یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 298 جمله انگلیسی با کلمه bearing را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات bearing را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه bearing و همچنین مطالعه مثال برای bearing، اقدام به جمله سازی با bearing نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از bearing در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با bearing
Your conduct is beyond bearing.
Beware of Greeks bearing gifts.
The maid came in bearing a cake.
That has no bearing on our plan.
She is a good, milk-bearing cow!
The tractor was bearing down hard
It has no bearing on this problem.
The tractor was bearing down hard.
That has no bearing on the matter.
His bearing was stiff and military.
That has no bearing on the problem.
It has some bearing on this problem.
He came bearing a large bunch of flowers.
Comprising all men capable of bearing arms
In my garden many trees are bearing fruit.
Comprising all men capable of bearing arms.
A man in a green scarf is bearing his teeth
A man in a green scarf is bearing his teeth.
His bearing announced him as a military man.
There is nothing of the banker in his bearing.
مثال برای bearing
A redesigned guitar bearing the same name followed
A redesigned guitar bearing the same name followed.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.
Moses came down from the mountain bearing divine commandments.
Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.
The primary design concerns are settlement and bearing capacity
The primary design concerns are settlement and bearing capacity.
Both crutches are advanced while bearing weight on unaffected leg
Both crutches are advanced while bearing weight on unaffected leg.
جمله انگلیسی با کلمه bearing
Roman depictions describe them as bearing ritual scars and tattoos
There is no greater agony than bearing an untold story inside you.
Roman depictions describe them as bearing ritual scars and tattoos.
The number of people who believe a thing has no bearing upon its truth.
New more elegant wing mirrors were fitted bearing a small Ferrari shield
New more elegant wing mirrors were fitted bearing a small Ferrari shield.
The German survivors were found with milk bottles bearing Japanese labels
The German survivors were found with milk bottles bearing Japanese labels.
Muddy bootprints were found behind the curtains bearing out Barkers theory
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
جمله انگلیسی با bearing
Muddy bootprints were found behind the curtains bearing out Barkers theory.
Stickers bearing the word Gouranga or stating Call out Gouranga and be happy
Before bearing fruit, orange trees blossom with a flower called an "azahar".
Stickers bearing the word Gouranga or stating Call out Gouranga and be happy.
The removal of the load-bearing beam compromised the structure of the building.
A young boy dressed in a tshirt bearing scars on his arm browses through a book
A young boy dressed in a tshirt bearing scars on his arm browses through a book.
The dog with the red collar is bearing its teeth at the dog with the blue collar
The dog with the red collar is bearing its teeth at the dog with the blue collar.
The family is also allowed to retain the former vehicle number plates bearing Hunza
جمله انگلیسی در مورد bearing
The family is also allowed to retain the former vehicle number plates bearing Hunza.
Cheap postage Frederick Douglass observed in The North Star had an immense moral bearing
Paulina returns after a short monologue from Leontes bearing the news of Hermiones death
But the bottom line is we must have virtue, we must have a religious bearing as a nation
Cheap postage Frederick Douglass observed in The North Star had an immense moral bearing.
Paulina returns after a short monologue from Leontes bearing the news of Hermiones death.
Most often, what I don’t know will have a vastly greater bearing on my life that what I do know.
Taylor performed vaudeville theaters and founded a Chicago music publishing house bearing his name
Taylor performed vaudeville theaters and founded a Chicago music publishing house bearing his name.
Hydraulic fracturing makes use of high-pressure water to create cracks in hydrocarbon-bearing shale.
جمله انگلیسی درباره bearing
We must transcend the illusion that money or power has any bearing on our worthiness as children of God.
It might be true that it is “quality time” that counts, but after a certain point quantity has a bearing on quality.
First, I thought, almost despairing,This must crush my spirit now;Yet I bore it, and am bearing-Only do not ask me how.
A rock pile ceases to be a rock pile the moment a single man contemplates it, bearing within him the image of a cathedral.
There was ease in Casey's manner as he stepped into his place; there was pride in Casey's bearing and a smile on Casey's face.
Rather a thousand times the county jail than to lie under this marble figure with wings and this granite pedestal bearing the words "pro patria." What do they mean anyway?
I felt, as I have often felt, that my failing the truth could have no bearing at all on the Truth itself, which could never conceivably be in any sense dependent on me or on anyone.
Think neither fear nor courage saves us.Unnatural vices are fathered by our heroism. Virtues are forced upon us by our impudent crimes. These tears are shaken from the wrath-bearing tree.
And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.
hw are yu bearing up?
جمله با کلمه bearing
we come bearing gifts.
is bearing sweet fruit
bearing 180, 12 knots.
is bearing down upon us.
they came bearing gifts.
stay on that bearing, yeah?
they call it bearing witness
beware of greeks bearing gifts?
bearing children is actually...
not bearing good news, i assume.
جمله برای bearing
take a direct northsouth bearing
while bearing such a heavy cross?
i see you've come bearing a gift.
you have your grandfather's bearing.
bear with it! i'm bearing with it too!
you can swear and show a manly bearing
you have the bearing of a man of honor.
well there was no grin and bearing this.
they'll pick a bearing and make a guess.
hey, i come bearing gifts. you want some?
جمله سازی با bearing
contact bearing zerosixzero, 1500 meters.
Abiding in the vine leads to fruit bearing.
cheap impact bearing down from the outside.
of carrying the children, bearing the children
that sakura tree must be bearing flowers soon.
giving birth is not just about bearing a child.
it's written in their bearing, on their clothing.
you can get a bearing from the radio signal, yes?
for us to leave, i need to calculate a new bearing
looks like your konkatsu is finally bearing fruits.
جمله سازی با کلمه bearing
you'll notice that it's bearing cones down the center.
been killed by someone bearing a grudge against him ...
Seamless steel pipe bearing pressure calculation method
we've been bearing 30 degrees off course for four hours.
we have a contact bearing down on us at almost 40 knots.
con, sonar. one of them got through, bearing twosixfive.
you can't be a pissedoff pack. you can't be bearing grudges
bearing the mark of a warrior means having a powerful libido.
This tool was very helpful in loosening my hard ball bearing.
There is truly no other place bearing so much love as airports.
چند جمله با bearing
bearing in mind the possibility that memory defect will be incurred
bearing false witness before the gods is as grave a sin as any, my lady.
the information i gave him has bearing on the witness who is accusing him.
the members of the lost millennium movement are the ones bearing the axes.
just be sure that you follow the same exact bearing that we came in on,okay?
maintaining a bearing of 053 degrees, descending below a depth of 10,000 feet.
tadazane fujiwara who was bearing the hardship of being alienated from politics
i'm headed on a bearing of about 137 from the coordinates we pulled off our guy's map.
If Gratitude were a tree in a Bountiful orchard...Grace would be it's Seed bearing fruit.
i encountered a situation with one of my lieutenants at the stone mill which may have some bearing
کاربرد bearing
To give power to that which has no bearing on one's life simply means one is not living their true life.
[man] whereas my letters patent under the great seal bearing date f westminster the 11th day f june 1912
another witness stated that three men left the store and drove away in a green sedan bearing the same plates.
that's like bearing 40kg of military gear to climb a mountain that's already difficult to climb in light weight gear.
The use of preventative drugs where malaria-bearing mosquitoes are present may encourage the development of partial resistance.
People who simply live their life and care only about bearing children are under the influence of a misbelief that they are people
The ministry of bearing with one another is more than simply tolerating difficult people. It is also learning to hear God speak through them.
The man was bearing down on me. My hands were limp and wet. Please, I thought. Please. Who was I addressing? The man? God? Whoever handled these things.
Pinion Gear Supported With 2 Ball Bearings An extra bearing supports the pinion gear for improved gear meshing and smooth transfer of power under heavy pressure.
I know that people can be better than they are. We are capable of bearing a great burden, once we discover that the burden is reality and arrive where reality is.
متن انگلیسی در مورد bearing
Damnoen Longan Jelly Mixed Woon Damnoen Longan in Cereal Jelly has been repackaged. This GMP and HACCP certified product retails in a 200g pack bearing the Facebook logo.
Inside, my soul is curled tightly bearing the burden of massive sins from another life. And my eyes look far at the hell around me... a sharp grin tugs at the corner of my lips.
I believe there is an obedience to the Gospel, there is a self-denial and a bearing of the cross, if you are to be a follower of Christ. Being a Christian is a serious business.
This late age of the world's experience had bred in them all, all men and women, a well of tears. Tears and sorrows; courage and endurance; a perfectly upright and stoical bearing.
What state borders the bearing straight on the east?
The officers of arms occupy posts bearing traditional titles .
The crankshaft is made of alloy steel with five main bearing caps.
He describes it as bearing 'all the appearances of a genuine cry'.
Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.
A ball bearing is a small ball usually metal that is part of one type of bearing.
مثال با bearing
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,
In addition, at least three events occur that appear to have no bearing in the story whatsoever.
The shoots consist of stems bearing green photosynthesising leaves and reproductive structures.
The opening scene shows a teenage Indiana Jones in scout uniform bearing the rank of a Life Scout.
Even when the queen goes about town in disguise, her gravitas and regal bearing do not go unnoticed.
Prestressing concrete is a technique that greatly increases the load-bearing strength of concrete beams.
As they mature their leaves change color from pinktinted to green Eventually they begin bearing fruit.
When Leah saw that she had left off bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife.
Seventeen Contrade run for the prize a painted flag or Palio bearing an image of the Blessed Virgin Mary.
جمله سازی با کلمه bearing
Children often receive red envelopes bearing the Takarabune which contain gifts of money around the New Year.
Theodor Seuss Geisel was a famous author who published over sixty children’s books bearing the name Dr. Seuss.
always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
Even though it was over 100 degrees outside, many athletes were bearing the heat in order to complete the race.
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth; they are a trouble unto me; I am weary of bearing them.
To distinguish him from other rulers bearing the title Duke of Saxony he was commonly called Elector of Saxony.
A bearing is a device to permit fixed direction motion between two parts typically rotation or linear movement.
The first seed bearing plants, like the ginkgo, and conifers (such as pines and firs), did not produce flowers.
Kevin often was bearing the brunt of the bully’s jokes and taunts because Kevin was weak and nonconfrontational.
Around 1890 the modern fluid bearing was invented now universally used to support heavy water turbine spindles.
تاپیک سنتز برای bearing
They may also surround their arms with the design of the circlet LRB a circle bearing the motto RRB and the collar.
Although bearing a name similar to NCSA Mosaic the Spyglass Mosaic had used the NCSA Mosaic source code sparingly.
but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.
As of 2008 Jack Brabham s 1966 drivers championship remains the only victory by a car bearing the driver s own name.
Women are bearing the burden of childbirth by having to go through a life-threatening procedure of delivering a child.
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and [the others] did set up the tabernacle against their coming.
to walk worthily of the Lord unto all pleasing, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
Although it was a malevolent rumor bearing no truth, the entire school still believed Taylor had a miscarriage at age 12.
Sanctification is revealed by the continuous action of the Holy Spirit in our hearts, bearing fruits worthy of repentance.
And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.
جملات bearing
However, Trident found it difficult to find a label for a band bearing a name with such connotation during the early 1970s
Two masked men walked into the bank bearing guns and demanding that the tellers empty the vault to give them all the money.
Contemporary reports, from both sides, remark on the New Haven volunteers' professional military bearing, including uniforms
The characteristic feature of angiosperms is the flower. What does the foliage-bearing part of the plant form to bear flowers?
He that goeth forth and weepeth, bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves [with him].
A radical LRB from Latin radix meaning root RRB is the portion bearing the meaning of an inflected European word in Chinese.
Given the target height its operators tracked the target and the predictor produced bearing, quadrant elevation and fuse setting.
In his letter to Emperor Constantius, he presents a defense of himself bearing unmistakable traces of a study of Demosthenes de Corona
Lepidodendron had tall thick trunks that rarely branched and were topped with a crown of bifurcating branches bearing clusters of leaves.
Which things contain an allegory: for these [women] are two covenants; one from mount Sinai, bearing children unto bondage, which is Hagar.
جمله bearing
And he sendeth two of his disciples, and saith unto them, Go into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him;
God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will.
The house at 62 Gloucester Place where Arnold lived in central London still stands bearing a plaque that describes Arnold as an American Patriot .
Despite the fact that the general was worried about the outcome of the mission, he maintained his usual impassive bearing as he asked for volunteers.
And she conceived again, and bare a son. And she said, This time will I praise Jehovah. Therefore she called his name Judah. And she left off bearing.
The worst single loss of life happened on Tuesday December 19 1944 The 367th V2 rocket which hit England fell near the Hoffmans ball bearing factory.
They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha:
As a result, playback would not wear the information-bearing part of the discs, and properly manufactured LDs would theoretically last beyond one's lifetime
The initial appearance of entire groups of well developed organisms in the oldest fossil-bearing layers, now known as the Cambrian explosion, posed a problem
And Sarai said unto Abram, Behold now, Jehovah hath restrained me from bearing; go in, I pray thee, unto my handmaid; it may be that I shall obtain children by her.
کاربرد کلمه bearing در انگلیسی
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall meet you a man bearing a pitcher of water; follow him into the house whereinto he goeth.
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,
In some cases the axle may be fixed in position with a bearing or bushing sitting inside the hole in the wheel or gear to allow the wheel or gear to rotate around the axle.
And the earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, wherein is the seed thereof, after their kind: and God saw that it was good.
which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as [it doth] in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth;
And God said, Let the earth put forth grass, herbs yielding seed, [and] fruit-trees bearing fruit after their kind, wherein is the seed thereof, upon the earth: and it was so.
In 1997 a memorial stone bearing an engraving of a chess knight was raised over his grave at Kensal Green Cemetery in London which had previously been unmarked and neglected.
Also, to be protected against rain-bearing weather systems by the atmospheric circulation itself, the desert is made even drier by his geographical configuration and location.
in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness therewith, and their thoughts one with another accusing or else excusing [them]);
The Prince Regent and the Duke of York were estranged from their wives, who were both past child-bearing age, so the two eldest brothers were unlikely to have any further children
استفاده از bearing در جمله
The normal commercial disc is engraved with two sound-bearing concentric spiral grooves, one on each side, running from the outside edge towards the center. Do all grooves bear data?
Created by stylist and jewelry designer Maripol, the look consisted of lace tops, skirts over capri pants, fishnet stockings, jewelry bearing the crucifix, bracelets, and bleached hair
and they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of Jehovah your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.
The normal commercial disc is engraved with two sound-bearing concentric spiral grooves, one on each side, running from the outside edge towards the center. How is sound encoded on a commercial disc
hw are yu bearing up?
we come bearing gifts.
is bearing sweet fruit
bearing 180, 12 knots.
is bearing down upon us.
they came bearing gifts.
stay on that bearing, yeah?
they call it bearing witness
beware of greeks bearing gifts?
bearing children is actually...
not bearing good news, i assume.
take a direct northsouth bearing
while bearing such a heavy cross?
i see you've come bearing a gift.
you have your grandfather's bearing.
bear with it! i'm bearing with it too!
Short & Simple Example Sentence For bearing | bearing Sentence
you can swear and show a manly bearing
you have the bearing of a man of honor.
well there was no grin and bearing this.
they'll pick a bearing and make a guess.
hey, i come bearing gifts. you want some?
contact bearing zerosixzero, 1500 meters.
cheap impact bearing down from the outside.
of carrying the children, bearing the children
that sakura tree must be bearing flowers soon.
giving birth is not just about bearing a child.
it's written in their bearing, on their clothing.
you can get a bearing from the radio signal, yes?
for us to leave, i need to calculate a new bearing
looks like your konkatsu is finally bearing fruits.
you'll notice that it's bearing cones down the center.
been killed by someone bearing a grudge against him ...
we've been bearing 30 degrees off course for four hours.
we have a contact bearing down on us at almost 40 knots.
con, sonar. one of them got through, bearing twosixfive.
you can't be a pissedoff pack. you can't be bearing grudges
How do you write a good sentence with bearing?
bearing the mark of a warrior means having a powerful libido.
bearing in mind the possibility that memory defect will be incurred
bearing false witness before the gods is as grave a sin as any, my lady.
the information i gave him has bearing on the witness who is accusing him.
the members of the lost millennium movement are the ones bearing the axes.
just be sure that you follow the same exact bearing that we came in on,okay?
maintaining a bearing of 053 degrees, descending below a depth of 10,000 feet.
tadazane fujiwara who was bearing the hardship of being alienated from politics
Despite bearing the Paramount imprint , it 's a bargain-basement European pickup .
i'm headed on a bearing of about 137 from the coordinates we pulled off our guy's map.
i encountered a situation with one of my lieutenants at the stone mill which may have some bearing
[man] whereas my letters patent under the great seal bearing date f westminster the 11th day f june 1912
The film feels uncomfortably real , its language and locations bearing the unmistakable stamp of authority .
What is the name of the group of well-developed organisms that were discovered within fossil-bearing layers?
another witness stated that three men left the store and drove away in a green sedan bearing the same plates.
that's like bearing 40kg of military gear to climb a mountain that's already difficult to climb in light weight gear.
This painfully unfunny farce traffics in tired stereotypes and encumbers itself with complications ... that have no bearing on the story .
The normal commercial disc is engraved with two sound-bearing concentric spiral grooves, one on each side, running from the outside edge towards the center
It occurs naturally in low concentrations of a few parts per million in soil, rock and water, and is commercially extracted from uranium-bearing minerals such as uraninite.
Concerning humanity as the image of Christ, English Dominican spirituality concentrated on the moral implications of image-bearing rather than the philosophical foundations of the imago Dei
English Sentences with Audio Using the Word bearing.
What is the modern definition of "bearing"?
How to Use "bearing" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "bearing" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "bearing" can get slippery.
The Best Definition of "bearing" I’ve Heard So Far.
"bearing" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "bearing"?
What is the definition of an "bearing"?
What Is "bearing"? Detailed Definition and Meaning.
Use "bearing" in a sentence.
The Word "bearing" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "bearing".
What is definition of "bearing" by Merriam-Webster.
"bearing" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "bearing"?
"bearing" sentence examples.
"bearing": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "bearing".
How do you explain "bearing"?
What can I say instead of "bearing"?
What is a synonym for "bearing"?
What is a antonym for "bearing"?
What do you mean by "bearing"?
What is another word for "bearing"?
What is the best definition of "bearing"?
What is "bearing" definition and meaning?
How to use "bearing" in a sentence.
The Word "bearing" in Example Sentences.
"bearing" meaning in english, "bearing" definitions.
Primary meanings of "bearing".
Full definitions of "bearing".
Full meaning of "bearing".
The Word "bearing" in Example Sentences.
Best definition of "bearing".
Define "bearing" in one sentence, define "bearing" in one word.
What is the meaning of "bearing" in a sentence.
The Word "bearing" in Example Sentences.
What is the origin and root of "bearing".
به جای حفظ کردن لغت bearing ، جملات کوتاه با bearing را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bearing، جملات کوتاه مختلف با لغت bearing را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bearing، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه bearing را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از bearing در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه bearing
ساختن جمله با bearing به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی bearing است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت bearing را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت bearing ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه bearing که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت bearing ، جملات کوتاه با bearing را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bearing، جملات کوتاه مختلف با لغت bearing را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bearing، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه bearing را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از bearing در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه bearing
ساختن جمله با bearing به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی bearing است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت bearing را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت bearing ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه bearing که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با bearingشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با bearing
یک جمله ساده با bearing از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با bearing
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با bearing، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با bearing به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با bearing بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با bearing
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با bearing همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با bearing فرق دارد. در جملات پیچیده با bearing، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با bearing بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با bearing
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با bearing همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت bearing. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با bearing بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
