bid to win all their home games this year.
And one out of the multitude said unto him, Teacher, bid my brother divide the inheritance with me.
Until the auctioneer’s gavel comes down for the last time, your rival’s bid is not a fait accompli.
Because no one bid more than a hundred dollars, the antiques sold at the estate sale went for cheap.
This prompted an unsuccessful bid by Britain in 1956 to buy back the Somali lands it had turned over.
Buyers were allowed to bid on the storage units for several minutes before a final offer was accepted.
Putting in a bid for the loveable home, the couple couldn’t wait to wake up to its charm every morning.
After the ceremony, the newlyweds bid farewell to their guests and embarked on their Jamaican honeymoon.
جمله سازی با کلمه bid
By the bid submission deadline of 15 July 2003 nine cities had submitted bids to host the 2012 Olympics.
If the owner turns down our first purchase offer, we will ask him to temporize so we can make another bid.
Go ye therefore unto the partings of the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage feast.
As soon as the homeowners heard the low bid on their property, they immediately decided to rebuff the offer.
During the equestrian auction, you’ll have the opportunity to bid on some of the finest horses in the country.
Prior to his presidential bid, Kerry was known to have participated in several long-distance rides (centuries)
When the condominium complex was taking bids on installing a pool, Timothy decided to submit his bid for $10,000.
And another also said, I will follow thee, Lord; but first suffer me to bid farewell to them that are at my house.
Each city had to submit an initial application to the IOC before September 13 2007 saying they plan to make a bid.
The tram was built by Mersyside based Tram Power It was being tested as part of a bid to replace the current trams.
تاپیک سنتز برای bid
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.
However the Blackpool bid organisers pledged to continue the work in getting government approval for a supercasino .
They think Uthman ibn Affan has introduced bidË a innovations into IslÄ m They approve of the revolt which overthrew him.
Manchester then made a successful bid to host the 2002 Commonwealth Games They used the stadium plans from the Olympic bid.
In 2004 campaigners behind the bid expressed disappointment that nothing had been done to take the plans forward in two years.
all things therefore whatsoever they bid you, [these] do and observe: but do not ye after their works; for they say, and do not.
p43 In his bid for imperial power Vespasian joined forces with Mucianus the governor of Syria and Primus a general in Pannonia.
The decision ended Sompote s bid to continue his enterprise and the court gave Sompote 30 days to stop gaining money from Ultraman.
After the mortification of losing his bid for reelection as mayor, Ruben decided to leave the political arena and go back to farming.
Seattle celebrated its restored prosperity and made a bid for world recognition with the Century 21 Exposition, the 1962 World's Fair
جملات bid
On February 11, 2004, Comcast announced a $54 billion bid for The Walt Disney Company, as well as taking on $12 billion of Disney's debt
And when his disciples James and John saw [this], they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come down from heaven, and consume them?
The allegations also served to sour many IOC members against Sion s bid and potentially helped Turin to capture the host city nomination.
Pyeongchang bid to host both the 2010 and 2014 Winter Olympics, but lost in the final rounds of voting to Vancouver and Sochi respectively.
Hyundai Group and Hyundai Motor Group took bid war though eventually Hyundai Group was named the preferred bidder for HDEC in 16th Nov 2010.
The winning bid was placed by an anonymous Japanese man for 46 million but the winning bidder later backed out because of the paying problem .
And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it?
In a desperate bid to make escape from the dog chasing me, I climbed the nearest tree I could find and hoped it could not jump high enough to get me.
Their father had pleaded with doctors to abandon their efforst after his wife's euthanasia bid left their son in a coma and he was put on life support.
PeopleSoft CEO Craig Conway has described Oracle's $5.1 billion bid as "atrociously bad behaviour from a company with a history of atrociously bad behaviour".
جمله bid
Chicago had won the original bid to host the games but the Louisiana Purchase Exposition would not accept another international event in the same time frame.
In 1998 it was uncovered that several IOC members had taken bribes from members of the Salt Lake City bid committee for the hosting of the 2002 Winter Olympics.
On 1 May 2008 Livingstone was defeated in his second reelection bid by Conservative candidate Boris Johnson and his term as Mayor of London ended on 4 May 2008.
During his bid to be elected president in 2004, Kerry frequently criticized President George W. What did Bush's campaign call Kerry for changing his mind about Iraq
A rival joint bid was submitted in June 2014 by Siemens and Mitsubishi Heavy Industries (MHI) with Siemens seeking to acquire Alstom's gas turbine business for €3.
In March 2013, the Blackstone Group and Carl Icahn expressed interest in purchasing Dell. What was the first public equity firm to decide not to submit a bid for Dell
It was first designed as part of Manchester s failed bid for the 2000 Summer Olympics The stadium was built for the 2002 Commonwealth Games at a cost of  110 million.
Montreal was awarded the rights to the 1976 Games in May 1970 over the bid of Moscow and Los Angeles who later hosted the 1980 and 1984 Summer Olympic Games respectively.
By 1927 JT Gumende LRB president of the ANC RRB proposed cooperation with the Communists in a bid to revitalise the organization but he was voted out of power in the 1930s.
A prominent IOC member Marc Hodler strongly connected with the rival bid of Sion Switzerland alleged bribery of IOC officials by members of the Turin Organizing Committee.
کاربرد کلمه bid در انگلیسی
On February 11, 2004, Comcast announced a $54 billion bid for The Walt Disney Company, as well as taking on $12 billion of Disney's debt. What percent of ESPN does Comcast own
Under Territorial Governor Thomas Meagher, Montanans held a constitutional convention in 1866 in a failed bid for statehood. When was the second constitutional convention held?
Bern was a candidate to host the 2010 Winter Olympics, but withdrew its bid in September 2002 after a referendum was passed that showed that the bid was not supported by locals
On February 11, 2004, Comcast announced a $54 billion bid for The Walt Disney Company, as well as taking on $12 billion of Disney's debt. How much debt did Comcast have in 2004?
Amsterdam had made a bid for the 1920 and 1924 Olympic Games but had to give way to warvictim Belgium and De Coubertin s Paris before finally being awarded with the organization.
On February 11, 2004, Comcast announced a $54 billion bid for The Walt Disney Company, as well as taking on $12 billion of Disney's debt. What is the most important asset ESPN owns?
But Martha was cumbered about much serving; and she came up to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister did leave me to serve alone? bid her therefore that she help me.
Kroenke first launched a bid for the club in April 2007, and faced competition for shares from Red and White Securities, which acquired its first shares off David Dein in August 2007
Under Territorial Governor Thomas Meagher, Montanans held a constitutional convention in 1866 in a failed bid for statehood. When was the first constitutional convention held in Montana?
And Joshua commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.
استفاده از bid در جمله
They would have been held in London England which won the bid in the June 1939 International Olympic Committee election over Rome Detroit Lausanne Athens Budapest Helsinki and Montreal.
In July 1982, with Iraq thrown on the defensive, Iran took the decision to invade Iraq and conducted countless offensives in a bid to conquer Iraqi territory and capture cities, such as Basra.
The contacts gained through university and American Assembly fund-raising activities would later become important supporters in Eisenhower's bid for the Republican party nomination and the presidency
do not bid me stay!
i bid you good day.
and bid her farewell
we will bid 10 billion.
they bid simultaneously.
who will bid 100 pounds?
lady bid 50. lady bid 50.
what if she did bid on me?
opening bid is 50 million.
gesundheit. was that a bid?
how could she bid on eddie?
i got a bid for $2 million.
starting bid is 3 million yen
bid increments are 10 million.
so i shouldn't bid on it, or...
thank you, sir. i bid 90,000 too.
he won the bid on online auction.
Short & Simple Example Sentence For bid | bid Sentence
this is where i bid you farewell.
sentinel prime, we bid you return.
i have here an opening bid of 20,000.
once again, i bid you a happy new year
tyrion will do as he's bid, as will you.
my dear, i must bid you adieu. i'm sorry.
if you want it, you're going to have to bid.
has gone up, so has his chances of winning a bid
who will start at $1 million for our opening bid?
tyrion will do as he's bid and will marry ser loras.
but as we bid adieu to one star, we welcome another.
and we never have an opportunity to bid them farewell.
it seems they bid a cheaper wholesale price than we did.
then, allow me to bid farewell to your father at a distance
i mean, if you wanna let people in, if you want them to bid...
she's six months into a bid for possession, so she's not our killer.
my wife wanted to pass this man her gift, tearfully bid him farewell
he switched out your emails, and made you bid on the wrong item today.
the secret organization known as shocker, in a bid to take over the world
The call-center had opened in 2006 after the city of Ottawa won a bid to host it
How do you write a good sentence with bid?
allow me to refill your glasses, gentlemen, and i will bid you and the frulein adieu.
quite a bid of judgment coming from the woman who had her son kidnapped and tortured.
i have never had a more difficult duty... than to bid farewell to colleagues taken from us.
in a bid to rule the world, shocker has threatened the renowned fossil researcher dr. shimura...
now, architects approved to bid on the addition, they had access to the building's original plans.
all right, and our next item for bid is a gorgeous antique mirror, recovered from the levesque estate.
in it, vanger was instructed to bid on lot 424, but hayden redrafted it, instructing him to bid on lot 426.
what an honor it is to be here today to... help bid farewell to a great man and a faithful servant of this city.
Under Territorial Governor Thomas Meagher, Montanans held a constitutional convention in 1866 in a failed bid for statehood. Why was this constitutional convention held
During his bid to be elected president in 2004, Kerry frequently criticized President George W. What had Kerry voted against after supporting the initial Iraq authorization
remember, when you bid you'll not only be getting the handsome mr. hughes you'll also be enjoying a lovely chickensalad sandwich and what looks to be a tasty bean dip, and...
There 's a little violence and lots of sex in a bid to hold our attention , but it grows monotonous after a while , as do Joan and Philip 's repetitive arguments , schemes and treachery .
What is the modern definition of "bid"?
How to Use "bid" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "bid" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "bid" can get slippery.
The Best Definition of "bid" I’ve Heard So Far.
"bid" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "bid"?
What is the definition of an "bid"?
What Is "bid"? Detailed Definition and Meaning.
Use "bid" in a sentence.
The Word "bid" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "bid".
What is definition of "bid" by Merriam-Webster.
"bid" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "bid"?
"bid" sentence examples.
"bid": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "bid".
How do you explain "bid"?
What can I say instead of "bid"?
What is a synonym for "bid"?
What is a antonym for "bid"?
What do you mean by "bid"?
What is another word for "bid"?
What is the best definition of "bid"?
What is "bid" definition and meaning?
How to use "bid" in a sentence.
The Word "bid" in Example Sentences.
"bid" meaning in english, "bid" definitions.
Primary meanings of "bid".
Full definitions of "bid".
Full meaning of "bid".
The Word "bid" in Example Sentences.
Best definition of "bid".
Define "bid" in one sentence, define "bid" in one word.
What is the meaning of "bid" in a sentence.
The Word "bid" in Example Sentences.
What is the origin and root of "bid".
به جای حفظ کردن لغت bid ، جملات کوتاه با bid را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bid، جملات کوتاه مختلف با لغت bid را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bid، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه bid را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از bid در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه bid
ساختن جمله با bid به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی bid است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت bid را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت bid ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه bid که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت bid ، جملات کوتاه با bid را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bid، جملات کوتاه مختلف با لغت bid را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bid، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه bid را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از bid در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه bid
ساختن جمله با bid به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی bid است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت bid را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت bid ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه bid که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با bidشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با bid
یک جمله ساده با bid از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با bid
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با bid، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با bid به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با bid بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با bid
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با bid همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با bid فرق دارد. در جملات پیچیده با bid، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با bid بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با bid
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با bid همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت bid. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با bid بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
