یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه bear را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات bear را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه bear و همچنین مطالعه مثال برای bear، اقدام به جمله سازی با bear نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از bear در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با bear
I cant bear him
Trust the bear!
I can't bear it.
I cant bear him.
Tom shot a bear.
The bear is big.
I bear good news.
Will the ice bear?
Tom can't bear it.
I could not bear it
Soldiers bear arms.
I couldn't bear it.
I could not bear it.
Here lives one bear.
Don't poke the bear.
Please bear with me.
I bear him no malice.
I'll bear it in mind.
The bear ran after me.
I can't bear the pain.
مثال برای bear
The bear bites itself.
The bear ate an apple.
I'll bear that in mind.
The hunter shot a bear.
I bear it and I hide it
I can't bear this pain.
A bear wrote the story.
He is as fat as a bear.
She scared a bear away.
A bear can climb a tree.
جمله انگلیسی با کلمه bear
I'm as hungry as a bear.
I bear it and I hide it.
She called her bear Ted.
The bear is eating honey.
She can't bear the noise.
Two craters bear his name
You must bear it in mind.
I can't bear that fellow.
They caught a bear alive.
I must bear that in mind.
جمله انگلیسی با bear
Two craters bear his name.
I can’t bear it any longer
John can't bear the noise.
I can't bear living alone.
He couldn't bear the heat.
I can't bear his rudeness.
That's Tom, my teddy-bear.
I can't bear it any longer.
How long does a bear sleep?
I can’t bear it any longer.
جمله انگلیسی در مورد bear
Your study will bear fruit.
His effort will bear fruit.
You can't outrun that bear.
He's like a big teddy bear.
Bad friends bear bad fruit.
Tom got attacked by a bear.
I can't bear to see her cry.
I cannot bear it any longer.
The old bear is fast asleep.
Kill that bear with a rifle.
جمله انگلیسی درباره bear
I can't bear to look at Tom.
The bear is eating an apple.
I bear no malice toward you.
I can't bear to look at him.
I can't bear to look at her.
I bear no grudge against you.
The bear was eating an apple.
I can't bear this any longer.
I cannot bear such an insult.
Will the ice bear our weight?
جمله با کلمه bear
He was as ravenous as a bear.
You should bear that in mind.
I can't bear to look at them.
Share, care, hug like a bear.
I can't bear to work with him.
I can't bear the pain anymore.
This tree does not bear fruit.
Please bear this fact in mind.
I can't bear the sight of him.
I still bear his name in mind.
جمله برای bear
I still bear her name in mind.
We all have our cross to bear.
Does a bear shit in the woods?
We have the right to bear arms.
my favorite animal is the bear.
Faouzi couldn't bear the truth.
the bear is my favorite animal.
My dream is to see a polar bear
Mayuko can't bear living alone.
I will bear your words in mind.
جمله سازی با bear
He is as cross as a bear today.
I couldn't bear to look at her.
I cannot bear her endless love.
He always grumbles like a bear.
A bear will not touch a corpse.
Tom can't bear to look at Mary.
that bear is my favorite animal.
the bear is his favorite animal.
her favorite animal is the bear.
this bear is my favorite animal.
جمله سازی با کلمه bear
his favorite animal is the bear.
Please bear in mind what I said.
the bear is her favorite animal.
my favorite animal was the bear.
my favorite animal is this bear.
the bear was my favorite animal.
my favorite animal is that bear.
I cannot bear the pain any more.
My dream is to see a polar bear.
He was a little teddy bear to me
چند جمله با bear
People have a right to bear arms
How does this bear on my future?
You must bear my advice in mind.
Tom can't bear to open his eyes.
her favorite animal is that bear.
his favorite animal was the bear.
her favorite animal is this bear.
my favorite animal was that bear.
my most loved animal is the bear.
this bear is his favorite animal.
کاربرد bear
the bear was her favorite animal.
the bear is my most loved animal.
this bear is her favorite animal.
the bear is your favorite animal.
her favorite animal was the bear.
his favorite animal is that bear.
that bear is his favorite animal.
the bear was his favorite animal.
your favorite animal is the bear.
that bear is her favorite animal.
متن انگلیسی در مورد bear
my favorite animal was this bear.
this bear was my favorite animal.
that bear was my favorite animal.
his favorite animal is this bear.
But I bear witness to Christ, too
Our efforts will soon bear fruit.
I couldn't bear any more insults.
Careful work will bear its fruit.
I didn't see any bear in Germany.
Tom can't bear to think about it.
مثال با bear
What!? You ate my chocolate bear?
Tom couldn't bear to think of it.
A bear will not touch a dead body.
his favorite animal was that bear.
her favorite animal was this bear.
his favorite animal was this bear.
this bear is my most loved animal.
the bear is his most loved animal.
that bear was his favorite animal.
this bear was her favorite animal.
جمله سازی با کلمه bear
the bear is her most loved animal.
I can't bear the noise any longer.
my most loved animal is this bear.
his most loved animal is the bear.
your favorite animal is that bear.
that bear is your favorite animal.
her most loved animal is the bear.
my most feared animal is the bear.
her favorite animal was that bear.
my most loved animal was the bear.
تاپیک سنتز برای bear
the bear is my most feared animal.
your favorite animal is this bear.
my most loved animal is that bear.
this bear is your favorite animal.
the bear was my most loved animal.
this bear was his favorite animal.
that bear was her favorite animal.
that bear is my most loved animal.
the bear was your favorite animal.
your favorite animal was the bear.
جملات bear
What?! You ate my chocolate bear?!
Benjamin shot a bear with a rifle.
This theory will bear examination.
I could not bear to see the scene.
My shoes won't bear wearing twice.
Some of them are too much to bear.
Beams bear the weight of the roof.
I'm smarter than the average bear.
A good tree can't bear bad fruits.
I have a giant stuffed panda bear.
جمله bear
Tom was mauled to death by a bear.
I couldn't bear to lose you again.
Tom wasn't able to shoot the bear.
my most feared animal is this bear.
Your effort will surely bear fruit.
the bear was her most loved animal.
his most loved animal was the bear.
his most loved animal is this bear.
my most feared animal is that bear.
this bear is my most feared animal.
کاربرد کلمه bear در انگلیسی
my most feared animal was the bear.
the bear was my most feared animal.
the bear was his most loved animal.
I can not bear this noise any more.
this bear is his most loved animal.
I can't bear to see animals suffer.
the bear is his most feared animal.
your favorite animal was this bear.
that bear was your favorite animal.
this bear was your favorite animal.
استفاده از bear در جمله
the bear is her most feared animal.
your favorite animal was that bear.
this bear was my most loved animal.
her most loved animal is this bear.
her most loved animal is that bear.
that bear is her most loved animal.
that bear was my most loved animal.
her most loved animal was the bear.
this bear is her most loved animal.
the bear is your most loved animal.
my most loved animal was this bear.
her most feared animal is the bear.
that bear is his most loved animal.
his most loved animal is that bear.
that bear is my most feared animal.
my most loved animal was that bear.
your most loved animal is the bear.
his most feared animal is the bear.
The bear began tearing at the tent.
These facts bear out my hypothesis.
Short & Simple Example Sentence For bear | bear Sentence
This is how he killed the big bear.
The facts bear out this hypothesis.
Reading will bear you richer fruit.
Suddenly a bear appeared before us.
He could not bear to see the scene.
She froze at the sight of the bear.
that bear is your most loved animal.
her most feared animal was the bear.
her most feared animal is that bear.
the bear was his most feared animal.
his most feared animal is that bear.
my most feared animal was this bear.
his most loved animal was this bear.
that bear was my most feared animal.
Are bear attacks common around here?
your most loved animal is this bear.
your most feared animal is the bear.
his most feared animal was the bear.
this bear was my most feared animal.
your most loved animal is that bear.
How do you write a good sentence with bear?
the bear is your most feared animal.
her most loved animal was this bear.
my most feared animal was that bear.
that bear is his most feared animal.
this bear is his most feared animal.
that bear was her most loved animal.
this bear is your most loved animal.
this bear was her most loved animal.
this bear was his most loved animal.
the bear was her most feared animal.
his most feared animal is this bear.
his most loved animal was that bear.
that bear was his most loved animal.
the bear was your most loved animal.
your most loved animal was the bear.
her most loved animal was that bear.
this bear is her most feared animal.
her most feared animal is this bear.
that bear is her most feared animal.
My baby loves her teddy bear balloon
English Sentences with Audio Using the Word bear.
I hope your efforts will bear fruit.
How can you bear such a humiliation?
I couldn't bear to see such a scene.
These facts will bear out his story.
I can bear witness to his innocence.
He met his end in a rusty bear trap.
The fox and the bear lived together.
She's mature enough to bear a child.
Have you ever set a trap for a bear?
A hungry bear will eat even insects.
Mulberries bear fruits in my garden.
the bear was your most feared animal.
his most feared animal was that bear.
her most feared animal was this bear.
her most feared animal was that bear.
this bear was your most loved animal.
this bear was his most feared animal.
my least favorite animal is the bear.
your most feared animal was the bear.
your most loved animal was this bear.
How to Use bear with Example Sentences.
Your efforts will bear fruit someday.
your most loved animal was that bear.
that bear was his most feared animal.
your most feared animal is this bear.
his most feared animal was this bear.
the bear is my least favorite animal.
your most feared animal is that bear.
that bear was her most feared animal.
that bear was your most loved animal.
this bear was her most feared animal.
this bear is your most feared animal.
that bear is your most feared animal.
My baby loves her teddy bear balloon.
The friendly giant bear waved goodbye
Young girl hugging her red teddy bear
No one noticed the bear's appearance.
The cloud was in the shape of a bear.
This tree is too young to bear fruit.
These cotton socks bear washing well.
Your research will surely bear fruit.
His dirty words can't bear repeating.
What! You've eaten my chocolate bear?
Your efforts will one day bear fruit.
that bear was your most feared animal.
my least favorite animal is this bear.
the bear was my least favorite animal.
your most feared animal was this bear.
I can't bear to see animals suffering.
that bear is my least favorite animal.
your most feared animal was that bear.
this bear was your most feared animal.
my least favorite animal was the bear.
my least favorite animal is that bear.
the bear is his least favorite animal.
Americans have the right to bear arms.
Faouzi still sleeps with a teddy bear.
the bear is her least favorite animal.
her least favorite animal is the bear.
this bear is my least favorite animal.
I can't bear to see him cry like that.
his least favorite animal is the bear.
The friendly giant bear waved goodbye.
Young girl hugging her red teddy bear.
It takes a good trap to capture a bear
It simply doesn't bear thinking about.
His work won't bear close examination.
He couldn't bear to be apart from her.
The hunter followed the bear's tracks.
The boughs that bear most hang lowest.
Tom can't bear even the sight of Mary.
Tom can't bear to see Mary so unhappy.
Tom shakes his spear in anger at bear.
I can't bear to deal with her anymore.
his least favorite animal is this bear.
this bear is her least favorite animal.
his least favorite animal is that bear.
that bear was my least favorite animal.
this bear was my least favorite animal.
I can't bear the thought of losing you.
that bear is her least favorite animal.
the bear is your least favorite animal.
your least favorite animal is the bear.
her least favorite animal is this bear.
her least favorite animal was the bear.
this bear is his least favorite animal.
his least favorite animal was the bear.
the bear was her least favorite animal.
the bear was his least favorite animal.
my least favorite animal was that bear.
that bear is his least favorite animal.
her least favorite animal is that bear.
my least favorite animal was this bear.
It takes a good trap to capture a bear.
I hope Franz will bear his triumph well
I can bear this broken heart no longer.
I'm sure your endeavor will bear fruit.
I can't bear that she should suffer so.
Is it true that you came across a bear?
Have you ever seen a bear in this area?
Remember that you always bear my trust.
your least favorite animal was the bear.
The bear is quite tame and doesn't bite.
his least favorite animal was that bear.
the bear was your least favorite animal.
her least favorite animal was this bear.
The ice is too thin to bear your weight.
that bear is your least favorite animal.
her least favorite animal was that bear.
this bear is your least favorite animal.
that bear was her least favorite animal.
your least favorite animal is this bear.
this bear was his least favorite animal.
this bear was her least favorite animal.
that bear was his least favorite animal.
his least favorite animal was this bear.
your least favorite animal is that bear.
I hope Franz will bear his triumph well.
We saw the traces of a bear in the snow.
To be badly off makes life hard to bear.
The hound was in full chase of the bear.
What we cannot bear removes us from life
that bear was your least favorite animal.
your least favorite animal was that bear.
this bear was your least favorite animal.
your least favorite animal was this bear.
Tomorrow Im going after that bear he said
This ice is too thin to bear your weight.
Some people cannot bear traveling by sea.
Tom always sleeps hugging his teddy bear.
Tomorrow Im going after that bear he said.
This specific approach wont bear any fruit
They all bear the portrait of King Norodom
What you say does not bear on our problem.
Have you ever seen a bear in the mountain?
My father's admonishment was hard to bear.
The old man could not bear his misfortune.
This specific approach wont bear any fruit.
They all bear the portrait of King Norodom.
One should bear in mind that time is money.
He ran for his life when the bear appeared.
They found the track of a bear in the snow.
That's not a bear anymore. That's bear goo.
Can one better bear the sins of an atheist?
I have never aimed at a bear with my rifle.
He can bear neither moonlight nor darkness.
It's not serious, I don't bear him a grudge.
The bear is walking up and down in the cage.
He brought pressure to bear on our decision.
Don't sell the bear's fur before hunting it.
This bamboo is too thin to bear much weight.
We went bear hunting together the other day.
He couldn't bear the thought of leaving her.
It was apparently the work of a hungry bear.
Many towns in the area still bear Welsh names
I could not bear to be apart from my children
Please bear with me until I finish the story.
The ice on the lake couldn't bear his weight.
Could you bear anyone to treat you like that?
She could not bear the sight of the mean man.
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
Obstetricians also bear a high risk of suits.
I can't bear to see good food going to waste.
Many towns in the area still bear Welsh names.
I could not bear to be apart from my children.
The trees are barren or bear only small fruit.
The board is strong enough to bear the weight.
The little girl was crying for the teddy bear.
On the open ice a bear may lie on its stomach.
If you should meet a bear, pretend to be dead.
Tom couldn't bear to look at Mary's dead body.
My son made a small bear out of pipe cleaners.
The tree that does not bear fruit is cut down.
Tom won a stuffed lion and I won a teddy bear.
Tom had to bear the brunt of his boss's anger.
Tom couldn't bear the thought of leaving Mary.
The only thing we could do was to bear with it.
Is this ladder strong enough to bear my weight?
The boy was cuddling with his fluffy teddy bear
A bear is a friendly beast compared to a tiger.
The old man was fast asleep when the bear came.
I can't bear the inconvenience of country life.
Do not kill me, kind Tsarevitch, said the bear.
The boy was cuddling with his fluffy teddy bear.
Trees that are slow to grow bear the best fruit.
I can't bear the thought of her with another man.
You must bear in mind what I've just said to you.
The devoted Mr Snagsby cannot bear this treatment
I'm a bit serious today, but please bear with me.
That old man was sound asleep when the bear came.
I've outgrown my need to sleep with a teddy bear.
The devoted Mr Snagsby cannot bear this treatment.
A group of children climbing on a statue of a bear
A few schools and streets bear her name in Algeria
By and large, women can bear pain better than men.
I bear in mind that misfortunes never come singly.
The ice is so thin that it won't bear your weight.
We watched the baby snuggling with her teddy bear.
The bear would have liked to have eaten the apple.
Sometimes, hope is even harder to bear than grief.
A group of children climbing on a statue of a bear.
A few schools and streets bear her name in Algeria.
The name itself derives from Old Finnish kouvo bear
I can not bear living in this apartment any longer.
What should I do if I'm attacked by a grizzly bear?
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
My little brother always sleeps with his teddy bear.
The name itself derives from Old Finnish kouvo bear.
You don't know how heavy is the load you don't bear.
A boy sits under a bear with Einstein s picture on it
The trainee could hardly bear the burden of the task.
This thing is not a bear. It is the corpse of a bear.
He who has a why to live for can bear almost any how.
Faouzi takes his teddy bear with him wherever he goes.
A boy sits under a bear with Einstein s picture on it.
I guess it's the only way to bear one of his concerts.
I guess it's the only way to bear one of her concerts.
The loveliest roses sometimes bear the ugliest thorns.
Teresa dies holding on to the bear that Arturo gave her
Tom couldn't bear the pain any more so he shot himself.
Tom can't bear the thought of Mary going out with John.
She cannot bear moonlight and she cannot bear darkness.
Teresa dies holding on to the bear that Arturo gave her.
The murder case may bear a relation to his sudden death.
Many happy returns to all who bear the name of a flower!
This is going to sound like a digression but bear with me
This is going to sound like a digression but bear with me.
It is a very tenable hypothesis and will bear looking into
Terrence He is a tall bear with tan fur who plays a guitar
Nonillustrated cards bear symmetrical arrangements of pips
man sitting in a wild life scene playing with a polar bear
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
Driving for one and a half hours to get to work is a bear.
Never love unless you can bear with all the faults of man.
Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear.
I've got a toothache. I just can't bear this pain anymore.
It is a very tenable hypothesis and will bear looking into.
Terrence He is a tall bear with tan fur who plays a guitar.
Nonillustrated cards bear symmetrical arrangements of pips.
man sitting in a wild life scene playing with a polar bear.
Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
Good thoughts bear good fruit, bad thoughts bear bad fruit.
When a man learns to love, he must bear the risk of hatred.
I can't bear to be doing nothing! you often hear people say.
Your question does not bear on the subject under discussion.
You endure what is unbearable, and you bear it. That is all.
A bear, however hard he tries, grows tubby without exercise.
A young girl in polar bear pajamas plays with building blocks
Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.
A young girl in polar bear pajamas plays with building blocks.
Lifes trials may be hard to bear but patience can outlive them
If we grow in faith, we shall never seize to bear fresh fruit.
Lifes trials may be hard to bear but patience can outlive them.
At other times he is represented as a naked woman riding a bear
TatshenshiniAlsek Park supports a large grizzly bear population
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
Tom almost always falls asleep at night hugging his teddy bear.
No thought is born in me that does not bear the image of death.
At other times he is represented as a naked woman riding a bear.
TatshenshiniAlsek Park supports a large grizzly bear population.
The mother bear never strayed more than a few feet from her cubs
A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.
I don't like your face and I can't bear your company any longer.
Tom stepped on a bear trap and was seriously injured in the leg.
The mother bear never strayed more than a few feet from her cubs.
However this release did not originally bear the Show Must Go Off
A woman and child sitting on a bench beside a wooden bear carving
Tom almost always falls to sleep at night hugging his teddy bear.
I hid my love when young till ICouldn't bear the buzzing of a fly
Faouzi almost always falls asleep at night hugging his teddy bear.
However this release did not originally bear the Show Must Go Off.
A woman and child sitting on a bench beside a wooden bear carving.
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
You can avoid this kind of problem if you bear these tips in mind.
The slopes along the Crypt Lake Trail serve as primary bear country
His previous wives had never lived long enough to bear him children
They were born on the hill that would bear the name of their mother
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
The bird with the beard drinks a beer with the bear with the beard.
What is the modern definition of "bear"?
How to Use "bear" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "bear" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "bear" can get slippery.
The Best Definition of "bear" I’ve Heard So Far.
"bear" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "bear"?
What is the definition of an "bear"?
What Is "bear"? Detailed Definition and Meaning.
Use "bear" in a sentence.
The Word "bear" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "bear".
What is definition of "bear" by Merriam-Webster.
"bear" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "bear"?
"bear" sentence examples.
"bear": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "bear".
How do you explain "bear"?
What can I say instead of "bear"?
What is a synonym for "bear"?
What is a antonym for "bear"?
What do you mean by "bear"?
What is another word for "bear"?
What is the best definition of "bear"?
What is "bear" definition and meaning?
How to use "bear" in a sentence.
The Word "bear" in Example Sentences.
"bear" meaning in english, "bear" definitions.
Primary meanings of "bear".
Full definitions of "bear".
Full meaning of "bear".
The Word "bear" in Example Sentences.
Best definition of "bear".
Define "bear" in one sentence, define "bear" in one word.
What is the meaning of "bear" in a sentence.
The Word "bear" in Example Sentences.
What is the origin and root of "bear".
به جای حفظ کردن لغت bear ، جملات کوتاه با bear را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bear، جملات کوتاه مختلف با لغت bear را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bear، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه bear را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از bear در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه bear
ساختن جمله با bear به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی bear است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت bear را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت bear ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه bear که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت bear ، جملات کوتاه با bear را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bear، جملات کوتاه مختلف با لغت bear را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bear، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه bear را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از bear در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه bear
ساختن جمله با bear به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی bear است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت bear را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت bear ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه bear که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با bearشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با bear
یک جمله ساده با bear از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با bear
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با bear، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با bear به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با bear بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با bear
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با bear همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با bear فرق دارد. در جملات پیچیده با bear، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با bear بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با bear
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با bear همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت bear. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با bear بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
