یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 406 جمله انگلیسی با کلمه bee را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات bee را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه bee و همچنین مطالعه مثال برای bee، اقدام به جمله سازی با bee نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از bee در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با bee
Work like a bee.
A bee is buzzing.
I got a bee sting.
I'm busy as a bee.
Hey! A bee stung me!
I was stung by a bee.
I got stung by a bee.
Which bee has bit you?
Tom was stung by a bee.
What bee has stung you?
Tom got stung by a bee.
She is as busy as a bee.
I got stung by this bee.
A bee is buzzing around.
Faouzi is as busy as a bee.
The bee flew to the flower.
Ouch! I was stung by a bee.
Where did the bee sting you?
The bee flew out the window.
That song is the bee’s knees
مثال برای bee
A bee flew out of the window.
That song is the bee’s knees.
A giant bee costume hugs a boy
He is always as busy as a bee.
A giant bee costume hugs a boy.
The bee alighted on the flower.
A bee sting is a painful thing.
A bee sting can be very painful.
You are always as busy as a bee.
Tom, there's a bee on your head!
جمله انگلیسی با کلمه bee
Ouch!! I've been stung by a bee!!
The busy bee has no time for sorrow.
My father is busy as a bee every day.
My mother is busy as a bee every day.
A yellow bee hovers in a single spot.
I heard that Tom won the spelling bee.
that compromises the bee's immune system
A building has a bee painted on the roof
A building has a bee painted on the roof.
But not a single bee has come near it yet
جمله انگلیسی با bee
But not a single bee has come near it yet.
A bee buzzed around and landed on his nose
A bee buzzed around and landed on his nose.
Why does my bee always come last in the race
Why does my bee always come last in the race.
Crithidia mellificae is a parasite of the bee
Crithidia mellificae is a parasite of the bee.
The bee flew to the flower and drank the nectar.
Whose sting is more painful: a bee's or a wasp's?
The neighbors' son won the spelling bee at school.
جمله انگلیسی در مورد bee
I have been as busy as a bee for the past two months.
The joy of the bee tribes infuses my life with sweetness.
A killer bee constantly appears trying to sting Domino Man
A killer bee constantly appears trying to sting Domino Man.
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
Africanized bee colonization caused a panic in America in the 90s.
Africanized bee colonization caused a panic in the United States in the 90s.
The Caucasian honey bee originates from the high valleys of the Central Caucasus
The Caucasian honey bee originates from the high valleys of the Central Caucasus.
جمله انگلیسی درباره bee
According to all known laws of aviation there is no way a bee should be able to fly
According to all known laws of aviation there is no way a bee should be able to fly.
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
Aerodynamically, the bumble bee shouldn't be able to fly, but the bumble bee doesn't know it so it goes on flying anyway.
To make a prairie it takes a clover and one bee,One clover, and a bee,And revery.The revery alone will do,If bees are few.
To be successful, one has to be one of three bees - the queen bee, the hardest working bee, or the bee that does not fit in.
Stung again by this queen bee of the Loren clan, Marissa shook it off and retorted, “See, that’s just it. I don’t always love Jack Storm. But with all my heart I love Jack Loren.
Life is full of beauty. Notice it. Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces. Smell the rain, and feel the wind. Live your life to the fullest potential, and fight for your dreams.
i'm bee...
جمله با کلمه bee
bee, jump!
bee careful.
a worker bee.
kill him, bee.
shoot him, bee!
species of bee.
busy little bee.
is bee in there?
look at the bee!
disappearing bee.
جمله برای bee
lord killer bee...
bee. okay, thanks.
bee, fire the gun!
bee, take the shot!
i will go now. bee!
this is a bee's leg
son of a bee sting!
bee! how did it go?
and stings like a bee
bee pupae delicacies.
جمله سازی با bee
no bee stings on her.
killer bee was taken?!
sorry we're late, bee.
that thinks it's a bee.
suma hey bee's grandpa.
i'm bee. bee honeycomb.
you've been a busy bee.
here's your bee, doctor.
bee, why did you save me?
individual bee organisms.
جمله سازی با کلمه bee
mitsubachi means honey bee
i won a spelling bee once.
quite the busy little bee.
to the right species of bee
i want bee to teach naruto.
as in bee venom. gold star.
what do you know about bee?
a bee in a box? yes, it is.
bee. you're killing me, bee.
come on, bee, take them out!
چند جمله با bee
Yun say fish head bee hoon...
bee, i know when you're lying.
no ... no? a bee? is it a bee?
he kind of looks like you, bee.
master bee was always laughing.
so why did you try to kill bee?
is a cousin of the spelling bee.
bee, you've got to slow it down.
could that be lord killer bee's?!
but the bee. that bee in her room.
کاربرد bee
i attacked master bee from behind.
not only yugito, but now bee too...
and life skills through bee keeping
so box bee got another bee pregnant?
contact! killer bee naruto 2 people!
it's called the buttery and the bee.
was not it like the bee's nest? huh?
you wrote 'bee' yourself, didn't you.
just an ordinary bee, miss claythorne.
bee, i think they're going to kill us.
متن انگلیسی در مورد bee
as i thought, it was a parasite bee...
you're the best, bee! you are the best.
that compromises the bee's immune system
float like a butterfly, sting like a bee.
bee, you got to get sentinel out of here!
are you troubled by the disposal of a bee?
yeah, that's good, bee. that'll get us in.
But not a single bee has come near it yet.
you've never been stung by a bee, have you?
i understand you've been a busy little bee.
مثال با bee
if there is no bee, humanity will disappear
A bee buzzed around and landed on his nose.
and i'm glad i'm a bee man and not a bat man
floats like a butterfly and stings like a bee
and yet, mysteriously, somehow the bee flies.
a bee isn't going to sting you if you see it.
i was the first host to a parasite bee in no. 6
f.y.i., a bee sting carries about .1 milligram.
unless you like green bee better? anyone? no one?
what are we going to do about this big bee bummer
جمله سازی با کلمه bee
yeah, maybe wu was right about a giant killer bee.
now, let's pretend that it wasn't a bee sting. oh.
i deeply respect the kind of person master bee is.
and i poured resin all over it and a bee got stuck.
fuck with the queen bee and you're gonna get stung.
and that bee, no doubt, assumed that it had decided
Ohhh I see u busy bee. U also poke back what. Haha!
the queen bee dying is the same as the planet dying!
and now all of a sudden you can see that the bee has
but to really see the details of the bee, and really
تاپیک سنتز برای bee
master bee was shunned by the villagers and despised.
because they're experts in play. so i took my bee arena
and were trying to take the photograph of a bumble bee.
is a fresh young bee halfway emerged from its brood cell
hotch bee was saying. you're kidding! what? that old man?
is that bee has been cleverly manipulated by that flower.
oh, so there's an almostextinct bee flying around in here?
but its nothing like when they did a remake of "queen bee.
a hive for the honeybee, and live alone in the bee loud glade.
these are the three guiding principles of the honey bee network:
جملات bee
that we are sovereign subjects in nature, the bee as well as me.
and, jiminy cricket do the locals consider muntz the bee's knees.
okay, so we found our queen bee. brie larvan. she's a roboticist.
i thought if i killed master bee, the eight tails would also die.
master bee stands at the top of this island's hierarchy of beasts.
you could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf
okay, so we'll transition from a sleeping' bee into if i loved you.
because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge
or it occurred to my mind that if i only could be like the honey bee
if she's that allergic to bee stings, then she's gonna have an epipen.
جمله bee
it's an experimental breeding program at the usda bee lab in baton rouge
we don't know if this was an accident yet. must've been a killer bee, huh?
The Sufi saying has it: "God, to the bee, is something which has TWO stings!
Handle a book as a bee does a flower, extract its sweetness but do not damage it.
and our opportunistic killer takes advantage of the chaos, injects her with bee venom...
do you remember the rare bee i was given for proving that gerald lydon had been poisoned?
the inflamed bee stings were all in line with the body's meridian, on acupuncture points.
practical handbook of bee culture with some observations upon the segregation of the queen.
that's an osmia avoseta solitary bee famed for building exquisite nests from flower petals.
If the bee disappeared off the face of the earth, man would only have four years left to live.
کاربرد کلمه bee در انگلیسی
I go to books and to nature as the bee goes to a flower, for a nectar that I can make into my own honey.
I noticed you made a bee-line for their bookcases." It is the oldest and most incorrigible trait of the book-lover.
well, an epipen would work against one or two stings, but how effective is it gonna be against an army of bee assassins?
Like the bee, we distill poison from honey for our self-defense--what happens to the bee if it uses its sting is well known.
just where do you think that money come from when you got a bee in your bonnet to move up to billings and open up that salon?
Everything about her was sweet, pale like honey. You would not have been surprised to see a bee caught in the tangles of that yellow hair.
Life, at its best, is happening right in front of you. You might miss it if you're too busy bee. Live your life with a little bit of spice!
A bee does not need to follow you to give you honey: you follow it. Become a person of value and you too won’t have to beg anyone to follow you.
A flower's structure leads a bee toward having pollen adhere to its body . . . we don't know of any such reason why beautiful places attract humans.
Section::::Beekeeping. The only domesticated species of honey bee are "A. mellifera" and "A. cerana", and they are often maintained, fed, and transported by beekeepers.
استفاده از bee در جمله
What happens if the bee does not die
A Spelling bee is a spoken spelling competition.
What happens if a bee does not protect the hive?
If you nettle a bee, you should be prepared to run.
A bee sting left the child’s arm puffy and swollen.
In a spelling bee children are asked to spell words.
The new transformers movie is bumble bee is this the one?
Because they love honey, bears delight at the sight of a bee hive.
The bee was a huge nuisance as it kept buzzing around the picnic table.
They searched for an award that was condign for the young spelling bee winner.
Although he spent many hours daily in the apiary, he was seldom stung by a bee.
The bee hovered over the red petal of the flower in order to extract the pollen.
One type of spelling bee is the Scripps National Spelling Bee in Washington DC.
The spelling bee was rumored to have many long words considered to be sesquipedalian.
The spelling bee contestant spelt the word wrong and her opponent took away the trophy.
The painful bee sting resulted in my arm reddening and swelling to twice its original size.
Although I did not excel at the spelling bee, I still enjoyed competing with my classmates.
A flower and a bee share a symbiotic relationship because they both benefit from one another.
When a bee lands on a plant, it may have transferred pollen to the plant through pollination.
When her highly allergic brother was stung by a bee, Claudia stabbed him with an EpiPen pronto.
Short & Simple Example Sentence For bee | bee Sentence
It wasn’t merely a fluke that Sarah won the spelling bee since she had been studying for months.
The European honey bee LRB called Apis mellifera by biologists RRB are kept by humans for honey.
In accordance with the verdict of all five panelists, Sally was crowned the spelling bee champion.
At first I didn’t hear the buzz from the bees until I got closer to the bee hive around the corner.
The winner of the spelling bee received a gift, as well as an acknowledgment in the local newspaper.
A Spelling bee is a spoken spelling competition In a spelling bee children are asked to spell words.
Farmers spraying pesticides to protect their crops have begun to harm the bee population in the process.
The smart student was the undisputed winner of the spelling bee after putting everyone out in the first round.
The trophy comes in three parts - the cup itself, plus a lid and a base. How many trophy designs have there bee?
Once Karen’s popularity for winning the spelling bee wore off, she was considered just an average student again.
A small piece of blue sky is enough for a bee to recognize the pattern changes occurring over the course of a day.
The young boy would flinch when the bee buzzed right next to his ear causing his head to turn suddenly away from the bee.
The bee was adopted in the 19th century as a symbol of industryâ Manchester being the birthplace of the Industrial Revolution.
Sarah couldn’t hold back her extreme happiness when her face would beam with a smile as a result of her winning the spelling bee.
Before the spelling bee started, the children were told if they misspell a word, the speller would be removed from the competition.
Peanut processing is the main industry of the country bee s wax palm wood palm oil and animal skins are also transported from its port.
Someone that is insecure in their English abilities is very unlikely to participate in a spelling bee, due to their lack of faith in themselves.
Beyoncé Giselle Knowles-Carter (/bi?'j?nse?/ bee-YON-say) (born September 4, 1981) is an American singer, songwriter, record producer and actress.
Sense of smell Frisch discovered that bees can distinguish various blossoming plants by their scent and that each bee is â flower constantâ 45 â 51.
Social insects, such as termites, ants and many bees and wasps, are the most familiar species of eusocial animal. The method that a bee dances is called what?
How do you write a good sentence with bee?
Natural beehives LRB or nests RRB are made by honey bee colonies while domesticated honey bees are kept in manmade beehives in a location known as an apiary.
Each lens unit of a compound eye has a UV receptor and a UV filter oriented differently in each of these units so a bee is able to detect this polarization pattern.
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
All three species are commonly seen raiding beehives of different species of honey bee for honey but A atropos only attacks colonies of the wellknown Western honey bee Apis mellifera.
Beyoncé Giselle Knowles-Carter (/bi?'j?nse?/ bee-YON-say) (born September 4, 1981) is an American singer, songwriter, record producer and actress. When did Beyonce start becoming popular
Beyoncé Giselle Knowles-Carter (/bi?'j?nse?/ bee-YON-say) (born September 4, 1981) is an American singer, songwriter, record producer and actress. In which decade did Beyonce become famous
The bee will run through a small wavelike pattern LRB a waggle run or waggle phase RRB After this it will turn to the right and circle back to the starting point LRB the return phase RRB.
Beyoncé Giselle Knowles-Carter (/bi?'j?nse?/ bee-YON-say) (born September 4, 1981) is an American singer, songwriter, record producer and actress. In what R&B group was she the lead singer?
Beyoncé Giselle Knowles-Carter (/bi?'j?nse?/ bee-YON-say) (born September 4, 1981) is an American singer, songwriter, record producer and actress. In what city and state did Beyonce grow up
People study the swarm intelligence of social insects and animals such as fish birds and ants Recently there has been research on using bee waggle dance behavior for faulttolerant routing.
In this communication system, called dance language, the angle at which a bee dances represents a direction relative to the sun, and the length of the dance represents the distance to be flown.
Beyoncé Giselle Knowles-Carter (/bi?'j?nse?/ bee-YON-say) (born September 4, 1981) is an American singer, songwriter, record producer and actress. What was the name of Beyoncé's first solo album
i'm bee...
bee, jump!
bee careful.
a worker bee.
kill him, bee.
shoot him, bee!
species of bee.
busy little bee.
English Sentences with Audio Using the Word bee.
is bee in there?
look at the bee!
disappearing bee.
lord killer bee...
bee. okay, thanks.
bee, fire the gun!
bee, take the shot!
i will go now. bee!
this is a bee's leg
son of a bee sting!
bee! how did it go?
and stings like a bee
bee pupae delicacies.
no bee stings on her.
killer bee was taken?!
sorry we're late, bee.
that thinks it's a bee.
suma hey bee's grandpa.
i'm bee. bee honeycomb.
you've been a busy bee.
How to Use bee with Example Sentences.
here's your bee, doctor.
bee, why did you save me?
individual bee organisms.
mitsubachi means honey bee
i won a spelling bee once.
quite the busy little bee.
to the right species of bee
i want bee to teach naruto.
as in bee venom. gold star.
what do you know about bee?
a bee in a box? yes, it is.
bee. you're killing me, bee.
come on, bee, take them out!
bee, i know when you're lying.
no ... no? a bee? is it a bee?
he kind of looks like you, bee.
master bee was always laughing.
so why did you try to kill bee?
is a cousin of the spelling bee.
bee, you've got to slow it down.
could that be lord killer bee's?!
but the bee. that bee in her room.
i attacked master bee from behind.
not only yugito, but now bee too...
and life skills through bee keeping
so box bee got another bee pregnant?
contact! killer bee naruto 2 people!
it's called the buttery and the bee.
was not it like the bee's nest? huh?
you wrote 'bee' yourself, didn't you.
just an ordinary bee, miss claythorne.
bee, i think they're going to kill us.
as i thought, it was a parasite bee...
you're the best, bee! you are the best.
float like a butterfly, sting like a bee.
bee, you got to get sentinel out of here!
are you troubled by the disposal of a bee?
yeah, that's good, bee. that'll get us in.
you've never been stung by a bee, have you?
i understand you've been a busy little bee.
if there is no bee, humanity will disappear
and i'm glad i'm a bee man and not a bat man
floats like a butterfly and stings like a bee
and yet, mysteriously, somehow the bee flies.
a bee isn't going to sting you if you see it.
i was the first host to a parasite bee in no. 6
f.y.i., a bee sting carries about .1 milligram.
Which organism looks like a bee but cannot sting
unless you like green bee better? anyone? no one?
what are we going to do about this big bee bummer
yeah, maybe wu was right about a giant killer bee.
now, let's pretend that it wasn't a bee sting. oh.
i deeply respect the kind of person master bee is.
and i poured resin all over it and a bee got stuck.
fuck with the queen bee and you're gonna get stung.
and that bee, no doubt, assumed that it had decided
the queen bee dying is the same as the planet dying!
and now all of a sudden you can see that the bee has
but to really see the details of the bee, and really
What always happens to the victims of the bee sting?
master bee was shunned by the villagers and despised.
because they're experts in play. so i took my bee arena
and were trying to take the photograph of a bumble bee.
is a fresh young bee halfway emerged from its brood cell
hotch bee was saying. you're kidding! what? that old man?
is that bee has been cleverly manipulated by that flower.
oh, so there's an almostextinct bee flying around in here?
a hive for the honeybee, and live alone in the bee loud glade.
these are the three guiding principles of the honey bee network:
that we are sovereign subjects in nature, the bee as well as me.
and, jiminy cricket do the locals consider muntz the bee's knees.
okay, so we found our queen bee. brie larvan. she's a roboticist.
i thought if i killed master bee, the eight tails would also die.
master bee stands at the top of this island's hierarchy of beasts.
you could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf
okay, so we'll transition from a sleeping' bee into if i loved you.
because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge
or it occurred to my mind that if i only could be like the honey bee
if she's that allergic to bee stings, then she's gonna have an epipen.
it's an experimental breeding program at the usda bee lab in baton rouge
we don't know if this was an accident yet. must've been a killer bee, huh?
and our opportunistic killer takes advantage of the chaos, injects her with bee venom...
do you remember the rare bee i was given for proving that gerald lydon had been poisoned?
the inflamed bee stings were all in line with the body's meridian, on acupuncture points.
practical handbook of bee culture with some observations upon the segregation of the queen.
that's an osmia avoseta solitary bee famed for building exquisite nests from flower petals.
well, an epipen would work against one or two stings, but how effective is it gonna be against an army of bee assassins?
just where do you think that money come from when you got a bee in your bonnet to move up to billings and open up that salon?
What is the modern definition of "bee"?
How to Use "bee" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "bee" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "bee" can get slippery.
The Best Definition of "bee" I’ve Heard So Far.
"bee" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "bee"?
What is the definition of an "bee"?
What Is "bee"? Detailed Definition and Meaning.
Use "bee" in a sentence.
The Word "bee" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "bee".
What is definition of "bee" by Merriam-Webster.
"bee" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "bee"?
"bee" sentence examples.
"bee": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "bee".
How do you explain "bee"?
What can I say instead of "bee"?
What is a synonym for "bee"?
What is a antonym for "bee"?
What do you mean by "bee"?
What is another word for "bee"?
What is the best definition of "bee"?
What is "bee" definition and meaning?
How to use "bee" in a sentence.
The Word "bee" in Example Sentences.
"bee" meaning in english, "bee" definitions.
Primary meanings of "bee".
Full definitions of "bee".
Full meaning of "bee".
The Word "bee" in Example Sentences.
Best definition of "bee".
Define "bee" in one sentence, define "bee" in one word.
What is the meaning of "bee" in a sentence.
The Word "bee" in Example Sentences.
What is the origin and root of "bee".
به جای حفظ کردن لغت bee ، جملات کوتاه با bee را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bee، جملات کوتاه مختلف با لغت bee را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bee، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه bee را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از bee در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه bee
ساختن جمله با bee به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی bee است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت bee را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت bee ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه bee که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت bee ، جملات کوتاه با bee را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bee، جملات کوتاه مختلف با لغت bee را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bee، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه bee را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از bee در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه bee
ساختن جمله با bee به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی bee است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت bee را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت bee ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه bee که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با beeشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با bee
یک جمله ساده با bee از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با bee
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با bee، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با bee به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با bee بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با bee
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با bee همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با bee فرق دارد. در جملات پیچیده با bee، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با bee بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با bee
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با bee همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت bee. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با bee بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
