یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 339 جمله انگلیسی با کلمه beam را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات beam را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه beam و همچنین مطالعه مثال برای beam، اقدام به جمله سازی با beam نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از beam در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با beam
See beam diameter.
Go onto the balance beam!
My lights are on full beam.
Is the beam solid or hollow?
A Girl straddling a balance beam
A Girl straddling a balance beam.
A man hammering a nail into a beam
The beam imposing crippling limits
A man hammering a nail into a beam.
The beam imposing crippling limits.
This lamp sends out a powerful beam.
Get yourself astride the balance beam.
A girl is doing a trick on a balance beam
A girl is doing a trick on a balance beam.
A young girl is standing on a balance beam
The beam dropped down on the workmans head
We found a beam of light in the night sky.
A beam of sunlight came through the clouds.
A young girl is standing on a balance beam.
The beam dropped down on the workmans head.
مثال برای beam
At Korbys request only Kirk and Chapel beam down
Gymnast leaps into the air from the balance beam
At Korbys request only Kirk and Chapel beam down.
Gymnast leaps into the air from the balance beam.
A young girl practicing gymnastics on a balance beam
This beam won't hold the weight of the second story.
A young girl practicing gymnastics on a balance beam.
He sneaks inside to see a tractor beam levitating a safe
Three girls in gymnastics tip toeing on the balance beam
He sneaks inside to see a tractor beam levitating a safe.
جمله انگلیسی با کلمه beam
Three girls in gymnastics tip toeing on the balance beam.
I was wakened by a beam of light shining through my window.
The young gymnast s supple body soars above the balance beam
The young gymnast s supple body soars above the balance beam.
A focused young girl performs her routine on the balance beam
A focused young girl performs her routine on the balance beam.
Greater beam and the flush deck provided greater hull strength
In the team final she competed in uneven bars and balance beam
A man skateboarding outside balancing his skateboard on a beam
Greater beam and the flush deck provided greater hull strength.
جمله انگلیسی با beam
In the team final she competed in uneven bars and balance beam.
A man skateboarding outside balancing his skateboard on a beam.
A gymnast performing on the balance beam in front of an audience
A construction worker is working on a support beam on a building
The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.
A gymnast performing on the balance beam in front of an audience.
A construction worker is working on a support beam on a building.
They open fire and beam in a boarding party but are finally repelled
They open fire and beam in a boarding party but are finally repelled.
An example of a stacked beam radar is the Air Route Surveillance Radar
جمله انگلیسی در مورد beam
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
An example of a stacked beam radar is the Air Route Surveillance Radar.
A little girl walking down a balance beam with an adult ready to assist
It can be seen there is an inverse relation between gain and beam width
A little girl walking down a balance beam with an adult ready to assist.
It can be seen there is an inverse relation between gain and beam width.
Focus on your goals, not your fear. Focus like a laser beam on your goals.
Light from certain types of laser has the smallest possible beam divergence
A wielder works on wielding a beam into place while other workers set beams
Light from certain types of laser has the smallest possible beam divergence.
جمله انگلیسی درباره beam
A wielder works on wielding a beam into place while other workers set beams.
At the European Championships in ClujNapoca Ponor competed on beam and floor
At the European Championships in ClujNapoca Ponor competed on beam and floor.
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
The guns were mounted aft permanently arranged to fire over the starboard beam
A gymnast performing on the balance beam while her teammates and coach look on
The removal of the load-bearing beam compromised the structure of the building.
The guns were mounted aft permanently arranged to fire over the starboard beam.
A gymnast performing on the balance beam while her teammates and coach look on.
A female gymnast in a red and blue leotard does a back flip on the balance beam
جمله با کلمه beam
And that's what manufacturing does, and that's why I'm laser-beam focused on it
A female gymnast in a red and blue leotard does a back flip on the balance beam.
But for 12 years, I have been laser-beam focused on the issue of Iran with a nuclear weapon
deity beam!
branger beam
beam them up.
now! the beam!
a beam weapon?
see that beam?
beam held, huh?
جمله برای beam
tau galaxy beam!
waiting love beam
can we beam him up?
i step over the beam.
but a beam, seriously?
the third beam is coming!
what beam sabers are about!
locate him and beam him up!
we're gonna move this beam!
crescent beam didn't work...
جمله سازی با beam
everyone calls me mole beam.
They are bright on high beam.
a household disintegrator beam.
then at least show me the beam!
target is the enemy beam cannon.
can we beam them up to the ship?
and if you focus them into a beam
they've locked on a tractor beam.
oh, no! it's the devil might beam!
bayesian inference, a beam splitter
جمله سازی با کلمه beam
what is the deadly devil might beam?!
shining this beam of light on their work
all i need now is to flip on another beam
beam us up! i can do that. i can do that!
it's a picture of the first beam particle
we cannot beam back one without the other.
ah. it is a beam weapon using a satellite.
yeah, i'm ready. all right. matt, beam him.
amanda was strangled to death on this beam.
don't you have like a beam gun or something?
چند جمله با beam
that is transmitted through that light beam.
the system measures the beam's time of flight
i hope the old man got the tractor beam down.
yeah, um, don't move until that beam goes off.
what's that coming out of his eye? a jet beam.
the blue tip scratching against roughhewn beam
exporting of beam cannons because of the danger
neutron bombs, particle beam weapons, nerve gas.
and we collide them with another beam of protons
but it's odd that you can't see the beam of light
کاربرد beam
hand over mole beam to us. we will dispose of her.
that's used to steer a laser beam very accurately;
that beam was only 2% of the array's total output.
now, your signal to go will be when the beam stops.
by sending out a pulse that's a laser beam of light.
focusing a beam of light on the shot glass underneath.
you get to see the beam the way it's projected and bent.
they'll be in range of our tractor beam in moments, lord.
you don't see people swilling jim beam or rolling a joint.
they have this is literally a beam of light around the world
متن انگلیسی در مورد beam
i'd rig it to go off the instant a sensor beam made contact.
boat with two armed men is approaching on your starboard beam.
there are some young people where the marx beam has no effect.
for a pretty little beam with a mutated mcr1 gene, i have five.
i need an emergency transporter lock, two to beam up on my mark.
to beam a representation of our loved ones into our living rooms
every beam in this building is the same radius, all laminated wood.
i can't lock on to your signal. beam us up! you're moving too fast.
it converts electricity into a laser beam as a way to transmit power.
is it a beam weapon? it's got an even higher output than cecilia's is.
مثال با beam
you'll get inside, you'll disable it, then you'll beam back to the ship.
in two hours, i'm going to fire a veteron beam directly at starfleet command.
Very bright enough but not as strong if you're looking directly into its beam.
i hope that old man got the tractor beam down, or this is gonna be a short trip.
you see, it feeds an impulse beam into your retinas, which then bounces off the back of the amyg...
It puts off a nice uniform white beam of light.2)This unit has an extremely powerful magnet to hold the flashhead on.
goes around like this, fires another beam of light and then flies out the way it came in and the warhead tumbles to outer space.
Don’t just have dreams. Take actions too. To make it possible, begin every dream with a simple action and your interest will beam out.
i told him that i could not only beam a grapefruit from one planet to the adjacent planet in the same system, which is easy, by the way
A true friend will never stand in your allotted beam of light. They will get out of the way so you can grow, but they’ll stay nearby in case you need what they can offer.
جمله سازی با کلمه beam
Columns are elements that carry only axial force (compression) or both axial force and bending (which is technically called a beam-column but practically, just a column).
Who operated the automatic beam system?
She is the 2008 Olympic women s balance beam gold medalist.
A wooden beam often serves as a stanchion in the roofs of homes.
The light produced by a laser is often a thin long beam of light.
The gymnast ended her routine with a forward somersault off of the beam.
Once a crystal is obtained data can be collected using a beam of radiation.
If you want to stabilize and steady the building, don’t remove the main beam.
Î and Î Librae are the scales balance beam and Î and Ï are the weighing pans.
When a German bomber flew to close to its own beam what happened to the signal?
تاپیک سنتز برای beam
And he awaked out of his sleep, and plucked away the pin of the beam, and the web.
Diwali ads and other adverts targeted towards India are filtered out in this beam.
A beam runs along the top of the bridge, offering lateral support to the structure.
This way the distance the bomber travelled along the beam could be precisely verified
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
Spherical screws were turned round and round until they secured the wood beam into the wall.
A laser light is made of waves all lined up Laser light stays in a straight concentrated beam.
It typically involves the women's events of vault, uneven bars, balance beam, and floor exercise
One of the most common practical applications of solid mechanics is the EulerBernoulli beam equation.
A light beam or beam of light is a small projection of light energy coming from a source into a beam.
جملات beam
Because it is the structural part of a vessel, the ship’s hull is built around a large beam or plate.
Flashing her megawatt beam, the flirty woman knew that no man could resist the radiance of her smile.
The larger the polar moment of inertia the less the beam will twist when subjected to a given torque.
Winning the tournament resulted in the young woman seeming to beam with glee as she jumped up and down.
Once the baby was born, the mother would beam with pride while gazing at the newest member of her family.
I constructed a trestle with a horizontal beam and some sloping legs to hold up the table I was building.
When a beam of light hits a mirror, it will refract and go roughly back in the direction that it came from.
The trestle under this bridge looks like an x, with the two beams spreading out from the horizontal beam on top.
A closet rod sagging under the weight of clothes on clothes hangers is an example of a beam experiencing bending.
With resolute concentration, Nadia made one final attempt to finish her balance beam routine without falling off.
جمله beam
Doppler radar uses the Doppler effect to measure the radial velocity of targets in the antenna s directional beam.
The judges held their breaths as they watched the normally skilled gymnast teeter on the edge of the balance beam.
Crystal structure is now found by analysis of the diffraction patterns of a sample targeted by a beam of some type.
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
The Germans flew along one beam until they picked up the second beam the sound telling them when to start doing what
Or how wilt thou say to thy brother, Let me cast out the mote out of thine eye; and lo, the beam is in thine own eye?
If you aim a flashlight at a crack in the wall, diffraction will make that beam of light spread out on the other side.
The second is Acquerello. High-end Italian cuisine & wines served in a converted chapel with vaulted, wood-beam ceilings.
All movie promos in this beam are according to IST The channel is also available to viewers in Bangladesh and the Maldives.
Sunlight is a natural example of a light beam when it crosses through various objects LRB clouds foliage windows etc RRB.
کاربرد کلمه beam در انگلیسی
But as one was felling a beam, the axe-head fell into the water; and he cried, and said, Alas, my master! for it was borrowed.
Light from certain types of lasers has the smallest possible beam width so it produces the most parallel light beams possible.
When a continuous sound was heard from the second beam the crew knew they were above the target and began dropping their bombs
On Christmas Day, children will beam with happiness and cheer excitedly at the sight of all the presents they will get to open.
Concentrated solar power systems use lenses or mirrors and tracking systems to focus a large area of sunlight into a small beam.
Let us go, we pray thee, unto the Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell.
Sarah couldn’t hold back her extreme happiness when her face would beam with a smile as a result of her winning the spelling bee.
Most of these kinds of welding are only done where specially needed They might use an electron beam laser or ultrasonic sound waves.
The molecular laser isotope separation method employs a laser beam of precise energy to sever the bond between uranium-235 and fluorine
Vacuum is useful in a variety of processes and devices. What is produced by a vacuum and used in electron beam welding and vacuum frying?
استفاده از beam در جمله
Using the power of the beam the Titan powers up and takes all the Drej energy The Drej are destroyed while the ship creates a new planet.
Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
When the photographer told the child to say “cheese,” the girl decided to beam so that you could see almost every single tooth in her mouth.
Most GRBs are a narrow beam of intense radiation released during a supernova as a huge rapidly spinning star collapses to form a black hole.
This beam can also be called the 030 version of HBO South Asia since all the programs aired on this beam are aired with a thirty minute delay.
Whereas Newton narrowed the beam of light in order to isolate the phenomenon Goethe observed that with a wider aperture there was no spectrum.
If the German bomber flew closer to its own beam than the Meacon then the former signal would come through the stronger on the direction finder
Discovering a beam of light streaming through a hole in the wall between them Collins follows the light and spots Penny modelling for a photo shoot.
And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head [weighed] six hundred shekels of iron: and his shield-bearer went before him.
The first cross-beam acted as a warning for the bomb-aimer to start the bombing-clock which he would activate only when the second cross-beam was reached
LRB ex BWL is the maximum beam at the waterline RRB Depth LRB D RRB is the vertical distance from the bottom of the hull to the uppermost edge at the side.
The scanning electron microscope LRB SEM RRB is a type of electron microscope that makes an image by moving a narrow electron beam across the surface of a specimen.
The way a beam of light refracts upon entering a pain of glass can be witnessed firsthand by using a magnifying glass to direct the sunlight in different directions.
5 THz) are relatively inexpensive compared to other wavelengths of the same power, and are very popular due to their good beam quality and very high apparent brightness
And there was again war with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
However, early Christian writers who speak of the shape of the particular gibbet on which Jesus died invariably describe it as having a cross-beam. What Epistle described the cross
And there was again war with the Philistines at Gob; and Elhanan the son of Jaareoregim the Beth-lehemite slew Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened thereon; and let his house be made a dunghill for this:
Bomber crews already had some experience with these types of systems due to the deployment of the Lorenz beam, a commercial blind-landing aid which allowed aircraft to land at night or in bad weather
deity beam!
Short & Simple Example Sentence For beam | beam Sentence
branger beam
cancer beam!
beam them up.
now! the beam!
a beam weapon?
see that beam?
beam held, huh?
tau galaxy beam!
waiting love beam
can we beam him up?
i step over the beam.
but a beam, seriously?
the third beam is coming!
what beam sabers are about!
locate him and beam him up!
we're gonna move this beam!
crescent beam didn't work...
everyone calls me mole beam.
a household disintegrator beam.
then at least show me the beam!
How do you write a good sentence with beam?
target is the enemy beam cannon.
can we beam them up to the ship?
and if you focus them into a beam
they've locked on a tractor beam.
oh, no! it's the devil might beam!
bayesian inference, a beam splitter
what is the deadly devil might beam?!
shining this beam of light on their work
all i need now is to flip on another beam
beam us up! i can do that. i can do that!
it's a picture of the first beam particle
we cannot beam back one without the other.
ah. it is a beam weapon using a satellite.
yeah, i'm ready. all right. matt, beam him.
amanda was strangled to death on this beam.
don't you have like a beam gun or something?
that is transmitted through that light beam.
the system measures the beam's time of flight
i hope the old man got the tractor beam down.
yeah, um, don't move until that beam goes off.
English Sentences with Audio Using the Word beam.
what's that coming out of his eye? a jet beam.
the blue tip scratching against roughhewn beam
exporting of beam cannons because of the danger
neutron bombs, particle beam weapons, nerve gas.
and we collide them with another beam of protons
but it's odd that you can't see the beam of light
hand over mole beam to us. we will dispose of her.
that's used to steer a laser beam very accurately;
that beam was only 2% of the array's total output.
now, your signal to go will be when the beam stops.
by sending out a pulse that's a laser beam of light.
focusing a beam of light on the shot glass underneath.
you get to see the beam the way it's projected and bent.
they'll be in range of our tractor beam in moments, lord.
It consisted of a beam pushed outwards by a steel spring
you don't see people swilling jim beam or rolling a joint.
they have this is literally a beam of light around the world
i'd rig it to go off the instant a sensor beam made contact.
boat with two armed men is approaching on your starboard beam.
there are some young people where the marx beam has no effect.
How to Use beam with Example Sentences.
for a pretty little beam with a mutated mcr1 gene, i have five.
i need an emergency transporter lock, two to beam up on my mark.
to beam a representation of our loved ones into our living rooms
every beam in this building is the same radius, all laminated wood.
i can't lock on to your signal. beam us up! you're moving too fast.
it converts electricity into a laser beam as a way to transmit power.
is it a beam weapon? it's got an even higher output than cecilia's is.
you'll get inside, you'll disable it, then you'll beam back to the ship.
in two hours, i'm going to fire a veteron beam directly at starfleet command.
i hope that old man got the tractor beam down, or this is gonna be a short trip.
It was, in effect, an automatic beam-tracking system, operated through the bomber's autopilot
you see, it feeds an impulse beam into your retinas, which then bounces off the back of the amyg...
goes around like this, fires another beam of light and then flies out the way it came in and the warhead tumbles to outer space.
These downlights can use narrow beam spotlights, or wider-angle floodlights, both of which are bulbs having their own reflectors
i told him that i could not only beam a grapefruit from one planet to the adjacent planet in the same system, which is easy, by the way
The German bombers would attach themselves to either beam and fly along it until they started to pick up the signal from the other beam.
However, early Christian writers who speak of the shape of the particular gibbet on which Jesus died invariably describe it as having a cross-beam
However, early Christian writers who speak of the shape of the particular gibbet on which Jesus died invariably describe it as having a cross-beam. In what year was Barnabas born
While Knickebein was used by German crews en masse, X-Gerät use was limited to specially trained pathfinder crews. When the bomber crossed the first beam the bomber-aimer did what?
However, early Christian writers who speak of the shape of the particular gibbet on which Jesus died invariably describe it as having a cross-beam. How is one attached to the cross
The Nuclear Science Department at EPN is the only one in Ecuador and has the large infrastructure, related to irrradiation factilities like cobalt-60 source and Electron beam processing
What is the modern definition of "beam"?
How to Use "beam" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "beam" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "beam" can get slippery.
The Best Definition of "beam" I’ve Heard So Far.
"beam" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "beam"?
What is the definition of an "beam"?
What Is "beam"? Detailed Definition and Meaning.
Use "beam" in a sentence.
The Word "beam" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "beam".
What is definition of "beam" by Merriam-Webster.
"beam" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "beam"?
"beam" sentence examples.
"beam": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "beam".
How do you explain "beam"?
What can I say instead of "beam"?
What is a synonym for "beam"?
What is a antonym for "beam"?
What do you mean by "beam"?
What is another word for "beam"?
What is the best definition of "beam"?
What is "beam" definition and meaning?
How to use "beam" in a sentence.
The Word "beam" in Example Sentences.
"beam" meaning in english, "beam" definitions.
Primary meanings of "beam".
Full definitions of "beam".
Full meaning of "beam".
The Word "beam" in Example Sentences.
Best definition of "beam".
Define "beam" in one sentence, define "beam" in one word.
What is the meaning of "beam" in a sentence.
The Word "beam" in Example Sentences.
What is the origin and root of "beam".
به جای حفظ کردن لغت beam ، جملات کوتاه با beam را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی beam، جملات کوتاه مختلف با لغت beam را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی beam، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه beam را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از beam در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه beam
ساختن جمله با beam به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی beam است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت beam را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت beam ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه beam که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت beam ، جملات کوتاه با beam را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی beam، جملات کوتاه مختلف با لغت beam را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی beam، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه beam را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از beam در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه beam
ساختن جمله با beam به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی beam است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت beam را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت beam ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه beam که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با beamشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با beam
یک جمله ساده با beam از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با beam
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با beam، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با beam به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با beam بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با beam
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با beam همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با beam فرق دارد. در جملات پیچیده با beam، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با beam بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با beam
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با beam همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت beam. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با beam بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
