یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 262 جمله انگلیسی با کلمه beasts را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات beasts را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه beasts و همچنین مطالعه مثال برای beasts، اقدام به جمله سازی با beasts نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از beasts در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با beasts
The wild beasts all gather.
The lion is the king of beasts.
The beasts ran through the plain.
The lion is the king of the beasts.
Then the wild beasts start wanting to go crazy.
It is language that distinguishes man from beasts.
As the flag unfurled they all hollered like wild beasts
As the flag unfurled they all hollered like wild beasts.
They were beasts in human skins and not true men at all.
Perhaps there are wild beasts in the forest now said Dorothy
Perhaps there are wild beasts in the forest now said Dorothy.
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
And beasts that have deliberation must necessarily also have will
And beasts that have deliberation must necessarily also have will.
As soon as we get out of the way, we'll go into wild beasts territory.
Without feelings of respect, what is there to distinguish men from beasts?
Birds and beasts like tragic sounds, their ears are identical with the human ones.
Women chase crazy men; they flee from the wise ones as if they were poisonous beasts.
See with your soul and not your eyesbecause to dance with the beasts youmust penetrate their disguise.
They are stupid, they are beasts, they are meat, they are death. I am talking simply but without any affectation.
مثال برای beasts
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
The winter was very hard; the ponds were covered with ice, and there was very little food for either the beasts of the field or the birds of the air.
There shall be confusion also in many places, and the fire shall be oft sent out again, and the wild beasts shall change their places, and menstruate women shall bring forth monsters:
If you want to catch beasts you don't see every day,You have to go places quite out of the way,You have to go places no others can get to.You have to get cold and you have too get wet, too.
tailed beasts?
birds, beasts.
we are not beasts.
they're not beasts.
the lord of beasts?
the smell of beasts...
جمله انگلیسی با کلمه beasts
oh. king of the beasts.
all humans, like beasts
living like feral beasts.
we are not beasts! stop it!
this is no place for wild beasts.
that turns women into angry beasts
come on. shuffle off, hungry beasts.
or rather, the love between beasts...
direwolves and krakens, fierce beasts.
all beasts of burden are sacred animals.
جمله انگلیسی با beasts
it's a beast. the most horrifying of beasts.
beasts can run a day and night without tiring.
i'll give you 2,000, and 4,000 for the beasts.
Bloodthirsty little beasts. Never trust a duck.
of these great beasts in our current ecosystems.
they treat men like beasts, as you said yourself.
they're beasts. they live for slaugther, plunder.
akatsuki's goal is to round up the tailed beasts.
they were beasts that just happened to look human!
they.... they came with beasts from the blackness.
جمله انگلیسی در مورد beasts
she said i was gonna kneel before the lord of beasts.
ends up that cars are these strange beasts that drive
the ark, the beasts, and all of your women are now mine.
it's a style les fauves, which is french for wild beasts.
your father fills a ship with beasts while children drown.
the two remaining tailed beasts and resurrect the tentails
beauty and the beasts's bell and little mermaid's ariel also
we man eating beasts have the greatest respect for one another.
an army of god's beasts led by darkknightmon and lilithmon, huh?
master bee stands at the top of this island's hierarchy of beasts.
جمله انگلیسی درباره beasts
we, the people of the yagahl hunt the mightiest of beasts, the mannak.
the seljuk's have nothing to lose but the beasts beneath their saddles.
we, the yagahl, were hunters of the mightiest of all beasts the mannak.
No wild beasts are so deadly to humans as most Christians are to each other.
the bears in the north and the foxes of the south, all the birds in the sky and the beasts in the sea
my riding skill allows me to command any beast or vehicle, with the exception of divine and mythical beasts.
beasts so fast, you won't even know what's happened until you feel the warm blood soaking through your clothes.
Politics devoid of ethics does not further human welfare, and life without morality reduces humans to the level of beasts.
Killing or eating animals is an act of beasts. Stirs within the devil. Sorry. It spurs evil. Thus is truth - at least the metaphysical.
I'm scared of the geese. When I was five, my mom took me down there to feed those horrible beasts and one of them nearly took my hand off.
جمله با کلمه beasts
This thing all things devours:Birds, beasts, trees, flowers;Gnaws iron, bites steel;Grinds hard stones to meal;Slays king, ruins town,And beats high mountain down.
I may be stupid, as you say, to believe in honour and friendship and loyalty without price. But these are virtues to be cherished, for without them we are no more than beasts roaming the land.
How do the beasts groan!
Who used donkeys as beasts of burden
All sheep and oxen, Yea, and the beasts of the field,
Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.
The ancient Egyptians used donkeys and oxen as beasts of burden.
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,
Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours?
جمله برای beasts
But man [being] in honor abideth not: He is like the beasts that perish.
The lion, which is mightiest among beasts, And turneth not away for any;
Wherefore are we counted as beasts, [And] are become unclean in your sight?
Man that is in honor, and understandeth not, Is like the beasts that perish.
The proud beasts have not trodden it, Nor hath the fierce lion passed thereby.
All ye beasts of the field, come to devour, [yea], all ye beasts in the forest.
I know all the birds of the mountains; And the wild beasts of the field are mine.
If after the manner of men I fought with beasts at Ephesus, what doth it profit me?
There is no punishment that would be hard enough to be applied to these Nazi beasts.
Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play.
جمله سازی با beasts
The boar out of the wood doth ravage it, And the wild beasts of the field feed on it.
Wild beasts caught the little rabbit and savagely tore the animal apart limb by limb.
These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.
Thou makest darkness, and it is night, Wherein all the beasts of the forest creep forth.
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt-offering.
At destruction and dearth thou shalt laugh; Neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
Who teacheth us more than the beasts of the earth, And maketh us wiser than the birds of the heavens?
wherein were all manner of fourfooted beasts and creeping things of the earth and birds of the heaven.
One of themselves, a prophet of their own, said, Cretans are always liars, evil beasts, idle gluttons.
جمله سازی با کلمه beasts
And for thy cattle, and for the beasts that are in thy land, shall all the increase thereof be for food.
Yonder is the sea, great and wide, Wherein are things creeping innumerable, Both small and great beasts.
But ask now the beasts, and they shall teach thee; And the birds of the heavens, and they shall tell thee:
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, [and] cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.
Greek mythology has many mythical beasts in them where they fly, shoot fire out of their mouths and attack.
Since the tales in the unit on mythology contained beasts and heroes, the children loved to listen to them.
That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat, to defile himself therewith: I am Jehovah.
and [he bade them] provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of birds, and of everything that creepeth upon the ground,
And why have ye brought the assembly of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?
چند جمله با beasts
For thou shalt be in league with the stones of the field; And the beasts of the field shall be at peace with thee.
Upon his ruin all the birds of the heavens shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches;
The Greek words meta and theria roughly means the other beasts in contrast with Eutheria LRB true beasts RRB.
For every kind of beasts and birds, of creeping things and things in the sea, is tamed, and hath been tamed by mankind.
And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.
And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;
store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.
A pair of oxen are used to pull the farm cart that we own, since it is far too heavy to be carried with less powerful beasts.
And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; And he was with the wild beasts; And the angels ministered unto him.
And they were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the beasts of the field, and were scattered.
کاربرد beasts
And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof cloven in two, [and] cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.
Speak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye may eat among all the beasts that are on the earth.
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the birds of the heavens, and to the beasts of the field.
The sheer size and fearsome appearance attributed to the beasts have made them common oceandwelling monsters in various fictional works.
And ye shall be holy men unto me: therefore ye shall not eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
I will not drive them out from before thee in one year, lest the land become desolate, and the beasts of the field multiply against thee.
for the wickedness of them that dwell therein, the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our latter end.
Yea, the beasts of the field pant unto thee; for the water brooks are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
And the cities shall they have to dwell in; and their suburbs shall be for their cattle, and for their substance, and for all their beasts.
Only the firstling among beasts, which is made a firstling to Jehovah, no man shall sanctify it; whether it be ox or sheep, it is Jehovah's.
متن انگلیسی در مورد beasts
And thy dead body shall be food unto all birds of the heavens, and unto the beasts of the earth; and there shall be none to frighten them away.
The dead bodies of thy servants have they given to be food unto the birds of the heavens, The flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
I said in my heart, [It is] because of the sons of men, that God may prove them, and that they may see that they themselves are [but as] beasts.
All flesh is not the same flesh: but there is one [flesh] of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes.
And the dead bodies of this people shall be food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth; and none shall frighten them away.
For the bodies of those beasts whose blood is brought into the holy place by the high priest [as an offering] for sin, are burned without the camp.
If I cause evil beasts to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the beasts;
The Olympians triumph in it each on his side over Giants most of which are transformed into savage beasts serpents birds of prey lions or bulls.
In the forest they are ambushed by the beasts they manage to stave off the attack for a time but Iolaus discovers that the beasts are really women.
Yea, though ye offer me your burnt-offerings and meal-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts.
مثال با beasts
And all flesh died that moved upon the earth, both birds, and cattle, and beasts, and every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as that plague.
Of every clean beast thou shalt take to thee seven and seven, the male and his female; and of the beasts that are not clean two, the male and his female:
That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day or stolen by night.
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.
and changed the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed beasts, and creeping things.
And the fat of that which dieth of itself, and the fat of that which is torn of beasts, may be used for any other service; but ye shall in no wise eat of it.
I will destroy also all the beasts thereof from beside many waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
upon which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw the fourfooted beasts of the earth and wild beasts and creeping things and birds of the heaven.
And God said, Let the earth bring forth living creatures after their kind, cattle, and creeping things, and beasts of the earth after their kind: and it was so.
جمله سازی با کلمه beasts
And God remembered Noah, and all the beasts, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;
And whatsoever goeth upon its paws, among all beasts that go on all fours, they are unclean unto you: whoso toucheth their carcass shall be unclean until the even.
And they shall no more be a prey to the nations, neither shall the beasts of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid.
Is my heritage unto me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her round about? go ye, assemble all the beasts of the field, bring them to devour.
And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field also have I given him to serve him.
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and ostriches shall dwell there, and wild goats shall dance there.
Bel boweth down, Nebo stoopeth; their idols are upon the beasts, and upon the cattle: the things that ye carried about are made a load, a burden to the weary [beast].
So I went in and saw; and behold, every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon the wall round about.
Be not afraid, ye beasts of the field; for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth its fruit, the fig-tree and the vine do yield their strength.
And Jehovah thy God will cast out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.
تاپیک سنتز برای beasts
And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.
The beasts of the field shall honor me, the jackals and the ostriches; because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,
And God made the beasts of the earth after their kind, and the cattle after their kind, and everything that creepeth upon the ground after its kind: and God saw that it was good.
For thus saith Jehovah, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, and ye shall drink, both ye and your cattle and your beasts.
I have made the earth, the men and the beasts that are upon the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it unto whom it seemeth right unto me.
And I will appoint over them four kinds, saith Jehovah: the sword to slay, and the dogs to tear, and the birds of the heavens, and the beasts of the earth, to devour and to destroy.
And the wild beasts of the desert shall meet with the wolves, and the wild goat shall cry to his fellow; yea, the night-monster shall settle there, and shall find her a place of rest.
[They shall be] wasted with hunger, and devoured with burning heat And bitter destruction; And the teeth of beasts will I send upon them, With the poison of crawling things of the dust.
All the birds of the heavens made their nests in its boughs; and under its branches did all the beasts of the field bring forth their young; and under its shadow dwelt all great nations.
And he spake of trees, from the cedar that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall; he spake also of beasts, and of birds, and of creeping things, and of fishes.
جملات beasts
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.
They used oxen as their primary beasts of burden and donkeys or equids as their primary transport animal and "woollen clothing as well as rugs were made from the wool or hair of the animals
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from its branches.
and I will send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I, Jehovah, have spoken it.
and wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the birds of the heavens hath he given into thy hand, and hath made thee to rule over them all: thou art the head of gold.
whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was food for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the birds of the heavens had their habitation:
And all they that were round about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, besides all that was willingly offered.
behold, my soul hath not been polluted; for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn of beasts; neither came there abominable flesh into my mouth.
And I will lay waste her vines and her fig-trees, whereof she hath said, These are my hire that my lovers have given me; and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field and the birds of the heavens; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
جمله beasts
So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom; and they made a circuit of seven days' journey: and there was no water for the host, nor for the beasts that followed them.
For thus saith the Lord Jehovah: How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the evil beasts, and the pestilence, to cut off from it man and beast!
tailed beasts?
birds, beasts.
we are not beasts.
they're not beasts.
the lord of beasts?
the smell of beasts...
oh. king of the beasts.
all humans, like beasts
کاربرد کلمه beasts در انگلیسی
living like feral beasts.
we are not beasts! stop it!
this is no place for wild beasts.
that turns women into angry beasts
come on. shuffle off, hungry beasts.
or rather, the love between beasts...
direwolves and krakens, fierce beasts.
all beasts of burden are sacred animals.
it's a beast. the most horrifying of beasts.
beasts can run a day and night without tiring.
استفاده از beasts در جمله
i'll give you 2,000, and 4,000 for the beasts.
of these great beasts in our current ecosystems.
they treat men like beasts, as you said yourself.
they're beasts. they live for slaugther, plunder.
akatsuki's goal is to round up the tailed beasts.
they were beasts that just happened to look human!
they.... they came with beasts from the blackness.
she said i was gonna kneel before the lord of beasts.
ends up that cars are these strange beasts that drive
the ark, the beasts, and all of your women are now mine.
it's a style les fauves, which is french for wild beasts.
your father fills a ship with beasts while children drown.
the two remaining tailed beasts and resurrect the tentails
beauty and the beasts's bell and little mermaid's ariel also
we man eating beasts have the greatest respect for one another.
an army of god's beasts led by darkknightmon and lilithmon, huh?
master bee stands at the top of this island's hierarchy of beasts.
we, the people of the yagahl hunt the mightiest of beasts, the mannak.
the seljuk's have nothing to lose but the beasts beneath their saddles.
we, the yagahl, were hunters of the mightiest of all beasts the mannak.
Short & Simple Example Sentence For beasts | beasts Sentence
the bears in the north and the foxes of the south, all the birds in the sky and the beasts in the sea
my riding skill allows me to command any beast or vehicle, with the exception of divine and mythical beasts.
beasts so fast, you won't even know what's happened until you feel the warm blood soaking through your clothes.
If you like blood , guts and crazy beasts stalking men with guns though ... you will likely enjoy this monster .
What is the modern definition of "beasts"?
How to Use "beasts" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "beasts" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "beasts" can get slippery.
The Best Definition of "beasts" I’ve Heard So Far.
"beasts" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "beasts"?
What is the definition of an "beasts"?
What Is "beasts"? Detailed Definition and Meaning.
Use "beasts" in a sentence.
The Word "beasts" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "beasts".
What is definition of "beasts" by Merriam-Webster.
"beasts" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "beasts"?
"beasts" sentence examples.
"beasts": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "beasts".
How do you explain "beasts"?
What can I say instead of "beasts"?
What is a synonym for "beasts"?
What is a antonym for "beasts"?
What do you mean by "beasts"?
What is another word for "beasts"?
What is the best definition of "beasts"?
What is "beasts" definition and meaning?
How to use "beasts" in a sentence.
The Word "beasts" in Example Sentences.
"beasts" meaning in english, "beasts" definitions.
Primary meanings of "beasts".
Full definitions of "beasts".
Full meaning of "beasts".
The Word "beasts" in Example Sentences.
Best definition of "beasts".
Define "beasts" in one sentence, define "beasts" in one word.
What is the meaning of "beasts" in a sentence.
The Word "beasts" in Example Sentences.
What is the origin and root of "beasts".
به جای حفظ کردن لغت beasts ، جملات کوتاه با beasts را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی beasts، جملات کوتاه مختلف با لغت beasts را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی beasts، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه beasts را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از beasts در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه beasts
ساختن جمله با beasts به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی beasts است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت beasts را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت beasts ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه beasts که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت beasts ، جملات کوتاه با beasts را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی beasts، جملات کوتاه مختلف با لغت beasts را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی beasts، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه beasts را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از beasts در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه beasts
ساختن جمله با beasts به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی beasts است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت beasts را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت beasts ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه beasts که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با beastsشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با beasts
یک جمله ساده با beasts از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با beasts
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با beasts، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با beasts به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با beasts بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با beasts
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با beasts همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با beasts فرق دارد. در جملات پیچیده با beasts، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با beasts بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با beasts
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با beasts همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت beasts. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با beasts بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
