جمله انگلیسی با be able to + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی be able to، جملات کوتاه مختلف با لغت be able to را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی be able to ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه be able to را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از be able to در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه be able to را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات be able to را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه be able to و همچنین مطالعه مثال برای be able to، اقدام به جمله سازی با be able to نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از be able to در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با be able to

I won't be able to stop.

I might be able to help.

Tom may be able to help.

I won't be able to sleep.

We're going to be able to

We may be able to do that

I'll be able to show you.

I'll be able to help you.

I may not be able to help.

I won't be able to attend.

Will I be able to find it?

They'll be able to compete

I may be able to find Tom.

Tom might be able to help.

I may be able to help you.

I may be able to find him.

I may be able to find her.

He may not be able to come.

They won't be able to tell.

We won't be able to escape.

مثال برای be able to

I'll be able to assist you.

We may not be able to help.

I may be able to find them.

I won't be able to help you.

I'll never be able to sleep.

I should be able to do that.

You'll soon be able to swim.

I will be able to marry her.

That he would be able to do.

I might be able to fix that.

جمله انگلیسی با کلمه be able to

I might be able to help you.

I might not be able to help.

He might be able to help us.

He might be able to help me.

I might be able to help Tom.

Who will be able to predict?

Tom should be able to do it.

I won't be able to help Tom.

I won't be able to help him.

I won't be able to help her.

جمله انگلیسی با be able to

I might be able to help him.

I might be able to help her.

We might be able to help her.

I know I'll be able to do it.

You will be able to advise us

I'm going to be able to do it

You got to be able to deliver

I may be able to answer that.

You wouldn't be able to tell.

You won't be able to help us.

جمله انگلیسی در مورد be able to

She might be able to help us.

Tom might be able to help us.

Tom might be able to help me.

She might be able to help me.

He might be able to help you.

We might be able to use that.

You might be able to help me.

You might be able to do that.

You might be able to help us.

Tom won't be able to do that.

جمله انگلیسی درباره be able to

Tom might be able to do that.

Tom won't be able to help us.

I won't be able to help them.

I might be able to help them.

We won't be able to help Tom.

We might be able to help Tom.

You will be able to advise us.

He will never be able to do it

Tom will be able to swim soon.

She will be able to swim soon.

جمله با کلمه be able to

Tom might be able to help you.

Will I still be able to do it?

Glad to be able to assist you.

They might be able to help us.

They might be able to help me.

She might be able to help you.

I won't be able to pay for it.

Tom might not be able to come.

I thought I'd be able to help.

Tom might be able to fix that.

جمله برای be able to

Tom won't be able to help you.

We should be able to help you.

Tom won't be able to be there.

We won't be able to help them.

We might be able to help them.

You might be able to help Tom.

I wouldn't be able to do that.

I hope you'll be able to sleep.

One day you'll be able to walk.

Faouzi won't be able to say no.

جمله سازی با be able to

Faouzi may not be able to come.

You'll be able to vouch for me!

You will never be able to do it

You will be able to dance well.

They might be able to help you.

Tom might be able to help Mary.

We may not be able to catch up.

I think I'll be able to fix it.

You won't be able to forget me.

I won't be able to do it again.

جمله سازی با کلمه be able to

I won't be able to promote Tom.

I won't be able to promote him.

I won't be able to promote her.

You won't be able to help them.

You might be able to help them.

I won't be able to eat all this.

I think you'll be able to do it.

He may be able to come tomorrow.

I will be able to pass the test.

I might be able to arrange that.

چند جمله با be able to

You will be able to play soccer.

We may not be able to afford it.

Will I be able to get well soon?

I hope to be able to go in June.

Tom won't be able to go with us.

I might be able to do something.

I'll never be able to forget it.

I'll be able to do it on my own.

You should be able to manage it.

I think I'll be able to find it.

کاربرد be able to

I think I'll be able to succeed.

Tom should be able to stop this.

I won't be able to promote them.

Faouzi might be able to fix that.

I'll never be able to play again.

Will he be able to come tomorrow?

I'm likely to be able to do that.

I'll never be able to forget you.

I won't be able to come tomorrow.

I'm sure I'll be able to find it.

متن انگلیسی در مورد be able to

I might be able to work with this

I might be able to figure it out.

I think Tom will be able to help.

I want to be able to read French.

We won't be able to eat all this.

I'm happy to be able to help you.

I won't be able to sleep tonight.

At least I will be able to sleep.

I think I'll be able to help you.

Tom may be able to come tomorrow.

مثال با be able to

You'll never be able to find Tom.

You might not be able to see Tom.

Tom said he'd be able to help us.

Tom might be able to pull it off.

I used to not be able to do this.

Tom might not be able to help us.

I thought I might be able to help.

I won't be able to help you today.

I figured I might be able to help.

You will be able to speak English.

جمله سازی با کلمه be able to

I'll be able to see you next year.

I might be able to work with this.

You will soon be able to ski well.

He will soon be able to swim well.

I'll be able to see him next year.

I want to be able to speak French.

I'm sure Tom will be able to help.

Tom said you'd be able to help me.

We should be able to make it work.

You won't be able to convince Tom.

تاپیک سنتز برای be able to

I'm sure we'll be able to do that.

You might just be able to stop me.

Tom might be able to speak French.

I'm just happy to be able to help.

You'll never be able to forget me.

He will not be able to do the work.

They should be able to help us out.

I think I'll be able to stand that.

Will he be able to catch the train?

We'll be able to weather the crisis

جملات be able to

The baby will be able to walk soon.

I want to be able to speak English.

We may be able to see birds' nests.

She will be able to swim in a week.

Shall you be able to come tomorrow?

Will newspapers be able to survive?

I want to be able to read Japanese.

You won't be able to see Tom today.

Tom said you might be able to help.

When will I be able to talk to Tom?

جمله be able to

She's not going to be able to work.

I believe we'll be able to succeed.

I'll never be able to forget Faouzi.

I'm not going to be able to do that.

You may never be able to walk again.

I'll never be able to do that again.

They should be able to administer it

He will be able to do the work soon.

Will she be able to finish it today?

I will be able to see you next year.

کاربرد کلمه be able to در انگلیسی

You'll only be able to buy it there.

He'll be able to get the work going.

I think I might be able to help you.

I think I might be able to find Tom.

Tom may never be able to walk again.

I thought Tom might be able to help.

I thought you might be able to help.

You won't be able to catch the train.

We need to be able to get things done

He won't be able to solve the problem

استفاده از be able to در جمله

Tom will be able to drive a car soon.

Will I be able to get it before then?

You will be able to see him tomorrow.

You will be able to see her tomorrow.

You won't be able to handle this job.

I want to be able to speak Cantonese.

I'm afraid Tom won't be able to come.

I won't be able to visit for a while.

I think you might be able to help me.

I might be able to help you tomorrow.

I'm not going to be able to help Tom.

You should be able to do that easily.

I might be able to help you find Tom.

Are you going to be able to help Tom?

I won't be able to visit you anymore.

Tom might be able to be here by 2:30.

I think you might be able to help us.

I won't be able to get ready in time.

I'm sure we'll be able to manage that.

You probably won't be able to do that.

Short & Simple Example Sentence For be able to | be able to Sentence

We won't be able to get there on time.

I'll never be able to trust you again.

I didn't think we'd be able to get in.

We need to be able to defend ourselves

You have to be able to get a consensus

First it has to be able to feed itself

We hoped we'd be able to win the game.

Will I be able to see you next Monday?

They won't be able to get up so early.

Tom won't be able to get here on time.

Tom won't be able to keep up with you.

I'm sure you'll be able to do the job.

I hope you'll be able to see Tom soon.

Those people might be able to help us.

Tom told me you might be able to help.

Tom thinks he may be able to help you.

We're not going to be able to do this.

I'm never going to be able to do this.

Tom might not be able to speak French.

I think you'll not be able to do that.

How do you write a good sentence with be able to?

Tom might be able to help us tomorrow.

We should be able to be there by 2:30.

I won't be able to teach you tomorrow.

Tom won't be able to tell us anything.

We're not going to be able to call you.

I won't be able to attend your wedding.

Faouzi may never be able to walk again.

Veterans should be able to take their V

Betty will be able to come before noon.

I'll be able to finish in a day or two.

You will be able to speak English soon.

You will soon be able to speak English.

She may be able to answer the question.

Soon we'll be able to send you to gaol.

We'll soon be able to send you to jail.

I should be able to hold out for hours.

I just thought I might be able to help.

Tom won't be able to drive for a while.

I think I'll be able to withstand that.

I think I'll be able to deal with that.

English Sentences with Audio Using the Word be able to.

Tom won't be able to get up that early.

Where might I be able to buy a T-shirt?

It's a pleasure to be able to help you.

Tom may be able to answer the question.

Tom won't be able to get there in time.

I thought Tom might be able to help us.

I knew you wouldn't be able to do that.

Tom might be able to help you tomorrow.

I won't be able to do anything for Tom.

You won't be able to get there on time.

I thought I'd be able to recognize Tom.

Tom won't be able to tell you anything.

You will not be able to catch the train.

I hope we will be able to keep in touch.

We won't be able to arrive home in time.

And new people will not be able to apply

New applicants will not be able to apply

And then we'll be able to lead the world

You should be able to carry that bag on.

She will be able to play the piano well.

How to Use be able to with Example Sentences.

You will be able to buy this only there.

I think that you won't be able to do it.

Tom won't be able to become a policeman.

He'll be able to make it in three hours.

I might be able to answer that question.

You won't be able to do that without me.

I might be able to come and pick you up.

I hope you'll be able to come back soon.

We may not be able to catch up with Tom.

Tom won't be able to come here tomorrow.

Tom might be able to attend the meeting.

You should be able to walk in a few days.

You'll never be able to keep it a secret.

I won't be able to attend the conference.

She will be able to answer your question.

When will you be able to finish that job?

We'll be able to go on when it clears up.

We won't be able to get out of this cell.

I wonder if you might be able to help me.

You should already be able to understand.

Do you think Tom will be able to help us?

We may not be able to catch up with them.

I know someone who might be able to help.

I think I know who might be able to help.

Will she be able to pick up the gauntlet?

Will you be able to pick up the gauntlet?

I'm not sure you'll be able to reach Tom.

Tom should be able to do that by himself.

I will not be able to teach you tomorrow.

Who do you think will be able to help us?

You'll be able to play tennis better soon.

I'll be able to finish it in a day or two.

You should be able to do this by yourself.

It's a great honor to be able to meet you.

They'll never be able to get on their feet

It also has to be able to fight for itself

I'll be able to see you one of these days.

You will be able to sing better next time.

You will be able to swim well next summer.

Would you be able to call a doctor for me?

When would you be able to have a telecom ?

I want you to be able to protect yourself.

Someone like you won't be able to do that.

At what time will you be able to be there?

I won't be able to eat all that by myself.

You'll never be able to do it by yourself.

I'm sure you'll be able to handle the job.

Tom will never be able to keep up with us.

You'll be able to talk to Tom after lunch.

Tom might be able to do something to help.

I'm sure we'll be able to reason with Tom.

Tom might be able to sing at your wedding.

Tom might be able to get your car running.

I thought you wouldn't be able to do that.

I don't think Tom will be able to help us.

I don't think Tom will be able to do that.

We'll be able to raise cows and sheep

I'm not gonna be able to make a phone call.

She will not be able to come here tomorrow.

As of now I'll be able to sleep peacefully.

I might be able to convince Tom to do that.

I might be able to fit that in my schedule.

I want to be able to speak French fluently.

I might be able to do something about that.

We'll never be able to get past the guards.

Tom should be able to answer your question.

Now I'll finally be able to get some sleep.

I don't think I'll be able to convince Tom.

Tom might be able to make some suggestions.

Tom might be able to get you what you want.

You wouldn't be able to handle the pressure.

I fear that I might not be able to help you.

I shall never be able to ask her to marry me

You'll be able to drive a car in a few days.

Mr Thomas will be able to solve the problem.

You will be able to play tennis better soon.

I don't think he'll be able to do that work.

Turn off the lamp. I won't be able to sleep.

Daddy must be able to cook at least one egg!

I want to be able to speak English fluently.

You should be able to read this book easily.

Tom won't be able to babysit for us tonight.

I think you'll be able to change Tom's mind.

I should be able to do something about that.

I will be very glad to be able to serve you.

Tom won't be able to understand any of this.

I want to be able to speak Russian fluently.

He should be able to do that in three hours.

I knew that Tom wouldn't be able to help us.

I may not be able to pay my rent this month.

I'll never be able to explain what happened.

Tom is someone who might be able to help us.

I'm not going to be able to fly on that day.

I think I might be able to be there by 2:30.

Tom won't be able to finish that in an hour.

Tom might be able to recommend a good hotel.

We won't be able to do it without your help.

Tom might be able to tell us how to do that.

I did better than I expected I'd be able to.

Tom is never be able to keep his mouth shut.

Tom isn't going to be able to work tomorrow.

Faouzi said he hoped he'd be able to do that.

We're confident we'll be able to handle this.

Faouzi said he hoped he'd be able to help us.

I shall never be able to ask her to marry me.

You used to be able to pitch better than that

How soon will you be able to finish the task?

You will be able to read this book next year.

He sat in the front so as to be able to hear.

We will be able to raise cows and sheep

Come closer and you'll be able to see better.

They hope to be able to find a well-paid job.

Tom might be able to do that

How soon will you be able to finish that job?

Mr. Thomas will be able to solve the problem.

I think that I will be able to meet you soon.

I was told that you might be able to help me.

I might be able to find the time to help you.

I might be able to convince Tom to cooperate.

I might be able to help you unclog your sink.

I was wondering if you might be able to help.

I'm sure Tom will be able to handle this job.

You'll never be able to do that without help.

You might be able to talk to Tom later today.

Tom should be able to tell you where Mary is.

I'm never going to be able to face Tom again.

Tom might be able to shed some light on this.

I thought you were going to be able to do it.

I think I'll be able to help you next Monday.

You'll soon be able to sing as well as Faouzi.

What makes you think I won't be able to do it?

Faouzi will be able to do that today

I may not be able to cope with those problems.

Faouzi will never be able to do it by himself.

You used to be able to pitch better than that.

She cant wait to be able to dance like grandma

We all just want to be able to do other things

And states ought to be able to talk about this

I hope you will be able to come to this party.

When will he be able to stand on his own feet?

You won't be able to talk Tom into doing that.

I thought you might be able to give me a hand.

Not everybody will be able to understand this.

I ought to be able to do something about that.

We never seem to be able to agree on anything.

Do you know where I might be able to find Tom?

I don't know if I'm going to be able to sleep.

You're never going to be able to get in there.

Tom might be able to convince Mary to help us.

Tom might be able to convince Mary to do that.

Do you think Tom would be able to repair this?

I knew I wouldn't be able to keep up with Tom.

I didn't think Faouzi would be able to do that.

will be able to say

can be able to access

they won't be able to.

to actually be able to

he'll be able to help.

you better be able to.

may be able to help us.

you may not be able to.

will he be able to pay?

i might be able to help.

i'd be able to be reborn

i won't be able to exist.

be able to rest in peace?

he won't be able to talk.

will i be able to change?

is to be able to do this.

goku may be able to do it.

he should be able to do it.

they have to be able to act

you should be able to judge

i will be able to sneak out

they'll be able to meet it.

i would like to be able to.

to be able to have anything

i might be able to key into.

i need to be able to use it.

is to be able to get at home

they'll be able to see that.

and be able to send messages

e would be able to help you.

you'll be able to afford it.

we won't be able to make it.

he'd be able to experience...

and be able to use biomarkers

i have to be able to do this.

will you be able to find him?

you wouldn't be able to do it

be able to live with her agai

i may not be able to save it.

i'll be able to rest well now

will you be able to continue?

i wouldn't be able to resist.

you might be able to fix it...

voters should be able to check

to be able to transform foods.

will they be able to stand it?

we won't be able to stop them.

that would be able to describe

to be able to buy that machine

i might be able to damage gold

you should be able to breathe.

they'll never be able to cope.

when you'll be able to attend.

it won't be able to smell you.

we'll be able to find it soon.

won't be able to walk anymore?

to be able to listen to people

i'm not going to be able to...

nobody will be able to stop us.

but they won't be able to deny.

you should be able to use that.

i think i'll be able to manage.

will i be able to raise him up?

you'll be able to see him soon.

will a child be able to imagine

you'll still be able to see it.

i'd be able to go back to work.

we may not be able to save them

to be able to do things better?

you will be able to step inside

you'll be able to go back soon.

they won't be able to stop you.

to be able to make a difference

papa. will you be able to come?

they might be able to cure you.

we won't be able to save earth?

i'm not sure i'll be able to...

now we'd like to be able to add

will he be able to get the kill?

we won't be able to turn around.

will you be able to fall asleep?

that we will be able to catch...

they do need to be able to read.

would be able to read that data.

you won't be able to forget her.

won't be able to save the earth.

will we be able to marry at all?

you have to be able to complete.

may not be able to tell me much.

we might also be able to clarify

we won't be able to communicate.

to be able to meet my true self.

to be able to watch this program.

you might be able to talk hr into

i may not be able to go to paris.

he might be able to tell us more.

i should be able to fix the rest.

they won't be able to fly anymore

might we be able to give a person

that might be able to harbor life

we need to be able to generalize.

to be able to show you here today

i wouldn't be able to face asuma.

is to be able to use this concept

he wouldn't be able to resist it.

that we won't be able to see them

we may be able to get out of here!

What is the modern definition of "be able to"?

How to Use "be able to" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "be able to" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "be able to" can get slippery.

The Best Definition of "be able to" I’ve Heard So Far.

"be able to" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "be able to"?

What is the definition of an "be able to"?

What Is "be able to"? Detailed Definition and Meaning.

Use "be able to" in a sentence.

The Word "be able to" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "be able to".

What is definition of "be able to" by Merriam-Webster.

"be able to" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "be able to"?

"be able to" sentence examples.

"be able to": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "be able to".

How do you explain "be able to"?

What can I say instead of "be able to"?

What is a synonym for "be able to"?

What is a antonym for "be able to"?

What do you mean by "be able to"?

What is another word for "be able to"?

What is the best definition of "be able to"?

What is "be able to" definition and meaning?

How to use "be able to" in a sentence.

The Word "be able to" in Example Sentences.

"be able to" meaning in english, "be able to" definitions.

Primary meanings of "be able to".

Full definitions of "be able to".

Full meaning of "be able to".

The Word "be able to" in Example Sentences.

Best definition of "be able to".

Define "be able to" in one sentence, define "be able to" in one word.

What is the meaning of "be able to" in a sentence.

The Word "be able to" in Example Sentences.

What is the origin and root of "be able to".

به جای حفظ کردن لغت be able to ، جملات کوتاه با be able to را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی be able to، جملات کوتاه مختلف با لغت be able to را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی be able to، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه be able to را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از be able to در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه be able to
ساختن جمله با be able to به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی be able to است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت be able to را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت be able to ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه be able to که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت be able to ، جملات کوتاه با be able to را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی be able to، جملات کوتاه مختلف با لغت be able to را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی be able to، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه be able to را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از be able to در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه be able to
ساختن جمله با be able to به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی be able to است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت be able to را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت be able to ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه be able to که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با be able toشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با be able to
یک جمله ساده با be able to از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با be able to
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با be able to، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با be able to به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با be able to بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با be able to
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با be able to همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با be able to فرق دارد. در جملات پیچیده با be able to، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با be able to بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با be able to
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با be able to همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت be able to. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با be able to بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.