یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 335 جمله انگلیسی با کلمه be available را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات be available را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه be available و همچنین مطالعه مثال برای be available، اقدام به جمله سازی با be available نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از be available در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با be available
I should be available this afternoon
He wouldn't be available until four.
I should be available this afternoon.
Fossil fuels won't be available forever.
She'll be available around four o'clock.
These goods may not be available locally.
Will the room be available for the meetings?
will you be available?
when will he be available?
of some form would be available.
are actually going to be available
by having this amazing content be available
less and less phosphorus will be available.
It should be available in America soon.....
which will be available in the next few weeks
No. But let me see if that would be available.
but will this only be available for the super rich
they'd have to be available at very competitive rates.
It should be available for pickup in about 25 minutes.
So if we request now one will be available right away.
مثال برای be available
Your order will be available for pick up in 25 minutes.
That will be available for pick up in about 25 minutes.
and so worldwide telescope will be available this spring.
and she doesn't know when it's going to be available again.
It would have been nice for it to be available in other colors.
it's going to be available in all the bookstores in the bay area
the status of your driver will be available on your mobile device.
that he american government data would be available on the internet
and its going to be available in fine bookstores
curry and sandwiches that can be available for order 24 hours a day.
جمله انگلیسی با کلمه be available
saigo takamori has also said it! savings should be available for offspring!
owned by the biggest hotel chain in america will be available for your use.
to start with this is something that wouldn't even be available on the black market
Will a FedEx Express service be available in TNT booking applications or via TNT customer service?
Twotone interior color combinations will be available
The goods will only be available to buy next weekend.
Twotone interior color combinations will be available.
The pause option doesnt appear to be available to me anymore
The pause option doesnt appear to be available to me anymore.
The bus service won't be available until the snow has melted.
جمله انگلیسی با be available
The problem is that our car will not be available on that day.
The Pampa would eventually also be available with fourwheel drive
If you will not be available at the new time
The Pampa would eventually also be available with fourwheel drive.
Episodes continue to be available on The New Yankee Workshop website
Episodes continue to be available on The New Yankee Workshop website.
Please check which movies will be available at eleven AM at Santikos Theatres
Please check which movies will be available at eleven AM at Santikos Theatres.
There will be situations where no textbook answer will be available to guide you.
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4
جمله انگلیسی در مورد be available
This is annoying since there was no indication that anything like this would be available from a used book.
Beta versions of Nterprise Linux Services are expected to be available on certain HP ProLiant servers in July.
OK. It is ordered and will be available at 3205 Mission Blvd shortly. A text receipt will be sent to your phone. Anything else?
it looks like they will be available to fix your car. the shops policy is to bring the car in by 8:30am
Your order has been confirmed and will be available for pickup shortly. A copy of your receipt has been sent to your mobile phone.
I just placed the order now. It will be available in 15 minutes for pick up and they are sending the receipt to your iPhone via email.
The models referenced in the product manuals on this site may not be available for purchase due to cessation of production or other reasons.
There are many breed associations and it would have to be a very popular sport for breeders in order that this kind of information be available.
ok. i'll schedule it for tonight at 9. the drivers status will be available on your mobile device when it gets closer to the scheduled pick up time.
After hearing a recording of the Symphony No.2 with James Levine and Orchestra from one of our PBS stations I knew it had to be available in my collection.
جمله انگلیسی درباره be available
My pleasure! Your receipt will be available at pickup.
This command should only be available to IRC Operators.
the cheapest fare that's going to be available is your Walk-on
the cheapest fare that's going to be available is the Saver Return
then the cheapest fare that's going to be available is your Super Saver return at 50 pounds 50
What is speculated to be available in Norfolk Island's EEZ zone
The public service shall be available globally to general users
but i have a feeling that fli... a flight won't be available direct
What aircraft will be available for use by the US Air Force in 2017?
When would new food sources be available for those who survived the winter?
جمله با کلمه be available
You order is complete and will be available for pickup in twenty five minutes.
How many years did it take for Ibn Sina's Book of Healing to be available in Latin
Okay your order is complete and it will be available for pickup in about 25 minutes.
How many months did it take for Ibn Sina's Book of Healing to be available in Latin?
the cheapest fare that's going to be available is the Super Advance Return 27 pounds
It s a project under construction so the instructions might not be available or uptodate yet.
During the busiest times of the day or the peaks 43 trains should be available in service.
the drivers status will be available on your mobile device when it gets closer to pick up time.
Some articles may not yet be available in all languages but they are supposed to eventually be.
That is a reservation for March 25th at 7:00pm. Would you like to pick the wines to be available?
جمله برای be available
the cheapest fare that's going to be available travelling tomorrow is what we call a walk-on fare
BT Vision's DVR-based features would not be available on Xbox 360 due to limited hard drive capacity.
A debate has started on how to make braille more attractive and for more teachers to be available to teach it.
Regulations include mandatory lot size for single-family houses and requirements that parking be available to tenants and customers.
let's make it far in advance as Jiro may not be available for reservation if it is not made a few weeks in advance
Essjay was pictured as taking his laptop to class so he could be available to other Wikipedians while giving a quiz.
On January 23 1971 U Thant categorically announced that he would under no circumstances be available for a third term as SecretaryGeneral.
Within a year a database of some 12500 registrationrequired canine residents would be available to sanitation workers with sampletest kits.
On his release Zarakolu refused to abandon his work for freedom of thought because he wanted different thoughts and cultures to be available in Turkey.
Individual states and localities offer nonprofits exemptions from other taxes such as sales tax or property tax. What must IRS 990 forms be available for
جمله سازی با be available
I have placed the order and it will be available for pickup at the Starbucks on Broadway in about 15 minutes. The receipt will be sent to your mobile device.
In August 2009 the mobile phone maker Samsung LRB with provider Orange RRB unveiled a new Welsh language mobile phone would be available from September 2009.
Beer is sold in bottles and cans; it may also be available on draught
By having this amazing content be available
It's going to be available in all the bookstores in the Bay Area and throughout the world
This was also my first experience talking to patients where they asked how soon our therapy would be available.
But will this only be available for the super rich
We're really excited to announce that the beta version of the molecular animation software toolkit will be available for download today.
Less and less phosphorus will be available.
And so WorldWide Telescope will be available this spring.
جمله سازی با کلمه be available
They'd have to be available at very competitive rates.
It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day
The Patients' Bill of Rights is necessary to guarantee that health care will be available for those who are paying for insurance. It's a part of the overall health care picture.
We can't plan life. All we can do is be available for it.
Beer is sold in bottles and cans; it may also be available on draught
Beer is sold in bottles and cans; it may also be available on draught
Boyle supported the policy that the Bible should be available in the language of the people in contrast to the Latinonly policy of the Roman Catholic Church at the time.
Modern mosques should appeal to the community they serve For this reason other facilities may also be available at the mosque like health clinics libraries and gymnasia.
Historically the term was used for women who could afford a comfortable lifestyle because a wealthy man financed that so that she will be available for his sexual pleasure.
The ranging signals are based on the CDMA principle and have complex structure typical of Galileo or modernized GPS. Where will the public service for the BeiDou system be available
چند جمله با be available
An example of this would be that an animal of a population starts to eat the seeds or the buds of a food plant This would destroy the supply of plants that would usually be available.
Beer is sold in bottles and cans; it may also be available on draught
Beer is sold in bottles and cans; it may also be available on draught
Some 93% of the investment will be available as tax reliefs: 78% in 1992/93 and 15% in 1993/94.
The full deduction would be available for couples filing jointly with adjusted gross incomes of up to $ 100
When will the child be available for adoption?
The parcel office and booking office will be available for photography aided by staff in period dress.
A laryngeal mask should be available in any hospital setting where airway management is carried out.
How many minor civilizations will be available to ally with in The Asian Dynasties? What kind of units can we expect to see from these minor civs?
In future an increasing amount of information will only be available to history students and teachers in machine-readable form.
کاربرد be available
These sources should be available in every department of anesthesiology.
The rules of the Plan will be available for inspection at the Annual General Meeting.
An assortment of furnishings and collectibles from all over the world will be available.
These alternatives will not always be available at short notice but it might be possible to plan for them.
Our staff will be available to give you technical support .
Bacteriological tests are of little value as the results may not be available for some days.
(1) When will the child be available for adoption?
The documents should be available for public scrutiny.
Grants should be available for all students.
These services may also be available for occasional use.
متن انگلیسی در مورد be available
They will also be available for inspection at public libraries.
The slightly more expensive DeskWriter 600 still will be available for Apple Macintosh owners.
50% of the fund will be available for allocation this year.
Registers of contaminated land would be available for public scrutiny from April 1993.
The list should be available for inspection in the Municipal Buildings
Inner city redevelopment facilities will be available for tarmac tracks
That part payment will then be available for the buyer's other creditors.
Perhaps the most crucial recommendation is that relating to the funding that will be available for community care after April 1993.
Life insurance levies Relief for levies imposed under the Lautro Indemnity Scheme will be available for life assurance companies as management expenses.
The particular materials are not important; what is important is that collections be available for exploration.
مثال با be available
The industrial and commercial expansion of the nineteenth century required land to be available for development. MakeSentenceWith.com
Barbour canceled a scheduled trip to Atlanta on Wednesday to be available for an announcement
It is hoped also that a revised grant application form will be available for distribution before the meeting.
1 Our staff will be available to give you technical support .
The general principle is that education should be available to all children up to the age of 16.
These activities should be available to all pupils
I strongly support the view that education should be available to everyone.
The teachers would be available to share expertise and offer advice.
Trained staff will be available to deal with your queries.
An army of Slaanesh worshippers would be available to impose his will on the leaderless Elves.
جمله سازی با کلمه be available
So who might be available to fill this role: Ruddock - recently gone to Liverpool.
Franco said the elegant lobby will be available to rent for receptions
Facilities should be available to demonstrate equipment to customers
Tennis coaches will be available to provide expert advice.
It will also be available to Sparc OEMs.
A new information service will soon be available to library users.
This last defence might well be available to a book publisher.
Grants can also be available to help with the cost of driving lessons and initial deposits.
Sufficient working capital must be available to meet the slings and arrows of outrageous misfortune!
The Internet should be available to the public without all the glut and advertising we have to pay to get it.
تاپیک سنتز برای be available
Recorded commentaries will be available to visitors through a handset.
Age Concern believes that convalescent facilities must be available to all elderly patients who require them.
They would be available to share expertise
This tax relief will no longer be available to new buyers of waiver of premium once the stakeholder is officially launched.
The source code and minimal documentation will be available to researchers and libraries.
This teaching should be available to every engineering student(MakeSentenceWith.com)
He also knows that Camby will not be available to the team in the immediate future.
All records were to be available to Cardiff city council to allow it to discharge its statutory responsibilities.
Expenses can be a sensitive issue but they should be available to all volunteers if needed.
The new centre will offer a range of pupil activities and will be available to schools throughout the country.
جملات be available
Discusses the government's ambition to ensure that the right to have a decent home should be available to everyone.
1. Our staff will be available to give you technical support .
The draft agreement will be available two weeks before the meeting.
Fire protection equipment must be available on all floors.
The researchers hope that such a vaccine could be available in about ten years' time.
An information booklet will be available and press advertisements will drum home the message.
Documents will be available at the news conference.
Extra funding may be available in certain circumstances.
No funding will be available until the technology is completely proven.
Free moorings will be available.
جمله be available
Campaigners insist that abortion should be available on demand.
Light refreshments will be available at the back of the hall.
Will she be available this afternoon?
Grants should be available for all students.MakeSentenceWith.com
These should be available from most good component suppliers and are certainly listed in the Maplin catalogue.
Soft drinks and hors d'oeuvres will be served during the reception and a cash bar will be available.
Last year Dr Travis publicly attacked the idea that abortion should be available on demand.
Our new model is already on the stocks and will be available in the spring.
A wide variety of hot and cold snacks will be available.
Our new model is already on the stocks and will be available in the autumn.
کاربرد کلمه be available در انگلیسی
Will newsprint not be available in a few years time
Account should also be taken of relief which may be available for capital expenditure on assets.
A griddle car service will be available on weekdays and Saturdays during the period of daily running.
A hard copy of this statement will be available by mail upon request a handling charge.
The SD Card will only be available to the OS if it's inside the device during its first boot. Removing the SD Card will destroy all user data and a hard reset is required!
Similasan Eye Drops 3 for computer eye fatigue will be available beginning this month in health food stores and select pharmacies.
Refreshments will be available after all Holy Week services.
1. Soft drinks and hors d'oeuvres will be served during the reception and a cash bar will be available.
Weekly additional payments will no longer be available
What other help may be available in parallel to a 12 Step recovery programme?
استفاده از be available در جمله
1. To the extent that professional indemnity insurance is known to be available there is
To the extent that professional indemnity insurance is known to be available there is
In-flight video conferencing will also soon be available.
In any action there shall be available injunctive relief or damages
All six in-patient beds will be available in Darlington's new leukaemia unit as soon as it opens
All the input data had to be available
The hospital is now insisting that hi-tec scans will be available in all urgent cases.
Phyllitis japonica could be available from spore propagation and. vegetative propagation.
Practicing liberty how to be available is the master key to apprehend Kantian ethics.
Kraken Opus said The Official Michael Jackson Opus will be available for customers through the website of concert ticket seller Ticketmaster
(1) A laryngeal mask should be available in any hospital setting where airway management is carried out.
1) Food and beverages will be available
In the next three to five years more types of LEU fuels should be available
Even if one does know that a compound exists there is no guarantee that the lexical information will be available.
Both C and Lisp will be available as system programming languages.
To the extent that professional indemnity insurance is known to be available there is
Conclusions Microdilution method from M27-A was proved to be available for the susceptibility-testing of Malassezia to Chinese herb medicine in vitro.
Only a single window into this process may be available when critical management decisions must be made.
The UK's first self-guided football stadium tour will be available in English
The view's map function takes the document as an argument and performs a series of computations to determine what data should be available via the view.
Short & Simple Example Sentence For be available | be available Sentence
Do you think the mobile crane will be available this afternoon?
1 The morning-after pill is to be available without prescription at chemists from the new year.
The Specification will be available for purchase on payment of ￡100
Changes in the diurnal cycle allow different developmental stages of embryos to be available during normal working hours.
A separate venue must be available
(1) Our new model is already on the stocks and will be available in the spring.
Our new model is already on the stocks and will be available in the autumn.
It is a book that should be available in all synthetic organic chemistry laboratories.
Continuous availability demands that the database engine be available for processing with no perceivable downtime.
The application can be used with direct phone line connections and will later be available through the Internet as well.
It's predicted to be available for any pictographic or alphabetic character in writing. Obviously
Both films will now be available at the same price per pack from your local Polaroid Professional Dealer.
Both systems will be available for preorder on June 15 in seven countries: the US
If Apple stays consistent — which it usually does — the iPhone 5 will be available to preorder nine days before it debuts.
Media facilities are also very important so a press box near the finish line must be available.
Village schooling and primary health care will be available locally
The prioritization of the requirements indicates when specific functionality will be available and in which portal release.
Because this might not always be available
Carrier testing for at-risk family members may be available once the CBS mutations have been identified in the proband .
The first products supporting the Telnet/OLTP extensions are expected to be available in the middle of the year.
How do you write a good sentence with be available?
They will be available for Celtic and Arsenal and they will be raring to go.
The water Tucson needs to sustain its unhealthy rate of growth will not be available.
Draft rating valuation lists showing the new rateable values for 1.5 million businesses will be available from town halls from January 2.
Sanders reassured nervous students that loans would be available this fall.
The precise figure will not be available until receipts and expenses in connection with the Steam Engine Rally are all in.
This will ensure that the base plug-ins upon which the solution relies will be available during the import and recompilation process.
He redistributed clumps of parsley a garnish that for some reason never failed to be available in the markets.
Flutie could be available at a much lower price if the Redskins decide to get involved.
High Res Videos will be available soon.
The rescission of the contract will not be available after the completion of the sale.
CONCLUSION Detection of EOG may be available for evaluating condition of retinitis pigmentosa and bianzhengfenxing.
The Roundtable is bilingual in Chinese and English and simultaneous interpretation will be available.
The UK's first self-guided football stadium tour will be available in English
Your application must be available with some level of self-service sign-up
The two - phase model ( TPM ) is proved to be available in calculation of jet singlet oxygen generator ( JSOG ).
You leave a message for the director of development for a dance company giving her three days next month when you would be available for a site visit.
The manufacturers say they are hoping the helmets will be available in sporting goods stores and department stores within several months.
I need someone to get me get high quality links. I will be available to chat during the day on Sunday eastern standard time.
The random field models can be available in synthesizing the natural texture according to the statistical distribution of intensity of texture in space.
Now Stein is waiting for the money he initially thought would be available Tuesday.
English Sentences with Audio Using the Word be available.
Evidence for this proposal must be available to demonstrate that such a step change is necessary and proportionate.
All the above yarns will be available from your local Spectrum stockist together with a full range of supporting pattern leaflets and books.
Likewise arrangements should be made to ensure that supplementary information will be available where required.
A surrender value may not be available if premiums have been paid for less than two years.
A tax liability would therefore arise but the cash may not be available to meet this obligation.
Tutorial assistance may be available via regular airmail
Their address should be available from the hospital or you can find it in the telephone book.
1 The first products supporting the Telnet/OLTP extensions are expected to be available in the middle of the year.
To the extent that professional indemnity insurance is known to be available there is
The FAO toolkit is supposed to be available on line online soon.
Where necessary a transcript of the relevant part of the proceedings under discussion should be available.
Hypocapnia causes fewer hydrogen ions to be available for secretion in the renal tubular cell.
Both the turbo diesels and automatic Mondeos should be available in dealerships shortly.
An unbranded 12-inch reference machine called Cr-48 will be available for developers -- read more about that here.
The best protection against pandemic flu – a vaccine well-matched to the virus – will not be available for five months to six months.
But the widest fund choice and greatest flexibility is still expected to be available through Isas.
Zulu and Xhosa version will be available soon and other languages will follow.
The transaction manager should be available
Complete system sources will be available to everyone.
But only 300 of the comprehensively equipped models will be available in 1991
How to Use be available with Example Sentences.
When will the employer documentation ( template contract of employment and registration ) be available?
If anyone would like to vent their frustration at the delay by blowing the crap out of me with mines I'll be available for games. he added.
Some current assets are by nature needed to maintain the company operations and would not normally be available to meet short-term obligations.
The reward will be available for information bringing a conviction for any serious offence against racing
1. Duty free goods will be available for purchase though the choice may be limited on certain flights.
Duty free goods will be available for purchase though the choice may be limited on certain flights.
I will be available to chat during the day on Sunday eastern standard time.
More efficacious treatments may soon be available.MakeSentenceWith.com
All the knowledge and experiences should be available through fifth - generation electronic computer.
Elementary education should be available to all children.
The error analysis shows that the present indexing method seems to be available to the cases of the zone axis both parallel and inclined to the optical axis of SEM.
It'should not be exterminated with forces which will shortly be available.
Tutorial assistance may be available via regular airmail
Firmer proposals should be available by early autumn this year
Following this event the ramps will be available for hire
Not all funfair rides will be available between October 30
Mobility may be increasingly affected. Genetic counselling should be available.
What is the modern definition of "be available"?
How to Use "be available" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "be available" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "be available" can get slippery.
The Best Definition of "be available" I’ve Heard So Far.
"be available" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "be available"?
What is the definition of an "be available"?
What Is "be available"? Detailed Definition and Meaning.
Use "be available" in a sentence.
The Word "be available" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "be available".
What is definition of "be available" by Merriam-Webster.
"be available" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "be available"?
"be available" sentence examples.
"be available": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "be available".
How do you explain "be available"?
What can I say instead of "be available"?
What is a synonym for "be available"?
What is a antonym for "be available"?
What do you mean by "be available"?
What is another word for "be available"?
What is the best definition of "be available"?
What is "be available" definition and meaning?
How to use "be available" in a sentence.
The Word "be available" in Example Sentences.
"be available" meaning in english, "be available" definitions.
Primary meanings of "be available".
Full definitions of "be available".
Full meaning of "be available".
The Word "be available" in Example Sentences.
Best definition of "be available".
Define "be available" in one sentence, define "be available" in one word.
What is the meaning of "be available" in a sentence.
The Word "be available" in Example Sentences.
What is the origin and root of "be available".
به جای حفظ کردن لغت be available ، جملات کوتاه با be available را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی be available، جملات کوتاه مختلف با لغت be available را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی be available، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه be available را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از be available در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه be available
ساختن جمله با be available به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی be available است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت be available را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت be available ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه be available که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت be available ، جملات کوتاه با be available را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی be available، جملات کوتاه مختلف با لغت be available را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی be available، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه be available را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از be available در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه be available
ساختن جمله با be available به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی be available است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت be available را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت be available ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه be available که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با be availableشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با be available
یک جمله ساده با be available از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با be available
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با be available، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با be available به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با be available بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با be available
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با be available همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با be available فرق دارد. در جملات پیچیده با be available، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با be available بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با be available
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با be available همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت be available. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با be available بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
